ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM PHẠM TRANG NHUNG ĐẶC ĐIỂM THƠ HOÀNG TRUNG THÔNG LUÂṆ VĂN THAC̣ SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM THÁI NGUYÊN 2016 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM[.]
ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM PHẠM TRANG NHUNG ĐẶC ĐIỂM THƠ HỒNG TRUNG THƠNG ḶN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM THÁI NGUYÊN - 2016 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM PHẠM TRANG NHUNG ĐẶC ĐIỂM THƠ HOÀNG TRUNG THÔNG Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60 22 01 21 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Lưu Khánh Thơ THÁI NGUYÊN - 2016 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài luận văn khoa học “Đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng” cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Tác giả luận văn Phạm Trang Nhung i LỜI CẢM ƠN Trong thời gian học tập khóa học Thạc sĩ Văn học Việt Nam trường ĐHSP Thái Nguyên, ln nhận quan tâm, bảo tận tình thầy giáo, giáo Hồn thành luận văn thạc sĩ khoa học này, xin chân thành cảm ơn Ban Giám hiệu, khoa Ngữ văn; thầy giáo, cô giáo tận tâm giảng dạy, hướng dẫn giúp đỡ tơi suốt q trình học tập, nghiên cứu Đặc biệt, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến PGS.TS Lưu Khánh Thơ hết lòng giúp đỡ, hướng dẫn tơi suốt q trình xây dựng đề cương, nghiên cứu hồn thành luận văn Tơi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến đồng chí lãnh đạo Trường Trung học phổ thơng Khánh Hòa tỉnh Thái Nguyên, đồng nghiệp gia đình giúp đỡ, động viên, tạo điều kiện thuận lợi cho việc trao đổi, chuẩn bị tư liệu, nghiên cứu hoàn thành luận văn Thái Nguyên, ngày tháng năm 2016 Tác giả Phạm Trang Nhung ii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 5 Phương pháp nghiên cứu 6 Đóng góp luận văn Cấu trúc luận văn Chương 1: DIỆN MẠO THƠ KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP VÀ VÀI NÉT VỀ TÁC GIẢ HOÀNG TRUNG THÔNG 1.1 Diện mạo thơ kháng chiến chống Pháp 1.2 Vài nét tác giả Hồng Trung Thơng 1.2.1 Con người 1.2.2 Hành trình sáng tạo thi ca 10 Chương 2: ĐẶC ĐIỂM THƠ HỒNG TRUNG THƠNG TRÊN PHƯƠNG DIỆN NỘI DUNG VÀ CẢM HỨNG SÁNG TÁC 27 2.1 Phương diện nội dung 27 2.1.1 Bức tranh lao động sản xuất chiến đấu 27 2.1.2 Tình cảm riêng tư từ muôn mặt đời thường 34 2.2 Phương diện cảm hứng sáng tác 37 2.2.1 Cảm hứng luận 37 2.2.2 Cảm hứng 47 2.2.3 Cảm hứng lãng mạn 50 iii Chương 3: ĐẶC ĐIỂM THƠ HỒNG TRUNG THƠNG TRÊN PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT 55 3.1 Những hình ảnh thân thuộc 55 3.1.1 Hình ảnh nơng thơn, miền núi 55 3.1.2 Hình ảnh đường, bước 59 3.1.3 Hình ảnh rượu em 61 3.2 Giọng điệu giản dị, khỏe khoắn 63 3.3 Ngôn ngữ thơ đậm chất văn xuôi 66 3.4 Thể thơ tự 67 3.5 Cách ngắt câu - câu thơ bậc thang 72 3.6 Một số mơ típ bật 73 KẾT LUẬN 78 TÀI LIỆU THAM KHẢO 81 iv MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Tìm