atMntalatfuu tl0TtM8 UAl IW I fiA^aAo I bAo quAk VA t©a soan » ft Rim • D*y*» Bl *6 6^ R«rrte TiMU vy ftrit crtfi NirffC M^AN Ba*Lan vori cnOodi^n Au>ChAu Troog kbl saog Nga dS U>inrag i t$p nOl C bao[.]
atMntalatfuu tl0TtM8 UAl IW I fiA^aAo I bAo-quAk » ft Rim vy ftrit-crtfi Mdt ngn-di An liirii nghL^i NirffC M^AN Ba*Lan vori cnOodi^n Au>ChAu Troog kbl saog Nga dS U>inrag i t$p nOl C baob-pba c6 li^r^lir^g Ihuyft't, Nimai Urtog Laval cd}>d vi^cio nbiK cho Ba-laa gbd lal Vareovie: d% db mi eu(>c vi c6 thA’ nvi« 3f iu6i dim bao pUa vM nhii dinrag cu>: ddm vl ag-vQ'ag'CbSI fr Mo Ua-lao V^y mi lir Dim 1926 dd'o nay, Nbao dip oaf ctaiiog idi moSn Ba - Lan kbdog cd dupe mdl U Ilwriol dom cbuytn oirdv Ba-lao fadu Cbaoh-pbu oio ed liob-eicb obu rwg ki tugh~tik hgi-ding t cAc bao d^ tirfrog cQog li cbAu ibi cd Nhirog phuomg pbip cua phSS tin lin Ihi thi ail iin ain Ph6p Ph6v iS ■! eSp eS, tl b^ Ich vl 67 kida vdu troog muAn Thdng-chi' Pileudski di th&> mdl da dag herriot iage thing tS h ooo dtM'og'vM pkil Tbaob-Niin dang x3-hii m«tv4y dicai irj Oa-Lan, ibidt di di irai Troog bdi Au-cbi8o, blob pbum pbuuQg budog vl nguydo vong VC luoag lai itirfrc 4te-Lan, Ang cua Dude iy ril xa Vdy ih) cbi dd Chioh (ri cQa Eoaile Verbterco dim bdo riog mrd« Ay kbdng aao Iriob kbdi' Ba-Lan sau ciy si nhu Ibl oio I aAog troog v6og ogny hilro.Ngiy Bdc lii iheo nude V eda Musso nEu-vAy THl bAng XE oay> viic chioh tri bio ogoii cOa lini vi 0th: cua Hiller ebaog bi£n la < 6ng TRdri > Rdl oirAc Ba-Lan li tAd M kbu KhOug cd le fUi quyi't obdt d ChAo-Au Cbioh Ibi Bdc lii ciog fa&u (t wA ada eiag Pdg eU ign M»i6a ding cbd f biro hfc't ti ich cho mdl nude, nhung kbdog ciu nr-aLi Ida dtu (dm • dng IritI nirde Ba>Lan f trS truog», kh6ng dupe IruPng ciru 0«a quyil hit Mi h xxi mlnh dig Ihi dt vtte Dhfrng vA v^l cbAt mi «5 vfc ring Qa-Lao kbdog Ibl khuynb h>n Sy f lim trht » Igl dng rl tdiinrngdiin luAn I}, nirde Ay taudng vi Chinb IbA Bdc nil Piy bgn Sg la cQog dang sAt ^og lit dupe V) ibiiib thi cic ding hg mvSn (dm nuta lam gl6 gi dng phuchiraglai Ihiob IbA’, vA pbii nude iy edn roanb difye cting aha hg dphip thilnI Wfn Mn dSng (iifn £dy Ihl Bla-pMnrng phSi xd Iri oM Ming Ihl nio Khing li Bia - phitang d dl king xe dtln lang-hoinh nha nirrfc Bit » Ao-cAda Ady gib mi lb ylnovMo Ha cing nha tbhoi-o6t Veruiltoi ng mgnA al moSn xt bi gi eSng dirpe cAdayt Khing I khing li nio dirge i>dy hlf • r oyAl Irfn xt tin hang gill cATl nghl Urn dn eSa eki xt Annam dm dgUngOa Ido mo 4p aaa dda irony t^a-pnrgng Bfa-phaimg antao nhlia /dm rilMg gib mgl lim Bta-phaeng eing phil bil hing xe ditn gta ding Ihto lb ylao-idd dd ^ tpdi nhaa mH li phil ebb UimhagbSningtroag i& taoMing di die c hu'h« b kbi cbiic Uud’Arlagaan rdp bin, linb mil tbini cd Ml' mdt ngudi Au-Cbiu l4o lA li^ si quan coi niiy duii tin 4’1> bi Dob nghi cong sin Kbi iCl nvi phOng CQa f) linb Urn dupe ahiin giAy ta quan bf >■ Cd Is D lim oguif Irung-gian cbo mdt ding qui kbiph (r Pbip vAi bon cvng sin B itey Cd 16 hiin olA ibay mat pbip lu$l duu-ig Irai xe.t nhung giiy Id b duAi liu Bupc tin gl U>Am, ebitog tdi cbo ebu ddc-gii bay liip v8 vu ofly »I()T NGi qua bin ViSo ddng n-’ Am ti- h, mAi iriin cQng cbonguAi but, kifu b day Cdu nghl DgA suy ngtii nua, Ti6C vd duirc, Chung k>iic oio rm 1>A nua tbay ! dio kinh ' ung