Bảo tồn và phát huy giá trị trang phục truyền thống người sán dìu tại xã đạo trù, huyện tam đảo, tỉnh vĩnh phúc

BỘGIÁODỤCVÀ ĐÀOTẠO TRƯỜNGĐẠIHỌCSƯPHẠMNGHỆTHUẬTTRUNG ƯƠNG KIỀUTHỊ THIÊNTRANG BẢOTỒNVÀPHÁTHUYGIÁTRỊTRANGPHỤC TRUYỀNTHỐNGNGƯỜISÁNDÌUTẠIXÃĐẠOTRÙ,HUY ỆNTAMĐẢO,TỈNH VĨNH PHÚC LUẬNVĂNTHẠCSĨQUẢNLÝ VĂNHĨAKhóa5(2016-2018) HàNội,2018 BỘGIÁODỤCVÀ ĐÀOTẠO TRƯỜNGĐẠIHỌCSƯPHẠMNGHỆTHUẬTTRUNG ƯƠNG KIỀUTHỊ THIÊNTRANG BẢOTỒNVÀPHÁTHUYGIÁTRỊTRANGPHỤC TRUYỀNTHỐNGNGƯỜISÁNDÌUTẠIXÃĐẠOTRÙ,HUY ỆNTAMĐẢO,TỈNH VĨNH PHÚC LUẬNVĂNTHẠCSĨ Chuyên ngành: Quản lý văn hóaMãsố:8319042 Ngườihướngdẫnkhoahọc:PGS.TSPhạmVănDương HàNội,2018 LỜI CAMĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng tơi Các sốliệu, tư liệu, tài liệu sử dụng luận văn trung thực, khách quan vàcó nguồn gốc rõ ràng Các kết luận khoa học luận văn chưa đượccơngbốtrongbấtkỳcơngtrìnhnàokhác HàNội,ngày 15t h n g 5năm2018 Tácgiảluậnvăn Đãký KiềuThịThiênTrang MỤCLỤC MỞĐẦU CHƯƠNG1 K H Á I Q U Á T C H U N G V Ề B Ả O T Ồ N V À P H Á T H U Y G I Á T R Ị TRANGPHỤCTRUYỀNTHỐNG 1.1 Cáckháiniệmliênquan 1.1.1 Bảo tồn 1.1.2 Pháthuygiátrịvàgiátrịvănhóa 10 1.1.3 Trangphụctruyềnthống 11 1.2 Nộidungvềbảotồnvàpháthuygiátrịcủavănhóa 14 1.2.1 QuanđiểmcủaĐảng,Nhà nước 14 1.2.2 Cơ sởpháplývềbảotồnvàpháthuygiátrịvănhóa .16 1.3 Nguồn gốc, lịch sử người Sán Dìu trang phục truyền thống người Sán DìuxãĐạoTrù, huyệnTamĐảo,tỉnhVĩnhPhúc 18 1.4 Nhữnggiátrịtiêubiểu,đặcsắc củatrang phụctruyềnthốngngườiSánDìu 25 1.4.1 Giátrịsửdụng 25 1.4.2 Giátrịvănhóalịchsử .26 1.4.3 Giátrịthẩmmỹ .27 1.4.4 Giátrịxãhội 28 Tiểukết 28 CHƯƠNG2THỰCTRẠNGBẢOTỒNVÀPHÁTHUYGIÁTRỊT R A N G PHỤCTRU YỀN THỐNGNGƯỜI SÁNDÌU TẠIXÃĐẠOTRÙ 30 2.1 Chủthểquảnlývănhóa 30 2.2.1 Chủ thểquảnlý vănhóaở TrungƯơng 30 2.2.2 Ởđịaphương 30 2.2 Hoạtđộngquảnlýbảotồnvàpháthuygiátrịtrangphụctruyềnthốngn g i SánDìutạixãĐạoTrù 31 2.2.1 Thựctrạngvềthựchiệnchínhsách,vănbảnquảnlýcủa Nhànướcđốivớitr angphụctruyềnthốngngườiSánDìutại xã ĐạoTrù 31 2.2.2 Hoạtđ ộ n g n l ý t hự c t ế t r o n g c ô n g t c bả ot ồn p há t hu y giát rị tr a n g phụctruyền thốngngườiSánDìutạixã ĐạoTrù 35 2.3 NhữngbiếnđổivànguyênnhânbiếnđổitrongtrangphụcngườiSánDìu4 2.3.1 Nhữngbiếnđổi 44 2.3.2 Nguyênnhâncủasựbiếnđổi 47 2.4 ĐánhgiáchungvềcơngtácbảotồnvàpháthuygiátrịtrangphụctruyềnthốngngườiSán DìutạixãĐạoTrù .56 2.4.1 Ưuđiểm 56 2.4.2 Hạn chế 58 2.5 Nhữngy ế u t ố t c đ ộ n g đ ế n c ô n g t c b ả o t n v p h t h u y g i t r ị t r a n g p h ụ c truyềnthốngngườiSánDìu .62 2.5.1 Tácđộngcủađiềukiệnkinhtế-xãhội 62 2.5.2 TácđộngcủachínhsáchNhànướcđếnviệcbảotồnvàpháthuygiátrịtrangphụctru yềnthống 65 Tiểukết 67 CHƯƠNG3 G I Ả I P H Á P B Ả O T Ồ N V À P H Á