hiểu đặc điểm thơ tác giả thực chất tìm hiểu riêng, tìm hiểu cống hiến nghệ thuật mà nhà thơ đóng góp cho văn học, xác định nhìn sống, cách xây dựng giới nghệ thuật độc đáo, riêng biệt thể quan niệm nghệ thuật, cảm hứng, tơi trữ tình, ngơn từ, giọng điệu Nghiên cứu nhà thơ qua đặc điểm thơ thể việc tìm hiểu vẻ đẹp thẩm mĩ độc đáo tác giả lịch sử văn học nói chung, tiến trình thơ nói riêng Qua đó, góp phần khẳng định đóng góp nghệ thuật nhà thơ đường phát triển phong phú, đa dạng lịch sử văn học dân tộc Nhà thơ Hồng Trung Thơng sinh gia đình nơng dân xã Quỳnh Đơi, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An Ơng nhà thơ có sức sáng tạo bền bỉ, mạnh mẽ trải dài qua giai đoạn: từ năm 1945 đến năm đất nước đổi Vào tuổi gần tám mươi, Hồng Trung Thơng tiếp nối hành trình duyên nợ với thơ Trong hệ nhà thơ kháng chiến chống Pháp, Hồng Trung Thơng xuất sớm tập thơ đầu tay nhà xuất văn nghệ với tập thơ Quê hương chiến đấu (1955) Theo thống kê nhà thơ Hồng Trung Thơng tác giả 30 đầu sách gồm: 11 tập thơ, 05 tập văn, nhiều dịch thơ tác giả tiếng giới số phê bình văn học Hồng Trung Thơng tặng nhiều giải thưởng huân chương cao quý, đặc biệt giải thưởng Nhà nước văn học nghệ thuật Những giải thưởng ghi nhận sức sáng tạo bền bỉ với cống hiến Hồng Trung Thơng thi ca đại Việt Nam Đó khơng sức sống trái tim đa cảm, giàu trí tuệ mà sức sống phong cách gần gũi, mộc mạc đậm chất suy tư Tìm đến với thơ Hồng Trung Thơng đem đến cho bạn đọc nhiều điều thú vị, khám phá tâm hồn tài nghệ thuật đặc biệt lĩnh vực thơ ca Chọn đề tài nghiên cứu Đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng, chúng tơi mong muốn góp thêm tiếng nói khẳng định vẻ đẹp giá trị riêng biệt hồn thơ bình dị, mộc mạc giàu lĩnh Hồng Trung Thơng văn học đại Việt Nam Lịch sử vấn đề Hoàng Trung Thông thuộc lớp nhà thơ xuất trưởng thành kháng chiến chống Pháp Ơng có nhiều cống hiến cho văn học đại Việt Nam, từ sáng tác đầu tay Bài ca vỡ đất (1948) thơ ông dư luận quan tâm, đánh giá cao giới nghiên cứu phê bình sáng tác Sự nghiệp thơ văn Hoàng Trung Thông đặc biệt mảng thơ viết sống chiến đấu ngày phát triển nhận nhiều ý kiến đánh giá Đến nay, có nhiều cơng trình nghiên cứu Hồng Trung Thơng Luận văn xin điểm qua vài cơng trình tiêu biểu Hồ Tuấn Niêm vào tìm hiểu phong cách thơ Hồng Trung Thơng gắn liền với thực tiễn chiến đấu thông qua cách thể ngôn tư vô gần gũi, mộc mạc giản dị “Hoàng Trung Thơng nhà thơ có lĩnh trị tư tưởng rõ ràng Bản lĩnh thể tinh thần trách nhiệm anh trước quần chúng, trước Đảng Có thể nói khơng thơ anh viết mà khơng mục đích phục vụ quần chúng, ca ngợi chế độ Anh số nhà thơ ham vào sống để trau dồi tư tưởng, tình cảm anh sáng tác ngày tốt hơn” [25, tr.49] Tác giả Phong Lan bài: Nhân đọc Trong gió lửa, tập thơ thứ tư Hồng Trung Thơng có nhận xét: “Có thể nói, Hồng Trung Thơng, tư tưởng cảm xúc khoẻ khoắn sáng Anh nhìn nhận, bình giá thực tế mắt