Nhật Báo Đuốc Nhà Nam45 22_23Jul1934.Pdf

idiit^kilttsSisu fcBtiriHttjT 22TMtt MaI 23 Jtiilitt iti4 t T++**+++*++ ! ii m+++++++ QUAN b6i Vin DAW wAi THi nAo^ A— » ,*/WMiniT nil HIM Imnj cjii kho phong U Inc iigij , iigfr rikt f* |*nrip ( hii[.]

s Dm each hAmhaiAng mergue phfti Ur chiir, tbdn eiu in UI ho; va iat chi cd BAc-ly Uiiiih - pbd Hanoi, m' ihi Hai 111 quan Khach-kluinh TaroAn non hay cai ngAii phH'ii obo M.Mariy tauiGuxn-dillccbaulr- bang ddn dd hi i|uan nen J(i y lii'i gin o'l dp Hti Tiirdie di) no dd (Ijpij pb;ii V.” nglit bcni he'l bd la lni Narn ky (jijvrr, dAi vA‘toa W i|iwii diu-har sir lam rpi.'ii mdl phA chXn bAi ve CHq_^ i/rv K'iii-I.ari l.'iy Idm vui intrrig nm [Slid I Ihir ltd A Triing - Hij.-, chid’t l-'.iur- iinr.i'i Inn Icn ddn Gui( dl Iniii rihilm qin.iii GioJdnh ■pill Vmimloiig 'ti rhiiih htin GHAI TE.MPS d.5ng cbi'ing A I'hui - kic'n, M.I di (hmli h-dn gmu' V qijiin DuuigH incrgn.- h lliang m5c qiniii chiuig l«ln, rdi litiii Trii dl laiih gi.ic Iriro'c tii'l kh'ii ii()i cur rjur'a- gia Imjp nhirt, ci'm I4I eui v;i o'l chHiih-plid liifp iihiH Don (;uc biAp iihirl tcci' In liiili, ipiyqh-m4’u l■''■gll ong l.'-.liN [■ouriiicr d(''ii id V.'- Vicn-dr'.iig km d.'r I'l.urniri Ihmh dirdl) - li/ rh't nu/tr Phdp tum-hd n \i Gj|i-ii khdng ihtm lu^p rill iigav i-hanb khi'idi d.‘ khai eda |ib |> ii5i iiK’igiic iiira H.r nuocung (i> ciii no iiliiiiii lig.l [dm luan ivli jihe-dft MieY-pha-nlin la.VI|>htin.sc Xlll Ihi hdni km r.-i Irini'c m.yl ban ehn dan —Cling d.’.ng loai -hung-U>( hi^.ii, Phu nhd liengiMi an lutrng D(rdd IhdI Tiimg-k vuh ky bii nhfrng mri biiy /a Iwit Mnn»|g hi lic-gifl s*ch Ngto- Irong liy c5 lir Journui Ihi hi Uch ten Hui-kg ben rtui'-lra md ing Sng khdng qua Id f« ol nl ring co taiih khing khdi, khdng cAfu iiiir iiiriri nli.i hue 1aii llan-vi^t Ttianh-iigfr, siidi ndydfi dan giiip nuiVc tiir hi tilirrng hi) thircriig iIpn>sHr Irong nguy Ibic-ks Secret de la Police d Elal) iigird’i sol Ofi- Iron •di cdii MiLYIA-VW- nr U'm jihiln il.'.ng eir Iri Pbiiji (bin tinli m d qua 1(01 hi YM, lire lu lidt-vi Mil tliiJiili nii ciia «.> mi|t-lham qui'ic-gia (Office nbm dW; tn d! b(i vg hao qua g chung 7bo7 qua Intung 6) ddii > ciiiig pliai mii v6 v&n-d^ : « Sir Ich-lyi vii Oiip Bi'ru -Qii gdi ImioIAu Gun nhidii Ur lum Idi 24 Juillei ng thd’i gian fty IJ'ijj III - \uany dd nioh J6pg |ir tbi^n cua tf4.05'J Hn tdy nin IS iitpiy dull lliiing minh riing iriO miig m.’r lira Idoh, iho vpr ydu, khnng xdu lAl tiu-ng auydtu |>hai duing nid lî lanb cal «> /Ift'.V VQ > lam uinh diû, Ihi md s6 ngtrt'i kh(ln cun vdl va kia, c/rni ddl mroc, dong lutmg-lai Cd rdl mqe dlcA Ihg ep, im cna 'Id nn.tt i gi(^ d(V l«ity nhiiln ngirdf cua' la Miidii ini eainha i.Lui nguy ng.il Itao iiiii.> nliiiu him nuiiT ngoaL Nî li-ong hang ddn 6ng iidi Urn day Id hgog dinig ('oi nhir hi kc IrCn non Flni[> ^ Ciî>)|ipiuini iwyiraiB^^'gcGng kinh riaiih yl cung dk kliung hoilng g.ly tidy gii.’ m(>i din;.- ngu&l >A5n an Ida c traiili giinh dug Clii'isLophc vnrNi.-i,».‘-T«i'' iirnddii Linh ^lbaiib-|>b.