Thực tiễn hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng quyền tác giả và quyền liên quan hiện nay

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA MỸ THUẬT CÔNG NGHIỆP Môn Luật bản quyền Đề tài tiểu luận kết thúc học phần Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả và quyền liên quan – những vấ[.]

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA MỸ THUẬT CƠNG NGHIỆP Mơn: Luật quyền Đề tài tiểu luận kết thúc học phần: Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – vấn đề pháp lý thực tiễn MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU .2 Lý chọn đề tài 2 Đối tượng phương pháp nghiên cứu Mục đích đề tài PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ CỦA HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 1.1 Khái quát chung quyền tác giả quyền liên quan .4 1.2 Khái niệm chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan 1.3 So sánh chuyển nhượng quyền tác giả chuyển nhượng quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan: .6 1.4 Đặc điểm hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan: 1.5 Thủ tục chuyển quyền sử dụng quyền tác giả: 10 CHƯƠNG 2: THỰC TIỄN HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN HIỆN NAY 11 2.1 Thực trạng vấn đề vi phạm, tranh chấp quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan Việt Nam 11 2.2 Giải pháp học từ thực trạng trên: .14 2.3 Một số học cho việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giã kinh doanh: .14 PHẦN KẾT LUẬN .17 TÀI LIỆU THAM KHẢO .18 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Quyền sở hữu trí tuệ nói chung hay quyền tác giả nói riêng cơng cụ hữu ích giúp thỏa sức phát huy tinh thần sáng tạo cá nhân, tổ chức đảm bảo quyền lợi sáng tạo Quyền tác giả quyền tổ chức, cá nhân tác phẩm sáng tạo sở hữu Quyền Nhà nước bảo hộ; đó, pháp luật quy định trình tự thực bảo vệ quyền có hành vi xâm phạm Bất kỳ tổ chức, cá nhân có hành vi xâm phạm quyền tác giả phải gánh chịu hậu bất lợi pháp luật quy định Trong công hội nhập quốc tế nay, việc chuyển nhượng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả giúp chủ sở hữu vừa bảo vệ tác phẩm mình, vừa mang lại tính kinh doanh cho tác phẩm thân đẩy mạnh phát triển quyền tác phẩm nhằm phát triển kinh tế Tuy nhiên, tránh khỏi nhiều vấn đề liên quan đến quyền quyền tác giả tác phẩm bị xáo trộn, lách luật, trục lợi bất sai phạm hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền gây rối loạn pháp lý Việt Nam Do đó, với sứ mệnh người có sử dụng quyền để sáng tác tác phẩm, định lựa chọn nghiên cứu đề tài “Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – vấn đề pháp lý thực tiễn” để hiểu rõ kỹ vấn đề đưa số học từ vấn đề thực tiễn Đối tượng phương pháp nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Về phương pháp nghiên cứu, để đáp ứng kiến thức pháp lý thật xác rõ ràng, nguồn tham khảo Luật sở hữu trí tuệ Việt Nam 2005 Bên cạnh để tăng thêm tính thực tiễn thực tế xã hội Việt Nam, nguồn tham khảo thực trạng từ báo pháp luật quan Nhà nước lời bình luận luật sư Mục đích đề tài Mục đích đề tài chủ yếu đáp ứng hai vấn đề sau: - Tìm hiểu rõ chi tiết hạng mục quan trọng việc chuyển quyền tác giả thơng qua hai hình thức chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan - Cung cấp thơng tin nghiên cứu xác để giúp mở rộng nhân thức sâu sắc vấn đề pháp lý thực tiễn xung quanh đề tài PHẦN NỘI DUNG CHƯƠNG 1: NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ CỦA HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 1.1 Khái quát chung quyền tác giả quyền liên quan Quyền tác giả hay tác quyền quyền