lUllIBtflliatf MM m UlSitM "i ji"^''''"'''''''' " ■''''"*• Vi «rr raONiiKocroBREim rsdA^ lom B^b 6oAN''''^ vA t6a soan n Ru* LnranMN —,p«r di^ tioi •» &96 W*''''’B**w vj( VO Hna Tuu> ««nrta Tiii4Aii 100[.]
lUllIBtflliatf MM UlSitM m 1000 nvfe «r ki>mt| lo Bkl ftjLM ■! T41 vto I '‘rmAR-BX?^ I •Aieow I U Hilo mv 'Ao^pmvc «Xr t rsdA^-lom mOt cAu h6i -raONiiKocroBREim "i ji"^'"'' " '"*ã Vi ôrr vt CACH cA'-cai & o kS lUn i>bBn trJii Tbrt la la mil lao diAn cudng m^.ddi 15, rdi nbA vua o5 bat ngirii ddi kboc Ihl cirtri, kbi l«i ke tuhUuin bA ha-thdo’ eung n^i dfri cirii Ihi'i kh'oc, klii cam I6ng cbiu 8i dfln Irong nirdc kb6ng cd ISn ubir kbing Ung xdm chf, khbo k5 lUin, kc than I5y vui nhiiu Quic-gia ch5 (a Ibm Y>n)wll$u , hit iih: Xira S Igi vui nhifeu boo Bao >gi6' cb Klnh di cd mOl nb5 dm-nbac thiin-ha, dirdi biu tro’j, cbng TnnJc hiit khiic : H(r4-b >- chi, la md'i mbng ling u'dc* tiktrn », ItaiAn-ha dua mi lo day ui viig rayct mm iiu.i.j vc nguyin » b^ lai, ai c&ng DibC'nA irumGi ku d Ndng-Son dap lai vd-i off., di Cho khoi nhiiu hqi nhun d.in | ‘V' Cbo >nf ddn md Ado egg cling Ig ring chu khen cdu hit hay, ngirbri hit bgnCi/u Hb-Nbo cOo til nhtrvjy Ihdl, bXsg-CUSC tdiavrty, gM Sau hit khuc: « Dira'iir-n Ting-Ngoc ti mlnh vdl ngui' AA^d », ogirb'i khan cb'i cbn vai hot khuc Dirong - xubn bachtrSm, Ib'i Uien cQng giim b, vdi chim Phmg baylSii afingwiBo K6 hit kbuc: « Ditaitncao lit mi xanh, voi cb Cdn-iiguxuAn bgch-nguy^l t, ngirbi kben i biSn Manh-Trir, Tong-Ngoc lb cbl cbo vii cbuc, Ib’i khen DguOi ngiri'i thibuebutUkhiSm hhirci chi kbi mbnhrraiflgVC tin, doc ngang nbn cBpoby ei> ttm cbcli liinb ci i di'n dr ddy (o’ cho stY dd-plii'.ng anb^Wp Ghd nAacl}ia.Yifl dfu thi*llbcdchl ngang-doc, nhvmg ding ngiri'i mb diit di iriiih Ihimd h Paris .Mil liiiii nu fr hkng rko ohO thbp cd.jkidiu kbing biil eb Con chim Phung dao choi gdn bibn-gidi dbng cd mil vibn si quan ngu _ mb cbng vdi chim Phung biH lb giibg be* Dgtr die -diSu, cin chodimg triijg Ihby, Co Anne dA rat mbl lha lir va nhirng giby Irt'i dbt lb i«ng-? Chlm Ybn chi chim ybh tbi thiring Ibm vui (ai Maiie mdi xcm x5l dio ph^n, v< 1«)' cd ghi chip si Inuh-’tiumUiic chim Pbung lung ling li lo lir ki niog-phu, cb chip tbi thiring thbnb nhirng bdx hua di nli' Ngiren (a nghi cbo dira Cr g'9i vi 16 chim Phung cbCin kbing giup Malbesius, diu si’ Berlin indj biil ci i dbii vb khbpcac iiirdrc rua diu di tlii xcm dtroc mby diu duire giby ii-.),: na bSt ngd A’biSn Mnnb-tnr xinjt pba Ich bSng chim Yin, cb|Chdp Tibn-sanh vung vi diring mini tbiii boa di by ddy Id gai b so di phung Irinli dam ba dio bobnh - bung, Vibn li-ung-iiy Bene Austin ngbe lham Paris ■ hbng ' ■ ig Cho tir-lpi viiDg vi cbcli cbu dank tbibl li cd chS'khI anh nin ci Chip Cr ao lb chit hep dio dbm the nhi nhb, n(u li'i ciia mil chiudbt ci dingonn T, H N ciJnh Cling niric Phap bbng xt cd tbi mb cing |ki OAn biil Gi6l Meta Harl boicbo vira ling cu Vibn trung (Col qua iruong 6> duvcsiagblAn lbIin? Ci Cbdp i'rring lik nnm lai binh-viin liy by mil xio phep nghi mil Ch« ciCin lb giing bibu ay cung fiOhAMjli6NTT'Hddi.G tuiii li dbng diit tinh nirong di b Tbrgi - si cd cd oiing lb IbHrnbiin chuybn voi quan lliuy