o »p Ipi 01 ngooi Bficky v^y Ngbl Irdng bip Mt lud;i dit Vua rdi dng Ardin bay mSi ril nhiiu, ma cung cd did bai cho Pbdng Tliuoog' miii Saigon ebung pbii ii bdi bay li dit bbn, diu ltdng gAi thu cbo dng Hdl-lrudng ph dng Nim linb Chau-ddc duoug dupe cA, cat sq hoi eCtng cMng, rbuong-mSi bui-kiru fr Cbolon dio bai kinh nhu kinb li d« nod ngpn nuife sdng Mndl I'l vui mung vd viAc id sd 2, dt- di'in nuiM s«'»ng Uassac kdng, chu nio auBcIrin vd su-m Ihuung ude Hda-vidl da kyxong vd bdi cho ci canh ddng Lang- iht gill bni bip cua ndng li.ln Ong Hgi'diing Huy cAi mSy bay di vifug Dal at (Jog lip lldi-ddng Tria-lrinbHuy di nhiri dinb c3ri chiic may bay Pole? 58 lin vifng iMlut V'l nbilu iiguAi ban cua dag Huy kbuyin kbicb iiln dng mdi dinb‘bay di Dalai nhu vdy l.inb, chiit nuAc |>hcn ra, lani cbo 4il ngun ni.iu dil bd hoong cd IhflUiaiiii ro n»i>l Ibu ddt lim rudng dui'C It-i ddu nh^n qua 'I'lyll i.Kig kmti ndy cd icii Ipi diji Tifc viduAng ddo kinb lai ling Innoii (V'inti-xuung; dc dun nifpc iK'iiig Mi-kdng ngang qua -dng kmh niifcd dlu llndl hui cbo ndng ddn cli.'ing phai it, aln cbi’ing tui dem bA kiln pbd r6i Btri hCt tat AWH Httwo ciTu ouOc D^t-su cua fh6’ng^ch& Pitsudski dicky rt eWe.^U d»«c Natn Ba"-laii~ Um le qutotog An ciriii> qiii Igng tha p nghp gift sacb Mp einb ddng ling Tflnan.'vinh-ldc I’hii-biru Con hai liy dio vu ijio • in6n ling Bsenam, Vinh xupng, Hung Ipi nua mAi ncm ihiu hui tpi nghi bnp troog siu ling nny Cbiu ddc Hin sp dfiu cu xa lua tbeo d6p, rdi sn Ihi ludng tiidng Chung nbung cihi laognOng din bi thi dudi, i thanh-nidn Balan Ki' dng lai bi lai,8audfi cbin nuAi*, Bio li ; ring bun xin thudt n div, Varsi irsoviu, 13 Mai.— Thdng-chd bit A Vilna vi tdi then bon mupn rach kinh cAng diu dip Joseph Pilsudski di la lhnditi)12 khung boNga, dng hi day ninj cbinlaici, pbii tniyin lioh xuAng cho tiing * ling linh Iriog, dAc sAc s Mai, gid'45, tdi, vi binb ting qua Tiy-bi lpi-6 Sau dng dupe idn lin lim cho din sir, quan pbdng eanli giOibu Ir ban tA vi gan IrA ning linb 'll ding xd hdi Ba lan, rdi nu'lK', cOng nhu lui dAn sp quan (uhdm 11 Mai I.iic iy miu nbiiu qui, trai tim lit nghi ? Itr dd, dorctr boat ddng da giy ling giu di ngoii BAc-ky viy Th&ng cbC v:in '.uui llnh Hen fa rii phong trio qude gia Ong iV>n lo gi rigbd trdag bip c&a luc cuAi cAng Tbeo lin ddn, tbii cd !(’, chuc nin mdt ddi binh phao ning Hin b; tbifit bai nAa dng cd tbiora lA chiic ogdn vi thu MU ndy li cin cdl or binh Trong cac iioh N» iky, dil cd Bu lan idi qua nam l'JI4 dd< binb linh Chiudi'rc, di xa liia dupe, cbiob tri IruAc diy vii ogiy iydi giao chiin vii Nga nghi Irdng Mp cOng dupe, llnh Ai-tIn truy^o Qua nani 1918 Ong len rJm- niy diu c6 nuAr pbin cbo lioi tlii tin ndi IhAng chA qua dAi truyin nhu mdt lin didn lim diu quin-ddi efia nuAc Ba laa diu cdcaog kbdog cAp lospcbi, Nam I9t9 dng dupe Ism chQ-le Ips pbAi diu kinb cho bao oAng dinb be sdng niui vi bim mirb mOy rdi hai cha roo cOng dm Dbau obiy dni xuAng klnb.Th^m Ibay ! I Bon cuAp liy kbin lim bor tniy chiic ciy vui, dd vil miy ebueddng bac c3l vi xu;ddl IMni li5ng pbio nuA rdi bang Kn ddng ddng mit Luc iy tdi giA sing Trong Itic dang in hing hai bda kinb, Ihiin bn lai cung ddog nhung kbdng dim tiip cUu VI md< ddu bon e rAp ndi lAa ring: iTao giyl cQa Chil kbdng phai coa Annam dda io