cách mạng xây dựng cảm hứng thơ ca đồng điệu tâm trạng thực đời sống Nhờ vậy, thơ anh chân tình cởi mở Mặt khác, điều anh viết thường rút từ kiện, cảnh ngộ đời sống thực nên thơ anh mang nét dân dã, gần gũi hồn thơ chân thực, mộc mạc” [13, tr.91] Tác giả Hoàng Cát nhận xét Hồng Trung Thơng đời thơ văn xuất năm 1998: “Dù viết đề tài gì, chống Pháp chống Mỹ, chiến đấu xây dựng lời thơ tình thơ Hồng Trung Thơng chân thành mộc mạc thiết tha Có trở lên tiêu biểu cho thờ kỳ kháng chiến gian khổ thời chống Pháp ” Phải chất chân thành mộc mạc thơ ơng, in đậm vào trang thơ ông viết cho dù viết đề tài Cứ ta nhắc tới tên Hồng Trung Thơng hiển nhiên mà mặc định rằng: Hồng Thơng - nhà thơ giản dị, mộc mạc [25, tr.142] Nhà nghiên cứu phê bình văn học Hà Minh Đức Hồng Trung Thơng đời thơ văn xuất năm 1998 nhận định rằng: ”Tứ thơ Hồng Trung Thơng tứ thơ đẹp, mạch thơ khoẻ, ý chí tuổi trẻ khơng khó khăn khuất phục Thơ Hồng Trung Thơng gieo vào lịng người đọc nhiều tình cảm mạnh mẽ tươi sáng Thơ Hồng Trung Thơng viết từ tâm hồn thơ gắn bó với lao động, ruộng đồng Hồng Trung Thơng nhà thơ làng quê hương, trưởng thành với cách mạng kháng chiến dân tộc” [25, tr.7] Nhà phê bình, nghiên cứu văn học Phan Ngọc nhận xét: ”Hồng Trung Thơng học giả nghiên cứu Cịn thơ khơng mộc mạc anh Anh khơng thích bí hiểm triết lý, anh thích đơn giản Tồn từ đơn tiết Việt, tồn hình ảnh mộc Tơi hiểu mánh kh Với đời có phải đóng kịch Nhưng với nghệ thuật ta phải chân thành Tôi yêu thơ anh viết mang tính chất tự phê phán Khơng có Hồng Trung Thơng giáo dục thơ Chỉ có Hồng Trung Thơng nhỏ bé khơng hài lịng với Đó lớn Hồng Trung Thơng” [25, tr.129] Nhà nghiên cứu văn học Mai Hương khẳng định: ”Trong lao động nghệ thuật, Hồng Trung Thơng khơng dễ dãi, tự lịng với Anh ln tìm tịi học hỏi nhà thơ bậc thầy Việt Nam giới, chắt lọc ý kiến bạn đọc, cho thơ trở lên đa dạng đến với nhiều tầng lớp công chúng đông đảo Mặt khác anh ln có ý thức quan tâm tới giao lưu văn học dân tộc giới Những cơng trình dịch giới thiệu Đỗ Phủ, Lục Du, A đam michkêvich, Henrich Hainơ, Puskin ” Tác giả viết tìm đặc điểm q Hồng Trung Thơng ơng ln người nghiêm túc sáng tạo nghệ thuật nên thơ Hồng Trung Thơng ln có tỉ mỉ khắt khe sáng tác Đó cách nhà thơ đưa sáng tác tiến cánh cửa văn chương hội nhập [25, tr.138] Bạn đọc tìm hiểu thưởng thức thơ Hồng Trung Thơng tâm đắc, thấy chân thành mộc mạc gần gũi tác giả trang viết Thơ Hồng Trung Thơng có sức sáng tạo bền bỉ, mạnh mẽ qua giai đoạn chống Pháp, chống Mỹ tiếp năm đổi cuối đời ơng Nhìn cách tổng qt, hầu hết viết, nghiên cứu nhận thấy Hồng Trung Thơng nhà thơ có phong cách sáng tạo đáng ghi nhận Một hồn thơ chân thật, giản dị, mộc mạc Ơng ln quan tâm gắn bó với đời sống nhân dân lao động khắp vùng miền Đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng khai thác nhiều khía cạnh khác nhau, có tác giả sâu vào phương diện nội dung lại có tác giả trọng tâm khai thác