T H U Y G I Á T R Ị T R A N G P H Ụ C TRUYỀNTHỐNGNGƯỜISÁN DÌUTẠI XÃĐẠO TRÙ .69 3.1 Mộts ố v ấ n đ ề đ ặ t r a t r o n g c ô n g t c b ả o t n v p h t h u y g i t r ị t r a n g p h ụ c truyềnthốngngườiSánDìu .69 3.1.1 Xâydựng,chỉđạo thựchiệncácvănbản quảnlýnhànướcvềbảotồnvàpháthuy 69 3.1.2 Côngtácsưutầm, nghiêncứu vàquảngbágiátrịtrangphục 70 3.1.3 Nhậnthức .72 3.2 Giảipháp 74 3.2.1 Giảiphápvềcơ chếchínhsách 75 3.2.2 Giảipháp vềxâydựng vàpháttriển thiếtchếvănhóa 78 3.2.3 Giải phápvềconngười 79 Tiểukết 87 KẾTLUẬN 89 TÀILIỆU THAM KHẢO .92 PHỤLỤC DANHMỤCCÁCCHỮVIẾTTẮT CNH,HĐH :Cơngnghiệphóa,Hiệnđạihóa DSVH : Disảnvănhóa GS : Giáosư NĐ– CP :Nghịđịnhchínhphủ PGS.TS :Phógiáosư.TiếnSĩ QĐ-TTg : Quyết địnhtrêntờgiấy TS :Tiến Sĩ UBND :Ủybannhândân VHTT&DL :Văn hóaThểthaovàDulịch MỞĐẦU Lý chọnđềtài Việt Nam quốc gia có văn hóa đậm đà sắc dân tộc.Bản sắc vănhóa khơng chỉđượcthể ởcác hoạt độngvănh ó a , s i n h hoạt văn hóa, sáng tạo văn hóa mà cịn thể tác phẩm văn hóamang tinh thần cảd â n t ộ c V i đ ấ t n c c ó c ù n g d â n t ộ c a n h e m sinh sống dải đất hình chữ S văn hóa đa dạng vớinhiều màusắc hấpdẫn “Trang phục – sắc văn hóa dân tộc” lời tác giả Ngơ ĐứcThịnhđãviết cuốn“Trang phụccổtruyền cácdântộcViệt Nam” Thật vậy, sắc văn hóa dân tộc biểu nhiều khía cạnhkhác đời sống vật chất tinh thần người Nó ẩndấu bên hay bên ngồi tùy thuộc vào lĩnh vực văn hóa Có thểnói văn hóa dân tộc, trang phục phương tiện mà sắc dântộcđượcbiểuhiện mộtcách rõrệt,thườngxuyên vàtiêubiểunhất Nói đến trang phục truyền thống nói đến nét văn hóa tinhhoa, sáng tạo độc đáo mà cộngđ n g d â n t ộ c V i ệ t N a m đ ã t o ra.Trangphụckhơngchỉđểphụcvụnhucầusửdụngcủaconngười,bảovệ cơthểconngười,làmconngườiđẹplênmànócịnkếttinhtrongđólàcả tác phẩm nghệ thuật Trang phục dấu hiệu để phânbiệt dân tộc với dân tộc khác, người với người khác, yếu tố thểhiệnđẳngcấpxã hội Đất nước ta giai đoạn cơng nghiệp hóa, đại hóa vớinhững bước phát triển đột phá mặt kinh tế vật chất giá trịtinh thần Tuy nhiên, ảnh hưởng vơ to lớn theo cảchiềuh n g t í c h c ự c v t i ê u c ự c V t r a n g p h ụ c t r u y ề n t h ố n g c ủ a n g ời Sán Dìu, xã Đạo Trù, huyện Tam Đảo, tỉnh Vĩnh Phúc khơng nằmngồi quy luật đó.Hiện Vĩnh Phúc chủ yếu có dân tộc: Sán Dìu, CaoLanvàDaosốngtậptrungthànhlàngởcáchuyện:TamĐảo,LậpThạch Sơng Lơ Trong đó, huyện Tam Đảo (huyện miền núi) có 8/9 xã có dântộcSánDìu sinh sống;h u y ệ n L ậ p T h c h có xã: Quang Sơn, Bắc B ì n h vàHợpLý; huyện Sơng Lơ có xã:LãngCơng, QuangY ê n v i s ự g ó p mặt dân tộc Cao Lan, Sán Dìu Dao Trong phạm vi đề tàinày, tập trung nghiên cứu trang phục người Sán Dìu xã ĐạoTrù, huyện Tam Đảo Đặc