độc quyền tác giả cho tác phẩm người Quyền tác giả dùng để bảo vệ sáng tạo tinh thần có tính chất văn hóa (cũng cịn gọi tác phẩm) không bị vi phạm quyền, ví dụ viết khoa học hay văn học, sáng tác nhạc, ghi âm, tranh vẽ, hình chụp, phim chương trình truyền Quyền bảo vệ quyền lợi cá nhân lợi ích kinh tế tác giả mối liên quan với tác phẩm Một phần người ta nói sở hữu trí tuệ (intellectual property) đặt việc bảo vệ sở hữu vật chất sở hữu trí tuệ song đơi với nhau, khái niệm tranh cãi gay gắt Quyền tác giả không cần phải đăng ký thuộc tác giả tác phẩm ghi giữ lại lần phương tiện lưu trữ Quyền tác giả thông thường công nhận sáng tạo mới, có phần cơng lao tác giả có tính chất a Quyền tác giả quyền liên quan gì? - Khoản Điều Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009 quy định: “Quyền tác giả quyền tổ chức, cá nhân tác phẩm sáng tạo sở hữu”.Như vậy, cá nhân sáng tác tác phẩm thể dạng hình thức định thơng qua q trình lao động sáng tạo cá nhân, tổ chức chuyển giao quyền tác giả tổ chức, cá nhân chủ thể quyền tác giả - Khoản Điều Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009 quy định: “Quyền liên quan đến quyền tác giả (sau gọi quyền liên quan) quyền tổ chức, cá nhân biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hóa” Có thể hiểu, chủ thể sở hữu quyền liên quan họ thực biểu diễn, tổ chức buổi biểu diễn, buổi ghi hình, ghi âm… b Mối liên hệ quyền tác giả quyền liên quan: Để có quyền liên quan, chủ thể như: người biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình… phải biểu diễn, thể hiện, tổ chức, phát sóng dựa tác phẩm gốc chủ sở hữu quyền tác giả Tức người biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình, người phát sóng đóng vai trị trung gian, truyền đạt nội dung, thông tin, giá trị tác phẩm gốc đến với cơng chúng Đó lý quyền trung gian gọi tên là: quyền liên quan đến quyền tác giả 1.2 Khái niệm chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan (hay gọi li-xăng quyền tác giả) quy định điều 47-48 luật Sở hữu trí tuệ (2005) sau: “ Điều 47 Quy định chung chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng có thời hạn một, số tồn quyền quy định khoản Điều 19, Điều 20, khoản Điều 29, Điều 30 Điều 31 Luật sở hữu trí tuệ (2005) Tác giả khơng chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định khoản Điều 29 Luật sở hữu trí tuệ (2005) Trong trường hợp tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thoả thuận tất đồng chủ sở hữu; trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan Điều 48 Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải lập thành văn gồm nội dung chủ yếu sau đây: a) Tên địa đầy đủ bên chuyển quyền bên chuyển quyền; b) Căn chuyển quyền; c) Phạm vi chuyển giao quyền; d) Giá, phương thức toán; đ) Quyền nghĩa vụ bên; e) Trách nhiệm vi phạm hợp đồng Việc thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, huỷ bỏ hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan áp dụng theo quy định Bộ luật Dân sự.” Lưu ý: Chỉ chủ sở hữu quyền tác giả có quyền thực chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Chính mà khơng phải tác giả có quyền khơng phải tác giả chủ sở hữu quyền tác giả Kết hợp với quy định Điều 37 Luật sở hữu trí tuệ tác đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả có quyền sở hữu quyền chuyển quyền sử dụng Theo tác giả sử dụng thời gian, tài chính, sở vật chất – kỹ thuật để sáng tạo tác phẩm đồng thời chủ sở hữu quyền tác giả Lúc tác giả áp dụng hình thức chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Như vậy, chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan theo quy định