va cii cung iigoan cfiiih Hi kbing nhfrng chi giing phi dem mil ddi cliuyiii Lhdl Ddi mOt vi mr-thdin-tir r4t loi bai cua BiYc dibu 06 chim Phijjig4 gidcg thuy tic cu cb Gin Trong nhcm Inal eQngcd PbuDgC tiring cbng cao xa, tbnh banh cbng qiil bbu, tbbi e] dbn cbng it ngiril biSu, Sl-dbn tbi tuc cd tbi gi mb bill kO ba thbo lb ngu« Dbo?Cbonin ni din chi, ke ba tbbln vui ling nbbn lii chi «b muin cbng ngby sidbn cbng chi nbibu, A Ongban Ctru-ha-nbo c6a Ihubt lai cbu chuyin Ting-Ngoc vb vua nude Sb rii ba bb cirbi mb ndi thira cTbcacgodUiA mvpnchuybn dbi' caa Ting-Ngoc mb Irb Ib’i ebo bbu aanh IlbuManb ci biil Ibng xum cbi la vi obOng ditu ^ khdng Cbd la kbi xva lim qvan nAvung dirb'ng mvu Igi dd din dbi vi him kbing cd mil mbnhdbt cam dio, owi ebbu; bin hbn pbbi cby sbu cube ibm mii da ouii Ihdo Cfab ta cd ibi QUYfiN ROBIN Binngby thir nbiu Oclobrc, diing gio chi6u, Igi Piling Tbuwng mil Hub - kiiu gdc diri'ng Charles Thomson, Cholon ci Ihii t l5 Ui’p quan Tubn quyin Hobin M LdonBlumliinhvi/c UAn-dobn quan-liM Cbp oan irong nby bbn c.ing nhaii di xem ebe Ihbnh-tri (tinluy Nhtmg rui lhay ! Mil him di din bibn-gio'i Hia-lan ci Anne Marie lam cbo boy mil li giby cuin s |.lnf cdni lay [‘uorng, M Larivli-rr, ddii laii Imp.! |,ai thiiy ir n dirb'ng llii'o pli.ing quan Thi'.ng Jdc Nonj-kj gi'.n Ii.'M iiiih si'-|i |.h(r uy dO ho 11 Nicolai, ddu ph.-iig Uio ky quan nil hi (i,.y Iiinx iihirng 'it'i (hi Toan qiiyOii Murqu>^ d. piii'qi va i-j i-ay ngai van cd Ivilu im|, d,*„ v.,i it hiio Prf’.,sr lmlwUiutii\e den nha vibi Ih>.i Iiiiii •li.r nira Quan Th6ng-dio Diiiig gii/, '(iian Toaii iiuyiii Pagea tiBp lot ll.iliiii va ijiiaii Tln.ng din Pag< • '.luiin 'Iiinn ijiiiin iioi xong dun M 1i.linl, iiioi ngipii den y(-n M i:riii>|-;vGI.'j glOl ngllillll lli'l’ ll,ll ll,:lll hill-.', t|uim rhi'nig d,» I'iigi'-sdiliig Him 3(J N.-pluiiihre,T.iiig Ui.'ing Giuig ludi liung ipi.inli day, ngbi Ue‘| Ih.-.i |.li M |{„|,iii, "-CV.-II c,; B,V| II,,.,,.|,„ ■udt ral Uili d.ii ii.'M h>ui qiluii ni'pi Pill Viin I.X- pal man, ngiij p„-.| 111 lluekv L.’, I,ay nUiTijg cd I'.i.ni ipiy.'ii ii.a’1 giira mil h.'-n riii.g ng.ii lit miioi, cho hau gn'.i iik'uy.'m ly yo n tM.ngchanli i|jaii Th'-rig d-i' iigni gnni liiiji lai- viip iig.i, hii'.ii III.>11 vb ngbi r^'ch cua cli.nili ptif va clr hav y d'-il Id 'll niinig lidn hit da Co III.', hi.-I id, nil ihi'ii di 1,,'in ring 'iig Ilining (hiiuLt, „ay ila’j ntu'rt laiix-iii.il vidl hao lily loin hdi ipjii hao giifi ri'.i lia, girt huo hilii hiiiili ilil.n- I Tl li|i liil kib'li gi.r'i rung M’ diivr ngbi tii'p dfii ' Cii.)c liii-nghi dc; di.'-ii dinh '■'i ijUim Toiin-t|iiyrn lloliiii hai ph.- lir-ljAin v.n la - ding I'Pi ii;,ird'i l.irng ly riri.ni up.ng l.iiY lanUiiglicii liii Inrifugibiid )>'T|p (-1,1, iliaipp ni iiip>t li.'ii- :^u hiephic nlimi irong c.ii ;h 'i kj u ciVi l.ii-n d.Mii » il.'iin dIhiV iliing chanii-.-uch iiliuc-hiri.g utbu'rcilii-i I- dung lay m 'lung p|by, n j |jy»l kinh-ti cua cbanli-phii (15 Lim liv Inprc hi-1 giong tiui kh.in klnii X.P[P gi.iv diinh iPiiiy dr (K-ii svln'Mi hiuli eng-ngin) M N.'iimann ndi r.lt iv rang !1 hi.u, Lli.