Phan Tiến Vinh, Trịnh Duy Anh 176 GIẢI PHÁP THIẾT KẾ CỬA SỔ NHẰM KHAI THÁC HIỆU QUẢ THƠNG GIĨ TỰ NHIÊN CHO CĂN HỘ CHUNG CƯ CAO TẦNG SOLUTIONS FOR DESIGNING WINDOWS TO EFFECTIVELY EXPLOIT NATURAL VENTILATION FOR HIGH-RISE APARTMENT BULDINGS Phan Tiến Vinh1, Trịnh Duy Anh2 Trường Đại học Sư phạm Kỹ thuật - Đại học Đà Nẵng; ptvinh@ute.udn.vn Trường Đại học Kiến trúc thành phố Hồ Chí Minh; duyanh54arch@gmail.com Tóm tắt - Thiết kế kiến trúc nhằm khai thác hiệu thơng gió tự nhiên cơng trình giải pháp thiết kế thụ động hiệu nhằm hướng đến phát triển bền vững cho kiến trúc Bài báo vào nghiên cứu giải pháp thiết kế cửa sổ nhằm khai thác hiệu thơng gió tự nhiên cho hộ chung cư cao tầng Kết nghiên cứu báo đưa số giải pháp thiết kế cửa sổ hộ về: vị trí mở cửa sổ mặt mặt cắt cửa; góc xoay mặt cắt cửa; thay đổi diện tích cửa sổ theo chiều cao tầng; Kết đạt đóng góp cho lý luận chung áp dụng vào thực tiễn thiết kế nhằm hướng đến tiết kiệm lượng phát triển bền vững cho loại hình kiến trúc chung cư cao tầng Việt Nam Abstract - Architectural designing to effectively exploit natural ventilation in buildings is one of the basic and effective passive designing solutions towards the sustainable development of architecture This paper investigates solutions for designing windows to effectively exploit natural ventilation for apartments in high-rise apartment buildings The research results show a number of solutions for designing windows of the apartments, such as the position of the opening on vertical and horizontal sections of the windows; the rotational angles of the windows on their vertical sections; the change of the window’s area in line with the height of the floors, etc These results make a contribution to the general theory and can be applied in practical designing towards energy saving and sustainable development for high-rise apartment buildings in Vietnam Từ khóa - Thơng gió tự nhiên; chung cư cao tầng; kiến trúc bền vững; cửa sổ; vận tốc gió Key words - Natural ventilation; high-rise apartment building; sustainable architecture; window; wind velocity Đặt vấn đề khơng khí mặt với giải pháp vị trí cửa gió vào cửa gió ra, lam che nắng, cánh cửa, vách ngăn, …; số hình thức cửa sổ, cửa đi, rèm, cửa sổ mái TGTN cơng trình; hiệu TGTN số cơng trình cụ thể; [2, 3, 4] Các kết nghiên cứu nêu thực với đối tượng cơng trình thấp tầng Hiện nay, theo tổng hợp tác giả, chưa có nghiên cứu giải pháp thiết kế cửa sổ - cụ thể giải pháp vị trí mở cửa, góc xoay cửa diện tích cửa - nhằm khai thác hiệu TGTN cho hộ CCCT Đây mục tiêu đặt cho nghiên cứu báo Ngày nay, phát triển kiến trúc bền vững trở thành xu hướng tất yếu Việt Nam nhiều quốc gia giới Có nhiều giải pháp thiết kế để hướng đến kiến trúc bền vững (KTBV), đó, khai thác hiệu thơng gió tự nhiên (TGTN) cho cơng trình - giải pháp cha ông ta áp dụng hàng ngàn năm cho cơng trình kiến trúc - giải pháp hiệu Chung cư loại hình nhà phổ biến thị giới Đây loại hình cơng trình trọng phát triển thị Việt Nam Tỷ lệ nhà chung cư dự án phát triển nhà đô thị đến năm 2020 Việt Nam quy định từ 