Hợp đồng sử dụng quyền tác giả và quyền liên quan

1 TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HCM KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP LUẬT BẢN QUYỀN TIỂU LUẬN HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÍ VÀ THỰC TIỄN 2 MỤC LỤC A[.]

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HCM KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP LUẬT BẢN QUYỀN TIỂU LUẬN HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÍ VÀ THỰC TIỄN MỤC LỤC A ĐẶT VẤN ĐỀ Lý chọn đề tài Mục đích Đối tượng phạm vi nghiên cứu Ý nghĩa lý luận thực tiễn dề tài B NỘI DUNG .4 I HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN Khái niệm đặc điểm .4 Chủ thể hợp đồng Đối tượng hợp đồng .8 Hình thức 10 Nội dung 10 II HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 11 Khái niệm 11 Đặc điểm 13 Phân loại 14 Chủ thể hợp đồng .16 Hình thức 17 Đối tượng 18 Nội dung 18 Thời hạn hợp đồng 19 C KẾT LUẬN 20 D TÀI LIỆU THAM KHẢO .21 A ĐẶT VẤN ĐỀ Lý chọn đề tài Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan vấn đề để trao đổi chuyển nhượng quyền tài sản Đặc biệt, nghành nghề lĩnh vực sáng tạo, nghệ thuật điều quan trọng cần thiết, nhằm tránh việc vi phạm Điều khoản có Luật sở hữu trí tuệ, đạo nhái, ăn cắp ý tưởng, để bảo vệ chủ quyền tác giả việc trao đổi thương mại hay trao đổi khác Mục đích Việc nghiên cứu đề tài nhằm giúp thân hiểu rõ khái niệm, phân tích, giúp hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan giải cách hợp pháp Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: đối tượng bao gồm quyền chủ sở hữu quyền tác giả Các phương pháp nghiên cứu: phương pháp phân tích tổng hợp, phương pháp phân loại hệ thống hóa lý thuyết - Phương pháp phân tích tổng hợp khái niệm, đặc điểm, đối tượng, hình thức hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng quyền tác qỉa, quyền liên quan - Phương pháp phân loại hệ thống hóa giúp khái niệm xếp cách logic hệ thống hóa với Ý nghĩa lý luận thực tiễn đề tài Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan đa số ảnh hưởng nhiều đến quyền tài sản đối tượng bao gồm quyền chủ sở hữu quyền tác giả B NỘI DUNG I HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN Khái niệm đặc điểm hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan a Khái niệm Theo Khoản 1, Điều 45 Luật sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005 quy định: Điều 45 Quy định chung chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan: “Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu quyền tài sản tác giả, quyền công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm; Quyền truyền theo cách khác đến cơng chúng biểu diễn chưa định hình người biểu diễn; quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình; quyền tổ chức phát sóng cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng theo quy định khác pháp luật có liên quan.” Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân sự, có dấu hiệu đặc trưng “sự thỏa thuận” bên tham gia quan hệ hợp đồng Đây dấu hiệu để khẳng định bên có thiết lập quan hệ hợp đồng khơng thể có hợp đồng khơng có thỏa thuận, để thống ý trí bên Ngồi ra, thỏa thuận bên hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển hay số quyền nhân thân quyền tài sản cho bên chuyển nhượng theo hình thức, phạm vi, thời hạn… hai bên xác định hợp đồng Như vậy, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan thỏa thuận mà theo chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu một, số quyền nhân thân, quyền tài sản cho tổ chức, cá nhân khác bên chuyển nhượng b Đặc điểm a Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan có đối tượng quyền nhân thân quyền tài sản Nếu như, đối tượng hợp đồng dân tài sản cơng việc đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan cịn có đối tượng quyền nhân thân Thơng thường, quyền nhân thân quyền nhân thân gắn liền với tài sản theo quy định pháp luật chuyển giao Tuy nhiên, quyền nhân thân đối tượng hạn chế có số quyền nhân thân định pháp luaatk quy định trở thành đối tượng hợp đồng b Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu: Khi bên thỏa thuận chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bên chuyển nhượng chuyển giao quyền sở hữu quyền nhân thân quyền tài