lldp tso Mn bi diu.a Nghe il6ng pbio o6 cQng tuAng li sdng cio dinb duQ| xo cbAn ddng dfn ci nbung xom nhu lly mil ddm ehoi vd linb qui I Tbeo lAi kbai cfls lia Quay vi atf li mdlvittbucrogilau din nghS biAt cOa nd lb) bon euAp DoAe 6s Isn nij ti nbung ngaAi mua bing cbiu va kbdng ban nta giio oin mi cuAp dd, diob dgp cbo M gbAL Tin OuaybidI tin boo iy b3l Troog mdt bii thong cao Iroyfn Nbi cbde tiicb mudabiit xin bdi dido eAog,ldag thAng Uoscickl ogay tin Quay ibi rd CbuDg lOiUtsde mnag nH «A nh4c r8og obA ed cdog Iso » quan eba qnio ObBo vi dog cQb ibAof cbA Pilsodski mAi dtrng BTta^r'arciMi 'VVl'ng 'cM l»n nhunil (,»B l,i IrA boat ddng nam J92f) dng dAog rs di dio cbioh tb^ ebu Tdng tbdng Mosricki nhk nhupc bdi dd de viog cihi quyho cQng nghidp cua d(>ng Ipi cQa oguAi ba lao Bupccu lim Tdog ihAng, dng anb • bung Ur cbAl vi efcl Unb ebibc Tdng Iru^g luc quAo iM tbdi Cd bsl Ido dng dupe biu lin gbf ThO luAng nhung eye cb^ng di dog OiAi ebjn Cd AlbAi lai dda Uub » Tbdi oAo mdl DUic taAng-cuii'ng Rdi lu Dim I93T, tbAog eb< IfbAcd tbi-tn til vi y-cbl ofOBg bds Md trde bpQ ewip cfo MydiebodftnIlnbitBlA^Uun'euAoft Mamiob tbAog ebC «>Ai Pilaudski ngdi vOng oat ebtfe •Un-nm H lim vdy, ch ctiity luy il mua cbnn (huAng bap phii triing, kbdng ihd Ihil dupe, nbung mi nd piu'ii gin gnr,ilnp rhdii luiy cii iiiUPiig rnch c hag bkno Thud* BAU-L|LU rk TIM4.A ; tkHt M Uah nghtiai I, ting mktrn a kftth ed Oa Mjm •Ml Made iintf H>ô nge 4^ M 4a&nt ãicAfMAatfAiatcAffiiftM ô(w ng4a lha o4 Uaudat cfn ItiV Bgitt *■« M» 4iritng tnnq Sam (d ; MaluD bO'C-THAnG CLINIQUE HI 8AIOON DirO'NG-eU'ffNG SAIQQN Deetaup Lft-RirNG LONG tt piM PtUerin, Saigmn Til 4n^g (ttfAng niy «d ph6Df khtn blnb rtPny dl tSAp eht BUf DgAy ed nhiJu IM nhrfu phdog ph6og dir dt’ nudi binh vt va biiu aaub aauh sGp ô(Aiuô - OU K , Uffl ô l,m Iftfl bun 1.90, WO JlJOOfiJI Jg Jli, „,j Jtng uGu uto Un 1I,I«I rt Uoto mo liQ nol: K R KLEINPETEB lofOoMor UtoiuAira du CMiuo t SADEC Docteuh TRAN-VAN-0OC CHUYfiN Till BJNH CON NIT •G ™ AVUTEUR GARROS 1, SI ni TABERT Giar Ihi, o6i : 613 VU-TR9NG-NG0C til Kao d im Tdldpteno: 7M ■ Tbo Mi IAm M Mil c% ddp auMte ■ lAa tu, Ipa llab Ma to4n to wirng ■ lAo ada tM Ugamm DtUi ■■ mm M tm I u, i«pt it ” flOli tbp Gaft tan M flM itoVM ^ Tho T(n Mdl PUAT lUNHt GUI 1,1 biu u* ■hOx Ih*nc Am li, ■Ml 4lu ii,h,l m« Mr, ihi, oto la^ f kh&i fttr, tbi d4y UAL iir lUMIBOX ^ B*y chop bkng films 6X9 a Ai kibn ddi D« bi hacatti d, Mi4*etm 4$ Pmm Laarial 4u Prix Tuffiar de CMwMa mum Mm * r/M/iM Pmtdgr 4, nhkm cAcb ^ i„u ho oho- dnrOe, ihirPe ■00 i ui.'*«r mI * vA bao u ao„g - bao-vi£n dao-vi£;n ! Ma^b lp« I« Ate mA AIb AAi ANMteiip■« M «w Mten iunnAte «m «mi Hf AioAno bAMb Ptmaag lhaU i4t Oim Mm ^ m x A oGoenn ana iraAteH StBotwa fan* ^•iPena dean DAU CU-LA "**■' '•"'Wi Cit hSnt LOUIkBM an lumichromeJ- • •AB'VitM b6 Bvrtr nv.ptem ddtmgit at eMdHak It Itm 4m rnmm mm IVB0016 'bi6 b BA Ao-tUb OB««B *f NM MA Mr d mag 4t mM rtt thin nhAi Binm bitom , BOa NUA THDOe MMv MB« An Anp t*«n ■>« ate ■ % BlM.a.iB Bto4t»*‘**'*B‘»W6UYfa.TBI.tfvi mam AAI'AUAMO »UOC-ANANa 27 Bd Tdiw^edoraireNe cholmi , rttLAruAAii tiia rarramwi/fy.i s IICiY 15 193S MUA alii THIFJ KGUYi-VAN-TRl MOl OiAC Blf(rC W THIH 1'r| bbn thi> 1$n bS pbit bii triing U IhOe tfl bltiMpItong Unit td BO A-PniEN CO» hiju