\ chbe li^t Mdi ddycii lao Corw- mreh: Phap ^ ^ Ju'Hcl, xuil cingdllOc cd K2l>.87:i tin TrongV dd.xnai ti sc linh iihi-'in In', ihiim hill bingoov v naiii ngoaicung chung tig iliiy l»’ 1.0 khdng btM dng la ddn chi :-l mwh nghio ; l ac ed »«i>u ai- Qf^ti'ia nidn-llii'-ii dug la la ntiifii gm timnn !,w md f chiny song Um cadi than yeu viio giup lir lhu nan c4io oai iic (iua ‘'.-a Xin ihi, mrdc iiio iiliiii nhin cung t Iknluo-iilia, Tiy-bnn-nhalmy Y sanii- Uidiiqhiiy cua h^ (O rfla hi-.f-mon , WOT) deni 'ui eho, Irong Bid’i-gian 4y ch! Xubl'c4iie oieko cMng Om /ia.-mdn hii-mdn d., d,, Id llin W 6ia-pl>u-.rng nlwi' phal rn ddi saiiti trtn Hrs;ir iigay dilu thang Juil- lbiN-gi(7i nu'(H- iiiiu lo bdo manh liim Tinti fadt Utiy lir Uf.l' V/ cf -TItl Ni;rt-\ -nut:, ill lai l*h p- '■ Ghiia Juii- Chulon Icl miy ad xual ci^ Ilia giio, Him a, lifii «hii(ig la aiidi tai lUVENClfBOIfiOflG TBANH PHO CHOLON ,lu sanh gill giiv ho ;cung cfiii diiy Ldli, kliiip r.i rung III MU iii^l dupr Ivi nhifu TRtrhTNG TU Mdri InsdlnttoB i«i biiia van NCAY Tvru TRUiTNC I- *4UT LE-BA-CANG fp* SJ (I M H»»f Arlo'nii liurrangAn Cho ’I'hl)-: _ »*V T(r COURS SOPeRIEUB bEn L K U niirc at/B, mu, lo nifo COD adi nliPt nhttt ndu chi cling -Id', 'buy uguDi rb^ bduc ii|i t* iaan Iru-m- rO» »|r NGlIviN'»l&U bio 'Ku.r, 1} kbdng tm, elio nda uim imu ru oyirii thidti cb «ns I.E-HA-CANG v4 Any HO-VAN-BGA Jhl nylntp nyhup lA/rXing lto-pA«« Aonod cap hang I “ B finihor Pori* C«P» gldo fr A irmmgSu pharr Soften - Jo Ctm gihM iruany Huynh khuuny H/tiM (^gfn dog nhup.,a„ Sd-hie rd Aa da (h Dim giau huSit, M diT9-e b9c*saab blsb m«n C«ru i*nb.«ll aing, m&i *6e xanb xp xoSng t ing, ui rliq ktaAog phii ngu radl cgp Bit ca Dgd tli abir ed vS e T6i ngO CO mi lOl aq o6 a If, Kin bvde tO nbi lOi mi dlo •luo Ida I N6i rtao \ho phai Ihro rhoug til” 'l.iiig iMi III! 'll ||.■■|l I'liijiit: ngUM'li 'b-in li5lUii Inn •A'lig liidii dll' Im lll'llg ill' lll |(>| in>(ir gj.n >|iii -.n^ ,j,„ < ll'.t II xi'iii hi ■ Ahii Tl'r |f.\ii ll edi ehn Ihaii At thong iighi ehi cd mbg xii ci bgn Mhir Tdiig nho nidi dgo fig, chn uhn ni Idg.p/iining flu Phap cun ICSi nghTa diir nlioj- *■ chi no EM tli6«ll»4riiiiy,.f ^ iyipili'cy owiî, « rha niu irnig ISng-nho iiira Oiij/ ddl hir iru hanh d Sue irong ba_ihang I" Ihii Imuh I,g,ii rdl |c n |-I hf l.adl I'li.i)' lain' liilniiiiiyrant nii'i'idily ktmSii *U nil n* plido »./ ,la„ bn n edit ô !'(/ j-hdi l.'uii |i ■1.' ''Xi I'jllimri-i 1II.I " n'l.i lin.iiii.' I I'M.I '.i' I'l hull vi ' (.'in roil in gao ro' dntn ?i II (‘ iliMig ngir ngio iitnii I'll >" iliing auii(: adi (.(i.i|> IK |U'V gill ci-m ill I.,-Ill Udl I I \ tdha i/ix,i( ntur the hn., Kai.i.g *' TiiieN Mdl I'^n riliii f(ud iV Hn-lan, idn Id r,.)ililan«.KMtii/inski sufili dirge •'ilihi OKI Wiuilily lio nboii ro i ddrig nidtig giln bdn nbk lio Ihdy mdl dihi tri nhi ni miN eanb ma bd nfini gbxa dim Mr rdus I Tdi khdng hwl nnh < ta.nq cling ir kin anh chang iiixii Ah'^ kg » j,Su rho nil 6p qai odn thiAm m/ri d«m mdt III cfliili r.al xBiili Chung bao Tdi tin ehp eO h di' li ngiri dung hi’ii cli 'in bam : !. iliu, caiib git ch«t>g qiiHiih nha nggqi ohung niu em kndug i\ p ilugc lird itg rkt nghidui tboaly Ihl chd nligi lau ring* Cii tin niy lim cho ngU’O'i^^ dd'TQ etng dl riy I ■ vitii-d^DK a.y a iwoiiikiiu ' ■> p