biệt, trang phục nhiều dân tộc bị maimột giới trẻ tiếp thu văn hoá người Kinh Trangp h ụ c c ủ a n g i SánDìucũngkhơngnằmngồiquyluậtđó Ngày nay, trang phục truyền thống ngườiS n Dìu m ặ c kiện, hoạt động văn hóa tiêu biểu, trọng đại năm Làngười công tác lĩnh vực thời trang, sống gần với người Sán Dìu, tơiquyết định chọn đề tài:“Bảo tồn phát huy giá trị trang phục truyềnthốngngườiSánDìutạixãĐạoTrù,huyệnT a m Đ ả o , t ỉ n h V ĩ n h Phúc”l m đ ề t i l u ậ n v ă n t h c s ĩ c ủ a m ì n h , v i m o n g m u ố n g ó p p h ầ n giới thiệu nét văn hóa, đồng thời góp phần vào bảo tồn giá trịvănhóatruyềnthốngcủangườiSánDìuthơngquatrangphụccủahọ Tìnhhìnhnghiêncứu Bànv ề s ắ c văn hó ad ân t ộ c S n D ì u , p h ả i k ể đến c u ố n N g i Sán DìuởViệtNamcủ a MaKhánhBằng (Nxb.Khoahọcxãhội,1983).Cuốnsác hđượctácgiảgiớithiệukháiquátvềdântộcSánDìu,cáchoạtđộngkinhtế,sin hhoạtvậtchấtvàmộtsốtụclệtrongđờisốnghàngngày.Trongc u ố n V ă n h ó a c c dântộcthiểusốVĩnhPhúcc ủ a tácgiả LâmQ u ý ( B a n D â n t ộ c S V ă n h ó a , T h ể t h a o v D u l ị c h V ĩ n h P h ú c xuấtb ả n n ă m 0 ) , t r o n gcuốnsáchnày,tácgiảđãthểhiệntheotinh thầnkhảocứudântộchọcvềlịchsửdâncư,tậpquánsảnxuất,sinhhoạtxãhội,n gôn ngữ,chữ viết, kiếntrúc- mỹ thuật- â m n h c d â n g i a n , phongt ụ c , l ễ h ộ i n h ằ m g i ú p n gư ời đọ c có c c h n h ì n t ổ n g q u a n v ề văn hóac c d â n t ộ c V ĩ n h P h ú c v i b ả n s ắ c t r u y ề n t h ố n g r i ê n g T c g i ả cũngđ n g t h i c ả n h b o n h ữ n g n g u y c l m p h a i n h t b ả n s ắ c c c d â n tộc thiểu số Từ khuyến nghịm ộ t s ố v ấ n đ ề v ề g i ữ gìn, bảo tồn, k h a i thácp h t h u y g i t r ị v ă n h ó a đ ộ c đ o c ủ a c c d â n t ộ c S n D ì u , C a o LanvàDaoởVĩnhPhúc Bên cạnh đó, cuốnTri thức dân gian chu kỳ đời người củangười Sán Dìu Việt Namcủa Diệp Trung Bình, (Nxb Văn hóa dân tộc,2011)tác giả làm rõ đặcđ i ể m văn hóacủa đồng bào dân tộc S n Dìu Việt Nam Đưa so sánh giá trị truyền thống vàhiện đại, biến đổi lớn sắc văn hóa người Sán Dìu ởnướctahiệnnay Ngồi ra, cịn có cơng trình nghiên cứu vềNgười Sán Dìu ởVĩnhP h ú c L â m Q u a n g H ù n g , ( N x b K h o a h ọ c v C ô n g n g h ệ , 1 ) t c giảđ i k h a i t h c n h ữ n g g i t r ị v ă n h ó a c ủ a đ n g b o d â n t ộ c S n D ì u tỉnhVĩnhPhúcquamộtsốgiátrịvă nhóavậtthểvàphivậtthểdướigócđộd â n t ộ c h ọ c T c g i ả h n g t i k h ẳ n g đ ị n h t ầ m q u a n t r ọ n g c ủ a v i ệ c bảot n c c g i t r ị c ủ a d â n t ộ c S n D ì u V ĩ n h P h ú c t r o n g t h i k ỳ đ ổ i Trongk h ó a l u ậ n t ố t n g h i ệ p T r a n g p h ụ c c ủ a n g i S n D ì u x ã ĐạoT r ù , h u y ệ n T a m Đ ả o , t ỉ n h V ĩ n h P h