TlluTHiNTieN, & Tonkin lai bio rh« cli.inp di^ngr.M A pSi»n Cach 66 gibin dfi mat ma lai b^, dflu cho Ibo Bhu-( c liirc nao Ira® npan npj'i''’i cOng klijng »ai mOl> khoe irianh vui vf nhir Ihirii'ng, ching §9 sanh chii-ng binh g htt, di dirft'iig dangirCr but rai li«n M«l V 100 hoin fii Ip OO Ve oho 50 hoin giS Op.50 HSl II S cons ve 00 b», lEoa dOng kbOng cOng bi(ll iin THUi: z'i^nz^v.f wMZMmsi ofs t*bus- siiGDu QUANG-AN I2A rut G Gagi.tmtr, 126 8AI00N MM l9i: M 41 pbi| tftiif a| 4»D «en: M eio U)(> fli dynamo v* magndto, dd ddng T> magnata obir aoia buil6a, toile builda Rubana Jaconaa, vernit, a * Uch lai carton zam (carton La (b4roi) tk (ill vernis dO bang B5o bi(u cd iinb iin inaiallatlona dba nhk, ibm vb afra Mnb •ooumulaiaur, dynama, sagadio, Boteiir lAn «r rk bio U flii Onh fit Dhf HAY KUONC the Hdl I DAU VAN AN aia BhA thuB* V6-VAN-V1N THUDAUHOT ttiH 'M zutrng If* b4n( DhOni dlu blag lai lifa, ba Uiib Ufa Dfp ntl da (i>c din alf kb«ag lirnK hbAiif nbfrc, khdog dan Trfi l«i iiwBR b*p dfio uBj hf't ir^i khOBR itrna ; bi M ivog nlak bSin nikii Iboa tifl li«u l>b^ hOu), my; l»n htna Mnf bye cOf iLTclrooc Hl khl Kino dd'' dtong dial dm Ua fo< ngii ditng liamaaiig muSert «kninuBiT>aft/n»Kifol boi ««1 Ma oSng kMn« ddm nhal < •tag pligt ApiA aboa « i(d Id* M 6in/i ing Ittih l«nb teg *Am eM*! md( dm strong «Ang doa (Ait ttgang krng U1IU raw nv> new du*ag da( kdn dirdng Hia ed aAa't »Hi afang Idin nAv led c«i l9(rAiA»/r mx,6n \H M( Adda M It lAa ngdg '>OJ e/to ( «ony niany cAa tin iM etng taj !!■ dao nAdm (ni)i abw'ng binh IHi' JOg n»6< phd< /lao Jd dm Mil tidm n'lg bar nht (h| a>tg diHg Ifwdt sirU »9C BA &N0 hoAn cua hi$u THUSCANGTISM 'ror.gll laflg ril ro( lAtiAt !oi V ’bi Vlfc ddt r« cfirV Ingtl khSt'ri-■ ■ina n/ittii (.am arxin trtimnfiiiii iiRtriM khoi.Q tu< nipt M6t hpp ip.iU n6ng rain nyiy GO Mn ti cac nvi J.n fy ihutr A.Vfl TIES dn< brv/ig bn Cfing eha d)c git Itn-Idin chn ngi/ni Ion Iri ran din phSi tilling iig'nil cSin />/ioria/> mil hal (aycAmn ffitic m»v *t;.i (mro On, AinA, nioc rrue bon cliiin g n da phkt raco dire imi nir imi tmq iiiii fdc fa rdc d|u/i f.i >i rbiriMj rini fAiiSc llln dk frit Ihir: ‘•on •loll -' tioii k'k M Sari film f.ra Qo, /liif do'iA oi Ihiioc l"iii-iii'e I’di irf ron arl cAuyi*n rudri r'lTo hiiih "'lorifl ffnA dil itifcc ihiln hn li:nn nr'-iiili ;o Voa Vnioe Bat Uj pArir hdnh f'-iiAr 1< Toiq nque I ■ n Hdndt I'd JAani-iAiro-bim/j/ / cho y p ijic tnoi vang, loau mur 1‘lid- rliiH li SH m khiiilt sAog hjy lam nnie v iic, VI killing cd nuu n'li dlu An kiiAng bit t.ii ii Ic enuf ique) nin nr I'mi niau bir, mtic y (ituir Sj.c'u sAii:.' njy luy n!i 'n bot .liurng ma liv lam ho-v-im > p lUC, vi tArh riA nianit lam Tuv ii’- lu'n nii)l C 11' ni8 vi^, ' ei eho i.jumi diliiK s.ivon nhi'^u I6m Lii TigirAi hi''i; i L.’'cri -i i" ml blit 1" savoii k'uiSy «*ing' < — Sacoii kliuSv e.^ng roi nd khdng liSti lac mi'ni! Siiviin Coi oir savon lAii 'i'* s.'.ii Ivin ‘2 Sivou s’i'.K »'• Ik',1 dku va lim chua (hfin.M phir nftog nd ifA'ra dlu; — -iivo" s,’;.p ii3l '.d n'.