phương diện nghệ thuật Nhận thấy, ý kiến quý báu mang tính gợi mở, định hướng cho thực luận văn Đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng Qua q trình tìm hiểu, nhận thấy hầu hết nghiên cứu Hồng Trung Thơng mang tính khái quát Các tác giả thể kính trọng nhân cách thơ bên cạnh khai mở thi pháp tư tưởng nhà thơ đời sống thi ca đương thời Tuy nhiên, nhận xét đánh giá dừng lại viết thơ, tập thơ phương diện mà chưa mang tính tồn diện, khái qt, chun sâu Vì vậy, nghiên cứu thơ Hồng Trung Thông đề tài mẻ, hấp dẫn, có sức thu hút tất u mến thơ Hồng Trung Thơng Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Chúng tập trung nghiên cứu, đào sâu giá trị nội dung nghệ thuật toàn nghiệp thơ ca nhà thơ Hồng Trung Thơng 3.2 Phạm vi nghiên cứu Các tập thơ Hồng Trung Thơng: Quê hương chiến đấu (1955); Đường (1960); Những cánh buồm (1960); Đầu sóng (1968); Trong gió lửa (1971); Như mơ (1977); Hương mùa thơ (1984); Tiếng thơ khơng dứt (1989); Mời trăng (1992); Ơ-kê gói (Đặc cơng) Ngồi ra, để có nhìn so sánh, đối chiếu cách toàn diện bao quát thơ Hồng Trung Thơng, chúng tơi cịn tìm đọc thêm số tác phẩm nhà thơ Hoàng Trung Thơng thể loại khác với văn thơ số nhà thơ Việt Nam đại Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 4.1 Mục đích Thơng qua việc tìm hiểu đề tài Đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng, chúng tơi mong muốn tìm hướng nghiên cứu mang tính khoa học cho việc tìm hiểu, thẩm định, đánh giá đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng phương diện nội dung nghệ thuật biểu Tác giả luận văn hi vọng qua phần đánh giá chi tiết, cụ thể với sở khoa học góp phần nhận diện gương mặt thơ ca Hồng Trung Thơng văn đàn thơ ca kháng chiến 4.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Chúng tơi vào tìm hiểu thơ Hồng Trung Thơng hai phương diện chính: nội dung nghệ thuật Thấy đóng góp to lớn Hồng Trung Thơng cho thơ ca Việt Nam đại Phương pháp nghiên cứu Luận văn sử dụng phương pháp nghiên cứu: Phương pháp phân tích - tổng hợp Phương pháp so sánh, đối chiếu Phương pháp thống kê, phân loại Đóng góp luận văn Luận văn Đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng cơng trình nghiên cứu cách tồn diện nội dung nghệ thuật toàn sáng tác thi ca Hồng Trung Thơng Luận văn góp phần đánh thức, khơi gợi tình yêu thơ văn Hồng Trung Thơng lịng độc giả đặc biệt độc giả trẻ Cấu trúc luận văn Ngoài phần mở đầu, phần kết luận tài liệu tham khảo luận văn triển khai qua ba chương: Chương 1: Diện mạo thơ kháng chiến chống Pháp vài nét tác giả Hồng Trung Thơng Chương 2: Đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng phương diện nội dung cảm hứng sáng tác Chương 3: Đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng phương diện nghệ thuật Chương DIỆN MẠO THƠ KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP VÀ VÀI NÉT VỀ TÁC GIẢ HỒNG TRUNG THƠNG 1.1 Diện mạo thơ kháng chiến chống Pháp Thơ ca năm