pháp luật quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải tuân thủ theo quy định pháp luật hành để đảm bảo quyền lợi thực đầy đủ nghĩa vụ chuyển giao quyền liên quan cho người khác Việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có đồng ý tác giả để tránh tranh chấp sau nên thực tuân thủ quy định 1.3 So sánh chuyển nhượng quyền tác giả chuyển nhượng quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan: Đối với chuyển nhượng quyền tác giả, chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền qui định tương đồng nhau, cụ thể sau: - Chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu/chuyển quyền sử dụng quyền quy định khoản Điều 19, Điều 20, khoản Điều 29, Điều 30 Điều 31 Luật sở hữu trí tuệ (2005) cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng theo quy định pháp luật có liên quan, cụ thể sau: • Công bố tác phẩm cho phép người khác cơng bố tác phẩm • Quyền tài sản: Làm tác phẩm phái sinh; biểu diễn tác phẩm trước công chúng; chép tác phẩm; phân phối, nhập gốc tác phẩm; truyền đạt tác phẩm đến công chúng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử phương tiện kỹ thuật khác; cho thuê gốc tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính • Quyền tài sản người biểu diễn: Định hình biểu diễn trực tiếp ghi âm, ghi hình; chép trực tiếp gián tiếp biểu diễn định hình ghi âm, ghi hình; phát sóng truyền theo cách khác đến cơng chúng biểu diễn chưa định hình mà cơng chúng tiếp cận được, trừ trường hợp biểu diễn nhằm mục đích phát sóng; phân phối đến cơng chúng gốc biểu diễn thơng qua hình thức bán, cho thuê phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận • Quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình: Sao chép trực tiếp gián tiếp ghi âm, ghi hình mình; phân phối đến công chúng gốc ghi âm, ghi hình thơng qua hình thức bán, cho thuê phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận Nhà sản xuất ghi âm, ghi hình hưởng quyền lợi vật chất ghi âm, ghi hình phân phối đến cơng chúng • Quyền tổ chức phát sóng: Phát sóng, tái phát sóng chương trình phát sóng mình; phân phối đến cơng chúng chương trình phát sóng mình; định hình chương trình phát sóng mình; chép định hình chương trình phát sóng Tổ chức phát sóng hưởng quyền lợi vật chất chương trình phát sóng ghi âm, ghi hình, phân phối đến công chúng - Tác giả không chuyển nhượng quyền/ chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân theo quy định như: Đặt tên cho tác phẩm; Đứng tên thật bút danh tác phẩm; nêu tên thật bút danh tác phẩm công bố, sử dụng cho phép người khác công bố tác phẩm; Bảo vệ toàn vẹn tác phẩm, không cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc tác phẩm hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín tác giả - Người biểu diễn không chuyển nhượng quyền/ chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân giới thiệu tên biểu diễn, phát hành ghi âm, ghi hình, phát sóng biểu diễn bảo vệ tồn vẹn hình tượng biểu diễn, khơng cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín người biểu diễn Tuy nhiên, khác hai dạng chuyển nhượng có số vấn đề sau: - Thời hạn: • Chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan: Thời hạn dựa thời gian quyền tác giả • Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan: Thời hạn dựa thỏa thuận hai bên, có thời hạn định - Phạm vi quyền: • Chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan: Khi chuyển nhượng, tất quyền nêu chuyển nhượng cho bên chuyển nhượng • Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan: Khi chuyển quyền sử dụng, tổ chức, cá nhân khác sử dụng một, số tồn quyền quy