Lớp HP 080033001 MSSV 20540401257 Phan Lê Quỳnh Nhi BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HỒ CHÍ MINH ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU “Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả và quyền liên quan – những vấn đề[.]
BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HỒ CHÍ MINH ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU: “Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – vấn đề pháp lí thực tiễn” MỤC LỤC I MỞ ĐẦU MỤC ĐÍCH NGHIÊN CỨU Ý NGHĨA THỰC TIỄN II NỘI DUNG CHÍNH CƠ SỞ LÍ LUẬN - Khái niệm - Đặc điểm HÌNH THỨC VÀ NỘI DUNG CỦA HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN TÁC GIẢ NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ LIÊN QUAN NHỮNG VẤN ĐỀ THỰC TIỄN LIÊN QUAN NHỮNG ĐỀ XUẤT CỤ THỂ III KẾT LUẬN Những kiến thức kinh nghiệm rút từ trình nghiên cứu Quan điểm cá nhân 01 I MỞ ĐẦU Ý NGHĨA CỦA ĐỀ TÀI Những tác phẩm nghệ thuật đời từ thuở sơ khai Trải qua hàng triệu năm phát triển, sáng tác nghệ thuật phần thiếu sống cá thể tổn Con người ngày trở nên tơn sùng cá tính riêng biết muốn nêu lên quan điểm cá nhân thông qua nghệ thuật Vì mà quyền hạn sử dụng thứ độc tơn người tạo nên điều quan trọng giúp họ gìn giữ tơi cá nhân có chỗ đứng dịng chảy sáng tạo nghệ thuật Tại đây, thời đại số này, việc sáng tạo nghệ thuật trở nên phổ biến, chí xuất nhiều khái niệm liên quan từ “đạo nhái”, “sao chép” trở thành “lấy cảm hứng”, “mượn ý tưởng”, “ý tưởng lớn ngặp nhau”, Vậy làm cách để sáng tạo nghệ thuật độc tôn người biết đến mà không chất xám rơi vào tay kẻ xấu? Luật quyền đời với nhiệm vụ bảo vệ quyền hạn tác giả tác phẩm nghệ thuật Nhưng có cách trao đổi chuyển nhượng tác phẩm với mục đich cá nhân Lại đặt câu hỏi tác phẩm nghệ thuật có quyền làm cách để giao lại quyền sở hữu cho chủ sở hữu khác Trên mặt pháp lý dử dụng “Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả” 02 MỤC ĐÍCH NGHIÊN CỨU Nghiên cứu hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả để hiểu sâu vấn đề chuyển nhượng quyền tác giả tác phẩm nghệ thuật Vấn đề có ý nghĩa thực tiễn tác phẩm nghệ thuật đời mà chủ sở hữu tác giả muốn sử đứa tin thần với mục đích thương mại, hay mục đich khác cần đến hợp đồng để không bị vấn đề pháp lý ảnh hưởng sau Đồng thời xem xét mặt tích cực hạn chế để thay đổi cho phù hợp với tình hình thực tiễn xã hội 03 II NỘI DUNG CHÍNH CƠ SỞ LÍ LUẬN Hợp đồng sử dụng quyền tác giả quyền liên quan quy định Điều 48 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 Vậy khái niệm đặc điểm loại hợp đồng hiểu nào? - Khái niệm Khi tác phẩm sáng tạo ra, biểu diễn thực hiện, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng định hình mong muốn tác giả, chủ sở hữu đối tượng sản phẩm họ làm đến với công chúng nhiều tốt Điều mang lại cho họ lợi ích vật chất mà cịn mang lại lại ích tinh thần vơ lớn lao Việc sử dụng tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng hồn tồn phụ thuộc vào ý chí chủ quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan Để thực điều cách thuận lợi hiệu lại không làm quyền độc quyền sử dụng quyền tài sản, chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan thơng qua người khác để thực việc sử dụng đối tượng Việc thỏa thuận sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với người sử dụng gọi hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan thỏa thuận bên mà theo bên chuyển giao cho phép cá nhân, tổ chức (bên sử dụng) sử dụng quyền nhân thân, quyền tài sản thuộc quyền tác giả, quyền liên quan thời hạn định 04 Cũng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thỏa thuận thống ý chí bên Tuy nhiên, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, bên chuyển nhượng trở thành chủ sở hữu quyền chuyển giao có quyền chuyển nhượng quyền cho người khác hợp đồng sử dụng quyền tác giả mục đích thỏa thuận bên nhằm chuyển giao quyền nhân thân, quyền tài sản cho bên sử dụng sử dụng thời