Giao lưu tiếp biến văn hóa trên đất mỹ nhìn từ góc độ tín ngưỡng, tôn giáo

13 Lời đầu tiên, em xin cảm ơn cô Thanh Vân và cô Kim Lân vì đã luôn đồng hành cùng em trong quá trình tìm hiểu về môn “Nhập môn năng lực thông tin” Đối với bản thân em, đây là một môn học rất ý nghĩa[.]

Lời đầu tiên, em xin cảm ơn cô Thanh Vân Kim Lân ln đồng hành em q trình tìm hiểu mơn “Nhập mơn lực thông tin” Đối với thân em, môn học ý nghĩa, thân cách cô truyền cảm hứng cho em thật chân thành vui vẻ Cô đem đến cho em kĩ trái tim nhiệt huyết sinh viên người nghiên cứu khoa học cần có Trong tiểu luận này, em xin phép lựa chọn đề tài “Giao lưu tiếp biến văn hóa đất Mỹ nhìn từ góc độ tín ngưỡng, tơn giáo (Nghiên cứu trường hợp Phật giáo)” Đây đề tài nhỏ em ấp ủ trình làm NCKH năm 2021 chủ đề Tồn cầu hóa giao lưu – tiếp biến văn hóa chưa có hội thực hiện, hơm em muốn nhân hội hoàn thành tiểu luận cuối kỳ để dành thời gian nghiên cứu Phật giáo – tôn giáo gần gũi với đời sống người Việt góc độ lạ – suy nghĩ người Mỹ Mặc dù cố gắng hồn thành khóa luận phạm vi khả cho phép chắn không tránh khỏi thiếu sót Em mong nhận thơng cảm, góp ý tận tình bảo MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài .1 Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu .2 2.1 Mục đích nghiên cứu: 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu .2 3.1 Đối tượng nghiên cứu: 3.2 Phạm vi nghiên cứu: .2 Giả thuyết nghiên cứu: Phương pháp nghiên cứu Tổng quan tài liệu 6.1 Tổng quan cơng trình nghiên cứu có liên quan .3 6.2 Nhận xét chung vấn đề luận án cần tiếp tục nghiên cứu CHƯƠNG I: CÁC GIÁ TRỊ TRUYỀN THỐNG VÀ TÍN NGƯỠNG .5 1.1 Các khái niệm tơn giáo tín ngưỡng .5 1.2 Sự đa dạng giá trị tơn giáo tín ngưỡng 1.2.1 Lịch sử phát triển tín ngưỡng, tôn giáo Mỹ 1.2.2 Các tín ngưỡng, tơn giáo Mỹ 1.3 Ngun nhân đa dạng tơn giáo tín ngưỡng .9 1.3.1 Sự đa dạng sắc tộc xã hội Mỹ 1.3.2 Quyền tự tôn giáo Hiến pháp Hoa Kỳ 1.4 Tình hình tơn giáo xã hội Mỹ 10 CHƯƠNG II: PHẬT GIÁO TRÊN ĐẤT MỸ 13 2.1 Lịch sử 13 2.1.1 Nhật Bản 13 2.1.2 Tây Tạng 14 2.1.3 Trung Hoa 14 2.1.4 Hàn Quốc .15 2.1.5 Việt Nam 15 2.2 Đặc điểm 15 2.2.1 Tính đa dạng, đa nguyên Phật giáo Mỹ 16 2.2.2 Thành phần cộng đồng Phật tử Mỹ khác biệt so với nhiều nơi 16 2.2.3 Cơ cấu tổ chức phương thức hành trì Phật giáo Mỹ bị thay đổi nhiều, khác lạ so với Phật giáo nước Á châu 17 2.2.4 Tinh thần thiết thực, thích tham gia vào công tác xã hội người Mỹ giúp cho Phật giáo phát triển mạnh 18 2.2.5 Những ảnh hưởng khơng lành mạnh khơng khí cởi mở, tự xã hội Mỹ 18 2.2.6 Sự quan tâm người Mỹ với thiền định Phật giáo .19 III – SỰ GIAO LƯU, TIẾP BIẾN VĂN HÓA TRÊN ĐẤT MỸ NHÌN TỪ TRƯỜNG HỢP PHẬT GIÁO 21 3.1 Các khái niệm xu toàn cầu hóa giao lưu, tiếp biến văn hóa 21 3.2 Sự giao lưu tiếp biến Phật Giáo văn hóa đất Mỹ 24 3.2.1 Phật giáo du nhập với nhiều luồng khác nhau, tạo nên đa dạng riêng biệt đất Mỹ 25 3.2.2 Phật giáo nhiều người Mỹ coi phương pháp trị liệu tinh thần thay tơn giáo 26 3.2.3 Sự giao lưu văn hóa thơng qua đời sống sinh hoạt thực hành Phật giáo 26 4.2.4 Hiện tượng Phật Giáo tham gia vào đời sống trị, xã hội nhiều tôn giáo khác Mỹ 27 KẾT LUẬN 29 PHỤ LỤC .31 TÀI LIỆU THAM KHẢO 35 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Tôn giáo xuất từ lâu người chấp nhận sản phẩm lịch sử diễn biến, phát triển theo dịng lịch sử Tơn giáo, tín ngưỡng gắn liền với sắc văn hóa cộng đồng, khu vực khác giới Từ quê hương nơi sinh ra, tơn giáo truyền bá nơi khác người hành hương Đến cộng đồng mới, hịa nhập, tùy chỉnh cho phù hợp với sắc văn hóa – xã hội cộng đồng đó, từ phát triển Có khoảng 10.000 tơn giáo khác giới, thực hành đa dạng nghi lễ tín ngưỡng, tơn giáo khác Với tơn giáo, cộng đồng khác có điểm tương đồng khác biệt Nước Mỹ đất nước đứng đầu toàn giới kinh tế, đặc biệt sau hai chiến tranh giới, tốc độ phát triển mặt kinh tế, văn hóa, xã hội nước Mỹ ngày phát triển Tuy nhiên, người ta tự hỏi, có thứ gọi “văn hóa Mỹ” khơng Có nhiều học giả ngồi nước tìm gọi văn hóa Mỹ, nhiên ảnh hưởng tơn giáo với văn hóa, xã hội, trị Mỹ lại có người quan tâm, đặc biệt học giả Việt Nam Nước Mỹ đất nước có khoa học - kỹ thuật vơ phát triển, nhiên khơng lẽ mà tơn giáo sức ảnh hưởng Tân giới Mỹ gọi với tên “Bảo tàng tôn giáo giới” Như biết, Mỹ quốc gia đa sắc tộc, đa văn hóa, đa tôn giáo Nước Mỹ từ thành lập chịu tác động sâu sắc tôn giáo lên tất mặt sống văn hóa, trị, pháp luật, giáo dục,… Có thể nói tơn giáo yếu tố quan trọng trình giao lưu, tiếp biến văn hóa xã hội Mỹ Đạo Phật vào tâm thức văn hóa Mỹ từ khoảng cuối kỷ 19 Đó thời kỳ mà quan niệm chủ nghĩa huyền bí phương Đơng kỳ lạ thúc đẩy trí tưởng tượng nhà thơ, nhà triết học Mỹ, người sành nghệ thuật học giả sơ khai tôn giáo giới Đã có nhiều tài liệu nghiên cứu tôn giáo Mỹ phần lớn người dân Mỹ theo đạo Thiên Chúa giáo phần cịn lại theo tơn giáo khác khơng theo tơn giáo nào, có Phật giáo Số tài liệu nói Phật giáo Mỹ cịn hạn chế khoảng 2% dân số Mỹ tín đồ Phật giáo 4% dân số biết đến thực hành Phât giáo Bài nghiên cứu phân tích tác động tơn giáo lên q trình giao lưu tiếp biến văn hóa, đặc biệt Phật giáo để cung cấp nhìn cụ thể loại hình tơn giáo Mỹ Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu: Nghiên cứu phân tích xã hội Mỹ góc nhìn tơn giáo, đặc biệt trường hợp Phật giáo để giao lưu tiếp biến văn hóa 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Xây dựng sở liệu đa dạng giá trị tín ngưỡng tơn giáo Mỹ Phân tích tình hình tơn giáo Mỹ Nghiên cứu nhận định tầm ảnh hưởng Phật giáo đất Mỹ Phân tích giao lưu - tiếp biến văn hóa thơng qua du nhập đặc điểm Phật giáo đất Mỹ Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Sự giao lưu, tiếp biến văn hóa góc nhìn tín ngưỡng, tơn giáo, trường hợp Phật giáo 3.2 Phạm vi nghiên cứu: Phạm vi thời gian: Nghiên cứu giao lưu, tiếp biến văn hóa góc nhìn tín ngưỡng, tơn giáo Mỹ từ thời kỳ lập nước Phạm vi không gian: nghiên cứu giao lưu, tiếp biến văn hóa góc nhìn tín ngưỡng, tơn giáo nước Mỹ Giả thuyết nghiên cứu: Phật giáo Mỹ phát triển mạnh đóng góp vai trị quan trọng việc hình thành nên văn hóa cộng đồng người Mỹ gốc Á, du nhập đặc điểm Phật giáo Mỹ đóng góp vào đa dạng tơn giáo Mỹ giao lưu văn hóa đất nước vùng địa lý Phương pháp nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu tài liệu Phương pháp phân tích số liệu tổng hợp thống kê Tổng quan tài liệu 6.1 Tổng quan công trình nghiên cứu có liên quan Nhận thức tầm quan trọng việc giao lưu tiếp xúc văn hóa xúc tiến hoạt động kinh tế, thương mại ngày phát triển, cụ thể Mỹ - cường quốc kinh tế, trị Nhiều cơng trình nghiên cứu đời nhằm đóng góp, cung cấp liệu thực đưa giải pháp nhằm khắc phục hạn chế phát triển mặt tích cực, thuận lợi hoạt động giao lưu tiếp xúc văn hóa xúc tiến hoạt động kinh tế, thương mại Việt Nam Mỹ, đó, hiểu rõ văn hóa người Mỹ cách để giúp Việt Nam có bước tiến quan hệ ngoại giao Nhóm cơng trình nghiên cứu văn hóa - tơn giáo đất Mỹ: có cơng trình nghiên cứu tác giả Jeff Willson: “Mindful America: Meditation and the Mutual Transformation of Buddhism and American Culture”, “The Faces of Buddhism in America” Charles Tanaka, nghiên cứu “Vai trị tơn giáo nước Mỹ” Lê Đình Cúc Ngồi cịn có cơng trình nghiên cứu “Thịnh vượng kinh tế đặc điểm văn hóa Mỹ” tác giả Nguyễn Thái Yên Hương đề cập đến tảng tạo nên thịnh vượng kinh tế Mỹ, mối quan hệ nhân tố kinh tế, hình thành phát triển đặc điểm văn hóa Mỹ ảnh hưởng văn hóa với cộng đồng giới Nhóm cơng trình nghiên cứu Giao lưu, tiếp biến văn hóa ngoại giao: “Nghiên cứu xuyên quốc gia đa địa điểm văn hóa truyền thống người Việt hải ngoại: trường hợp nghiên cứu tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương thành phố San Jose, Hoa Kỳ” Nguyễn Thị Hiền, cơng trình nghiên cứu “Nhân tố tôn giáo lịch sử nước Mỹ quan hệ Mỹ - Việt