60% đến 90% cho loại đô thị loại I loại đặc biệt [1] Vì vậy, việc phát triển bền vững cho loại hình chung cư cao tầng (CCCT) góp phần quan trọng cho phát triển KTBV nói chung Việt Nam Tuy nhiên, việc khai thác TGTN hướng đến KTBV hầu hết dự án CCCT tồn nhiều hạn chế, như: sử dụng giải pháp thơng gió nhân tạo chủ đạo; hiệu TGTN cho phòng hộ chưa cao; số phịng chức khơng TGTN; … Một số nguyên nhân việc chưa khai thác hiệu TGTN cho CCCT, gồm: nhận thức cộng đồng; bị động giải pháp TGTN việc kiểm sốt điều kiện vi khí hậu nhà; chưa có Tiêu chuẩn thiết kế TGTN cho CCCT; … chưa có hệ thống lý thuyết hoàn chỉnh thiết kế TGTN cho CCCT Giải pháp thiết kế cửa sổ có vai trị quan trọng hiệu TGTN hộ CCCT (vận tốc gió hướng gió vị trí hộ, lưu lượng thơng gió, …) Một số nghiên cứu TGTN CCCT công bố tập trung vào vấn đề, như: dòng chuyển động Phương pháp nghiên cứu, nội dung nghiên cứu kết đạt 2.1 Phương pháp nghiên cứu 2.1.1 Các phương pháp nghiên cứu Các trình vật lý liên quan đến TGTN phức tạp việc giải thích vai trị q trình đến hiệu TGTN đòi hỏi kiến thức chuyên sâu thơng gió Để nghiên cứu đánh giá hiệu TGTN cơng trình cần phối hợp phương pháp sau: (a) Phương pháp phân tích - tổng hợp; (b) Phương pháp mơ hình hóa; (c) Phương pháp mơ máy tính; (d) Phương pháp khảo sát - quan trắc thực tế; (e) Phương pháp điều tra xã hội học; (f) Phương pháp khảo sát thực nghiệm Trong nghiên cứu đề xuất giải pháp thiết kế cửa sổ cho CCCT nhằm khai thác hiệu TGTN, tác giả sử dụng phương pháp (c) Ngoài ra, q trình thực hiện, tác giả cịn kết hợp phương pháp (c) với phương pháp (b) ISSN 1859-1531 - TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CƠNG NGHỆ ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG, SỐ 11(132).2018, QUYỂN phương pháp (a) 2.1.2 Phương pháp mơ máy tính Là phương pháp sử dụng phần mềm mơ máy tính để phân tích, tính tốn đưa kết theo yêu cầu nghiên cứu Trong nội dung nghiên cứu báo, tác giả chọn phần mềm Autodesk CFD 2017 cho việc thực mơ tính tốn Phần mềm Autodesk CFD phát triển Hãng Autodesk Đây công cụ mô nhiệt động lực lưu chất máy tính Phần mềm có vai trò quan trọng ngành liên quan đến lưu chất, giúp người thiết kế hiểu rõ trình lưu chất giai đoạn nghiên cứu phát triển sản phẩm Giúp cho kỹ sư đưa định tối ưu thiết kế trước xây dựng cơng trình hay sản xuất sản phẩm Autodesk CFD có số ưu điểm, như: giao diện thân thiện, thuận lợi cho người dùng trình nhập thông số đầu vào; thuận lợi việc trao đổi liệu với phần mềm đồ họa khác hay phần mềm mô hiệu khác; cho kết tương đối đầy đủ trực quan đại lượng thơng gió cơng trình 2.2 Nội dung nghiên cứu 2.2.1 Đối tượng trường hợp nghiên cứu a Nghiên cứu cửa sổ mặt hộ CCCT loại hình nhà hộ có chiều cao từ tầng đến 40 tầng [5] Để tiến hành nghiên cứu, tác giả chọn ngẫu nhiên CCCT có đặc điểm sau: - 12 tầng; chiều cao tầng 1: 3.900 mm; chiều cao tầng điển hình: 3.200 mm; hình thức mặt tầng điển hình theo hình thức hành lang - Căn hộ chọn để nghiên cứu nằm tầng 10 Vị trí hộ mặt hộ nghiên cứu - xem Hình Hình a Mặt tầng 10; b Mặt hộ điển hình - Cửa sổ hộ CCCT có số đặc điểm