định có nêu theo thỏa thuận hai bên - Hợp đồng: • Chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan: + Tên địa đầy đủ bên chuyển nhượng bên chuyển nhượng; + Căn chuyển nhượng; + Giá, phương thức toán; + Quyền nghĩa vụ bên; + Trách nhiệm vi phạm hợp đồng • Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan: + Tên địa đầy đủ bên chuyển quyền bên chuyển quyền; + Căn chuyển quyền; + Phạm vi chuyển giao quyền; + Giá, phương thức toán; + Quyền nghĩa vụ bên; + Trách nhiệm vi phạm hợp đồng 1.4 Đặc điểm hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan: - Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phương tiện pháp lí quan trọng để qua đối tượng quyền tác giả truyền tải tới công chúng dựa sở thỏa thuận chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với bên sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Cũng hợp đồng chuyển nhượng, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân nên có đặc điểm song vụ, ưng thuận hợp đồng có đền bù khơng có đền bù Tuy nhiên, hợp đồng dân đặc biệt nên hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có đặc điểm riêng sau đây: - Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền nhân thân quyền tài sản - Nếu hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng Trong hợp đồng này, bên sử dụng chủ sở hữu nhũng quyền chuyển giao có quyền sử dụng quyền theo hình thức định thỏa thuận hợp đồng Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan - Các quyền chuyển giao thuộc quyền tác giả, quyền liên quan bị hạn chế không gian thời gian - Quyền nhân thân quyền tài sản chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan pháp luật bảo hộ thời hạn phạm vi khơng gian định Do đó, thời hạn phạm vi sử dụng bên thỏa thuận hợp đồng thời hạn phạm vi phải thuộc phạm vi thời hạn bảo hộ pháp luật quy định 1.5 Thủ tục chuyển quyền sử dụng quyền tác giả: Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ chuyển quyền sử dụng tác giả bao gồm: - Tờ khai chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Giấy chứng nhận quyền tác giả (bản gốc) Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Giấy tờ pháp lý bên nhận quyền bên chuyển quyền (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh tổ chức, Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/ Hộ chiếu cá nhân) Bước 2: Nộp hồ sơ chuyển quyền sử dụng tác giả trực tiếp chuyển phát qua đường bưu điện đến Cục Bản quyền tác giả Bước 3: Cục Bản quyền tác giả tiếp nhận, giải hồ sơ Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tiếp nhận yêu cầu chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, Cục Bản quyền tác giả thông báo công nhận yêu cầu chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Tuy nhiên, thực tế, trình diễn lâu khối lượng công việc Cục Bản quyền tác giả tương đối nhiều 10 CHƯƠNG 2: THỰC TIỄN HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN HIỆN NAY 2.1 Thực trạng vấn đề vi phạm, tranh chấp quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan Việt Nam Vấn đề nóng hổi suốt thời đại công nghệ, mà tác phẩm thể loại sáng tác ngày giờ, có nhiều cá nhân hay tổ chức vơ tình cố tình vi phạm vấn đề quyền tác phẩm Trong có nhiều trường hợp mang tính chất khác nhau, phải giải theo cách khác Tuy nhiên, số trường hợp lớn mà có báo chí ghi nhận nêu lên để thấy tổng quan vấn đề này: a Câu chuyện vi phạm quyền nhân thân tác giả Lê Linh hợp đồng quyền phim Trạng Tí với cơng ty Phan Thị: Vấn đề tranh chấp quyền tác giả công ty Phan Thị họa sĩ Lê Linh trường hợp gây xơn xao dư luận, ngồi vấn đề tranh chấp phía 86s Studio có vi phạm chi tiết quan trọng