Nam năm 2003 -2006” Trần Thị Vinh Đặng Đình Quý cho thấy nhân tố trị, sách sắc văn hóa Mỹ, tơn giáo nhân tố đặc biệt quan trọng Tôn giáo chủ đề xuyên suốt lịch sử nước Mỹ Trong sách đối ngoại Mỹ, tơn giáo có ảnh hưởng lớn đến tư người Mỹ giới bên phương cách mà người Mỹ phản ứng với kiện diễn phần lại giới “Tồn cầu hóa – cách tiếp cận mới” Bùi Thanh Quất, “Nhân học: Ngành khoa học người” Nguyễn Văn Sửu, “Nhập môn Khu vực học” công trình lớn cho thấy khoa học nghiên cứu khu vực, nhiều học giả xem khái niệm khu vực biểu tượng tư trừu tượng (abtract thinking figure) mang tính cách đa nghĩa, cá biệt, đặc thù, vùng địa lý có tương đồng thời tiết vị trí, vùng có nhiều tương đồng văn hóa, cách ứng xử, chứng minh khu vực khác biệt 6.2 Nhận xét chung vấn đề cần tiếp tục nghiên cứu Các công trình nghiên cứu nghiên cứu văn hóa, tơn giáo ảnh hưởng tới lĩnh vực khác trị, ngoại giao, kinh tế, lịch sử,… đưa nhìn tổng quan tầm quan trọng, đặc điểm tín ngưỡng, tơn giáo đời sống Mỹ, Phật giáo sợi dây liên kết với luồng du nhập khác dần chiếm vị trí quan trọng đất Mỹ Nhìn chung đề tài rõ mặt tích cực, mặt hạn chế đưa dự đoán cho lĩnh vực nêu Thế đề tài nghiên cứu lại nghiên cứu cách khái quát, chưa sâu vào vấn đề cụ thể lĩnh vực, không giải vấn đề đặt Đạo Phật giao lưu, tiếp biến văn hóa qua đặc điểm khác biệt với luồng du nhập CHƯƠNG I: CÁC GIÁ TRỊ TRUYỀN THỐNG VÀ TÍN NGƯỠNG 1.1 Các khái niệm tơn giáo tín ngưỡng C.Mác đưa định nghĩa khái quát chất tôn giáo sau: “Sự nghèo nàn tôn giáo vừa nghèo nàn thực, vừa phản kháng chống lại nghèo nàn thực Tôn giáo tiếng thở dài chúng sinh bị áp bức, trái tim giới khơng có trái tim, tinh thần trật tự khơng có tinh thần Tơn giáo thuốc phiện nhân dân.” (C Mác & Ph Ăng Ghen, 2004) Ph.Ăngghen đưa khái niệm mang khía cạnh nguồn gốc tơn giáo: “Nhưng tất tôn giáo chẳng qua phản ánh hư ảo vào đầu óc người lực lượng bên chi phối sống ngày họ; phản ánh lực lượng trần mang hình thức lực lượng siêu trần thế.” (C Mác & Ph Ăng Ghen, 2004) Tín ngưỡng tượng lịch sử, thuộc lĩnh vực tinh thần đời sống xã hội Trên giới có hàng ngàn loại hình tín ngưỡng, phong phú đa dạng Do cách tiếp cận, mục đích nghiên cứu khác nên cách hiểu tín ngưỡng khác Để đưa khái niệm khoa học, khái quát nét đặc trưng tín ngưỡng, cần điểm qua số quan điểm giới nghiên cứu ngồi nước GS Ngơ Đức Thịnh đưa quan niệm tơn giáo, tín ngưỡng sau: “Đó phận đời sống văn hóa tin thần người mà người cảm nhận tồn vật thể, lực lượng siêu nhiên, mà chi phối, khống chế người, nằm ngồi giới hạn hiểu biết người tại; tồn phương tiện biểu trưng giúp người thông