finOC-NHA-NAH D(ir ^7-34 Tbdi bail ta&i idu pUdp at*i Utl -pJAi ta ehtoM dA a hit nhing g tuing m&i-mi ad ahM Id nAiray UU Idn ebng ^n phii ed tin mPl nba, thdl dpi U ma di Idm glednh&ag tin sin ag di oho ta M dang ngdg nag Nay, la mndn dung eli9 Lulink 1,4m qiioc lf-ng6 tut nhien I’hdi dot nhunq cli9 khae nao thi mPi ed lh% dhng dupe TIENG THE-Giai NGIT Vm NGlTOri VIET-NAM eft* MGUYtH-CdNCUldN PMn sv mingoHla f irHotfi 4ft tPa /AH lim UhfHi ^ fiy* «*■*■■> • U( OH md CU ikft fu3 nHiu Y4g ai xta etc, t3 a M>c£>*drwl« « l*8y r6 dap theo, bgua, Au ehAa U/t hAm xiie ngudi Eoptrantisiof eing nhn nhtrnur ãrô*( IrUt tg Khdng-Mpnb, wa at bdi Manet/roaectla aguOiLangkp cAo finj rdnj ceoi edn minb, et dg dSi aiî cdiHmlnh Bg Igp, Cdc Apn gin za mu6n hot Ki-cAp chdng kim gt nbaiL diia gl at Esperanto, xin rffl Di, nhdf E$petamoBaA nhung tbo eho li Sguuto-edng-HOn •V hag lA Int&c M git, ,i„ Chet da paste de I S P e,< rttwion giau kUi Irong cAe kba Bdeb mOi d Ndi hdria par Bienhoa Vn t*i ngdg oag mi dug cO" kbda cflo md xam cdt tdi Igi ngag nag Ufny Thi nude adn^mlnh irin mdi dia tfid/-ngft Esperanto edu nig, nd thpe td leA Igi eho Esperanto, lUitf, hfi-qiP!.„gi chdng 'a, afig ta ntn bdt fhuoi ehdng Ipih 'vp Ngu'i iiAo „6i vny, (Mi I ngtt&i Bid hoang nghtah nd lho!'r^“ "** eblrn xt'l Id hr ny ho qiiri, /„>, Ta clip tuditgrdng hoc Eiperuiuo Thi mded nhien ngirhicdn dc /nil i no, KhOiig, ndi tdm /«i M hpe Ei- nhg Ihpe Id c/ii ly Ndi tdm hi him li’i y I'hiiiiy, u' hr l-ieti In phu 16 hd cliii HiiAn ho, m, feranto kbdng nbdiig thdu thAi i> ttodn etu nan khdng edn nhiriH lu/ir 'd klihc hd lie y gdi tinhhoa c6a mgi chi nude d eha Ths^giCn-iigit ndo, hay miidi.dinui lUno tuiitbi loi ndo, Igi edn trdm nghln nu&e 'I c/iil Ip-nhifn cila ninre ado chfi Iluiy sir khiiiit i,',i Mile, vi Esperanto 16 eon nadi nh( nhdag, di hiiu hvn la J£suhiAn h„ chdiui thee, d11 .' .' (L;ii III',a) _ Tnrfrng Cdn wîi h6i HUWH-KHU’6’lVG-NmH '** til got rit mf.miBg irooc m•>' Hfraad lAttBtttB nuit oOo Ihes bao tB rdf thi pt mBn , in him nl.iiHi ticnj n "hivn ibirny Id i-drh gi6m rhe Intiritg tluiym-mdii dog : lib iUtn,, ('(> (/in/f (/,ip noo nftd/iu fJ/iff phcil hink nturn di, dta ril Ih ihi,ii II , ■\'-ii ■,i,oiiyi-ri bo I II .Mnh ■ n ill li,n iihrng li Ida Irb lei el gh lu -ly " I im.l 11; Ihii'l /i”fi/i /irN.ni/-/-/i.ip/(/i cm., tog ton/ cho — Bartfrlogiaphie, V.ii ehO lit; q^gin Irong ugu Ian,, fi.( lie hiiui pi,I lieu If" SMnograpiw.Cic'i •nh - Boplaii ,,r( ni :.il /nil H‘l 'live , I - 7i.ff khiii/t Id'll edng rhnydn ni i oiarcio/ adn Il i, V,./ im;i ,/, „,/i/ dtiy Oi•‘■hi eho mgidi the ndo eniig IrO In Mf.'ii "g.m ciiL zp lii'i/ am • aiptointdl^cA cup- bing Irrii lltihi s' .V«/ji'.7> td ngo la bmh Ids nflai' hdnh hinh nha, ;i.i ll/ll II Liiii il'“"U dell 'a* dbf fintaiiq mil 1al M lao lofien ■'g nong Idol, huh, lay chon nhi, 'uye, iihuby I'e" i"i" ilu ,;i ti'i.y roi quail Todn-quyti, l{„ xaniid •ong.I dan ihSi niinn lilt iiioii „„„m irii viW ffi/ii ihiruiiy f'h Ip w.-n •' 'hii,', ■I dan rang nei ngut ditdini /ldp/'c bjuli I’hiiiiy - inh v(ji lti.u;li-(IAi-ha» Cd ' Iii/’u ihii'V: r.