-c | 'i.M Hr Ghbiili phu doo dudi m.ii tin-,, di- l.a.dt'-'H.lii-i'— kliimg iiprj inning iliinli llpoang lai ig ph.il lii vice bai irir nan Uiil-ngliiip, G,',n nln'riig dihi < n xilu :ii!i diing dieiip ip„>i „,p Cl/,,1 iai„ f.|,„ nj viic sap dfit lai chanh-sbeh pliiic loin *|iliii im'iu » xii Ddtig liuvng Clingd.:-u vm V.'- nglx- liiH bang lunhAi (N |( d'pc til|p Ihiiih th ^ng ItooseycU nii-nii ia coi uy cut dm v( cua cac nha vib'l iiguyincua IMn dobn bbo gtoTi t^ufttt cba^'h'ihig quAc nbiriitt bbv khumr duvetlirng Wfc -dinh Ilf ’ho quan T.nii qoypui '■ c.1n (dial sab dAi m.ly khodn fiy mil Ci'ioh lliii qua luoii, chd Im Robin M .V.-iniwipip hit diiu iiliac (Un sA doin i-a ban cdi l.u liii nghi’, i-ung li.gi'ip i Ii cIj Lliiii.' din -M.lluoscvullcdn ndi ihdn rang Giing VI vii), III., cbo nh.i vir'l l 'i ppi nghi pIiiiIi Viii.;im.:, (\, c.u.lp dng khdng xiii mdy ngird'i B.jiig tlir.ing killing lii.'u vi I-'- gp ipi ii(i) lip il»p ii,'u cut nglii diiili 'Iniignluliig iii.i i|iiuii Ip.i.vn i(iiv.'-n Vni'.'iiiiu rii N- pp (.11 nglpi dpiih iiy ban liimli khigib'i Ihifi'ng rlimglnKig cuic cu nglii hill III II IIG’T di \u >t > I" Ip ipghibni kime tin l>u» diibii Ironli cdrgngl.e, ntiirng l| I g.it gu'i N 'i'i hilPi gidi "i l.i'ip r)iii(/og p|pii'k; i-iliig b III dung nlidngji|iin/ng i.linp •M (h‘ l.ipclpi-' Hil ;p.-ip"l p -.ppg p ill p II. P (ii.c In/ niia lijn hinh de giiii imybt iihdng vJ.; i.\ d.ing li d'p mdl iigin.'i l.ipy pIppipI, pighla II,ay rliu cuic \iing dijt va niumi viy |p||.rp; ngdi nira Mil hdni no, cd mil vii quon Ibdy lii5 ; — < Tditiiuiudi MngPbapdS lham ln> Igi nhimg cbd Ibn la cu cCa Uii Tdi muin Ibm vir'ng din/c ngdi mi ala cd Mata-Hari Gil Mata IldH cung la iiiitnvirdri iMHig nhirng ngirii dn hi hai ir.y [i.i, Cliinh dii dem cd sung v.iudii ihbin-iri vb la plifli kie'in tin lire Ihdng Isk.i ho Idi i.Miiriig mil lidni no; c.j dm ti> hay ring o'l klidng miiAn Ibm ngh5 tliiim-lfr nira vi cd ohju arc khdng i.r'.i hay vi oi nhuc nhbc Tint mim s.f rhCl, Ir'u klidng hiAo diri/c .Sluriig he da Unh-ngiivin vao nghd iHiih Ihiiiii ndy tin kli-'uig Ihd niiO iii'rn chirng |v', i|j dime I ''" iinti liiiiii tliKi ci'i Main Hai l, nlnrng khdng rd kffl qui'ig'i I.dr llh/ tl th.r hoi clio I i Imy truv'irr r.ii Idi i.liiii Cd hi kdi bn ICr va ngfil lixmg iigiic-kiii m.i cho ngiiy phui ii./.> ■ ii'/lir Ir'i'i r.'i ,\fir,o Mi'Hp lliigit Iron dby c&ng dii bibl c-1 tin T.i.pir'c inb khdng k> den nbirog viir tkh-iiliAn hmig-^c TbiH o'l Vnoo-Maric lb mdl si Dir thim-tir cQa rdl lii hgi Dih: bdl Au-chi8n.cai di i !y kl efla ci kbing ki hddtrir KUtO Vk Ok Hna WU Tuu> TtClI Bf>w vj( VO giup cbo c4c (i4 EM NOIiei.1 hiio gin I mot NO Hill il niit xn -oih' lily |irigiu|, rh6 5b ] -ngodf « /loi flA« *d CAirii rfirirc may ht^p dd c6 >1 M {^ynyhi vdn Bat a l&n bign id bit ■a NAffl iGiadinh) NyuyinO&ni cho anh gbj liinehiiuo I-Qodn W tail elm lay bank, i ze lia\ uhd odo dug Ngiij/ii na guu no Uuh uAi hyu d-lffu ■‘■Ovl bj /itf nhiiu 49* Ftoaltfiirt CAttJWl - tAiGON da n4n bpn eirdp Idy lang hap ■ddnhanbkhAehaitriiieondttbng BBNl HE I ig dl givi ciu Vita r6i cd ai6l \nh gdpti(Dch< ^Idng biAt ''9«6i hhtte::->ru dang di gflta ide bon iiodr ffdp hai iigadi l$iiro>(, ehlrng qudndaolAc nd Ihira nit&edyc ihd can, i/iui.