quan với thực thế, sức mạnh siêu nhiên đó; chất kết dính, tập hợp người thành cộng đồng định phân định với cộng đồng khác Tất niềm tin, thực hành tình cảm tơn giáo tín ngưỡng sản sinh tồn môi trường tự nhiên, xã hội văn hóa mà người sống, theo cách suy nghĩ cảm nhận văn hóa chi phối họ.” (Ngô Đức Thịnh, 2001) 1.2 Sự đa dạng giá trị tơn giáo tín ngưỡng 1.2.1 Lịch sử phát triển tín ngưỡng, tơn giáo Mỹ 1.2.1.1 Các truyền thống tôn giáo người Mỹ địa Từ nhiều kỷ, bang đất Mỹ, người dân địa nuôi dưỡng văn hóa riêng họ Mỗi lạc người da đỏ có hệ thống tín ngưỡng riêng, quy tắc ứng xử lễ nghi tôn giáo cịn tồn ngày nay, hồn tồn khác biệt với lễ nghi tôn giáo khác Nhưng nhìn vào đặc tính chung tộc thấy phần lớn lạc người Mỹ địa tin linh hồn tồn khắp nơi thứ Họ tin linh hồn cổ xưa kết nối thơng qua điềm báo giấc mơ Các điềm báo định nhiều thứ sống họ Họ thường nhấn mạnh tính liên tiếp đời sống tâm linh, thể tín ngưỡng, nghi lễ cách họ sống với thiên nhiên Trong bối cảnh đó, quy tắc sống người Mỹ địa mơ tả cách sống vơ hài hịa với giới tự nhiên Ngồi ra, họ cịn cảm thấy dễ chịu hồn cảnh đa tơn giáo Trong số người Mỹ địa, khác biệt tôn giáo vinh danh chấp nhận Các lạc khác có đời sống tinh thần khác nhau, nghĩ lễ khác tập quán tôn giáo khác 1.2.1.2 Các truyền thống tôn giáo người Mỹ gốc Phi Đối với người Mỹ gốc Phi, tôn giáo không bị với chế độ nô lệ Hồi giáo tôn giáo số người lựa chọn, người khác theo tôn giáo truyền thống châu Phi Cũng giống người Mỹ địa, số giáo phái chiếm vai trị chủ đạo số hình thức tơn giáo châu Phi địa Cộng đồng đóng vai trị trung tâm giới tâm linh không tách rời xa khỏi cộng đồng Ở nước Mỹ, ý tưởng tập quán tôn giáo bước sang giai đoạn cộng đồng nơ lệ, người nô lệ da đen chấp nhận theo đạo Thiên Chúa Tin Lành kèm theo tư tưởng tơn giáo có liên quan đến điều kiện nơ lệ bị ép buộc Bên cạnh đó, truyền thống ma thuật chữa bệnh, gọi thuật cầu hồn, phát triển lan truyền nhanh chóng với tín ngưỡng tập qn người Mỹ địa, chí đơi thu hút người ... GIAO LƯU, TIẾP BIẾN VĂN HĨA TRÊN ĐẤT MỸ NHÌN TỪ TRƯỜNG HỢP PHẬT GIÁO 21 3.1 Các khái niệm xu tồn cầu hóa giao lưu, tiếp biến văn hóa 21 3.2 Sự giao lưu tiếp biến Phật Giáo văn hóa. .. Nghiên cứu giao lưu, tiếp biến văn hóa góc nhìn tín ngưỡng, tơn giáo Mỹ từ thời kỳ lập nước Phạm vi không gian: nghiên cứu giao lưu, tiếp biến văn hóa góc nhìn tín ngưỡng, tơn giáo nước Mỹ Giả thuyết... giao lưu - tiếp biến văn hóa thông qua du nhập đặc điểm Phật giáo đất Mỹ Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu: Sự giao lưu, tiếp biến văn hóa góc nhìn tín ngưỡng, tôn giáo, trường