=\i hay lir minli tri tay rlfi in song nSm chin; ngan (juye/i b i nlio cbuyfin-iniin knfuxd-u: Tbng-vSn-Viai y* Nijiiyen-nipc-Chau Ouiiiiiuyiti rbitn'-iih'.!t, tin chli M rfi nbi nri , Nguyta *io blc biin cbo ahk nao givi |i*' I"*"' dul" mfti ('-I G ii[M Ii0t ding gii giii ohi *h4B vkn Tklob BS.pbiraDg.Qol M Ting die Pbi/dag My ibe leb (ho dvdig Mioh.dAe di/dsf, Nan* Mdnftbs>.iA s>.ri Sadec BA'tal.dtfdpg TbAi afoyAB dirdeg Cailgg ^Nbcm Ma-AirOai Oo|*rbo As hM.dirl«| ab gulp ari iAM 4k« shwsd bis ih.„,i Ih.,} dOc bA i>ng hoAn CIIA Hi£u IHL'OC r 6nk tiAn ' Irong II n> j se lliag rd Itil IhrS kimi 161 ffSe ige liiyfl kht',1 chng kliSag hat soiih ,luc U,0i„i hniji I'l'ih ahaa Cam d^mn Irdm m;dr ,.q,riri khdng n< n(W Uii, I,dp l%SU ui.itq nim ngig r.6 hdn U cat nnl dal-li) thrX- rt.VG n£.V il xa glH I'mh him gian rigdii da I Hh»|LuSf(5*4G Tien * An.-mm Hirirr rndiig ' a4.pi! r - I' rol nr/l PUl.NUt.VV-SAJGOa 214 Aut Richaud Salgoa ^ tCeLE PRATMVI Dn COMMERCE D£ SAIOON Hneltrnr H/raud lAUBINB iruang ctkut/er,.,n6n dpf : - Cornplnmi/ ,04»h aly — A>n ;fr>!/.u;iAip Vi/t etiO «fcSMMfrapkle.C.iu Aiih — itapla.s coov Oitretal odo odn Mo siModn a lag td cap- bdaf Cao dlao rhaaag mi To Id lio tog/n irang Umang-lrvang kg ayht ngoohdrgi edrh rill ili dong /ftV rdy /.rtP-BOn/i kht i'.jrif.r}-CDou /frr.ir I'/t 'g;n Hfl i/r;i frucnig ' rhnng 1,/ Cl' 'lii.*u ■J.SOU tin Ihf la cd 200 i«n hifjc cam khdby tha m& :.h6nq Uitt Inn ban ,U J,i„ n,lii many tf^ng-tinv-nlta, lpi D&llg tlUi’C edi /( / cilllA rbn niiil phu, nq ihiiCe c6p-kf nj/ji.i,-/w dy aSi BtH tdn-miiib Hy Ipp Cde bgn gdn xa oi muSn hSi Id IdngJi dm/ tri mi chit M-c^p ehdny kim gl nbau dllu gl Eaperanlo xin rffi t)6, nA(V Eiptrantaaiii oh&ng tha eho ii Sguufii-eilng-\ldn igkhiicbi chirLa-tilth cSdihi •V hag lit trade t&i gib rAu che/dapotle del S S en misiion Ihl tu hgc lid dug cliJlig m giiii Ida Irony ede kbotdch mSi a mi BMa par Bienhoa Vd 9t \du th&i iihiH dôfi la hhd,., ãdi ngdy mdi edny bS eho >11113/1 fflud tdeh /.pc v? fcs/ Ihiiahg, liy edi tu ta&iig cao ranlo xin oill lUo oi tiyio nin llioy liSi irdi f/iA iniiq nhiiii ndo ed ilr lam mal gi,l *i*u ngdn lha vi tru&e mo edeb Nam Cubng Myiho 'ri nd di sir dd khdng lu,\ iilnr trugtn tgi eho eCng ehhng dupe &if giao-ihi^p obi „yadi edc Ihf dupe, aid eh&Ui-li ih ciUig Ihuing Hide ngdy nag \4y Iht Ktr&e irin milt diaclu khdng cd the him khhrithacdi Etperunto Id cdl mtH gidy ttm doliy ttve die/ /.iVn ihOi he n6 da dta dai ngadi ^d,l, mu6n eho n nh"ii Senilin citu khac, ebda ddn Igi mgt nbi, di Um tripe tilp odi l6l i,hi i, Cd agtriii Ipi luin rang : Ihu cbo uMn logi Uia giu lirini lu ,l

'do diiiiq no lain chit pi i, iiiiypha Ihiiiiy chu nhdn log], (DVsirrn In biiqaSc ea C0a[^ ' "H > * i ((.an uua) LOT HQC Cii-u duvc m^n “ DgAn iri ok5«' TbAi fcoSI m&i «4/ Bi&i Utt plJti ed eli6 nM dJ ta hH nhiag § tu&ag m&i-mi od nhitt U nhuag hbUep lH Ua efl/itf d/I phii a lilt m&i « Ciicli bJio - hii^n vji inr niyî n()c dhl klioi f*in n|A< 28 /uillei kboi ■S tranh rim n>t 4ubg f tit, tv-g, tiin Kbllp ahvoo I rhacb loan gift Aog inng dim RA be Bae dirog tfAi miylla eoi ed a{ tbee ehit«K Ca baf dioh goaog lim dob gia qoAn kbAng - Chi, eh dim mlh, Ul t • Ang mAi sAi d6 Tretig lAv Ang nAi ring: < Cdu Tbili TtaechT kbteg f« nbi rhi«t Thacb biSl li ngtrOi Rub cu uiboi Ci phli bill rliip ee U ddpp laS bil tioh Thill Thacb xin xudng CA oAi gido uo cbA > TdiTOB rhich dim dh ring:* CA di cA n*c Ri lay tin sal lAifi ogirAislo Am T ong kb: ThiItTfaaeb di fiô NAi giằn fô Anô ã Blm Aog 41t.l«hM.,l*,i.a led, La HAi'k dqA fi|ay vio dAioSl mAi thu Ang ahirag mi lAi din tmî tAe dt (rA lioa hi> diu nhi RA be Bac, Le HAag a agoAi • iiil loi rho oA * lA || lei bit d/mg cli* d„j ,in iitc U HAdr RA be bac Vi -oAi: • Bln Aoz cA knAng dA d? cho Angchit trvAm ichAag tb^ Di dS el>o Ang oAi Ift li rAi cA 4A CO le fine cAd {nb*, ôAi ãWy Tim Cvp v4 TrSn vôn Hiy cli* • t RA-be-Bae nglie boi cinp mat Vi iSm lAng cua I6i khAog Dbv v«r KbAag dtu, lAi ngbi tba (CAn ndo) dAc ie nAn chi >rong luc 3; lAi Tbllt Tbaeh Ong mAi li laAt duffc lha »« ihi roirnR ibSm c« ihAm lltAit, DRo ludoR rAi le tri quAo eH agaoi bao llnb xA tfii ogoAi quill Id cAii iriiiai Thift Thfeh »| t| at cAng blit cuAi mr rdnt! :a 'I'Ai kliAng pbai kaf,thii roi di viocira Ang cAn eOng diy la nbAlAi cAo l hiAt TImeh Hit n«ug, bay im Ba-QuflB qinit gill *n iM Thacb uk tri ibil :a Hm- Vaamer - SAIGON tub bhog bin ki^t cbo tich Hoa|Hay dir.jc Ilia vl ihi kliAng dA but n6i vAi ugiOi link gat cbo mpog.a e.)uJlu nqp iniah cbo Ang cbO phai khAugr ' rntiOK lidng Kbo b«c (C»o khtoB J*ii tas e« Ui ,1 hi> cig I TO »h.», • ,h| rtjn TIEUTHUYET T0I VE Al? tasamam tk g,j ■ puc-hOx: naasHnisiE Miii miti hut xqiii r.huyin mOn Itn-Onan TAI nhiVi X&-hM tiiu-thuyM AI MUON ChUP HIUH7? CC3 ©AO HAT TI g mn2n cba qui inq o( of e^nq ei fit chqp Mnh ifdng, n*n Ma klfu sin teno met cAl mAf BGOUT BOX ehoboe nfco mua FILM LUniCHROHE bay li SUPER LUMICHROnE ao-i bio hl(u dlrffl aStlBB B S SO fniv M mSf khl qui ong ».ua >iY>n ittri ben M(u nM 041 aA« AAng BOR PRIME, tS Utn BOS fRlME egng Iqi duqe S%SO teg duo iqi tke bin hita Cbl cinq duqc llmiag cAl iiuty cAa HOANC-T&m CAT1.\.\T PHOTO 278 6., rue Catinat — SAIGON ■hut In DP TraTBuxrAmaUurbiaeutbA - hiug doag vl ekgp hUh - XuSt vbn lOy ma lAi duve 5S e, mî Ihdng Hk nil ei 'Hn ^'^"buAn •> kbip ei nine-Hliip lA tliArt • qoA lui ■binb-thi, din dlu cung eO Nbv tlAoi bAl lie liAm lliuAr bae ii^m clJp p hnicmAlrtln phC iIiwAd)i Ming dttiTc clit iiiiil von mOI I'in cSlu 10$ itma eir mil tbuSc ni! v? bin Ui mA tilling >cri khAn« dorVi r»$- Nhir tiAro ti Neuy^n-llij Klnh gic cbf inul Sairoa Mn ibuuen^ly lot trAn itlll inArilii'inc vl ilmCr bln ebav iSm.-f,' Blu lu(-ii |,;-,o cb-' , lbu6c rO da phAp ciia cliiiuti pbu [ cbo c» iiitiv ih oc ril Imy kA | dirOi d.-,» , Ti>u6c lian s:l,i iji,h tiiq) xiii mil (Ai 0$>^- Tliuuc tb i.i(u Shioh-inni gii 0SI5 Ttivoclm (bae Itihi) yiu 0$10 TImoc din liiAu eon rcQ 1>A|> uti6|(ii 0$lki ThuAc nlnK l«nh lUit kliAn (in) tii^.$ia ihooc bS (Ti Ihi holn) inA ve flJiV) Ti,u6f (tiSo kiab bain, mbi ve USiO v v ■ M4t nAa bkr.| bln r3t cbqy vk t*, Oblbu eie obi boAn bo qg rii obag Nfn bio kbAn| hln kbui tilD gfriOfri Itioef cho muc Inc CommercanlLlp-'/i MOTA .;l nt Baehdit iiq iflu Ang 77ffn ha: >>"' htl, danh lifng liy lirng Hai mdn qiii nhii t M&i nrX mCu c6 hai h6n hSy thI kh6i BtH THXt TKu6c f HI n|oAi dlu ei hai thJ biai Aiob Bjioli da vt bjob irong ruii 'Ao bill phvong phip Iri tbl ci>' iftrAi dvoc maob khoe luAn InSn ihOng hiab iroog ra|( Ibl kiiAn, plitrooK thole Dio bar ban U Ibab TIGU X6 bi(a Nbinb Nni TbuSc e til rft* roAi aael* iS cAo irttog, !