quyền nhân thân tác giả quy định Điều 19 Luật Sở hữu trí tuệ “Bảo vệ tồn vẹn tác phẩm, khơng cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc tác phẩm hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín tác giả” Trong hình tượng nhân vật Trạng Tí quen thuộc hình ảnh bé có mái tóc trái đào, ln mặc áo xanh có hình chữ S màu đỏ – biểu tượng nước Việt Nam trước ngực Đây hình ảnh ý nghĩa, thể trái tim lịng u nước nhân vật Tí nói riêng người Việt Nam nói chung Nhưng qua đoạn quảng cáo phim nhà sản xuất phát hành kênh truyền thơng chi tiết hình chữ S màu đỏ – biểu tượng nước Việt Nam trước ngực bị hay hoa văn khác Từ phim tạo nên xúc dư luận đa số cư dân mạng “tẩy chay” phim b Câu chuyện Nathan Lee mua quyền “hit” ca sĩ Cao Thái Sơn: “Trong tháng vừa rồi, Nathan Lee tố Cao Thái Sơn xâm phạm quyền hai ca khúc “Bình yên nhé” “Yêu thương quay về” hát ca khúc ngày 27/6 Mỹ Đây ca khúc Nathan Lee tuyên bố mua độc quyền 11 Trả lời truyền thông, Cao Thái Sơn phủ định xâm phạm quyền chưa nhận thông tin từ nhạc sĩ Khắc Việt yêu cầu ngưng hát hai ca khúc hay dừng hợp tác Ngay sau đó, Khắc Việt lên tiếng, cho hợp tác với Cao Thái Sơn kết thúc, Cao Thái Sơn phát ngơn khơng rõ ràng, gây hiểu lầm Phía Khắc Việt ký hợp đồng chuyển nhượng độc quyền hai ca khúc “Yêu thương quay về”, “Bình yên nhé” cho ca sĩ Nathan Lee từ ngày 13/6/2021 với thời hạn năm kể từ ngày ký Chia sẻ Khắc Việt cho thấy, Cao Thái Sơn ngần ngừ không chịu mua tiếp độc quyền ca khúc thời hạn mua độc quyền cũ kết thúc, Khắc Việt có quyền bán độc quyền ca khúc cho người khác Trước đó, việc nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung bán độc quyền cho Nathan Lee nhiều ca khúc góp phần làm nên tên tuổi Cao Thái Sơn khiến dư luận tranh cãi Người cho Nguyễn Văn Chung quyền bán ca khúc cho ai, người lại cho hành động “cạn tình” với đồng nghiệp Tuy nhiên, có thơng tin từ Nguyễn Văn Chung cho thấy, thân Cao Thái Sơn khơng có động thái tiếp tục gia hạn độc quyền ca khúc sau hết hạn dù nhắc nhở, dẫn đến việc Một nhạc sĩ (giấu tên) chia sẻ, ca sĩ thường mua độc quyền ca khúc khoảng 13 năm Đó thời gian tương đối cho độ “hot” ca khúc Tâm lý chung phận ca sĩ sau tạo cú hích với hát đình đám lại thường lừng khừng việc tiếp tục mua độc quyền “mặc định” hát trở thành sản phẩm “của mình” Nhiều ca sĩ ngại mua lại độc quyền hát trở thành “hit” ca sĩ khác trước hát cũ ngại bị so sánh Chính tâm lý ỷ lại dẫn đến câu chuyện tương tự Cao Thái Sơn, nhạc sĩ nhắc ngập ngừng, đến người khác mua độc quyền hát “hit” ngỡ ngàng, trở tay không kịp.” – Theo báo Pháp luật ngày 8/7/2021 Câu chuyện đánh dấu vấn đề ca sĩ thường ngần ngại gia hạn quyền ca khúc mà hát để chủ sở hữu tiếp tục bán cho cá nhân khác vơ tình vi phạm hát lại ca khúc Do thấy, việc mua quyền vơ quan trọng mà ca nhạc sĩ phải “nhớ đời” khoảng trống pháp luật c 'Bán' tác phẩm để chế nhạc quảng cáo: 12 Việc chế lời ca khúc hit ca sĩ hot để quảng cáo từ lâu trở nên phổ biến, nhiều nhãn hàng ưa chuộng để thu hút khán giả, người tiêu dùng Nhạc truyền thống cách mạng, nhạc trẻ, nhạc xưa tiếng vào “tầm ngắm” nhãn hàng “Ước gì, ăn mà khơng nặng nề Ước Tết nhẹ nhàng Cả nhà đừng lo nha" - hát tiếng chế lời này, ca sĩ Mỹ Tâm thể để quảng cáo cho sản phẩm thức uống Có nhiều nhãn hàng chế lời thơ thiển, gượng ép, cố nhồi tên sản phẩm công dụng sản phẩm vào hát có lời ca hay, ý đẹp Ví “Duyên phận” bị “ép” lời thành: "Phận phụ nữ Mua đồ đam mê Quạt nồi, bếp gas, bình, tách, ly muốn mua "quài quài" Mua chị Giá không cần lo ” Do đó, khơng phải khó hiểu nhiều ca nhạc sĩ xúc trước vấn đề công ty mua quyền thay đổi lời hát với