- Uaiddn IdnIi liony mion ,iiac ChAug lU viil bdi n-ig.moiig lao €bo llilu lAiguoii cAd Unh Venire Id mgl uiin yuan cAiig blnh ehAnh irpc.lhuy Ifnpuitn )hire cOa ddn kiu nni kliAny IhirpHy I'lin I’d i/na ’ a»tnr Bit aOuT«o oguOi TDc dQc Ac rd Phnm~th\-c A Ti»n-hbi dd cd c/idnq miir if Idn .uAi ddi aong Iftgc-fpc /(r-tcr .Nijtig^n ert cd iigtt&i mf ghi hi ddny bddrdde, e& hniih h^rd di’i iffiiji l,ii cho rd LhAng iiiiiSu Mlng Chdiit, tdilroug moiiff n/io chnyinlrilch Hiin-hoa tra xit vu ndy chn Ihdl t;} dl eho biiMgi mo cd kh nhSi hug mlidi T V #H# AUdA IM*«M Aift H Mr# f« ^ Ung Mtn g}l lAa m d\nkiHm timBrd pmm mmmmmmwm if W Mi Bcolc IndoohlnoiM ©^G-OirfflVG IHIC-BU-fflNG WIEBSATh EXVBRSAl Oin ddn Cdy Ual, ChaUo pr(mo/r« eoini'.rl el C.aart dei Ctrff^Jt T|yu tnri’ng d84y ler Aout 1tl4 ooy in*u| et mb tbtnOonri daiOrtiritaebo hvealah v bM ôã hoc Lôp l;4*r r *>>vo Court da Itre AiBla primaira auptrirur Tru^Dg cd mt Ibtin in*( Idf dw NB-C4ag a* Me at.gtto day htab mdc tbta ikio tbao eta trvdug Nil Cdug • Baigon H M lo-bo* *6 TAu-hoe nlai r»i heic «rh dvI hba lr«*t| dia Mite boa Me UvOa* to kh*a mm wr Mi M ^ lilak* Mo Ilia b) etc eo> hfa flak la bfi fW M M lite 14 tiB (ii> a ngutIn-vIn-lvc Dlrer'nir l$L-hniqi'e 4» lug Oowifl Hyg-Buong-Choloii^ S VOII > iiH-i\ani lol lion llPl Bac-ky RAIDSfONu Tbilu cbGl 9B agop ngirdrt xQ&og rhCiy pk& ftoAn-t’dn-rd/i, JJ f«6( lint, Trang-liet, huyfn rhanh hO, er ehife ohe kha tdn, eh6 frtil edi uA ehl(a dem bdn hdi din Kltp hoc, Iroiig ghe Ipi cd 5, « ehp< ngifbl dl lidtn iiAo, rniingif' phdi trd Op.fO eho ehi ghe Hbl ntu dim him 22 Heptem bre gtie di din khAe adn Kinh-ihaii, p| nude mtg bin aau miin bie trdn xning ni Chdy gdt l&m hp phdi dOn di ngitbi dl Iheo mi ad« Old kio ihim KJil qua kbil di aOni m(U khde mi aing U eoi di ed b\ ngdp, dky, thitge > dio phgn laag CM-ilnli, hp pbA cuAn dAu Ipi Uty tie ehtny chSng may d(n khie nude hdi mpnii, ghe 4j Igl pdo ddm nor Ire eda qnai Irin itl dong i lu\ rlo,’>i)^>Oanl b&l xuaip giinViig va i,4i litig: l*i | _ Wnb-Thiiy ed bift p-i5« W a-, ado a*e ySo kMog Mgi l lincAt tn.Aiili bin bon ISr.,pi*ianh khing V ■‘lull tio nils (hirOns sip d^e vi^ lim rho d.m da., kt o Uii gaoog n&, hit Uc.h nlHim og '(hi£n dlo iihir la vca mdi hdii mi tire li cOa rtf-ic N;i m ■ e»y h-o 14 ching _ Tlidt cb* ei nhilo l*., c* k(,oani lay uc, s-nciom ■ibaa ebo hifdi, m*t li' Hn»-Bio eii m kiio c&a Mb ci nfai'cij' llto t«i lUMai vuuu Lde biv rimSix Piionj vdy vl«e Ibi bki.h■|hiy 11) Ho:iii;' Uaiill danj} iliny HuiUBio nim biii tiiihdvM nw ail rn hai lay bum m|t ebiof — Aiih c&« niitdii trdi l*i gi gi* d«o du-M bdp vi>n tic Hoiop D0:i 4iliut/^ kE inu Hoi Bio ti lacii plu'iiii; i;iiil»*a nra h^I each Bscli, ching him mAi hai hiiig du.Vng nhu llnh gilC; chiim bao - U* bis cio si* ol, cios Oanb mirog tbiiu,^iii vdDg ia> nam hit ifii.i, kiidng cdn njjlie v*i al c Sub ? ciifliin kijo s lily m.K i Ii0*c oVxVc mil xm'ioc rdne r ni muiNii nl»* l|i coi Ollnh IbKy h»t sii •*• Mi RtM rtavC k'‘ tiling ISn, chiHg li; iim Ii vi UeiJK - Kites liiiifi hill phal M'liip Ilia kb*ng lisanB-Oanb c^l si'mb N>n ni*! ^ out>n • gi M*t Hoiog - Oanbdtly - Kh&ig n>4t lii chi r*i Ra4Ih^Um eat cte khfing kWi rW tcliinff VJ. U lr6l jcAall 'ly H inp-Oiinii i.rrn.ThnSn tlEne sUnô nS, TlioJti ã 1iiotiK n ii.iB iii'ki iloe-Di o vi'ra iWi VkgiobUyibiag maumaii,, iKnb chic se gfip nx>t nimli vi/ Gi5a d5m ma dinh nhau, b!in ] I'uo"" Iny l«iii la linit’ vi khi'ini.'' l,eii la lin ring : alnli bj Ibartog — TliSy ii6i tai rSoi! lAi sin naS xiiAflv gneh liAn T*^e6h*i liaog chilift Ttrr mi tbdi vi w b6i coi Lij lai bo nliaii iihir v3y n^-aiti* co ini in he Iloa p-Oiuih lo IIu.iig-U;i /V.n.'hd d.i h:.,ii I oA'.Bmt»*ilplim cMngTSao mi bi tbtfffOg^ ning Ilia lli* l4t tlifii VpAiiif «a irons ate jiiidl uo,, obi Saigon di »6 vu-im iniiiR ten t* gia ii;;i'i n.ij chftva ifri ' Liipti ||,iii, 'T uS« Pht.ni dPn:.d — Cnii ai'l’, »i>li cd r'ft oii Uii B ilo.ini: ã oniih Itin-j PluUch6c Hô*-Bionh*lai, mil nkte Rib TUyqt* TUy qt* orr*^«V ogva itag: aba c6 vige gi pbai ir^n Irinh.! dinli xetir Vudcidixa Ihl ktidns kieo Cling till Uii5x Iln«.>v-Oaiili tin iii t> I'&ns ; nd sn kb$-Pl»ii - a A' I'lb ciii' atiy bitn sic dS mi' ki^m ting Cbuyin dio rtc riii h l:,iig Hoaii"; hav l;:8 chi h>t n;im sH Im, d ifrng, -ir.u viia U Ixro hmioog dVi Toi xianii si I 8nc list '-ay M n^ir.' H,Sy | hcaai! • Oailb oiinll cui*i :bi tta oMag iite Utv*c b«Jb Oanh lai gap luin cu jp ; elvn.ttl iioiitip-O.in i rang Thuan-Phong khuir.lm-'n ll.iThiiiin-l-iu>ti » _ Mgl -> -jian n:\t ling, I li sS ti& Ihh li>i ihdiiR fon mot iiiii tboi ibup |tli4 mini kiin ngit>1 tlnii adk lid lla, Roing Oaah U«b ogtog rt* s* citoinbe nhcihi vjra nRl.e [ J3i s&c, u5n mil lo^,n Ird-ni i.r* m*l phat Ihir bn Ho.n'g-Qnni, r'v liJl biincir.i ■ iPt : xuonc ininli i.'.ai dtSnfi ? oi ci-'l no rhi BAOTHC SM»0C! THUOC BIN VO BICH HOAN CAU ('hi cOrng, tr6Q vk di)i b6Dg« Pua riAnp bi^u V^'eslei-n I6ng cbfio \ tfe» Thude di£a hidn mdi thAyi n- n u im i-., (tR mivm; Diiiy ihirmn; ili'iii i.ii dOi luv m' li,.)'h;ii l> mi)i vii ii.^1 V|-V)\LI.lCy tlie» ;:i huaa-iotin AidU blOl-nt matt Gift ri han ede nof (•- ft'JttCWI'sOISf US UL'(C >An Hil'm 10 rui dl Virdan Saigon Ml- Uy rut Doueumon: ■tB/ot»4aaiaftMQiadiU SAHsOS WtH lil HI niH Tt Tliih tMnh QaAng-dOng Trik- tb? Bi haybt? GiXi lao ? Giii ban tbn ? ttaaboci "KOU MUbaôằMaô mtkk ãdp m, bii MR X - b! b - uS Vgn-An-Dirong FRfiXOR *d n*a MAr-V A HON /43 Qua 4a B&LQIQ I l_ Muoii sm riaiMi-Tii.vNH li ntim VO-eiNH-DAN Bai - Du Q'C • Phong KHi Vin rdt ■96 Him I NOUY&NU kboa-bpe, kheotlag tddoAn tr tbo t« b| I Ibil-kidn: rVrini, Ai lukiMiiM Bg«y IMXeiB Ua Ibai lirdog niodo bid dMabpcNi doAn iBiru'i VI kboa-hi IB dkog Td Mky Id'i ntog mu doll M m^ngir IHu«Dn IIbei Bhiiil IV d MtkllUiii A a6«4 d Mug abvT LI 2( ndi ddng bio I diai thi6u diim raXa ui$u cS mu iioiu ni, d.n sg laj Odechi aant ac lad raoSc cTa alia Lt-hnyPhich B(nh phong tInh Giang-mai TWio troy •Mft a WY-LANBB •CKrtebaie rCHOLON ir SAIGOK He sling Phing tich Thubebb b-phiga au M Mtc M M„ ti , a >.U kblLtartl ait fitt Iloa IX Ma > upa M A »Vm.qrAH-Tf MDA OJLA THlfT NGllYEN-VM-TRI-Mffl CMC BITO’G THU’THIET tmmmM KI AI^ i cniMt ■AataiM laM asK diyeMta Tlaadidgfl itoMtbA TleUdla ailAadBO ôXlaii|kl< i ãonontvM* TMb kM tm 40V, m •ORnrt'Uo •A PHAT Bl tbOm* ■M d» ti* M a „ U thu6c tn bpik MOIIHI4 b6 “KOLEOEOTIULEMOpi ãM-,aU>U; ^ ãm "-|M ' A-PHlfN ngirW lhi6u^>hop ãằ iô lu cai dM Dba eb&^ «o 61& Ida—vu btiqa%n sangTiu Thoatdio, nu nodan Ibi xodag vi6i chi Coma I Uaipboog^ r* tuipboog nU duB d„' re m Hoogay, Hoc^ _ tr5o trir vd nirhnnwM ebo mdl n.