« liy iti'Mi hiu ock iiu an lav , 4-— S«vn -.'nv nrt :iu''Tr ktidng bo" iau oi'' tan rd hit hm w'utg iidi d ai»> fd blnll kl.di Imli Id ItrtBf mil bf ihiit kh*o ru-de IM( knh, khOn/ kaiB g> xokn I, Rut Rtni-Riraad {Tandluh) Ml, Tbib K0*D B«i aly » dau Nh*Mcb dayrttdlaMH •tilt •* b*B aeng khicii mua Bk Dim 1934 vô M, ãla MK gli tri cia nd, va piiia M«t ad tv lAl xku ; glia mat rfc tkt, Dô*o aii phl'ebiA* aMObo ãdaoMetblvdaH hwAn Ub Bhôt Saigon: tank tktf loaa loift ■*> gfi 1* ■ MadB-vlB-Rliii (Banque |M da rindoehioai Of df at trasf Mb thM : (lgvr4o-*8a-Ti4*ôi (Baa DblfB ki^ii If ãBtdal'Ii rinducbinal iiie big* tly Ivvog Urn abk l'l>-vdn-)4n (Araenal dr •fill buAa bin nfn dlsg av Unh b Manoa) Mr bit Vimg My IfQ uy Ng«y4B-vfln.Vine iSia *■r Trta liu Igi ed Bbfg hlnb ABauenii FrAra* d XlB bM gii] kUM 4ta nm •• Ngi-vSn-Msng, r^p l.tn,: kkaa bit toAo da B: &ã Ml bM Mit hôt l*t M-av grtm-kliko P^Ar i TWni-Mii obkm dau ear* dltm vk gia Ikkaa lôi ãLaniaM kbaa MDf - (BfM Mac ••BfM-Bhlm.T* (6t4 CoBla Free d'l 0) CAa Iran SO vi dirpc M dung tda a* eAag v* aO (V &im KMb-U»b H hoii phong Id Iliaiili n'r u itn ficii c6 ling rho Udi cQ D& lAu cum (Tijc kôu IS ã TSdl ) rhdl cdii Long f>pAi( Ihiin-lwni iri IrnI M ede rh-'nq ntn h*0 pbilv.ln It M 'vfili Saab di cS l^ng vA tbiu tUi b*o mift LtM)gzuy*B CbAadfic Sadac, Bantra Ganlbo v4 TiaTioi liB chodOcgil cbifu efi gitipebc M $*ob lAm tpbn phfn air Me bio xin ritn * nkng n>5i di duo rhung la hi hai khAng nan bon Hi)S«i ngoc iJuBog d'i d6i ii'im la c/ < gl ? — CA klido hdi tbl thOl, cC Ay gi8l chat, tdi tin ring dog rkng ; ( la nliA mi rAi, ru kiiAiig pi,81 Ik ngvki Irong bon fin Hokn-ngoc 40 vk Hutnh-Long dA oi I'Av Ilia Moil' ni" (Jumg evop hay Tdi bude 16ng bA' Ikl roa irir bon ly cihi cbiing la It.'; ngirAi la mk' di la Hukn ngoc cA dfiy nira Cliku hky nghe IM t6i dtrng chAng Quang ik 'rang e dang chd Kim • l‘i ung ogQC nhifin nAi cy v(»i bon Sn «r*p bung dCrij khdng p'di m d.'u nira * ring: so n,d' Ihdm Iff' xAi rdi mdi bidt dirqc coi nk NIu al ehdng cir thI u.a, Kim Pi uog nglie HoOn-np/w Phil bl u«l« ehll I N ■I-'' ">«' Qonng ouAc dWO iJiR'ig I'f’i fAi si'.tf van i«ll h,',i nk — Dug n>Si lAi nglie lAy Ikm la • udr rd' *.'n MVi •la'i'’ vAi Ki-'Ki.u i' 00/ Is-" '■ ifi'o; tiAn gi tM8n ctJng khen Ang U md‘ ley If^nh ihfi-B "la' !.i'.i, i-.i 11 Hoan nvoi: Gasog c3 giga noi , Ong dir.ig '7'j I 'l mk hi h.-.i,^ -r ,n nS, 1,3' r * n nsrig I, re -R '""rf n in)' ''"I '■’I't dfi Ikii Il.ian ng'/* -Ikn dky Hoan ngoc » — -r hi7ii mrviig >i'-'y -l-IJ u»J ■ , Ifi • cA• ■■6"g ■ ba Uo Iky md' ir*n 'jjBi.g trai.g pia ne lai chqt K'm lo.,h edm Dgfl ng'u l.c MturrMiy-, Kim pi.i^.rg bcfirih ihio nhiy tirt dt ako lull 'nkn Oap- Qujagi'ihtfflg -H-ff+■4*++-^+ irJ.,g vl ubABg Ofitli pa0c4 '.k? 0UUCM1A UAH Can nltd bnOn n&n chu i) 260.000 qu^Q'-iaub bong la MQT l5 NUAY 15 9b NHUQM LC>N NTHI>T O’ NAM-KY Jhfn *i d« thit Umh, xvjltn, hang vA cdc thit h&ng Hanoi M MA d.A toJn n la IhOng t« ntl n« lAnc *,l rifn, rlw >,v6i eknta Ao K* ckin, hi rich, bio link la UA chin hoi ri i’I • ~ f • i CS ti y»y 16 nhu6m nlii Sng r6 ii«i> sir dSi nu*c oh»6ni ll« unh ai.l, git okimi W qajte «m, khODf di Ktag, Lhing Ir6 ft,,- ‘ Tr6 c6(,.iy«n d6i l,i M4, cl, Unh cOa hdn hifu dlo c6 c, dW Trii-d4l hKla luM UnU-Hllffn ; ran-v|tn>C3ltgB Ldi rao eSn ki?p Chuj $n Pliieu-lov Tren hoang«dao Tri'n lio(wo-d(i(} sing rnrti >, r ynR Iheo luirftirmb I/idI’, lai< qna I^q !ai, liuii xuung 'r.'ii lAn, Iri^i dal v6o iL^l LSI L(li, r>>i naui yJn >1 iliV llui Idu cjii xic ngir^i liiii tbjy nia^ di)»g