kháng chiến chống Pháp đạt nhiều thành tựu xuất sắc thể tình u q hương, đất nước, lịng căm thù giặc, ca ngợi kháng chiến đấu tranh trường kì dân tộc người tham gia kháng chiến Đây cảm hứng thơ ca kháng chiến chống Pháp Hình ảnh quê hương người kháng chiến: từ anh vệ quốc quân, bà mẹ chiến sĩ, chị phụ nữ nông thôn đến em bé liên lạc thể chân thực, gợi cảm Một số nhà thơ có ý thức đổi thơ ca với xu hướng khác Nhà thơ Tố Hữu xem cờ đầu thơ, đại diện cho xu hướng đại chúng hoá, hướng dân tộc, khai thác thể thơ truyền thống Bên cạnh đó, Nguyễn Đình Thi nhà thơ tiêu biểu cho hướng tìm tịi, cách tân thơ ca, đưa kiểu thơ hướng nội, tự do, khơng vần vần Cịn thơ Quang Dũng lại tiêu biểu cho hướng khai thác cảm hứng lãng mạn, anh hùng Những tác phẩm xuất sắc thơ kháng chiến phải kể đến Cảnh khuya, Rằm tháng riêng (Nguyên tiêu) Hồ Chí Minh, Đèo Hữu Loan, Bên sơng Đuống Hồng Cầm, Tây tiến Quang Dũng, Nhớ Hồng Nguyên, Đất nước Nguyễn Đình Thi, Đồng chí Chính Hữu, tập thơ Việt Bắc Tố Hữu đặc biệt, không nhắc đến thơ Bao trở lại Hồng Trung Thơng Sau năm chiến tranh, đề tài thơ ca viết đất nước lại có điều kiện nở rộ nhiều hướng khai thác mẻ đất nước ngày đổi năm tháng xây dựng chủ nghĩa xã hội Tin cậy mơ ước, chan hoà với đời mới, cảm hứng đẹp chủ nghĩa xã hội thứ tình yêu đầu đến với thơ ca Đây giai đoạn mà thơ ca có mùa gặt bội thu Huy Cận thực tế vùng mỏ bốn tháng có tập thơ đáng khích lệ: Trời ngày lại sáng, Đất nở hoa, Bài thơ Cuộc đời Tố Hữu viết Gió lộng với cảm hứng "Gió lộng đường khơi rộng đất trời” Chế Lan Viên viết Ánh sáng phù sa với ý tưởng ánh sáng lý tưởng phù sa đời bồi đắp, Xuân Diệu với Riêng chung, Nguyễn Đình Thi với Bài thơ Hắc Hải Hồ chung vào cơng ca ngợi đất nước, nhà thơ Hồng Trung Thơng viết tác phẩm Những cánh buồm với cảm hứng ngợi ca công xây dựng xã hội chủ nghĩa Chúng ta thấy, thơ ca kháng chiến chống Pháp phản ánh trọn vẹn chặng đường phát triển văn học theo vận động lịch sử, khẳng định tầm cao tư tưởng thơ ca cách mạng Lý tưởng yêu nước gắn kết với chế độ chủ nghĩa xã hội trở thành cảm hứng cao đẹp chi phối xuyên suốt trang viết Các nhà thơ thời kỳ biết khai thác kiện lớn lao, hào hùng dân tộc anh hùng, biết đánh giá từ tầm nhìn cao, nhìn xa lịch sử nên nhiều tác phẩm thơ ca mang tầm vóc thời đại Có thể khẳng định, thơ ca thời kỳ kháng chiến chống Pháp góp phần đánh bại làm sụp đổ chủ nghĩa thực dân 1.2 Vài nét tác giả Hồng Trung Thơng 1.2.1 Con người Hồng Trung Thơng sinh năm 1925, năm 1993, ông không nhà thơ mà ơng cịn biết đến với vai trò nhà hoạt động văn học Sự nghiệp thơ ca ông thường bạn đọc biết đến với bút hiệu Đặc Công, Bút Châm Ơng sinh gia đình nơng dân xã Quỳnh Đôi, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An Hồi nhỏ ơng học trường làng, sau lớn lên ông học trường huyện Trong năm 1945, Hồng Trung Thơng học trường quốc học Vinh, ơng tham gia Việt Minh trường Tốt nghiệp xong ông trở làng tham gia Việt