ú c c ủ a V ũ T h ị H n g , Đ i h ọ c Văn Hóa Hà Nội, tác giả tiếp cận trang phục người Sán Dìu dướigócđộvănhóahọcvàdântộchọc.Tácgiảđisâuvàoviệckhaithácgiátrịv ănhóacủatrangphục,cáchthứclàmratrangphụcvàtrangphụ c dànhchocáclớptuổi,giớitínhkhácnhau Luậnv ă n t h c s ĩ T r a n g p h ụ c n g i D a o Đ ỏ t r o n g g i ả n g d y t h i ế t kế thời trang ấn tượng cho sinh viên khoa thiết kế thời trangcủa Lê ThịThúy,Đ i h ọc S phạm Nghệt huật T r u n g Ư ơn g, tác gi ảđi sâ u t ì m h iểuvàvận dụng giá trịnghệ thuật tạo hình trêntrang phụcD a o Đ ỏ trongv i ệ c g i ả n g d y t h i ế t k ế t h i t r a n g Đ â y l t l i ệ u t h a m k h ả o g i ú p tácg i ả c ó n h ậ n đ ị n h s â u s ắ c h n g i t r ị c ủ a t r a n g p h ụ c t r u y ề n t h ố n g ngườiSánDìutrongđềtàicủamình Luận văn thạc sĩGiữ gìn phát huy sắc văn hóa dân tộc SánDìuở t ỉ n h V ĩ n h P h ú c t r o n g b ố i c ả n h h i ệ n n a y c ủ a L ý T h ị P h n g , Đ i họcKh oa học Xã hộivàN h â n văn, tácgiảđisâu vàonghi ên cứu n hữ ng bảns ắ c v ă n h ó a c h u n g c ủ a d â n t ộ c S n D ì u d i g ó c đ ộ t r i ế t h ọ c T c giảkhẳngđ ị n h t ầ m quant r ọ n g c ủ a v i ệ cg i ữ n v phát huybản s ắ c dâ n tộcSánDìuởVĩnhPhúctrongbốicảnhhiệnnay Nhìn chung,c c c n g t r ì n h n g h i ê n c ứ u t r ê n m i c h ỉ d n g l i việc khai thác đặc điểm chung sắc văn hóa, phong tục tậpquán dân tộc Sán Dìu Việt Nam nói chung, dân tộc Sán Dìu VĩnhPhúc nóiriêngchưac ó m ộ t cơngtrìnhnghiên hộithảo cứu, khoa h ọ c nàođ i s â u v o t ì m h i ể u g i t r ị t r a n g p h ụ c t r u y ề n t h ố n g c ủ a d â n t ộ c S án Dìumộtcách cóhệ thống dướigócđộquảnlý Mụcđíchvà nhiệmvụ nghiêncứu 3.1 Mụcđíchnghiêncứu Nghiên cứu đánh giá thực trạng việc bảo tồn phát huy giá trịtrang phục truyền thống người Sán Dìu xã Đạo Trù, huyện Tam Đảo,tỉnh Vĩnh Phúc Đề xuất giải pháp quản lý, khuyến nghị góp phầnbảo tồn phát huy giá trị trang phục truyền thống người Sán Dìu, xãĐạoTrù,huyện TamĐảo,tỉnh Vĩnh Phúctronggiai đoạnhiện 3.2 Nhiệmvụnghiêncứu ... tác bảo tồn phát huy giá trị trang phục truyền thống người Sán Dìu, xã? ?ạoTrù ,huy? ??nTamĐảo ,tỉnh VĩnhPhúc Đốitượngvà phạmvi nghiêncứu 4.1 Đốitượngnghiêncứu BảotồnvàpháthuygiátrịtrangphụctruyềnthốngngườiSánDìutạixã... xã Đạo Trù, huy? ??n Tam Đảo ,tỉnh Vĩnh Phúc Đề xuất giải pháp quản lý, khuyến nghị góp phầnbảo tồn phát huy giá trị trang phục truyền thống người Sán Dìu, xã? ?ạoTrù ,huy? ??n Tam? ?ảo ,tỉnh Vĩnh Phúctronggiai... sởpháplývềbảotồnvàpháthuygiátrịvănhóa .16 1.3 Nguồn gốc, lịch sử người Sán Dìu trang phục truyền thống người Sán DìuxãĐạoTrù, huy? ??nTamĐảo,tỉnhVĩnhPhúc 18 1.4 Nhữnggiátrịtiêubiểu,đặcsắc củatrang