• ktlin vl dim dye 'dlu bj ilag h ci Dinr thuls air tbirOoi u dim ebSe kbAng lij b)nh *bi Lineic cuirne bjoh ogoii da.'l i It thu8c(iiao ha; boa thoSe tho5e dki> hlffa (Con Rdn) Hai toAo thuAc aly cA |Ai bio kliip «• 0At>t Pbkp Baiioa B»i ti«m c» RGQYftn • TBI - ^ ^6k alifttf ally Ifli si# ^dwfe cbtag ab«a II mM tr| KlltR aba mAi vi eia fare u dlla pbei r«i hij, 111 mil I9 IP* cA bto Ho aT IM Obiin ita de ttrt NGUYfcA-vin*Lir(nit eeMe , Ito Tt Budai glH cbp: a NCTlii.zuXi:iP "» >1 lam pi,hi ft/rd, g ? g didpanqt honh itung vdidum — N6u dng Uidng lir Igi un c,i.|p fnm oi^c vbi nomd dtrpe Ifn Ihp nidft ddnh ngtrui ngtlPi xtpySu-mfn ttin chikhi ban tdi hi Idi Ihdi \am Chdngiii kht din b4t, dng cd m&i ngdi ta It a bdo Chino ihitdl dSii dtidi mpi vife Hhng\'dn ihiidt xong, dug cd bin nii v&i ehnng: no ddnl: Sgiigln M/nA rtU iiti ii,n di kiim itgirf't xrp then dft dSa ndi'(/ (tVe lip, I'l c^g\ ngirii xfn noi oii Any cAfl, neiiing cAilA5n« n.Ae Idi Ihe^ ngizii xip mixil Auc, Imn rAo Sgugin-Hinh ny/il Hi h8 fdn de anhtbdi Ong ludnq nnhndl t>6 vdu khdng di onh cd Ihdi lim giifl Anh Ihdy ngttbi la ktim dtrpe chh li,„ tri„ oltrde vig can anh dmmg cd mdn l/N li dfi htang kki nhu via mi too \al Ihdi di cd phdi Id dpi khdngT Tdindii di unh rang nl^c 6ij hhdng ran Af rm/i lot khdng Idmgl din Onh mi khdng anh Ad cdi>g-ctii-c ciia hiing tdj Ihiiih tlnh IO I :lem anh ui onh si bin anh ti cd cdi kit qii8 Ihp ndo - Yd'co/dnjeAilanA/Aifanp Via anh 16,dng khdng ddnh DAU BA-CHlfNG VO-eiNH-DAN ea| In oAiig klionp lliu no hcrl nVe ngfc #• Pboug tmii ilau hong nliOc rftiii! airoe bfcm dan -o li|the' |blun, earn loan hair5 bAi ihiriag _Ttor Ttf awBAT Mihail aeiT, eve M.J.PyAk.BAV (WU-llttB era » s e W m BuAe-nkit-Kam rSgAy 22-23 Julllet _ t-KllH CflA THAMH sandhi Y-PHUC vii ill-TiNH OlBdki U nU d,inh.lxi efcit lh6i, ngifo'i di cAn gi ? dun bi^; dy Id Uianli Gandhi Till Ong Gandhi iri I6'i: khiJng plidi iihd «huy«n m6n IIA miah Id 6ng irA’i md viMiiH ■■lung chdnh II IriI Mcli cdcli mang mu md uioi ibOi lo nplil vi( itrmig-laidu-v^y.Duiig Dgdi cung Id pgiiii'i i-i'i iir-Ur i diri>C n&a Nlarl Id cup vo didag imi> lifu r*ghi.ch6 nginVi d6i dun vui, dl5 mi'.i (ojJn cAngI hidi chdng chin li^ni k»rni nudintfng I'bih chnng h'dg hdng ^bI, em hdj%„ I mdt edi phuinui plidp hay del '''.F '■fu-on c/n em da mu6n Mfii mu li.r pi.ii 1, ^, loan ! »•“ ffiir ““"'g cAing 'f •'''•‘•u VA/^,i cm chi em uu-a uika '( l«i " ■'i/lir hu nnh rAii„o «'-( nm (rirung ghi tin, Midi ngiwri tliieu mini Idm id J(r c»io cdo mgi «,-T(r ■ ,,^2“ 't"!" '’Upenfing Kill ,,|,i, Hig, ;", ‘r”."''E' i """ k i' „ha„r,, -'I'lein pl.,!i l«iil, 't »l,U.u-,;V «gl.7 ^ ci i;,-d„i.c r ' Nir.'.'c Ng,i i, , l-.h,l.,„ bi„l I'ONg pliui Idfi- m'r-l .ii- LIU gin lii-iu.iji Thunl.GuuilIu (iin-tl.,Vil sir A i dun ling gua iiipl Mimli -lung i.fnii cung luin khong di.i liu(|,-gL Im-'ldiMA; tlii^t ah III liao i.hiru niii nam-niY tlir.iili-ni,yii ■nuunk?t hOn Ihi l,1i 2d lu6i di laii, gn f?