sản cho bên chuyển nhượng Do đó, đối tượng hợp đồng đối tượng hợp đồng quyền mang tính chất vơ hình nên việc chuyển giao hiểu chuyển giao mặt pháp lý Bên chuyển nhượng sở hữu đối tượng hợp đồng kể từ thời điểm hợp đồng có hiệu lực kể từ thời điểm bên có thỏa thuận khác pháp luật có quy định khác Cũng từ thời điểm chuyển giao đó, bên chuyển nhượng chấm dứt tư cách chủ sở hữu quyền chuyển giao Sauk hi chuyển nhượng, bên chuyển nhượng khơng có quyền sử dụng, định đoạt quyền Chủ thể hợp đồng Các bên tham gia giao kết hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan bao gồm bên chuyển nhượng bên chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan Bên chuyển nhượng quyền tác giả Bên chuyển nhượng quyền tác giả bao gồm chủ sở hữu quyền tác giả chủ sở hữu quyền liên quan Chủ sở hữu quyền tác giả Là tổ chức, cá nhân nắm giữ một, số toàn quyền tài sản pháp luật quy định (Điều 36 Luật sở hữu trí tuệ 2005) Chủ sở hữu quyền tác giả bao gồm: + Tác giả đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả; + Các đồng tác giả đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả; + Cơ quan, tổ chức giao nhiệm vụ cho tác giả giao kết hợp đồng thời với tác giả sáng tạo tác phẩm chủ sở hữu một, số toàn tài sản + Người thừa kế quyền tác giả; + Người chuyển nhượng quyền tác giả; + Người chuyển giao quyền tác giả tổ chức, cá nhânđược chuyển nhượng số toàn quyền theo thoả thuận hợp đồng với chủ sở hữu quyền tác giả Ngoài ra, tổ chức, cá nhân quản lí tác phẩm khuyết danh coi người chuyển giao quyền họ hưởng quyền chủ sở hữu danh tính tác giả xác định + Nhà nước chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm chuyển giao, tác phẩm khuyết danh, khơng có người quản lí, tác phẩm thời hạn bảo hộ mà chủ sở hữu quyền tác giả chết Khơng có người thừa kế, người thừa kế từ chối nhận di sản không quyền hưởng thừa kế Tác giả không đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả chủ thể hợp đồng theo quy định pháp luật tác giả khơng đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả hưởng quyền nhân thân tác phẩm sáng tạo mà khơng phải chủ sở hữu tài sản phép chuyển giao họ khơng có quyền chuyển nhượng quyền tài sản cho người khác Chủ sở hữu quyền liên quan Chủ sở hữu quyền liên quan chủ đầu tư biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình, tổ chức phát sóng Các chủ thể chủ sở hữu quyền tài sản pháp luật quy định họ có quyền định đoạt, chuyển nhượng một, số toàn quyền tài sản cho người khác Trên thực tế, có nhiều người sáng tác chung tác phẩm tác phẩm chung đơi tách biệt rõ ràng phần sáng tạo người Trong trường hợp này, tác giả có quyền chuyển nhượng quyền tài sản liên quan đến phần tác phẩm cho người khác mà khơng cần phải có đồng ý đồng sở hữu chủ khác Bên chuyển nhượng tác giả, quyền liên quan Là cá nhân, tổ chức chuyển nhượng quyền tài sản Sau chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bên chuyển nhượng trở thành chủ sở hữu quyền Luật sở hữu trí tuệ khơng quy định điều kiện để cá nhân, tổ chức trở thành chủ thể hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan loại hợp đồng dân sự, chủ thể tham gia giao kết thực hợp đồng phải thoả mãn điều kiện lực pháp luật lực hành vi dân Đối tượng hợp đồng Đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan quyền nhân thân quyền tài sản pháp luật quy định Theo quy định luật Sở hữu trí tuệ 2005 đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bao gồm quyền sau: Các quyền chủ sở hữu quyền tác giả Các quyền chủ sở hữu quyền tác giả gồm quyền sau: – Quyền công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm – Làm tác phẩm phái sinh – Biểu diễn tác phẩm trước công chúng; – Sao chép tác phẩm; – Phân phối, nhập gốc tác phẩm; – Truyền đạt tác phẩm đến công chúng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử phương tiện kỹ thuật khác; – Cho thuê gốc tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính Các quyền chủ sở hữu quyền liên quan Các quyền chủ sở hữu quyền liên quan gồm quyền người biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình tổ chức phát sóng, cụ thể: – Đối với người biểu diễn: + Định hình biểu diễn trực tiếp ghi âm, ghi hình; + Sao chép trực tiếp gián tiếp biểu diễn định hình ghi âm, ghi hình; + Phát sóng truyền theo cách