I'di 'i«h lai Mo ijidl My lirpliia diu la va ng Ic im ilfini, n.:ir>i Sy rar iiirC’lus lay l&n nliy nt;yi/r*tiin(f 0W'>i, lf>iy c4l v6 na*c Nanulo cUftp I6i\ Dgirfri 'Sy r*i vdy BiJu chan v.in U lAi TMn the nh»l'l obOi, dau d(tn phdt nbicli kbOog »0og& ô& Mt ' IbSy li H d6 MOl l&t inh trang vSn1 vac «oi aftng _ ch‘ ^ dij npiriri 5y My amih nam li-Cn ' si c4l, bôD tbi mrfre bi?n ãl\y ddy bbn tbi dbm ddi deii dm •b mir Tib chi bdi boSi mhl nr.a> qud, Ofcib ddy kli6ng mu donb fibui uara & ru4 ch6 cho den Mi Rang Trfri vira nrng «4ng, doi bung qu.i ngirbri dy (lira ay Ifiu Ido oiO gdi d(5 fin 811, inii hau nirur ▼&o mi^ngmduilng (Vi inida ki i Ihuyi'n 'lAin, ngiriri 'rCn Ihuyui, da di.r b| cat mini) luimg pHrn v8 mrdc ufing.) \n uiing Ihfty irmg inlnb kh.V khoiiu t8 llnb Iti Ifin Idn, Coi lai H i tnluh qufin dd dne ctm nguy8n Ngirbi Ay dibng dii, n&l ngd ihang vSotrong.thAy ifi(h doi d&i 5' gifra biln Tidn il'ii dal t ban Vi’iv Oj linb \in rhirng ' h fl« t'V Gan iW', Lii.o c6nh cSv vira di viro I'l'l nhln chrt 119 h,’ k a D -t o-ii m't, dll nfidi |)1 C n d^t «iH ntibi nil I ay khixiu ciii'iiift; I'an liut' l^n ia:i'r(’ii i-su nguyni], nliirnp vi ni rh'i nil'll bun n'l' 11!.an III! hi Ill'll li'.-'ih6 clii?i>'•hi'iii; kbii leu kill', nffn mrirn!: then (ii3y hill, til Ilia lii) mil i3i cum 80 hl.u K^ Nnir v.iv t;.u lain mo I6n iJui/c iren kin kanh uui Kirne (rOn caO'rfYfiiyio hOa Diii ^y, Cm ngd xui'ing till I'An mat lobn !a liiJn cd minh'iudng, ma doi ddt i;hO Can dd'ng rhl la mi)t bon dao iie ll-Iiou, cliiri vQ-j Cr fiiVa dai lidi (!dn ngdi dira m'lnb v3n mfll g6c cdy to, '6ng tai ma nghe ng*linh irong mi)t cum ririig nhuilhan ilir*i h6n niii Sy-Vang •ang nghe li6ng diim vhng anh kSu Hu-rit bf.a Ian vtri nhirng liing Wu nbo nho caagiong ihij he Mat trft! dd x9 buQg Ciin I3n \iioiig dird’i cbrrn niii roi npoSi b.ai bii^n mo gdi lirong im mb an rfli li'y b.lu nu-fre Pfl nong mOl boi, Irorin mlnh Ihdy UhoJ' khoSn v4 siF Dguii gflo dixcrc With phi.ic nhir Jyc.J.uinon, c.ye.l., ™ «J| An iiAng rdi, Cfin to6i s4p dO lac cbn R>il lai cbo cd tbil lu* ^ \t(H dau mdl l>d quUn Ao 'u ,„„g Cbdor !Ai 18 chu t8 N V K *^'•4 N.V K N- KfiHe la F de IP i’f> Tortile cd lA" bA cAo aau dlyde cbo bboh khacb Juv>biPl di*u U liic di dfin Bihi Ihir n/tiyf.— NLCrnerldJ>c Uucuaehii.i^ mi ndi Mn dhy dbog cbo liA h8nh v8 dd lap bi>a rC (idn : M.\i adi bay l.'i n.Ai ibb''^ gU dang li, 20500 IrA xuAng mi tbi' , C6r »• gOi vKiriig dd fni^i giiii hay n ’>1 tbOng gka trdn 20^00 nbii ed mil hay 14 hw ihl obi'uig tdi kh6ng diixOng ad Ulo qu4 biT" 20(1 m Oifii ihd hoi ~ D4 eOl e(i mSi 'rouk’ ngav ke 'ir ngSv gdi cbo rfda nr4v cliiine Ibi dipcrc ini tM npuiri i;Ai hay 14 npirfri I4r)h phSi 8fiii tho, bnv 14 danh giUy (l.6p cbo ri ling ti>i bill nhirne mdn gi mfit lb) eiiiiag tdi mdi chiu tbiro'ng BSng dY quA ng4y nidi ct.o bay tbi ebung lOikbbng thirdng Bihi lh'> ho - Chiing tbi cim kbdng idio g&i tiSn hac v6 dd qti( gi4 ebn c lau hay 14 ngiriii IlmcAag dir ii tiu, cUu.cd nl jn dAu biu hay 14 ngirfri lim c6ng lev lAn 'lie r'li c6 mSt bay 14 ngirdi nhhu l§i)h doat riiSi eua iy tM kbfi’.L diroc bit lbir4eg Di'ii ll 1: I't — M5i TIILOC 110 '■“"I «i„.w»idoh6iis»,»di gi ™gddng d.