hạn định Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan tạo môi trường thuận lợi để cá nhân, tổ chức tham gia vào hoạt động sáng tạo tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, tổ chức biểu diễn, sản xuất băng ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng… Ngồi ra, hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan cịn góp phần bảo vệ quyền lợi cho bên sử dụng, tăng cường hoạt động kiểm tra, giám sát Nhà nước hoạt động sử dụng đối tượng quyền tác giả nói riêng quyền sở hữu trí tuệ nói chung - Đặc điểm Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền nhân thân quyền tài sản Nếu hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sử dụng 05 Trong hợp đồng này, bên sử dụng chủ sở hữu nhũng quyền chuyển giao có quyền sử dụng quyền theo hình thức định thỏa thuận hợp đồng Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan Các quyền chuyển giao thuộc quyền tác giả, quyền liên quan bị hạn chế không gian thời gian Quyền nhân thân quyền tài sản chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan pháp luật bảo hộ thời hạn phạm vi không gian định Do đó, thời hạn phạm vi sử dụng bên thỏa thuận hợp đồng thời hạn phạm vi phải thuộc phạm vi thời hạn bảo hộ pháp luật quy định HÌNH THỨC VÀ NỘI DUNG - Hình thức Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có đối tượng đặc biệt, số quyền nhân thân quyền tài sản định chuyển giao bên chuyển giao nắm giữ thực tế đối tượng Để bảo vệ lợi ích cho bên khẳng định vị trí độc quyền chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan, pháp luật quy định hình thức hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả phải lập thành văn 06 Tuỳ theo thoả thuận bên mà hình thức văn thường văn có chứng nhận, chứng thực (khoản Điều 46 Luật sở hữu trí tuệ 2005) - Nội dung Nội dung hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bên thoả thuận gồm nội dung chủ yếu sau: – Tên địa đầy đủ bên chuyển nhượng bên chuyển nhượng; – Căn chuyển nhượng: Là sở pháp lí cần thiết mà theo quyền tác giả quyền liên quan chuyển giao; – Giá, phương thức toán: Giá chuyển nhượng hoàn toàn bên tự thoả thuận Ngồi việc thoả thuận giá bên hợp đồng cịn thoả thuận phương thức toán tức cách thức thực nghĩa vụ trả tiền – Quyền nghĩa vụ bên giao kết hợp đồng: Các bên thoả thuận quyền nghĩa vụ liên quan đến đối tượng hợp đồng, liên quan đến giá cả, phương thức toán, phạm vi hợp đồng… Quyền nghĩa vụ thoả thuận đặt để xác định bên có thực hợp đồng hay không – Trách nhiệm vi phạm hợp đồng: Khi hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phát sinh hiệu lực pháp luật làm phát sinh quyền nghĩa vụ bên theo hợp đồng Các bên hợp đồng phải tuân thủ nội dung kí kết có bên vi phạm hợp đồng bị áp dụng trách nhiệm dân vi phạm nghĩa vụ 07 Trách nhiệm vi phạm hợp đồng phạt vi phạm, buộc phải thực nghĩa vụ bồi thường thiệt hại bên thoả thuận vừa phạt vi phạm vừa bồi thường thiệt hại – Ngoài nội dung chủ yếu trên, bên tham gia giao kết hợp đồng thoả thuận nội dung khác hình thức chuyển nhượng, phạm vi chuyển nhượng, điều kiện chuyển nhượng… NHỮNG VẪN ĐỀ PHÁP LỸ LIÊN QUAN Thứ nhất, quyền chuyển nhượng bao gồm quyền nhân thân chuyển giao quyền tài sản mà không bao gồm quyền nhân thân chuyển giao Theo đó, quyền chuyển nhượng quyền cơng bố tác phẩm; quyền chép tác phẩm; quyền làm tác phẩm phái sinh; quyền biểu diễn tác phẩm trước công chúng; quyền phân phối, nhập gốc tác phẩm; quyền truyền đạt tác phẩm tới công chúng; quyền cho thuê gốc tác phẩm điện ảnh chương trình máy tính Thứ hai, quyền tác giả có đồng chủ sở hữu việc chuyển nhượng phải có đồng ý tất đồng chủ sở hữu, trừ đồng chủ sở hữu chuyển nhượng phần riêng biệt, tách sử dụng độc lập Thứ ba, pháp luật quy định hình thức hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả phải văn Thứ tư, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, hủy bỏ theo quy định của Bộ luật dân 08 Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả hợp đồng dân có dấu hiệu đặc trưng “sự thỏa thuận” bên tham gia quan hệ hợp đồng; mà theo chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu một, số quyền nhân thân, quyền tài sản cho cá nhân, tổ chức khác bên chuyển nhượng Sau việc chuyển nhượng hoàn thành, chủ sở hữu quyền tác giả cũ khơng cịn quyền nghĩa vụ tác phẩm - Các vấn đề cần lưu ý Sản phẩm sáng tạo, bao gồm tác phẩm điện ảnh, tác phẩm viết, tác phẩm mỹ thuật ứng dụng, sáng chế, giải pháp hữu ích,… ngày đóng vai trị quan trọng sống người Chính vậy, quyền sở hữu trí tuệ tác giả sáng tạo sản phẩm ngày coi trọng, đó, việc chuyển nhượng hình thành nên thị trường đầy tiềm năng: chuyển nhượng quyền tác giả Quyền tác giả bao gồm quyền nhân thân quyền tài sản Theo quy định điều 45 Luật sở hữu trí tuệ 2005, khơng phải quyền tác giả chuyển nhượng: Điều 45 Quy định chung chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu quyền quy định khoản Điều 19, Điều 20, khoản Điều 29, Điều 30 Điều 31 Luật cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng theo quy định pháp luật có liên quan 09 .Tác giả không chuyển nhượng quyền nhân thân quy định Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không chuyển nhượng quyền nhân thân quy định khoản Điều 29 Luật .Trong trường hợp tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu việc chuyển nhượng phải có thoả thuận tất đồng chủ sở hữu; trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan có quyền chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác Như vậy, quyền nhân thân quy định Điều 19 Luật sở hữu trí tuệ (trừ quyền công bố tác phẩm) tác giả không chuyển nhượng việc chuyển nhượng phải chủ sở hữu quyền tác giả thực Chủ sở hữu quyền tác giả theo Luật sở hữu trí tuệ bao gồm: tổ chức, cá nhân nắm giữ quyền tài sản quyền tác giả; tác giả sáng tạo tác phẩm; đồng tác giả sáng tạo tác phẩm; chủ thể giao nhiệm vụ giao kết hợp đồng với tác giả; người thừa kế tác giả 10 NHỮNG VẤN ĐỀ THỰC TIỄN LIÊN QUAN Trong bối cảnh hội nhập quốc tế ngày sâu rộng, Việt Nam ký kết tham gia nhiều hiệp định thương mại tự hệ thời đại công nghệ 4.0, xu hướng bảo hộ thương mại gia tăng, đòi hỏi việc hoàn thiện khung pháp lý quyền tác giả, quyền sở hữu trí tuệ mơi trường số trở nên cấp thiết Luật Sở hữu trí tuệ thực thi 15 năm bối cảnh phát triển khoa học, công nghệ, đặc biệt môi trường số hóa, cách mạng cơng nghiệp 4.0 đáp ứng cam kết quốc tế, Hiệp định thương mại tự (FTA) hệ mới, đặt yêu cầu tổng kết thực tiễn thi hành Luật Sở hữu trí tuệ để sửa đổi, bổ sung cho phù hợp Nội dung cần sửa đổi, bổ sung Luật Sở hữu trí tuệ hành gồm 222 điều, có 15 điều quy định chung, 45 điều quy định quyền tác giả quyền liên quan Qua thực tiễn áp dụng nghiên cứu, thấy nhiều nội dung cần sửa đổi, bổ sung cho phù hợp điều kiện hồn cảnh mới, gồm nhóm sách lớn sở hữu trí tuệ, bao gồm: quy định quyền tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền lên quan trường hợp chuyển nhượng, khai thác, phổ biến sáng chế, kiểu dáng công nghiệp, tăng cường bổ trợ sở hữu trí tuệ, nâng cao hiệu hoạt động thực thi sở hữu trí tuệ, đảm bảo thi hành đầy đủ, nghiêm túc cam kết quốc tế trình hội nhập 11 Đây nhóm sách lớn có ảnh hưởng đến quan điểm, định hướng hệ thống sở hữu trí tuệ, từ khâu sáng tạo, xác lập quyền, khai thác thực thi quyền sở hữu trí tuệ, gồm nội dung sau: Thứ nhất, quy định liên quan đến việc xác định chủ thể nắm giữ quyền tài sản cần quy định cụ thể, rõ ràng hơn, tạo điều kiện cho trình chuyển nhượng quyền sở hữu, quyền sử dụng, chuyển giao quyền tác giả thuận lợi, phù hợp với thông lệ chung Thứ hai, quy định việc xác định quyền sở hữu, quyền khai thác nghiên cứu khoa học nhà nước cấp kinh phí cần quy định rõ ràng chi tiết, để từ khuyến khích cộng đồng nghiên cứu khoa học phổ biến tri thức từ kết nghiên cứu thành tài sản bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tạo điều kiện cho xã hội hóa tài