sau: hình thức đóng mở cửa đẩy (có rãnh theo phương ngang phương đứng) cửa xoay (góc xoay điều chỉnh có chốt cố định cánh cửa); mở cánh nhiều cánh; vị trí mở cửa theo yêu cầu sử dụng ý tưởng thiết kế Lựa chọn kích thước cửa sổ Phịng ngủ cho nghiên cứu: rộng 1.200mm, cao 1.500mm bệ cửa cao 900mm - Hình Nghiên cứu thực trường hợp: - trường hợp góc gió đến α 45°, 90° 135° (góc gió đến α góc tạo phương gió đến tiếp tuyến bề mặt chung cư) - trường hợp cửa đẩy, mở cánh mặt vị trí: 2; 3; 4; (chiều cao khoảng mở: 1.125 mm; vị trí mở mặt cắt: 5, 7) - trường hợp cửa đẩy, mở cánh mặt mặt cắt vị trí: 6; 7; 8; (chiều rộng khoảng 177 mở: 600 mm; vị trí mở mặt 3) - trường hợp thay đổi góc xoay β cánh cửa: 15°, 30°, 45°, 60°, 75° 90° (chiều rộng cánh: 600 mm vị trí mở 3; chiều cao cánh: 750 mm vị trí mở 6) Hình a Mặt đứng cửa sổ; b Mặt cửa sổ; c Mặt cắt cửa sổ Ghi chú: - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8: vị trí mở cửa theo phương; - X1X2 X3X4: Vị trí lấy giá trị vận tốc gió mặt (ở cao độ 1.1 m so với sàn nhà); - Y1Y2 Y3Y4: Vị trí lấy giá trị vận tốc gió mặt cắt; - β: góc nghiên cánh cửa so với tiếp tuyến mặt cửa Như vậy, có 32 mô thực độc lập để thu kết b Nghiên cứu trường gió trường hợp vị trí cửa đón gió vào cửa gió Chọn đối tượng nghiên cứu phịng có kích thước phịng 4m x 4m cao 3,6m; tường dày 200mm.Vị trí cửa đón gió vào cửa gió trường hợp nghiên cứu thể Hình Ghi chú: - Chiều rộng cửa: 800mm; - V1 V2: Cửa đón gió vào đặt vị trí số số 2; - R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9: Cửa cho gió đặt vị trí số 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Hình Vị trí cửa đón gió cửa gió Nghiên cứu thực trường hợp cửa gió vào (V1 V2) cửa gió (tại vị trí: R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8, R9) Như vậy, có 14 mơ thực độc lập để thu kết 2.2.2 Tiêu chí đánh giá đại lượng tính tốn - Sự phân bố trường gió mặt phịng ngủ (cao độ 1.1 m so với sàn nhà) - Độ lớn giá trị vận tốc trung bình VTB vận tốc cực đại VMax mặt (tại vị trí X1X2 X3X4) mặt cắt (tại vị trí Y1Y2 Y3Y4) 2.2.3 Các bước thực mô a Thiết lập mơ hình: Dựng mơ hình 3D đối tượng nghiên cứu phần mềm AutoCad 2017 Kích thước mơ hình khối khơng khí (vùng mơ phỏng) lấy Phan Tiến Vinh, Trịnh Duy Anh 178 tối thiểu lần chiều ngang lần chiều cao tương ứng cơng trình cần nghiên cứu Tạo mơ hình nghiên cứu Autodesk CFD 2017 từ mơ hình 3D nêu Gán thuộc tính vật liệu cho đối tượng mơ hình nghiên cứu b Gán điều kiện biên cho mô - Vận tốc gió VH độ cao H (m) xác định theo công thức (1): az H VH Vz z Hz a trị vận tốc gió trung bình trường hợp mở cửa vị trí 1-2, 2-3 3-4 trường hợp góc gió đến tương đương cao vận tốc gió trung bình trường hợp 1-4 Giá trị vận tốc cực đại trường hợp có chênh lệch khơng nhiều Khi bố trí cửa phân tán, trường hợp 1-4, cho trường gió đều, vận tốc gió trung bình thấp Vì vậy, CCCT, độ cao lớn vận tốc gió lớn, nên sử dụng giải pháp bố trí cửa mặt phân tán Bảng Trường gió trường hợp cửa sổ đẩy, mở cánh mặt (1) Trong đó: + VH vận tốc gió cao độ H (m); + Vz vận tốc gió cao độ tham chiếu Hz; + δ: chiều dày lớp biên khí quyển; + a: hệ số mũ δ a xác định thực nghiệm [6] Hz chọn 10m trạm quan trắc khí tượng (địa hình loại 3), nơi có chiều dày lớp biên khí δz = 270m hệ số mũ az = 0,14 Trong điều kiện trung tâm thị (địa hình loại 2), δ = 370m a = 0,22 [6] Chọn vận tốc tham chiếu cao độ 10m 3m/s - Xác định mặt gió cho mơ hình gán Static Gage Pressure có giá trị áp suất - Các mặt cịn lại khối khơng khí (trừ mặt tiếp xúc với mặt đất) gán định dạng Slip/Symmetry c Chọn mơ hình rối (Turb.model) Chọn mơ hình rối RNG k-ε, mơ hình rối hiệu chỉnh từ mơ hình rối k-ε tiêu chuẩn phương pháp Renormalization Group - RNG [7] d Giải pháp lưới Trong phương pháp CFD, miền nghiên cứu chia thành phần tử (Elements), góc phần tử nút (Node) Các nút phần tử tạo thành lưới (Mesh) Lựa chọn giải pháp lưới tự động (Autosize) Sự độc lập lưới kết mô đảm bảo thông qua thiết lập Adaptive mesh Kích hoạt tính kiểm tra độc lập giải pháp lưới chọn giá trị cho Cycles to run Lựa chọn cho phép thực lần tự động điều chỉnh lưới cho phù hợp 2.2.4 Cấu hình máy tính thực mơ - Các mơ thực máy tính có cấu sau: Processor Intel (R) Xeon (R) CPU E3-1220 v5 @ 3.00GHz; 64- bit Operating System; RAM 8.00 GB - Thời gian trung bình thực mơ phỏng: 4,5 2.3 Các kết nghiên cứu đề xuất 2.3.1 Cửa sổ mặt hộ a Giải pháp bố trí cửa sổ mặt Trường gió mặt phịng ngủ, vận tốc V TB VMax bề mặt cửa sổ (vị trí X1X2 X3X4) thể Bảng Bảng Kết cho thấy: trường gió giá trị vận tốc gió thay đổi phụ thuộc vào đặc điểm hộ, vị trí hộ, góc gió đến, vị trí cửa gió, vị trí mở cửa mặt bằng, … Giá Vị trí mở cửa mặt α 2 3 và 45° 90° 135 ° Bảng Giá trị vận tốc gió VTB VMax bề mặt cửa sổ trường hợp cửa đẩy, mở cánh mặt α 45° 90° 135° Vị trí mở cửa mặt Các giá trị vận tốc (m/s) 2 3 và VTB 0,90 0,97 1,00 0,75 VMax 1,23 1,35 1,44 1,27 VTB 1,02 1,07 1,14 1,01 VMax 1,52 1,53 1,67 1,45 VTB 1,24 0,97 0,91 0,87 VMax 1,69 1,32 1,44 1,46 b Giải pháp bố trí cửa sổ mặt cắt Trường gió mặt cắt phịng ngủ, vận tốc VTB VMax bề mặt cửa sổ (vị trí Y1Y2 Y3Y4) thể Bảng Bảng Kết cho thấy: giá trị vận tốc gió trung bình vận tốc gió cực đại trường hợp nghiên cứu tương đương Theo kết trường gió mặt cắt, thiết kế CCCT nên chọn vị trí thấp (vị trí 6) để có hiệu người sử dụng phòng chọn cách bố trí phân tán (vị trí 8) để tạo trường gió cho phịng Bảng Trường gió trường hợp cửa sổ đẩy, mở cánh mặt cắt α 90° Vị trí mở cửa mặt cắt 6 7 và ISSN 1859-1531 - TẠP CHÍ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG, SỐ 11(132).2018, QUYỂN Bảng Giá trị vận tốc gió VTB VMax bề mặt cửa sổ trường hợp cửa đẩy, mở cánh mặt cắt Vị trí mở cửa mặt cắt STT Các giá trị vận tốc (m/s) 6 7 và VTB 1,31 1,40 1,42 1,39 VMax 1,78 1,85 1,88 1,90 c Góc xoay cửa sổ mặt cắt Trường gió mặt cắt mặt phòng ngủ, vận tốc VTB VMax bề mặt cửa sổ (vị trí Y1Y2) trường hợp góc xoay β thể Bảng Bảng Bảng Trường gió mặt cắt phịng ngủ trường hợp góc xoay β Góc xoay β Trường gió 15° 30° 45° + Sc diện tích cửa mở để đón gió (m ); + t thời gian (s) Khi G t không đổi, theo công thức (2) biến thiên Vv tỷ lệ nghịch với biến thiên Sc Đối với CCCT, vận tốc gió Vv biến thiên theo quy luật hàm mũ (công thức (1)) độ chênh lệch giá trị Vv tầng lớn Vì thiết kế cửa cần có thay đổi Sc - cụ thể diện tích phần cửa lấy gió - theo thay đổi chiều cao cơng trình Sc phụ thuộc vào số yếu tố như: yêu cầu chiếu sáng tự nhiên, che nắng, chống ồn, ý tưởng thiết kế hình khối khơng gian kiến trúc cơng trình, Sc thay đổi diện tích theo nhóm tầng - đề xuất nhóm gồm tầng (xấp xỉ 16m) Như với nhà cao 40 tầng có lần thay đổi diện tích cửa nhóm tầng N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 N8 Vị trí, chiều cao vận tốc trung bình nhóm tầng - xem Bảng Bảng Vận tốc gió trung bình nhóm tầng Mặt cắt Mặt Góc xoay β Trường gió 60° 75° 90° Mặt cắt STT Nhóm tầng Vị trí tầng (Tn: Tầng thứ n) Chiều cao (m) so với đất VTB (m/s) N1 T1 đến T5 m đến 20 m 2,05 N2 T6 đến T10 21 m đến 36 m 2,69 N3 T11 đến T15 37 m đến 52 m 2,98 N4 T16 đến T20 53 m đến 68 m 3,19 N5 T21 đến T25 69 m đến 84 m 3,36 N6 T26 đến T30 85 m đến 100 m 3,50 N7 T31 đến T35 101 m đến 116 m 3,63 N8 T36 đến T40 117 m đến 132 m 3,74 Diện tích cửa nhóm tầng N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7 N8 S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7 S8 Lấy diện tích S1 làm sở, diện tích tương đối (so với S1) nhóm tầng tổng hợp Bảng Mặt Bảng Diện tích cửa lấy gió - so với S1 - nhóm tầng STT Bảng Giá trị vận tốc gió VTB VMax trường hợp góc xoay β STT 179 Các giá trị vận tốc (m/s) Góc xoay β 15° 30° 45° 60° 75° 90° Nhóm Ký hiệu tầng diện tích Vận tốc gió trung bình Diện tích tương đối so với vận cửa tương tốc N1 đối so với S1 N1 S1 100% 100% N2 S2 131% 76% N3 S3 145% 69% N4 S4 155% 64% VTB 0,79 1,33 1,50 1,48 1,46 1,38 N5 S5 164% 61% VMax 1,07 1,74 1,90 1,96 1,97 1,79 N6 S6 171% 59% N7 S7 177% 57% N8 S8 182% 55% Các kết cho thấy: trường gió giá trị vận tốc mặt cắt, thiết kế CCCT góc xoay cánh cửa nên chọn từ 45° đến 75°; nên lấy giá trị thấp (45°) Khi thiết kế cần lưu ý khả chịu tải trọng gió cánh cửa tay chống, đặc biệt cửa nằm tầng cao có vận tốc gió ngồi nhà lớn d Diện tích cửa sổ Diện tích cửa (phần mở để gió vào ra) có ảnh hưởng trực tiếp đến lưu lượng thơng gió (ký hiệu G) vào phòng: G = Vv x Sc x t (2) Trong đó: + Vv vận tốc gió trung bình diện tích cửa vào (m/s); 2.3.2 Cửa sổ bên hộ Cửa sổ bên hộ, có chức cửa gió cửa đón gió vào (đối với phịng chức khơng thơng gió trực tiếp) Vị trí kích thước cửa bên hộ phụ thuộc vào số yếu tố sau: yêu cầu sử dụng không gian, thẩm mỹ, chiếu sáng, thơng gió, Khi thiết kế cửa sổ bên hộ cần ý: - Vị trí tương đối cửa gió so với cửa gió vào có tác dụng tạo nên trường gió phịng (hướng dịng Phan Tiến Vinh, Trịnh Duy Anh 180 khơng khí xun qua phịng) ảnh hưởng đến vận tốc gió phịng - Khi dịng khơng khí xun suốt vận tốc dịng khơng khí cao trường hợp dịng khơng khí phải chuyển động quanh co - Kết trường gió phịng trường hợp vị trí tương đối cửa đón gió vào cửa gió thể Bảng Căn kết Bảng 9, cần bố trí vị trí cửa sổ hợp lý để tạo trường gió phịng phù hợp với chức sử dụng Bảng Trường gió phịng trường hợp vị trí tương đối cửa gió vào cửa gió Vị trí cửa Vào 1-Ra Vào 1-Ra Vào 1-Ra Vào 1-Ra Vào 1-Ra Vào 1-Ra Vào 1-Ra Vào 1-Ra Vào 1-Ra Vào 2-Ra Vào 2-Ra Vào 2-Ra Vào 2-Ra Vào 2-Ra Trường gió Vị trí cửa Trường gió Vị trí cửa Trường gió Vị trí cửa Trường gió Vị trí cửa 48 trường hợp nghiên cứu Từ đó, báo đưa nguyên lý thiết kế chung cho thiết kế cửa sổ hộ CCCT nhằm khai thác hiệu TGTN Các kết nghiên cứu báo - tùy theo đặc thù cụ thể dự án - kiến trúc sư áp dụng vào thực tiễn thiết kế để đưa phương án thiết kế ban đầu tiếp cận gần với phương án thiết kế tối ưu TGTN Qua đó, việc áp dụng kết nghiên cứu góp phần tiết kiệm thời gian cho kiến trúc sư giai đoạn thiết kế Kết luận Giải pháp thiết kế cửa sổ có ý nghĩa quan trọng việc khai thác hiệu TGTN cho hộ CCCT, loại hình kiến trúc nhà phổ biến đô thị giới Việt Nam Một số nguyên tắc chung thiết kế cửa sổ hộ CCCT nhằm khai thác hiệu TGTN gồm: - Vị trí mở cửa mặt phân tán; - Vị trí mở cửa mặt cắt phân tán vị trí thấp; - Đối với cửa xoay, góc xoay cánh cửa từ 45° đến 75° (nên lấy giá trị thấp có thể); - Diện tích cửa (phần mở lấy gió) cần có thay đổi theo chiều cao cơng trình Nhà cao 40 tầng có lần thay đổi diện tích cửa nhóm tầng N1 (diện tích S1), N2, N3, N4, N5, N6, N7 N8 (mỗi nhóm có tầng) Diện tích tương đối nhóm tầng N2, N3, N4, N5, N6, N7 N8 là: 76%; 69%; 64%; 61%; 59%; 57%; 55% so với S1 Các kết nghiên cứu báo đóng góp nhỏ vào hệ thống lý thuyết chung thiết kế TGTN công trình, cụ thể kiến trúc CCCT Việc áp dụng kết báo vào thực tiễn thiết kế góp phần khai thác hiệu TGTN, tiết kiệm lượng phát triển bền vững cho CCCT Việt Nam TÀI LIỆU THAM KHẢO Trường gió Bàn luận Trong hầu hết thiết kế nay, để đánh giá hiệu TGTN cơng trình, kiến trúc sư thường đưa đánh giá mang tính định tính chuyển động dịng khơng khí tổng mặt bằng, mặt tầng mặt cắt mà khơng có số liệu định lượng cụ thể Vì vậy, đánh giá chưa hồn tồn có tính thuyết phục cao Việc đưa ngun tắc thiết kế TGTN - với số liệu định lượng cụ thể, hình ảnh trực quan - hỗ trợ nhiều cho kiến trúc sư trình thiết kế Bằng phương pháp CFD, kết nghiên cứu thể trực quan với số liệu định lượng chi tiết cho [1] Thủ tướng phủ, Quyết định số 2127/QĐ-TTg ngày 30/11/2011 việc “Phê duyệt Chiến lược phát triển Nhà quốc gia đến năm 2020 tầm nhìn đến năm 2030”, Hà Nội, 2011 [2] Nguyễn Tăng Thu Nguyệt, Việt Hà-Nguyễn Ngọc Giả, Kiến trúc hướng dịng thơng gió tự nhiên, Nxb Xây dựng, Hà Nội, 2014 [3] Phạm Đức Nguyên, Kiến trúc sinh khí hậu: Thiết kế Sinh khí hậu Kiến trúc Việt Nam, Nxb Xây dựng, Hà Nội, 2012 [4] Francis Allard, Natural ventilation in buildings: A design handbook, James &James (Science Publishers) Ltd., London, 2002 [5] Bộ xây dựng, TCXD VN 323: 2004, Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam: Nhà cao tầng - Tiêu chuẩn thiết kế, Hà Nội, 2004 [6] American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, ASHRAE handbook - Fundamentals, Atlanta GA: ASHRAE Inc, 2009 [7] A Stamou, I Katsiris, “Verification of a CFD model for indoor airflow and heat transfer”, Building and Environment, volume 41, Elsevier, 2006, pp 1171-1181 (BBT nhận bài: 21/9/2018, hoàn tất thủ tục phản biện: 13/10/2018)