^,0 Ng.,!,, P"?" ■*" *" I* Pf' i;*" I" W 1"* An * Bililg ngci diSMIdd n,dl ch(r l(,u, rdi rgiidi »i ,01 g»i »uOn »' ">»■ POP* dJI, cblp «y, mil ngS IJ >"P «'»»* «> 'P' n ngoii khiTi roft kbin vdi rftng ^ t tfil II Lc-llidnh-Cdi», 26 lul5^ 9u»8 !'>»• mfln nhir aim ihang rdy, ngfty nfly "uOr bien, udng khdng rtir^c »ifro«y, m6l "Inh iro-Toi dng|H4n ennh ci.inj iirog rooc le Ihe adl Iran bdDddobonng.vu khdng u,4y cd, gi khdng biai rod Irdi cd bdng DgiMVi , vir ■(> ddi Idi 'iiit.g nhir irhi mdn CSn leo I4a H,iDh*lhat ki'li, - v4i Tong - iint vM be din?, vai chu irm, Bern n&y ban ddni: ngl ifr ■»"' , ’‘"'''f'ch,.hdi lliii'lc, I'tin 'hudr kinh ngbiem v£ t^n, — Hinh phn-ig-ll'rli, l(iu lim la,d'ro"g ni.hd lo-n' y-_ Bfuli dun lid huyit htt {dau uiiUi} duu cany hoeh d.ii.' ^ _ nn,h l*~hgl ri-AI Mr l/idii h&l looi iiAonp ngira S'— Bin/i dull CO ' H.d/ _ liioh di nidng tiuh, Ungt tlnh h( hlA - C4e rhinig '•} k nil ' di I'9 kh\ him n'l/^lrfdc cilfl eha mp rSn phSi liogr di'Ai'u — Cde cl-iti-y llioyc d enu nir ba 1611, dau uSm dau Irfr.o ^ XIN Cflll V : Nhfrng ngu-iVi hinb nRng al al cQng diri vrr a difu kipn fiy 'hi la Irai tiAn muc dit i ^ uhi giOp nl.T nl •• l U'V v6 cOng khftng loi Ich rbi rh-.dfitig nfto r.’’ I r.liir 'i"i''i I'li'T lai irro rliAnU, khftng cd lAnh gifty iihi gii'ir ri’i ?i»f” >0./’ theo (hirftnf l« aU ihftu J/ii ihdnff Sha thiiSr ^’am■Plnrrr*^o c6 tniA/ ro ’'Iiirj tti h,in (/'V s4 lijng 'dr h0t Cigaref tes COFAT v< i*d Hrt lhằAr < COFAT ã chSng nôP 70^ Pfaô b4sf BOY^oif^Y d* mirfti he* tr*Ang t'lAr COFAT » CROLON ran TBlNN-LK-SlNn - 3Wi rue den Msrim k SAiOOH : Iran TBlIlM H A NH — i Amral Gwirra iwi^ I*afc » Huy ie dem iihuiig chi ma t J( NHSlIlltl TSWI13, Tranh gifii JULES ROBIN V^jr p«ua)u6n Ibirc bAnh tbeo tra^h" Riai *1JuleeHobio, ^1 **** i^olTay traoh cfao f*c chi«‘n itfOog I4p’du0 7it ba Laa c6 Iht (io c#y cAe nirfrc tam k»l ii&o ibAoh ibAt giup i iol, C6i kitu dAob simples ri i Bi8o cdo nbiH lA Ba Lao pbai double Um cbo b{|i nfto cQag oi Urn Ci>4t ODiAog dil dAo v> pbia Ong liasloo Joseph, quao dAu pbuiig ciia Ting tnrOr&g tbuOc dia Itollin, cd ihay mat cbo ogai mA dfen dv cade II Ay Hem dd CO cAc quao troog ChAnh gidi cQa ChAnt; qu8c V8 Uiuijc di> deo dy tA cung cd dai bieu cac CiiAoh pbu Tuan quycD luA bdi dd dog Merlin cAm dSu liAn liAp abau, mua : MOI ngdi SM eOS daug Pbv-afr mAu dag Igieitklbay ibiH tri dAo bA mngl|teAebdofh(m 10 6K» mA ohlag U Ihel oghAn oiu d^Bf o6ag tbaAs eta 60f Ubo Ibl lblysv Stag bAN Hi «fp cUog ad; HU*i Bgtrti quan tdi abb Ang M Bly bbAog Xlit U BtetAUI lAobio ohimg mAeh hii H •* Mob mbv vgy dAd din ■kA ABf HA.Ti^iuang si dj| sMsg sbstbuOc thi til nbiôn blih pUi maah tôt phiidih mb batM ôã h*«h pbu^ MIllenh M Bdag gic sbp mm Saigon, Mine Nguyln-vAn Bi-ui (.iadinh Ton Hcin n.iy lira rdnp ihuA Tiflu ban Thanh Nhigl ohA tsi nhA ihuir TAn-NM'rN-BirrtsG — Xa gtn muAu nuu st bda IS thI xin viAl llxr d1:11 III,nil iji'.iig liAiii liilni, i.'ii n.ing lanb hofic Chd nhon PHU kinh eio I JV- L^-udn Cu rue Taberd Saigon Hih cli., jAiAi bi DO hoi, iidlcho hail hn gid, lAm nini •■■111.’ rhirnp pgfti lhQng(lho4voagh cb4y mAu cam lac buyfil li tm ianli hBi ebem lanb An bd tlilt tbird'ng IJdng Uiuic nAv vflr, dflng inr lAc chihig oil IrAu ddy GRAJDE PHARMAtlE DE SAIGON xi lOi nto-rtfifir Gun Singa(>ore WtiiiD Thanb-nlii^t , NHATHI/Oc: 35S RUE, CAV-MAt - CnpLON MiNENOEY CU-LA dC/C-TRONG B nnard s6 11S184 tAgang nbi thu-a^„g ihf Sa1go«k f^ipbwe 9M ^ do' UU T^U BI (mk.kuet-lmk Viii^cIaulUiv;/ iMoi met gcufcv ■“*“^'‘1 I J“ »6«0’" BlrtUlO S) »! R™ P I Salgea—PhO-Bhuili BBOLON • jssa lM5lI Is €f kkiioe lM*k d&MOO -S& 09i-la-Thifin id-n-ISii am^glbkhfeni mAu d*n U ho sin h(u, e8n nhOng fcjj •Ai hs, ba giA, hole I4l ngds cfl inA ho, hoSe bo «c rsDs cA mnN- “1 fiialua fa tto teu Paris, 11 Mai.— Udm qua di ea-hAnbniaol Ang quao ToAn quyen Martial Merlia by.T9ngdoal giSt b8‘U Win BalUque, ?A in^l eoo diroog CAc h^j di dang (Ao, xin kS tb6ng thumg di doc xuAog pbla sau r4y : Nam, Irti ogaog ^ cAe lurtc — Lerde Sportil Aaaamile c Anh la dog GriKilh 5‘—(lanlbo (JAquipe) ibi laog dea 40 triAu Dgudj D8i Taylor dA lidt (Ba-Lan vao bAng — boule Gauloise (i Aquipe) iroog 12 hoAc 18 uAm Ctrirog dd ihu- O' Aii-cbAu ssu Anh, I bap HOi nAo cQng biob r6ns tirAog ba Un si c6 ad dAn Idao va IT , v8 nguyAn li«utii nhien niBiih hA’i; oAn kj traoh giai 6ng Ilf 20 den 4'l luOi gAnbilng ddi dao pbong pbu leonisJDLES ROBIN nfliB noy v(Ti sA dau cQa nirAc bi^; Iheo cAi XU bip6og < cbAn sA i.«o iiliiAt borncAc aam iruAc Hang dAa diab lir 2U dlo 40 bu-ngky ngbQ Ay, irpn ISnam nhiou luuicAa Ua-Lao, kbCng nbirng lA »rOi, ini; qua bao obiAu nii kbd Lon c6 du sd-c li^c pb6 bf qu8c khan, Ua-Lan dA IbAnh cdngiDdl gia, Riir gill circrn|j tti6 iroog each r& riing, dum ago ngbe biAn cA, idA bun bo lai cAn c6 tbe nirdc vAo dirdog UAn cung cAp cbo ntrde ^ Lan s8 dAn bo rSt ve vang Gitr vtrug oin AO MtTA dmb trAng ki$a ngAy i«iu nLT.« CbAnh-Iri, ly lAi nirAc, vo Trong mroc Ba-Lan, iheu quAn khuSch iriraiig tbAli/c vg hinh-ig, 8^00 cAi, bilng lissus ioi* peni)Aul.!cB Anglais c6 trdog cao- biabtbi biin gift cu e5 dAu dinh nirdc ba-Lan da biiAc vAo n,0l i irong raiii cdy s8 vuong (Jfilo- ki uguygQ mi>i BAn lai nbA budn iniire currd) viiy irong 12nani Khdng iihirng ihS mA Ihdi vc NGUY^N-VAN-THiN DifH, cun bd Ay a6 I3ng dfin 100 Vigo giao due cbo boo biob dAn !ã*-!ô fld Bonnard SAIOOS GiAy ll cp n6i 88 17K nKirAi Irong iii^tcdy b^vuuiii.' Irony nu-crc Ba - Lan cung ll.Ay N^u Cliauli-ptiQ Ha-Lan chan liSn bi) l.trii cac nifdc lAn edn Han si itii gia riAog d^l Jiipi, l.img lai nAn ky nguA dm kiu'.ii olin u Sill) hei Iia*lan cd Ihi ,-u kheo, ve coiih cAi Ih^i nuAn loan, sAnb biiib li.rc vAi cAc cirdog ihi dan s8 cua Ua>Lan lai enng )u'h: lua khdng hi then '3ng them otiieu hen mra HoA hinti vi>j bai, SM Ud aaok siof mA uBf bisk » auf Ktoh *b9eli 4Ai h* Unh huy« IcbAog boA %i tUog kyog lUu siBh n, ks dAa be i'6n (I^i gl n(hi : ?HtTt7K0 issassSlt Nir(S« Ba-lan moi Li an lAng quan Toiu^uydn Merlin {Tifp tbeo Iraang ^nhM) ' Hire I'ng nghc Ifri cii» rbd„c d'l lAm Thoo kt.inii l.l i«- tunc minli ntiir vfly ma kh'nc , IB- Wm giA cAch rif^r, k „,u khAcb l«/n l»n d^ n.o., inm lai : — Oi ml kh ng uc l"T xn dAu hdi dd la lai n ^0 bAygi* kbdng eidi cos n'3l i.t'i’y lia ndi cT'/i.g ' kWnikadiy ^ — 'll dl ns Ml (Biiiii dJi) Choi — Ai liim thing Chiu «gbe tdi b4y gi*, en oA nhdi fshAoi ■ lui too cbi d{ Wo dSi tail gl*., xr nirdt vAng giM cimyfln can phfi n Mng mSi Uf I dAq«, am dA < a UoMtBg i, V tWWWI THUOCDiEU I BPc HFi Hi^ my b6D Hu« * kt rftt thinh bknb UiO- thu^ mfii B9C-EU «Ay, ogirOi ta m but l&n> VI nO bay liOu thfr, mkt cu6a bong, khft- phong, trtr dkm tlnh nko B5n cOng - ly m