Minh xã Năm 1946 ông tham gia Thanh niên cứu quốc kết nạp vào Đảng cộng sản Việt Nam Hoàng Trung Thơng người cầm bút có khiếu, với tư cách người thợ thủ công nhanh tay nhanh mắt làm công việc sáng tác, người cầm bút có ý thức rõ rệt cơng việc Hơn nữa, ơng cịn người kiến tạo guồng máy văn học điều hành nó, từ hoạt động vận hành guồng máy ơng có tác động làm ảnh hưởng lan truyền tới sáng tác nhà thơ khác Hoàng Trung Thông - quan chức hàng đầu đủ độ tin cậy để làm cơng việc hệ trọng Hồng Trung Thông làm tổng biên tập báo, giám đốc nhà xuất bản, Viện trưởng Viện văn học Rồi ông giữ chức vụ quan trọng máy Đảng, chân Vụ trưởng Vụ văn nghệ Ban tuyên giáo Trung Ương Năm 1948 kỳ thi tốt nghiệp khoá II lớp văn hoá kháng chiến liên khu IV, nhà thơ dự tuyển với thơ có thơ Bài ca vỡ đất Sau năm 1954, kháng chiến chống Pháp thắng lợi, Hoàng Trung Thông giành thắng lợi bước đầu sáng tác thơ ca Có thể nói, Hồng Trung Thông khẳng định tài năng, sức bền bỉ, đánh dấu chặng đường phát triển thơ từ nhận thức cảm xúc giản dị, chất phác nâng lên khả sắc xảo, nhanh nhạy, có nhìn khái quát mở rộng, phóng túng sâu vào nhiều mặt phong phú sống Ở chặng đường thơ, nhà thơ Hồng Trung Thơng tạo dáng vẻ riêng không lẫn với khác Bên cạnh thơ trữ tình, Hồng Trung Thơng cịn viết nhiều thơ châm biếm với bút danh Đặc Công, Bút Châm mở nhiều mũi tiến công sắc nhọn đánh thẳng vào kẻ thù dân tộc "Bên cạnh vị trí nhà thơ Hồng Trung Thơng cịn dịch giả tiếng nhiều thơ Đỗ Phủ, Lục Du, Puskin, Mickiêvich, Pêtơfi, Hainơ, Nêtơ Hồng Trung Thơng tác giả nhiều phê bình, nghiên cứu văn học Ở người đọc nhận lịng thẳng thắn, chân tình, độ lượng, có sức bao quát, có nhiều khả thuyết phục, nói sáng tác thơ ca Hồng Trung Thông khác thể loại văn học khác ơng tác phẩm có giá trị, có sức nặng thực tiễn sáng tác với vốn kiến thức uyên thâm say sưa nồng nhiệt" [27, tr.78] 1.2.2 Hành trình sáng tạo thi ca Từ 1947 đến 1948, Hồng Trung Thơng sáng tác Bài ca vỡ đất Từ 1949 đến 1956, Hồng Trung Thơng sáng tác in tập thơ đầu tay Quê hương chiến đấu Từ 1957 đến 1969, ông tiếp tục sáng tác in ba tập thơ: Đường đi, Những cánh buồm, Đầu sóng Từ 1970 đến 1971, Hồng Trung Thơng sáng tác in tập thơ Trong gió lửa Từ 1972 đến 1987, Hồng Trung Thơng sáng tác in tập thơ: Ơkê gói, Như mơ, Hương mùa thơ, Chiến công tuổi thơ Từ 1987 đến 1983 - lúc hưu, Hồng Trung Thơng sáng tác in tập thơ: Tiếng thơ không dứt, Mời trăng Những tác phẩm Hồng Trung Thơng: Về thơ: Quê hương chiến đấu - 1955; Đường - 1960; Những cánh Buồm - 1964; Đầu sóng - 1968; Trong gió lửa - 1971; Như mơ 1977; Ơ kê gói (Đặc cơng) - 1973; Chiến cơng tuổi thơ - 1983 Về văn, Hồng Trung Thơng có: Những ngày thu Liên Xơ (bút ký) - 1983 Về phê bình, tiểu luận, Hồng Trung Thơng có: Chặng đường Văn học - 1961; Cuộc sống thơ, thơ sống - 1979; Xuân Diệu (tuyển tập) - 1983 Về dịch thuật giới thiệu, Hồng Trung Thơng dịch với nhiều người: Đỗ Phủ; Lục Du; Adam