„ mu I4S lii lh,.uX,> ihuyiu mmmm, ogtfd'i >iKM-des, A,.a dug U Hauneeeo adngTin boc, dft niAc tdi tndl nbi pbitTooUa a»i i«> bke rbl «bi|ikig o6i i^a C4eb bS gUi^ ^ nglrt’i aaiig Tku, mdn trto a ebdo kbieboit (bio Tr4i dbog eft nidt dao lai iim Ti abô fbvtag ãUag 07 Hoh n edn gtfo Hdi ,».»20 luAi, mioi,IbikSt uiimi baa giao-lao mdi Mb dtr?e v8 xd- duye mftl civ dft'n Vblon; d^n n#ni •btai binb |1 hP.di tetag 4«og — duyCn vd’i mdl U0llU,Mi ngudlcaiklpirvn eA', coi b{k tbi nim mdi ngoii 14 lufti, dogvi duve SO Iim Irenh IfaDXwnR Man \gu9c HwngliViidaDg’iidHg SO mi di nbu- ngud'i gU P.V d Dhi ihinrng < HOtet Dieu a Kl MR « 100 hela gU lf.« Uii bA(« uumi nhidD Ibj Gia niaiiiCD milGcb a, vi,'i,5 iu| uia dng via bvft'og my-tbn«l & Vaabl M botaglAgpSi 'hM I61 lA, Uiodt Ikndl lai l>: eda Th{-tiia Thao Greuxa vi trd’ nta oAl &RVft'i UlOtciaiSnM bS.tfM* bM ebon duog Mag khbHcteg hi«D xia tri tl»a tbl Inrf'c diy7 narn mdl bdm kU Hdi dog Ifi xoay vie nghiin l*i eblagaai C4 trt bia i«i garo tbidipxe Oa nidDgHanolc&thdng edng ban di xe cd mdt tuu gib mhi Vi kbftng IcW ciu faiy mdl CaUaal raa Noyerri»«oa, aia tida otfd'c Tbil «4 Un ngub’i Ibi ebSog ugtg to Sepitaibrt 1U34 l^i Bentre mdt phirong phip gift bft ebo An ed daah tiiag loa aay dbng quan tdmdfincbchc&chleaamy Airftap (ip Outre 53 laii trdng, Vi fcbftug ddy tim o^y a* b&a tfandc bi»a Tlia-Thka Tiii Ikbfti ga Yich^ay, ibj tbiy ddu V4g aixUieovOlUrichia ioftn eOag mi dog Conti Ifi biy ibib I moa eflog pbii a>te g chedog-ving, ogO mftl mach long gugtn vi cAOe cAe Uni Ain ep Ah't cbkta gfi biy gift' li vifttcbl CdabiDh dvorognMlebagdanKB ebo Idi ga Uing-cA m« Uab Ty ATpiipia dittre tdm ii4a- Tbu&e TBirdrilO OgT t*i liab*^ p«o BgiD BgiD tlxr >4 vdi Ni pbi-luin qua Ai4 Ibaabftp fit nia oiBf •i tritbinUi riguytn-thi Klah IP tag, ran Kmpmgnt.— 8AIOOH •i khi» NwA} CacHuta, ••oiaiiiB hdo/.nnen TbiMfii OngTr.-,,.l.itu Ik ria ei obag tbufteg dpo doge ebfti niy bda U« ei* Mb en, bi eso gft« die - Vgs iiy shu y, agbls Ik mu0A gi ãããUI* ằã ding ,uiy nSg nmwn mafn tap aônf dfng pgg pig Ntfoo Ua ia ebo m*B lia til, lie Ip-i lUDde ebo qnu ytu die ebefteg aoSi cb» si etiag ihusDg mla aUb tuafti iroog gis dleb irto cbtiaduftl bfti mudu ebo dfag n«ah gl&i bail kbit dou 4m b|nb boos oedaebe dv it dfteg U«o mude cl irin die bf^ pbitftc vta «bo Hi node Ibl ding eblog ml « ct«B ■ Iim phirdc IdnA Apt* Ik oifti eodn ebeb qfl/ l« « edag nM eft afti lie ibd DhiH ir«eg 4y eft cbl eftab Ibiic ed vife — Ua th«o tbl eft thdy i cii eft* mfti BgttM d|^ kfteaftc ui obit kbftni *u Bit eft nit deoa kbia pbe eU y , bi ait nhb aghd eta bonebt tbl * * Ibuft^ ' Dgii egbp -„b» eiob obo nk mb lataf ggi f ^ Ay li thufte ruyu gia-dntyin ire ibite ba *< eOeg Die dpe ebe MM dfa, Go l u > A Vlnb-long, Irj bi MU treab Bgftt ebftag ' >t-nv rfti thin biftu, kbip al Sbeb lly gfti ebo kbiag eong pbL yd«o ngbetlftog ^aiieea «4 