sản có ích cho xã hội kinh tế Thứ ba, nghiên cứu quy định đầy đủ thủ tục, thời hạn, thành phần hồ sơ theo hướng gọn nhẹ, minh bạch nhanh chóng nhằm khuyến khích tác giả gia tăng hoạt động đăng ký, xác lập quyền sở hữu trí tuệ, tạo sở chứng việc xác lập chủ thể quyền đối tượng bảo hộ, làm sở cho việc khai thác, sử dụng pháp luật Thứ tư, cần rà soát quy định liên quan đến việc bảo hộ thực thi quyền sở hữu trí tuệ phù hợp với mức độ cần bảo hộ thỏa đáng cân bên quyền lợi chủ thể bên quyền người sử dụng, người tiếp cận tri thức, công nghệ chung xã hội 12 Thứ năm, xem xét quy định hỗ trợ theo hướng quy định rõ trách nhiệm, phạm vi hoạt động cụ thể chi tiết, cắt giảm điều kiện kinh doanh phù hợp với q trình đơn giản hóa thủ tục hành chính, xây dựng phủ điện tử giao dịch qua cổng thông tin dịch vụ quốc gia thuận tiện hiệu Thứ sáu, quy định đầy đủ chế bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ hiệu khả thi, tranh chấp xử lý theo quy định pháp luật; đồng thời quy định Luật Sở hữu trí tuệ phải phù hợp với thông lệ quốc tế mà Việt Nam ký kết tham gia NHỮNG ĐỀ XUẤT CỤ THỂ Cần quy định trường hợp sử dụng tác phẩm mục đích phi thương mại khơng cần phải xin phép chủ sở hữu quyền tác giả, trả tiền quyền như: - Sao chép mục đích nghiên cứu khoa học, giảng dạy, học tập cá nhân khơng nhằm mục đích thương mại, làm tài liệu dùng nội quan nhà nước khơng nhằm mục đích thương mại Trích dẫn ý tác phẩm không làm sai ý tác giả để viết báo, chương trình phát sóng thời sự, phim tài liệu, giảng dạy nhà trường khơng nhằm mục đích thương mại Biểu diễn tác phẩm sân khấu, âm nhạc, sinh hoạt văn hóa, tun truyền, cổ động khơng mục đích thương mại 13 - Chụp ảnh, ghi âm, ghi hình phát sóng nhằm mục đích đưa tin thời mà có chương trình nghe thấy, nhìn thấy; sử dụng ấn phẩm để minh họa ấn phẩm, ghi âm, ghi hình nhằm giảng dạy cho học sinh, sinh viên họ khơng có điều kiện tiếp cận tác phẩm khơng nhằm mục đích thương mại; đồng thời, cần quy định việc sử dụng tác phẩm, tác giả phải đảm bảo không ảnh hưởng đến tác phẩm, tác giả, không gây phương hại đến quyền tác nguồn gốc xuất xứ tác phẩm, tác giả theo quy định pháp luật nói chung Luật Sở hữu trí tuệ nói riêng 14 III KẾT LUẬN NHỮNG KIẾN THỨC VÀ KINH NGHIỆM RÚT RA TỪ Q TRÌNH NGHIÊN CỨU Q trình nghiên cứu từ nguồn thơng tin báo chí, luật từ thực tiễn giúp cho cá nhân em nhận thức rõ tầm quan trọng Luật Bản quyền Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Điều giúp cho em có kiến thức vững vàng đường sáng tác nghệ thuật tự tin ý định muốn sử dụng nghệ thuật với mục đích thương mại QUAN ĐIỂM CÁ NHÂN Theo em, Luật Bản quyền môn học quan trọng Tuy nhiên thứ chũng em học nghiên cứu bị kiến thức hóa lí thuyết hóa Vì phương pháp học chúng em tùy vào cá nhân để nắm vững kiến thức Do mong tương lai có phương pháp học để việc học trở nên lí thú Tuy nhiên thân em phủ nhận phương pháp truyền đạt kiến thức cách đưa quyền chủ động nghiên cứu cho sinh viên thực có tác động lớn sinh viên chúng em 15 BỘ XÂY DỰNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HỒ CHÍ MINH ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU: “Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – vấn đề pháp lí thực tiễn” Sinh viên: Lớp: MSSV: Bộ môn: GVHD: Mã HP: Phan Lê Quỳnh Nhi MT20TT 205 404 01257 Luật quyền Th.S Đỗ Tuấn Việt 0800330 Quảng Bình, ngày 10 tháng 12 năm 2021 ... quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có chuyển giao quyền sử dụng quyền nhân thân quyền tài sản Nếu hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu hợp đồng. .. Nội dung Nội dung hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bên thoả thuận gồm nội dung chủ yếu sau: – Tên địa đầy đủ bên chuyển nhượng bên chuyển. .. nhiên, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan, bên chuyển nhượng trở thành chủ sở hữu quyền chuyển giao có quyền chuyển nhượng quyền cho người khác hợp đồng sử dụng quyền tác giả