* C'''a‘Wrili^ Trong irong lUmim iUioiig |min.\g .|mln.\go l,fly II,t m/ nl.l.l J tiiii IrO xu.'ng, li’iv m»n kiil-hun ^ '•'-‘''‘h nliir vily coiig eii nlikh ],(n-n,i, .I.m'h.y ThiY vgr chdng By ntiou iih.', qua "■'Vihiru cbi-iy Lira; ho chi d-, , li„.„ p-a khdrg c6 phirdc led cho gia dinl * '■ " «'iy-iighi Nhi.rt Ir cho r-oi, ', „„„ may i boy_^ffthiinli H.-mg • kmh lignjj |ihii (lufi cUulnto! "P gii.e„ IM'M * 87 15 73 : 90 Ciit-h lim si) hi cliU} BA Gandhi II i» M,i z toni,: so NC^XINO (> chAu Au Klidp ti-ri„g (hr- giiVi cli.il- Hii -li ddii-l>d lliip-ki lu iliuiig ilnrii •0 diiiifj hirii cii I.i|,|.|oin - Khaiih mii d^c Ho coi dull iii.i fill,111 ^ ,|| fill I Vi I II,.n 1„|||, |., |uy bail i-Jii iliiiijr |;i ! ' I • •• lu ugihVi r,, I, Iiiiir chi nang B-n fh.'-’i il.i ii„„ Kmi m, fidv lu cai rdu'i) hii dii.'-u" lirn.r : VB a)bc khoi! efla loAi ngu«'i, hi Ihinh Gandhi chr av llnl, thUt (c/ioifeid) Ik aif quy bau Jn d£mg hon iiBl Nliu-ng loangdAm v6 dO, khdng khac gl i)f gifit I4y minh Trin dh'i, mSy Dgird’i linh kliiBl, dBu hang ihdng miah cirA'ng kidn lidl th^y Ta chd'nBn vlsi^ chd'ndn vlair diic due Unh ynu chit lai, di Um tlBu hao nguyfo-kbi cQa inlnh dl Ngu-dri giCr tinb-khidl oao lung hay khdng thi qu4.duc iVgirdicongdiTdu di ihdin hiJm !i() (ili pliid toy Irdi & hdng -r t dnh {prolInU) Id ad ch.H phiu toy Rdi dd to lai UiAy edi m’ , !■ le vily 111, ,.,n Irdi Cl sd Jr ithon irdi, Jun {H( nixn, till iiliifl,, )■■ cm NO IhB Id to tin, „ Bî hH, vdy ,.(Ji Uj ci ili^ dat lo.i l.di tuan nhcni ifoo van nbu- vdy: vd|i « 12 37 23 t , » 'J 0 , I- "l"F l« ,l«l 1,, oaii nUirn niiu vfly ; hi Ihl Ihi to Ihfiy lidr, corvii ' ôaii sddd Qhoa ■ iIuCji r, i|.‘- G N.*, (.An r,gih,’i to IhlBu 09 rhu i„ ■„ niy ijigji:-; -'.-te(465 Of™'’'"'' “I s-"P -."v N BlAl tov gidu ndu «i ft l«hi hVn nliimg lAai^tay plirti Id nii>l iigiri'u' |rx,ng , k«6ng#\eon Irai, chi ronh dir./c i.gin'i'i ,hi cdii hull ' to ngu^'ieongdi.ngirA’i Idn t.'n ~ l\ » «uur-^ Trxilib Btixii MJuiJIet Cap âraii ).42C'«i^ HMbo TAdu ITInbc odna l»nb nh* hay orao(k ckM mh6ii tAiq Julllet F6llX-RoU8K5l Enirecasteaux Juillel ler AouI Ha Me rn Isuiiff-kif 1.7» Claude Chapfie 24 Juillet Ariibniae 22 Juillel ■ « aaiion i-ore 13.(J0 MU THfl.VO l‘J.50 (i.C, Vollehoven 22 Juillel •"> bia a N„,£ 6? l.)*x 1:S „ THIE.N HA SPficlALISTE M PROTHfeSE DBNTAIRB BO.N dig tim p'liro-iifl ti IhaSc Irf Ph rg-llnh Tk Bi X ■ Phl(n M« «IO TlSu iHid nHh i ronWn ,il 1,1 M ,M ctl„ M,: 4.nk8J Li _.'i_ « ! L * e«l A-plU4i{ C4eJt bi giiir Jo mJ' md /gi ftS, ddu cAo /do nbircre 6(i-c /ed/u nfdfl ngifAl eung k/tong tai m4( /dm olê khoi mgnl, uul oi nht, ehing «9 tank c/iunj gl af/ 4: Judng JJng Ink *d/ po; Mdt M 100 bodn glJ }p00 M nhi W hoJn gli < p50 8AI U t aing m du 65 at man diing kbouu cbng hiba x!n itilii hfr ft! thing mi Cd/rft bbn tot dart Cat,not rar Mayor I'Jd Jdn S 0190 Cdn 6(nA /UVr.Vi ,W.l/ c«»< lhaSe Liv at bin* n*n^ a*f but odo n5ng Irong ngo.ii 2p >n ti.yh roe Bitbng $tith doe edng UUm *unff-/af Dueng-mai mgi ve giu ipii • uS„o : n^g lAuSt I4u BB 0li OpBO otng hm ngJg ^ * TAiifc gbi UhA Ada f/ao npdA, lAo pd Maniint gltl the H LS VAM IHM Contineiviitl Md Albui iar a* 1*3 Oakao SMi.li\ B(»k.»