Mickievich, Henric Haino; Petophi; Puskin; Maiakopxki; Thơ Liên Xơ… Ngồi ra, tác giả có tác phẩm dịch riêng: Vương Quý Lý Hương Hương; Triều Tiên chiến đấu; Chuyện người đánh cá cá vàng; Nàng công chúa thiên nga; Về Diên An 10 Năm 1948, kỳ thi tốt nghiệp khóa II lớp văn hóa kháng chiến Liên khu IV, Hồng Trung Thơng nộp tham dự với ba thơ, có Bài ca vỡ đất Từ ơng thức bước vào đội ngũ người làm công tác văn nghệ Sáu năm sau, năm 1954, kháng chiến chống Pháp kết thúc, Hồng Trung Thơng giành thắng lợi bước đầu sáng tác, tập thơ thứ Quê hương chiến đấu ông đời Đến vượt qua thử thách, 30 năm cống hiến thơ, ơng gom góp thành sáu tập Sáu tập thơ khẳng định tài công sức ông, đánh dấu chặng đường phát triển thơ ông từ nhận thức cảm xúc giản dị, chất phác, nâng lên khả sắc sảo, nhanh nhạy, có nhìn khái qt mở rộng, phóng túng, sâu vào nhiều mặt phong phú sống Ở chặng đường thơ, Hồng Trung Thơng tạo dáng vẻ riêng cho Tuổi thơ Hồng Trung Thơng gắn liền với nơng thơn Việt Nam Những ngày kháng chiến chống Pháp, môi trường công tác ơng nơng thơn Ơng gắn bó mật thiết với sống nông thôn, thơ ông thời kỳ xúc cảm chân thành Quê hương chiến đấu với người nông dân hiền lành, chất phác gan góc dạn dày, khó khăn mà bền gan đánh giặc, gian khổ mà lạc quan Sự hòa nhập nhịp nhàng nhận thức tình cảm thơ Hồng Trung Thơng kết trình nhà thơ lăn lộn, rèn luyện, không ngừng lớn lên với thực tế Viết người nông dân lúc đâu phải đơn đề tài, chất liệu mà trước hết viết với nhiệt tình, cảm mến, dựa sở quan niệm đắn đẹp, đối tượng văn học Bài ca vỡ đất, Cây lúa sức người, Đồng bằng, Quê hương chiến đấu, Chị giao thông đường quốc lộ, Bãi nhãn sông Hồng, Trong trại giam, Bừa đêm, Trên mảnh đất cháy đen…đã nói lên điều Thơ Hồng Trung Thông buổi đầu giai điệu vui, vui có sở từ quần chúng sâu xa từ truyền thống dân tộc Vui nội dung rung động ngôn ngữ, vần điệu 11 "Bàn tay cần cù, Mặc dù nắng cháy, Khoai trồng thắm rẫy Lúa cấy xanh rừng Hết khoai ta lại gieo vừng Không cho đất nghỉ, không ngừng tay ta Cái "ta" chân thành, tự nhiên nhuần nhị: Bàn tay ta làm nên tất Có sức người sỏi đá thành cơm" (Bài ca vỡ đất) [31, tr.52] Ở Cây lúa sức người, với lối gieo vần chuyển thể dân gian tạo nên khơng khí hối hả, phơi phới "Cịn nước đơi nơi Thì người tát Cho lịng lúa mát Cho màu lúa tươi Hôm lúa sức người Lại tươi sắc lá, trời vút lên Người sóng lúa êm Vui mà đẹp lúa mà quên nắng vàng" [31, tr.68] Mặt khác, ta thấy rõ nét tập thơ đầu Hồng Trung Thơng thực kháng chiến đất nước, đồng chiến đấu Nhiều thơ xoay quanh lối "lập ý" Kẻ thù đến đâu có tàn phá, giam cầm, bắn giết giẫm lên mặt dã man, hèn hạ Đó tư hiên ngang lẫm liệt người nơng dân giàu lịng u nước 12 Bao trở lại thơ đằm thắm nhuần nhị tình quân dân kháng chiến Các anh đội làng đem bao niềm vui cho xóm nghèo bé nhỏ Những lịng người dân mở rộng đón anh đón người ruột thịt: "Các anh Mái ấm nhà vui Tiếng hát câu cười Rộn ràng xóm nhỏ Các anh Tưng