khác đến công chúng biểu diễn chưa định hình mà cơng chúng tiếp cận được, trừ trường hợp biểu diễn nhằm mục đích phát sóng; + Phân phối đến công chúng gốc biểu diễn thơng qua hình thức bán, cho th phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận – Đối với nhà sản xuất ghi âm, ghi hình: + Sao chép trực tiếp gián tiếp ghi âm, ghi hình mình; + Phân phối đến cơng chúng gốc ghi âm, ghi hình thơng qua hình thức bán, cho th phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận – Đối với tổ chức phát sóng: + Phát sóng, tái phát sóng chương trình phát sóng mình; + Phân phối đến cơng chúng chương trình phát sóng mình; + Định hình chương trình phát sóng mình; + Sao chép định hình chương trình phát sóng Quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình Như vậy, quyền nhân thân chủ sở hữu quyền tác giả quyền cơng bố tác phẩm quyền lại thuộc đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan quyền tài sản Các quyền tài sản quyền tuyệt đối thuộc chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan hiểu loại tài sản luật dân quy định Chính vậy, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả việc tuân theo quy định pháp luật sở hữu trí tuệ cịn áp dụng quy định chung pháp luật hợp đồng dân quy định hợp đồng mua bán, trao đổi tặng cho tài sản thông thường Tuy nhiên, cần lưu ý đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan quyền thuộc quyền sở hữu chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan thân tác phẩm băng ghi âm, ghi hình Nếu đối tượng hợp đồng tác phẩm băng ghi âm, ghi hình hợp đồng hợp đồng mua bán, trao đổi tặng cho tài sản Hình thức hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có đối tượng đặc biệt, số quyền nhân thân quyền tài sản định chuyển giao bên chuyển giao nắm giữ thực tế đối tượng Để bảo vệ lợi ích cho bên khẳng định vị trí độc quyền chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan, pháp luật quy định hình thức hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả phải lập thành văn Tuỳ theo thoả thuận bên mà hình thức văn thường văn có chứng nhận, chứng thực (khoản Điều 46 Luật sở hữu trí tuệ 2005) Nội dung hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan (Điều 46 Luật sở hữu trí tuệ) Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bên thoả thuận gồm nội dung chủ yếu sau: – Tên địa đầy đủ bên chuyển nhượng bên chuyển nhượng; 10 – Căn chuyển nhượng: Là sở pháp lí cần thiết mà theo quyền tác giả quyền liên quan chuyển giao; – Giá, phương thức tốn: Giá chuyển nhượng hồn tồn bên tự thoả thuận Ngoài việc thoả thuận giá bên hợp đồng cịn thoả thuận phương thức toán tức cách thức thực nghĩa vụ trả tiền – Quyền nghĩa vụ bên giao kết hợp đồng: Các bên thoả thuận quyền nghĩa vụ liên quan đến đối tượng hợp đồng, liên quan đến giá cả, phương thức toán, phạm vi hợp đồng… Quyền nghĩa vụ thoả thuận đặt để xác định bên có thực hợp đồng hay không – Trách nhiệm vi phạm hợp đồng: Khi hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phát sinh hiệu lực pháp luật làm phát sinh quyền nghĩa vụ bên theo hợp đồng Các bên hợp đồng phải tuân thủ nội dung kí kết có bên vi phạm hợp đồng bị áp dụng trách nhiệm dân vi phạm nghĩa vụ Trách nhiệm vi phạm hợp đồng phạt vi phạm, buộc phải thực nghĩa vụ bồi thường thiệt hại bên thoả thuận vừa phạt vi phạm vừa bồi thường thiệt hại – Ngoài nội dung chủ yếu trên, bên tham gia giao kết hợp đồng thoả thuận nội dung khác hình thức chuyển nhượng, phạm vi chuyển nhượng, điều kiện chuyển nhượng… II HỢP ĐỒNG SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN Khái niệm hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Khi tác phẩm sáng tạo ra, biểu diễn thực hiện, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng định hình mong muốn tác giả, chủ sở hữu đối tượng sản phẩm họ làm đến với công chúng nhiều tốt Điều mang lại cho họ lợi ích vật chất mà cịn 11 mang lại lại ích tinh thần vơ lớn lao Việc sử dụng tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng hồn tồn phụ thuộc vào ý chí chủ quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Để thực điều cách thuận lợi hiệu lại khơng làm quyền độc quyền sử dụng quyền tài sản, chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan thơng qua người khác để thực việc sử dụng đối tượng Việc thỏa thuận sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với người sử dụng gọi hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Cũng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thỏa thuận thống ý chí bên Tuy nhiên, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, bên chuyển nhượng trở thành chủ sở hữu quyền chuyển giao có quyền chuyển nhượng quyền cho người khác hợp đồng sử dụng quyền tác giả mục đích thỏa thuận bên nhằm chuyển giao quyền nhân thân, quyền tài sản cho bên sử dụng sử dụng thời hạn định Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan tạo môi trường thuận lợi để cá nhân, tổ chức tham gia vào hoạt động sáng tạo tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, tổ chức biểu diễn, sản xuất băng ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng… Ngồi ra, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cịn góp phần bảo vệ quyền lợi cho bên sử dụng, tăng cường hoạt động kiểm tra, giám sát Nhà nước hoạt động sử dụng đối tượng quyền tác giả nói riêng quyền sở hữu trí tuệ nói chung 12 Đặc điểm hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phương tiện pháp lí quan trọng để qua đối tượng quyền tác giả truyền tải tới công chúng dựa sở thỏa thuận chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Cũng hợp đồng chuyển nhượng, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân nên có đặc điểm song vụ, ưng thuận hợp đồng có đền bù khơng có đền bù Tuy nhiên, hợp đồng dân đặc biệt nên hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có đặc điểm riêng sau đây: Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền nhân thân quyền tài sản Nếu hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng Trong hợp đồng này, bên sử dụng chủ sở hữu nhũng quyền chuyển giao có quyền sử dụng quyền theo hình thức định thỏa thuận hợp đồng Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan Các quyền chuyển giao thuộc quyền tác giả, quyền liên quan bị hạn chế không gian thời gian Quyền nhân thân quyền tài sản chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan pháp luật bảo hộ thời hạn phạm vi không gian định Do đó, thời hạn phạm vi sử dụng bên thỏa thuận hợp đồng thời hạn phạm vi phải thuộc phạm vi thời hạn bảo hộ pháp luật quy định 13 Phân loại hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Trên thực tế, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phong phú đa dạng Việc phân loại hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan góp phần tìm hiểu sâu chất hợp đồng, tạo thuận lợi cho việc nghiên cứu áp dụng Dựa vào tiêu chí khác nhau, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chia thành loại khác sau đây: Căn vào lực sử dụng quyền phân chia thành hợp đồng sử dụng độc quyền hợp đồng sử dụng không độc quyền – Hợp đồng sử dụng độc quyền hiểu hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo có bên chuyển quyền có quyền sử dụng quyền chuyển giao chủ sở hữu khơng có quyền sử dụng quyền thời hạn chuyển giao – Hợp đồng sử dụng không độc quyền hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà bên có thỏa thuận sau chuyển nhượng bên chuyển nhượng có quyền sử dụng đối tượng hợp đồng có quyền chuyển giao quyền sử dụng quyền cho chủ thể khác Pháp luật sở hữu trí tuệ khơng quy định rõ trường hợp bên không thỏa thuận lực sử dụng quyền hợp đồng sử dụng độc quyền hay khơng độc quyền, lí luận nhận thấy chủ sở hữu ln có quyền sử dụng tài sản thuộc sở hữu Do đó, bên khơng có thỏa thuận trường hợp hợp đồng coi hợp đồng sử dụng khơng độc quyền chủ sở hữu có quyền sử dụng quyền chuyển giao Khác với tài sản thông thường, quyền tài sản thuộc quyền tác giả, quyền liên quan sử dụng đồng thời nhiều người khác Chính vậy, việc phân 14 loại có ý nghĩa giúp xác định xác người có quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan để từ áp dụng quy chế pháp lí phù hợp bảo vệ chủ thể có quyền sử dụng Căn vào phạm vi sử dụng phân chia thành hợp đồng sử dụng lần hợp đồng sử dụng nhiều lần – Hợp đồng sử dụng lần hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo bên sử dụng sử dụng lần quyền chuyển giao bên sử dụng sử dụng hợp đồng chấm dứt (mặc dù thời hạn sử dụng cịn) Nếu bên sử dụng muốn sử dụng thêm mà khơng đồng ý bên chuyển giao bị coi xâm phạm đến quyền tác giả, quyền liên quan pháp luật sở hữu trí tuệ bảo hộ phải chịu trách nhiệm pháp lí định – Hợp đồng sử dụng nhiều lần hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo bên sử dụng sử dụng quyền chuyển giao nhiều lần thời hạn thỏa thuận Số lần sử dụng bên ấn định tùy thuộc vào ý chí bên sử dụng theo thỏa thuận bên Hợp đồng tạo điều kiện thuận lợi cho bên sử dụng sử dụng nhiều lần mà khơng cần phải xin phép kí kết hợp đồng lại với bên chuyển giao Căn vào thời hạn sử dụng chia thành hợp đồng sử dụng có thời hạn xác định không xác định – Hợp đồng sử dụng có thời hạn xác định hiểu hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo bên có thỏa thuận thời hạn sử dụng bên sử dụng sử dụng quyền chuyển giao khoảng thời gian 15 – Hợp đồng sử dụng có thời hạn không xác định hiểu hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan mà theo bên có thỏa thuận thời hạn sử dụng không xác định Trong trường hợp này, bên sử dụng sử dụng quyền chuyển giao hệt thời hạn bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan pháp luật quy định Tuy nhiên, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan thời hạn chủ sở hữu người khác có quyền sử dụng quyền Ngồi ra, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cịn phân loại thành hợp đồng có đền bù khơng có đền bù, hợp đồng người sử dụng nhiều người sử dụng… Chủ thể hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Chủ thể hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan gồm có bên chuyển giao bên sử dụng Để tham gia hợp đồng bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan bên sử dụng tác phẩm phải có lực chủ thể, xác định hai yếu tố lực pháp luật lực hành vi dân Bên chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Theo quy định ĐIều 47 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Chủ sở hữu người có quyền chiếm hữu, sử dụng định đoạt quyền thuộc phạm vi sở hữu Do đó, họ có quyền định tự sử dụng chuyển giao quyền sử dụng cho người khác theo thỏa thuận Bên cạnh đó, trường hợp chủ sở hữu chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cho chủ thể khác, họ chủ sở hữu quyền vfa có quyền sử dụng, cho phép người khác sử dụng chuyển nhượng quyền cho người khác, trừ trường hợp bên có thỏa thuận khác pháp luật có quy định khác 16 Ngồi ra, bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan khơng phải chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Họ người chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan theo thỏa thuận với chủ sở hữu họ có quyền chuyển giao lại quyền sử dụng cho người khác Trong trường hợp bên chuyển giao đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi am, ghi hình, chương trình phát sóng việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thỏa thuận tất đồng chủ sở hữu Trong trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác mà khơng cần có đồng ý đồng chủ sở hữu khác Bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Bên sử dụng cá nhân, tổ chức thông qua hợp đông sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan tiến hành sử dụng quyền bên chuyển giao Do đặc thù loại hình mà bên sử dụng tác phẩm nhà xuất bản, nhà sản xuất băng âm thanh, đĩa âm thanh, băng hình, đĩa hình, tổ chức phát truyền hình, tổ chức triển lãm, đoàn nghệ thuật biểu diễn… Bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có đầy đủ lực hành vi dân phép sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan trường hợp đặc biệt pháp luật quy định Hình thức hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hình thức hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cách thức thể ý chí bên ngồi bên chuyển giao bên sử dụng hình thức định Điều 48 Luật sở hữu trí tuệ quy định hình thức hợp đồng sử dụng tác phẩm phải lập thành văn Hình thức văn chứng pháp lí để xác nhận 17 bên tồn quan hệ hợp đồng sở để tịa án, quan nhà nước có thẩm quyền khác xác định quyền nghĩa vụ bên, qua bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp chủ thể hợp đồng xảy tranh chấp Đối tượng hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Theo quy định Điều 47 Luật sở hữu trí tuệ đối tượng hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan quyền nhân thân quyền tài sản quy định khoản Điều 19, Điều 20, khoản Điều 29, Điều 30 Điều 31 Luật sở hữu trí tuệ Tác giả không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định khoản Điều 29 Luật sở hữu trí tuệ cho người khác Về nguyên tắc, quyền nhân thân quyền gắn liền với chủ thể chuyển giao cho người khác khơng thể trở thành đối tượng hợp đồng chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan Như vậy, giống đối tượng hợp đồng chuyển nhượng, đối tượng hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chủ yếu quyền tài sản bao gồm quyền tài sản chủ sở hữu quyền tác giả, quyền tài sản người biểu diễn, quyền tài sản nhà sản xuất ghi âm, ghi hình quyền tài sản tổ chức phát sóng Nội dung hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Nội dung hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan điều khoản mà bên tham gia quan hệ hợp đồng thỏa thuận ghi hợp đồng Theo quy định Điều 48 Luật sở hữu trí tuệ hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan bao gồm nội dung chủ yếu sau: 18 - Tên địa đầy đủ bên chuyển quyền bên chuyển quyền; - Căn chuyển quyền; - Giá, phương thức toán; - Quyền nghĩa vụ bên; - Trách nhiệm vi phạm hợp đồng Ngoài nội dung chủ yếu trên, bên tham gia giao kết hợp đồng thỏa thuận nội dung khác phạm vi, điều kiện, hình thức sử dụng; mức nhuận bút, thù lao, quyền lợi vật chất khác phương thức toán; quyền nghĩa vụ bên giao kết hợp đồng; sửa đổi, hủy bỏ, chấm dứt hợp đồng; trách nhiệm, mức bồi thường bên vi phạm hợp đồng Thời hạn sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Thời hạn sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan vấn đề có ý nghĩa quan trọng mà bên sử dụng bên chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan phải thỏa thuận cụ thể Trong thời hạn sử dụng, bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có quyền sử dụng hết thời hạn khơng có quyền sử dụng bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan muốn sử dụng lại phải đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Tuy nhiên, thời hạn sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cịn có mối liên quan mật thiết với thời hạn bảo hộ quyền tác giả, quyền liên quan Quyền tác giả, quyền liên quan loại quyền có thời hạn bảo hộ (trừ quyền nhân thân gắn liền với tác giả), thời hạn hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan bên thỏa thuận phải thời hạn quyền tác giả, quyền liên quan bảo hộ 19 C KẾT LUẬN Thứ nhất, quyền chuyển nhượng bao gồm quyền nhân thân chuyển giao quyền tài sản mà không bao gồm quyền nhân thân chuyển giao Theo đó, quyền chuyển nhượng quyền công bố tác phẩm; quyền chép tác phẩm; quyền làm tác phẩm phái sinh; quyền biểu diễn tác phẩm trước công chúng; quyền phân phối, nhập gốc tác phẩm; quyền truyền đạt tác phẩm tới công chúng; quyền cho thuê gốc tác phẩm điện ảnh chương trình máy tính Thứ hai, quyền tác giả có đồng chủ sở hữu việc chuyển nhượng phải có đồng ý tất đồng chủ sở hữu, trừ đồng chủ sở hữu chuyển nhượng phần riêng biệt, tách sử dụng độc lập Thứ ba, pháp luật quy định hình thức hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả phải văn Thứ tư, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, hủy bỏ theo quy định của Bộ luật dân Theo quy định khoản Điều 46 Luật sở hữu trí tuệ, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả cần phải có đầy đủ nội dung sau: Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả hợp đồng dân có dấu hiệu đặc trưng “sự thỏa thuận” bên tham gia quan hệ hợp đồng; mà theo chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu một, số quyền nhân thân, quyền tài sản cho cá nhân, tổ chức khác bên chuyển nhượng Sau việc chuyển nhượng hoàn thành, chủ sở hữu quyền tác giả cũ khơng cịn quyền nghĩa vụ tác phẩm mì 20 ... hữu quyền tác giả, quyền liên quan với người sử dụng gọi hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Cũng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, ... sau đây: Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền nhân thân quyền tài sản Nếu hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển... sử dụng bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan muốn sử dụng lại phải đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Tuy nhiên, thời hạn sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cịn có mối liên