£ tran -van-boc TR| \ uy n bij h nit !• *'•* AVIATBUII GARROS •« ni* TABIKT — Gidy th*p ttdt: etO — Hiy dung Savon VlfiT-NAM i&l nhii- Chuyin tr| ring f*u v4 h*ng Igi Trdnp rang ham vang Ongddbtibe Fournier oAuinayOa luAi vin cOn s5ng him e.aonlchnur pOng cAt (pivot/ va rang eflu Hoe-honh ilnli giA rldng H 5s Houltonrd HonnnrJ SA! Lui chon i-huob cua i6i ! Tblv lute ihi kbcri tbi ebt tbii su- cbOuh dieb co Icii ebs ii bî Uil idoR duimg Ihl; si/Ria Ifr.i d(i cdbdi ebo c TAu diuig vi«c huvng Nhung d6- v,k, quA Bun vua Tliaiili tang htig ho oir.e Niiin ligin'ri I’lnip kli.irig kinh In.iig xeu iigiiy lnrohaj>- liliii klioa-liib vii;i( 111 Airng dang IHUNU CAU-SII VA ilAC LllO quricnmi (')iig,lii|eHl->rri tiendiiiili Inin ban lAn v4 VAK VAN Dirvc dioii - iHi eli.1 hiig Ficilfiiei dirnc rj ling enii gmj, 4, tir^Jiuyen ill Tliihii.Tiln imi liiirciig iig'i;i|.gii„, I j„, mrifj ^ tliuj/H, lii.j iiKa Mirtig I i-li.iii !■niit iJiiiih (iug rihi di.iTi Imije i.in il.ui gi (i.'i, ig I ocIi.kIu ni.i bdx i.-i ("lug liiiiniier In riglii i.mg m'li iiluiiig cia;>t h()i lliinmg Ihiln-iudt ciiije ' iir-iiig-iliuy^l Hi1> ili.ml, * I Ani may khio nbiri 1IA' cGnx BbfrlAi efia Titu TMUVeT ctt Du6C-NHA-MLII| af S CRIfCPRG THd’ NHOT Hbi QujAb ogA tuiog I*m I»» t6i vfri loi, loi budn h€l a&e , I hal lAi iAi ngAzoAng hoAi, h.i 'na frng '•||,IX.;M chin mAt rliiH vAj tab hii rll. nuo ã Ca kiôp bA chi cur mA vi Ml, p-lt gio'ig O' di roiiSAbvirngKionith.ia quaa agAo rhoi 0,1 ;co-ju, dir,.i dSl lliiu, n.a mu nghi quAy ebo Ion- lom gap cua cm khAng hi — Tao blil diroc iHl 1(4(1 rdl l; Ut P61 mi bn 111 nhung lAi cA biF-ig miv uguD CO irAc oSebav 4Ay cAo ci „ci G M R.S.fH»»oiiBXu vfri ViaORIA SPORTIVE lnc.1,1 iigi,„ i I'tiaj I.Ml, Uii Ihm I,III II , ,i,.u I, '■|.'IT| •{ll.lll riiNi ^,,'t rli.i Ill.lJI ( tin,I id,a rigo.1, hoc b Af- Uunttfl phdmg Thok/j tgm Ibb,^ b^t07 B, la Somm, Salgam Axa xta dtah ,!,.a tha m«t cam c6 Om d» 4ra M.* Co I'uoc rbia rP ' ironji (JAng I^hiiiili-hiVn ktn.ng |,|,|„ \iMi Ining van v,,j i,g,An d.ing »igi,„, M (.al la iig'ii,;'i hi doi 1.1 Ikil gii, Ilaii diiiiig glltp vie '■P'- „„yi lliu thi In d.-n, a' •Mil,111 hil t tin lir< ihi iiii'ji, Ik’ii Iui «iV Tao Tar yatgoii r-rs.-T, Haiig-libii Mint irbn liiii ilSii Vam-dirirng nliir jni'i/f li.it Th.d loC ii.iv l ot riiia Nhirt-bdii KINH Cito BONG-B\d Bdohoc Oog Leuret le Perron \i i'i\ Mii-i A' Inin rill'd ma liimn I,! m.oii, iihin,; mi'ic mii Ill lliimng r •Sifrtng lA.o, ■' i-ii in^t rJiiiy^n (rm li/in Ti^m h.i.'m l,„„ i,i,.,„ ">HK (vii, cliiii k'lii l;„ m, ,„f, iMIiTfii r^ mill (j»i npMi III, lihd-m.,n ,J,' Hiy dung Savon Viî-Nani i&t nliiM kli.rK' IIIITP- Mil d'l chinh la < li.ni nivftn V4a TuanAUHOT ' ' * J * ' \ \ I anil Iralih Ihir.mg-liiAl >aigon Ll dang hariii-i ';li£iiig chill Miim liilf KHAp CA BA Kt Btu C6NC NHAn ll.lll ,.,h ».d 1“’ i/i.r Mar ,,, , hv nrr 16,,,, Than Td uf„n ,A.„ VI, Khongphki la chuygn chu nhk d6 mxoc aoi mufln hgl day t& gi h4t im, |,„, , ti'wi «Uii Inili c,jnl, ihe tinmi llia| A/ 11,111 I,- rufiny IM; I,.,; '.'hiiii ililn j.fm ,,„g ,a„ 11,^,„„ I , «f

Định dạng
Số trang	9
Dung lượng	9,6 MB