mục đích quảng cáo Theo Luật Sở hữu trí tuệ 2005, dù cá nhân hay tổ chức có mua quyền theo hình thức chuyển nhượng quyền tác giả hay chuyển quyền sử dụng tác giả bên chuyển nhượng không xâm phạm quyền nhân thân tác giả “Bảo vệ toàn vẹn tác phẩm, không cho người khác sửa chữa, cắt xén xuyên tạc tác phẩm hình thức gây phương hại đến danh dự uy tín tác giả” d Nhiều đơn vị khơng thực nghĩa vụ xin phép, trả tiền sử dụng quyền tác giả: “Tổng Giám đốc Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam- Đinh Trung Cẩn cho biết, hiện, Trung tâm gặp phải nhiều khó khăn, ảnh hưởng không nhỏ đến hoạt động cấp phép lĩnh vực nhạc sống nhạc Cụ thể, lĩnh vực/loại hình kinh doanh dịch vụ có sử dụng nhạc (sử dụng tác phẩm âm nhạc thông qua ghi âm, ghi hình, phương tiện truyền tải… địa điểm kinh doanh nhà hàng, khách sạn, quán bar, cà phê, siêu thị, cửa hàng…): Nhiều đơn vị sử dụng đến né tránh, chưa tự nguyện, tự giác thực Tình trạng kéo dài gây ảnh hưởng, tác động tiêu cực đến nhận thức nhiều đơn vị sử dụng, đặc biệt hệ thống kinh doanh lớn Do nguồn thu tác quyền từ lĩnh vực sử dụng nhạc năm 2019 bị giảm đáng kể, trực tiếp thiệt hại đến lợi ích đáng, hợp pháp tác giả 13 Về lĩnh vực biểu diễn nghệ thuật, vừa qua, quy định bãi bỏ điều kiện quyền tác giả hồ sơ, thủ tục cấp phép tổ chức biểu diễn theo Nghị định số 142/2018/NĐ-CP ảnh hưởng đến công việc cấp phép sử dụng quyền tác giả/tác phẩm âm nhạc lĩnh vực biểu diễn Nhiều đơn vị tổ chức biểu diễn tìm cách né tránh, chí cơng khai thách thức, không thực nghĩa vụ xin phép, trả tiền sử dụng quyền tác giả, lợi dụng nguyên tắc thỏa thuận để trì hỗn việc trả tiền nhuận bút, dẫn đến tình trạng xâm phạm quyền tác giả xảy thường xuyên thời gian qua, điển hình show diễn quy mơ lớn có doanh thu/giá vé cao Về lĩnh vực phát thanh, truyền hình, nay, cịn nhiều Đài Phát - Truyền hình địa phương chưa thống với VCPMC mức nhuận bút, phương thức tính mức nhuận bút theo bài/lượt sử dụng; hầu hết phía Đài đưa mức thấp so với mức trung tâm đề nghị, chưa phù hợp chưa hài hịa lợi ích người sáng tác Nhiều Đài phát - Truyền hình đơn vị truyền hình trả tiền viện lý chưa đạt thỏa thuận mức nhuận bút để không chưa trả tiền nhuận bút gây thiệt hại lớn cho chủ sở hữu quyền tác giả suốt thời gian qua.” – Theo báo Pháp luật ngày 15/1/2020 2.2 Giải pháp học từ thực trạng trên: Từ vấn đề trên, ta dễ thấy đa phần tranh chấp vi phạm xuất phát từ việc khơng tìm hiểu kỹ việc chuyển nhượng/chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan Do đó, học giải pháp cá nhân, tổ chức có sử dụng quyền tác phẩm trang bị kiến thức, kỹ cách thức mua quyền li-xăng Bên cạnh đó, có trường hợp cố tình vi phạm để trục lợi, lách luật thân chủ sở hữu phải nâng cao tinh thần cảnh giác thẳng tay xử lý thỏa thuận khởi kiện có cá nhân hay tổ chức xâm phạm quyền lợi 2.3 Một số học cho việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giã kinh doanh: Từ học để nhắc nhở cho người sử dụng quyền ta đến học cho cá nhân hay tổ chức chủ sở hữu cũa tác phẩm sau: 14 a Sự khác li-xăng (chuyển quyền sử dụng) độc quyền khơng độc quyền: • Cấp li-xăng độc quyền: - Chỉ người nhận li-xăng có quyền sử dụng tác phẩm dudới hình thức quy định hợp đồng - Trong hầu hết nước, li-xăng độc quyền phải thể văn có giá trị - Có thể bị giới hạn VD: Trong vùng lãnh thổ khoảng thời gian cụ thể, tiếp tục độc quyền phải phụ thuộc vào yêu cầu biểu diễn loại hình khác - Là chiến lược kinh doanh tốt để có sản phẩm có quyền nhằm phân phối bán thị trường, chủ sở hữu thiếu nguồn lực để tự tiếp thị tác phẩm hiệu • Cấp li-xăng khơng độc quyền: - Chủ sở hữu cho phép