bừng trước ngõ Lớp lớp đàn em hớn hở chạy theo sau Mẹ già bịn rịn áo nâu Vui đàn rừng sâu [31, tr.42] Bao nỗi niềm xơn xao, ríu rít lắng xuống để thành niềm bịn rịn nhớ thương anh Xóm làng sống kỷ niệm ngày "Các anh đi, ngày lâu rồi", khắc khoải ngày anh đánh giặc trở Niềm tin tưởng vào kháng chiến thắng lợi ẩn chứa sâu xa thơ bình dị mà tha thiết Phải chăng, nhạc sĩ Lê Yên phổ đem hồn thơ vào để thời gian rảnh rỗi bật nghe lại thơ anh đánh thắng trận trở Đi vào kháng chiến gian khổ anh dũng dân tộc, từ nhận thức đắn sống, tâm hồn nhà thơ mở rộng chan hòa với người cảnh vật nơng thơn Nhiệt tình say mê ca ngợi thực tế khơng phải thái độ thi vị hóa sống "Đường (1960) Những cánh buồm (1964) vượt qua thật chất phác Quê hương chiến đấu, cảm hứng thơ mở rộng tình cảm dạt dào, sâu đậm Khí lạc quan cách mạng thắng lợi sống mới: Khơng khí nhộn nhịp phấn khởi xây dựng công trường miền Bắc, chắp cho thơ đôi cánh lãng mạn Nhiều thơ có 13 hương vị Đường thi Việt Nam, có sức vang tâm hồn người đọc Ở hai tập thơ Hồng Trung Thơng bớt phần miêu tả mà giàu thêm mức biểu hiện, gợi cảm, câu tứ, bố cục có nhiều sáng tạo" [13, tr.169] Từ miền q hương, thơ Hồng Trung Thơng vươn tới nhiều miền đất nước, xa đến với nhiều đất nước anh em Bước chân rộng, tầm nhìn xa Và cao tâm hồn luôn trẻ, khỏe để yêu đời yêu thực phong phú không ngừng biến đổi hay cịn nóng ấm chiến cơng lịch sử: "Nghe gió thổi dập dờn tiếng trống Như ba quân cướp giáo dòng Nghe mưa bay tên vút ngang sông Như thuyền giặc cọc ngầm tan xác” (Mưa sông Bạch Đằng) [33, tr.30] Hiện khứ không tách rời mà nối tiếp phát triển: "Phà xưa chở xe ta chiến dịch Nay chở đầy máy kéo xe lăn” (Chiều đến Bình Ca) [33, tr.50] Cái quan sát, cảm nhận từ nhiều góc độ khác nhau, lúc tỉnh, lúc say, chân thành giản dị, bay bổng, khoáng đạt Những đổi cảnh vật, đất nước lên với nhiều màu sắc thi vị: "Tôi màu xanh, màu xanh Đỉnh núi nhấp nhô đường gập quanh Lên đèo lên giời lên cao Nắng nhạt, chiều về, sương mênh mông” (Trên đèo Pha Đin) [33, tr.28] Thơ Hồng Trung Thơng mang âm hưởng nhẹ, có nơn nao, rạo rực bâng khuâng, cảm giác người tự chủ ung dung đèo cao lộng gió, thu nhìn cảnh đẹp nhịp sống hối xây dựng, lao động 14 ... TRANG NHUNG ĐẶC ĐIỂM THƠ HỒNG TRUNG THƠNG Chun ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60 22 01 21 ḶN VĂN THẠC SĨ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HĨA VIỆT NAM Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Lưu Khánh Thơ THÁI NGUYÊN... tác phẩm nhà thơ Hồng Trung Thơng thể loại khác với văn thơ số nhà thơ Việt Nam đại Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 4.1 Mục đích Thơng qua việc tìm hiểu đề tài Đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng, chúng... kháng chiến chống Pháp vài nét tác giả Hồng Trung Thơng Chương 2: Đặc điểm thơ Hồng Trung Thơng phương diện nội dung cảm hứng sáng tác Chương 3: Đặc điểm thơ Hoàng Trung Thông phương diện nghệ