aim lu pmMg wta Bit ctl dau bjnb g), miM dau Ibft |M ôe : > ii/oc'i |)Uu : thuftr I Ngaub liiili phu illume dft ilieo 'dirftl quyin quSn -Ifti; cua nhi I binh ! Thft rai tlif-gtm cti- nfti ebuyftn bd^iftnb mii SO Sept Oct Oct u» *7 Sept S»Sapt (jttttPhdfi Min sssapt Andri Lebon 30 8^4 Dalny larOek Ginoral Uoizinger 40ct Ha bdeoit Irung^cp Cap Tourane im* 0«i Claude Cbappe 3,0et Qua Uu ^ote Oct SiBang g gna SU»gapor4 OACtYLOGRiPHIE COMTABILITf - COMMERCE eSc gaoh lUU neu chu y TAU TiA KG.Y ler OCTOSRE 1034 LwA (MU R TU fin coftp niy dl rft Tbaab' Uadqaitol ogtrdi dft eft kbft |l d« Ibia aw iBebff Uikbtodtogaaagfto d|*Ulybly«itliatalM^ l^g li ihi pbfRi Ibl eliT la lia Bl Mfi LMB bM : < Haia Lqe'MeKiadfp ga xta ■«! dtofaiaLae.LgcT|eetoiay bayah, aah djDb di Lmb xurin bit oft Inrfte di.’ Hil d.rqe Thanh Long rfti' Hit kbft gi bit kbiag Ma a«t thia tM Ma dftag bd biah kbiag fttog aia xa togy •I M gl ebing t a hit aly dfta dint loa «IBiilDliaa8lftadl.al88 x«l Mn II dbag Lf* T|e his -Cbtogaikb ficb# Binb 7liaeyaab.TbtBfaUai» BCa dly Boia agge U Thai ail Dli kiB iay Mab bn tot sM htog Biy «*■ My to db bng diu biy gio f Ida Ma: c Bhi hM Igi aha kbMIM Hato aggeio to Bl ph* hhhi ta OBtg 4-H~ Nft dang ft SaUoD hay U Lge ^ ab« ahay » gbi qai MH LUb Bfi ah«i e»M Ti Ut -S-tto7 Cbfttoa diu lia f*e to B|l •to dia lia ahlat nin ebay Oa LaeT|an«l*a>to rtag: > Si li na hi In ewdg.tb thia Ti Ui dl irfta abile Diogiiyda a.tgeTIcBftI: dnuyhtoh abn toy bM li — Tfti toto taftto tor Mh f Til ebft mM ei biy Bhiiu ni til, cbM so ea to « lb eba cha hal hat tbIy tbiy BiitblBSUgBi xatogtra'xit to tobi «I>0 hiy ' dia- A obi ly ltoydil«abxirangaABgrliaaa7 aiixinrai slag a Hoia agae Aa diof Ua tM bon Thaab Long — TAlMItcbie iratotoaftt ihiB dang thfti to ngaftl a(u \adi-.eO til ^im Bi, kbiag ebit oia hM ba agaMdam tISaiga? kbdagghtiThMb Last dft dl - MM tfi ehi ela ebira qMo li may My PMi ehd khftag agba Baa UI di tra kbIa Bga alag xia Tio Mb taaag dft tM alng tay, la ehfy kbtog dim kbiag lii tfti, ebayqulM Oil ba bieaa |biaiad0pa.BM€hfyahimfaiu kbin; pliiltbd nto Tkiida aba ;Aqe tbK.ebtyahatiy qaakbfti mft ada Ui kbiog ebo abd cftklTfttoieaipbliUhiaMB »qciiwf,ebtyahirtoyqaakbfti aft la laafta UiktUngeboabd -8?nanbdiBeliftenb*T«y* (MaMtoisto u h+ _ _ CU*ia mono mil rs ^ ca-Mi 10 XDl V BUCMBllUl -ii Khi toi di Phdp) diidng g&p s6og to giO IdD, thoi U6t it http Vdi agitdi mlnh mp dda^ nhirog nhd ddu THI£N-H0A Id v6a tlutdc toy, dd nhidu phen gidp dd: Ndm PhA Khdng tMi nao 80 8&nh TR?KHI?^53^c dp.ng THUOC l4lU f AAol Mn npoal 1/idn.du chodi dirng khing darfc tipM Tri bOih ctidng, 7ud gugfl Ut/l lug^l lodii GonCKiuet Gonoi/uet IAm lutie lHu Irvug W 0f}.5o «M£K0NG» BO TH4N C0TAB hbA thuCc Mmle v»y >in hir b^l ta> ^ 24 dirAcR CuhiU Dai-donG ,s SAVON LUX Ukm cho t6i xinh ãU.RCBUB CHANTAL Nfu Dirtc dô khAag 6tm rain mkn thl chSng t6 cA ho> m() ngAi MO trODg lutog hit bAnc hiSi (ie pM>og In gii/ cbpfi ihir Savoo r&» m|l rH rlin llilllii Ik th^ nhn / CA Diy nO Marcella Chantlal vJi iroDR nh*o 10 "«*' trkn IHr-g ahAp bing ddn; Savon Lui VI cA Ibfu bpi nA rft IroDf; socti hiiu b Ikm cho nirAe da IbAcn m|n ukn mac ml dAi dAI Savoo Lax glAp ebo mi c6 thifa a& trA^nln VDh lieb lakt QnicA hij diof )bO SavoD tbcra aij Ban gSp Cu \h Sir \ir ChuYdn tr| bA ^ Vit fAl Reii.iiill m3-’ifc i 9hi ngdii mfoi, mui od vd «* - Htff ci>qy m-Gin rd JW* — kiflxitt Uieiiartl \Va}eker md-l{rc ->5cAd /i0d.' u r^/k; rii liiu Uni mdi— * cii oS niA(~ v6 aacoiira- KA;i /dri Bgp imip m chirng bfiY 2bffl) bb Ctowoi Oa wbBBWa UgrandlAnMm* U$t Ihi m»y man lito ngu'A'i lAhOil TBOW-DWirtrwo 1Z3 roe 0$ -lhaa - narmg Ik ■ CaaptaUHli ii^a4rale (^l*«ae ' I dn llTTM nxiKt.M at Jo«il opirttMae ditw * Wl a gUi agM» tuba khaCa Ti at dba ur-chi chi dd> dd eieb IbAc Bdt Ta*a eba dim r»i« ri B(hf 0|tatP kUdlabbibataxia tide tain cA bach MdrahacAsc teaeiboag ei.: 1^ tdi t« r»i.r«l Bi^ dpe eheb NhSo Ha Nr-« U Vlafa long Tkndc Ho V6 BlNH DAN IbA ] ho cA bajit ho dim luh din den thi«i ha; 0«I l«l ,1,, VIrtlo., «s, tita Aanam d?n c6 bin, WTRiNTHIkHlfikl.-PHANTHI^T Binb hir bo;^i Cm saab klob igB^t kbbng d»u CO iidng KM PflVKC U0\N \6 BlNH DAN tbUtt 'hi kto thl nanb Mi bip « bodu i$D0 Tai Ptao> itMicA BbiiearffM tritCA v6 TB( ra.— SdNC c.\d Phil, mij cA mit h* A Nan bin abWu Irniig dlin blag phi vdBtNR DiUl «h 4lhi MY DOA HO&MO im % CltJ oai Pho - Nu dCrujj" lo iNji ^ lBiRtteiiO»rr in dt lUeu SalgcB lAi r/> quyen ban riing tiong xA-liOi y hoc li Vi-TAB-Via ViOt-Nam biOii‘tai cu iihiiu don V/ gi muon Iwy cao nhir Ptiiiiig 'focAAec le2iAoarBirON6 rnedes Mari^-CHdLON ISSn bay cao hay k dirdri dht ? Al MUON KIEM MOTCACH DE* DANG5»HAY10» MOI NGAY lugll along tinh, di link, knot link, chaa c6 IkaSr lido bi kip Ip.i Q mgi uraNG kin th6ti NAM-HITNO I nii'il dilng-biiu Snigon-Chnluii vifi inpt ihA luonp rit doc bidt : Tir-LAN-HOA Tiwn bon did krp g-Jn IWi ngirtri Cd bun giu,I /p, ;ii,i Unt JAy Iron luj.iy ihir sdii im IhA hily Cic Tai tf&o kdp chknh l A H.\V NAM lla III n CHiri UiQvui IT an IIM HoNi; tbn vai the rC LAN Hu V iiiu viii hu.m; Him voi i.iuO d'l' g l-iiiiig /h>m mOTSd'G dAcAbi bAt May l(Vi ihtuh mtVi Hdi ITC AMI ill, rlM.-indmug li'ii 14|i Inmg limn kb.i klion nguy biO'n la vi lu m/ clio vAiinimig Ir^ iilii minb Truug cm klmnp kl.i kb.; khan iilur v4y nio liiji l»l': aNH ro d./i dinyc Ti liO'n libiib in.ii d.Vn ngiy Iiayli cOfig nlnV codbtigngu-i’j'i tin Inr Cliieni c.'> buc liinli nliu- InO'l nlnlnriingJi'iiv.ri ijveon iiIm nplnn niinb cung cO in,r ebo nen hO l airr li’iii Ihinb vio \ifc c-itig ich ndy Nuy hji nha Mt-ihuOl PHI I'HllNU cung pii|i map vio oil coiig hinli gni(i ir muon nidt ebo llii nil) iionp xir Uan PhiPbiinp di ni'ii lu'iig vi ngb% iighiCi) kliii|i Dmig-ilu-ang khftng cliiulii dii'i i ji |ibin giii|i in^ rin nin'i iigliri Cii nphiii cita bai nlii nbn Saii'on, in mau tul di-ji, mi Um mil i|ijyi^ii, till oi ming di I91 diu nin inuD di xrm Mil lin liudn irong bio - giiVi •Vli'/i cA lin ebo boy ring i>ng II llucheiviiHsct rlin Inraiig • I'Lvcil Erxiiiniiiiijui' > ngoii line nid'i la tlifi ddiii rliiio nloft Ini nbi Ihirang Honoi 'ngdun killing mily ngiy di v^i lir trill Tbi^l liing.bio >ã|mi Honglnrrmpdi lorrrnp di liii I liuiiibiu lain clio Hung Huiii Uiu Hnch Tbii Irung It Ini', nil sou md'i ro cliil ' tnrang lo Pip ciii mi giSn diy dug vira rliinb ' ^ mmsm an 1^- K ^ NGAN CHOCON I I ' J