người nhận quyền sử dụng thực hay số độc quyền, người khác (bao gồm chủ sở hữu) đồng thời thực quyền Do đó, chủ sở hữu cho phép nhiều cá nhân cơng ty có quyền sử dụng, chép phân phối tác phẩm họ - Li-xăng không độc quyền thực dạng lời nói hay văn bản, tốt thỏa thuận văn gây tranh chấp sau b Chiến lược li-xăng (chuyển quyền sử dụng) quyền tác giả quyền liên quan: Li-xăng cấp quyền làm mà khơng có li-xăng việc làm trở nên trái pháp luật, chuyển nhượng chuyển tất quyền chủ sở hữu Chủ sở hữu chuyển giao tồn quyền hay phần số quyền cho phép Do đó, xác định rõ ràng phạm vi hoạt động cho phép theo thỏa thuận li-xăng việc làm vô quan trọng Thông thường để tốt cấp li-xăng có phạm vi hạn chế nhu cầu lợi ích cụ thể người nhận li-xăng Việc cấp li-xăng không độc quyền tạo khả cấp nhiều li-xăng cho 15 người sử dụng có nhu cầu khác để đáp ứng mục tiêu tương tự khác dựa điều khoản điều kiện tương tự khác Tuy nhiên, đơi việc kiểm sốt hồn tồn tác phẩm thể an toàn kinh doanh người li-xăng phần quan trọng chiến lược kinh doanh Trong trường hợp này, li-xăng độc quyền chuyển nhượng toàn quyền chủ sở hữu để đổi lấy khoản tiền biện pháp tốt nhất, nên áp dụng biên pháp khơng có lựa chọn khác chắn nhận khoản tiền thỏa đáng Ngay chuyển giao quyền tác phẩm, chủ sở hữu toàn tiềm thu nhập từ tác phẩm 16 PHẦN KẾT LUẬN Trong suốt trình thực hợp đồng chuyển quyền sử dụng tác giả quyền liên quan ln có nhiều thiếu sót thân việc chuyển đổi nhiều thông tin cần lưu ý bên chuyển đổi khơng nắm bắt tồn qui định để có hành vi vi phạm pháp luật Hơn nữa, từ trước đến đại đa số chủ thể tiếp cận pháp luật quyền tác giả, quyền liên quan từ quan thực thi đến doanh nghiệp khai thác nhằm mục đích thương mại hay kể tổ chức phục vụ công tác học thuật, nghiên cứu Khi đề cập đến nhu cầu khai thác, lưu trữ, chép, trích dẫn người sử dụng nghĩ pháp luật bảo hộ cho người sáng tạo tác phẩm hay tự ý xâm phạm đến tài sản trí tuệ người khác phải chịu chế tài xử phạt Nhưng, thực tế họ không trọng đến quyền lợi khai thác, bỏ qua quy định số trường hợp ngoại lệ không cần phải xin phép, không cần phải trả tiền nhuận bút, thù lao Về vấn đề thực thi pháp luật, thực pháp luật cần nâng cao cơng tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật nhằm nâng cao ý thức nhận thức cho người khai thác, sử dụng, đặc biệt quy định pháp luật khai thác, sử dụng trường hợp ngoại lệ quyền tác giả, quyền liên quan để họ nhận thức tính nhân văn pháp luật quyền tác giả tác phẩm pháp luật trao cho tác giả quyền độc quyền trao cho người sử dụng số quyền ngoại lệ nhằm hài hòa lợi ích cho người thụ hưởng bảo vệ quyền lợi cho người sáng tạo Từ đó, để người sử dụng vừa hưởng lợi vừa khai thác có trách nhiệm, tôn trọng quyền kinh tế, quyền tinh thần người có cơng sáng tạo 17 TÀI LIỆU THAM KHẢO - “Luật sở hữu trí tuệ” (2005) Bản sửa đổi bổ sung (2009) điều 19, 20, 29, 30, 31, 45, 46, 47, 48 - “Hình thức thể sáng tạo” thuộc Bộ sách Sở hữu trí tuệ dành cho doanh nghiệp Tổ chức sở hữu trí tuệ giới (2008) trang 36,37 - Các báo báo Pháp luật Cơ quan Tư pháp Việt Nam ngày 20/07/2019, 13/01/2021, 15/1/2020, 8/7/2021 - “Tư vấn pháp luật chuyển quyền sử dụng quyền tác giả” Công ty luật TNHH Lawkey 18 ... thân quyền tài sản - Nếu hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng. .. tên là: quyền liên quan đến quyền tác giả 1.2 Khái niệm chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan (hay gọi li-xăng quyền tác giả) quy... nhiên, hợp đồng dân đặc biệt nên hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có đặc điểm riêng sau đây: - Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền