z TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HCM BỘ MÔN LUẬT BẢN QUYỀN BÀI TIỂU LUẬN ĐỀ TÀI Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả và quyền liên quan – Những vấn đề pháp lý và thực tiễn GVHD TS Đỗ Tuấn Việt NỘI[.]
z TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC TP HCM BỘ MÔN: LUẬT BẢN QUYỀN BÀI TIỂU LUẬN ĐỀ TÀI: Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – Những vấn đề pháp lý thực tiễn GVHD: TS Đỗ Tuấn Việt NỘI DUNG PHẦN MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN VỀ HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 1.1 Cơ sở pháp lí 1.2 Những khái niệm 1.2.1 Quyền tác giả 1.2.2 Quyền liên quan 1.2.3 Chuyển nhượng tác giả 1.3 Bản chất quyền tác giả quyền liên quan 1.4 Chức quyền tác giả quyền liên quan CHƯƠNG 2: TÁC GIẢ, CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 2.1 Tác giả 2.2 Chủ quyền sở hữu tác giả 2.2.1 Chủ sở hữu quyền tác giả tác giả 2.2.2 Chủ sở hữu quyền tác giả đồng tác giả 2.2.3 Phân chia quyền đồng tác giả 2.2.4 Chủ sở hữu quyền tác giả tổ chức, cá nhân giao nhiệm vụ cho tác giả giao kết hợp đồng với tác giả 2.2.5 Chủ sở hữu quyền tác giả người thừa kế 2.2.6 Chủ sở hữu quyền tác giả người chuyển giao quyền 2.2.7 Chủ sở hữu quyền tác giả Nhà nước 2.2.8 Chủ sở hữu quyền liên quan 2.2.9 Chủ sở hữu nội dung quyền biểu diễn CHƯƠNG 3: CHUYỂN GIAO QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 3.1 Quy định chung chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan 3.1.1 Chuyển giao quyền tác giả 3.1.2 Hợp đồng chuyển giao quyền tài sản thuộc quyền tác giả 3.1.3 Chuyển giao quyền liên quan 3.2 Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan 3.2.1 Quy định chung chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan 3.2.2 Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan 10 CHƯƠNG 4: HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 11 4.1 Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan 11 4.2 Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan 13 PHẦN MỞ ĐẦU Trong bối cảnh gia nhập quốc tế nay, quyền sở hữu trí tuệ nói chung quyền tác giả nói riêng ngày quan tâm phát triển Việt Nam Mặc dù vậy, hiểu biết người quyền tác phẩm sáng tạo và/hoặc chủ sở hữu hạn chế, dẫn đến nhiều vụ việc xâm phạm quyền tác giả lý vơ tình hữu ý Trên thực tế, nạn đạo văn vấn đề song dư luận quan tâm, lên án Tuy nhiên, tình trạng khơng có dấu hiệu chấm dứt Từ vụ việc bị phát thời gian qua cho thấy, người đạo văn thuộc nhiều lứa tuổi khác nhau, có người vào nghề viết, có người cầm bút lâu năm Có lẽ, họ hy vọng, việc đạo văn không bị phát Song bạn đọc vốn tinh tường công Bởi thế, việc làm sai trái sớm hay muộn bị phát giác Việc chép, vay mượn, ăn cắp ý tưởng người khác, hành vi đáng chê trách, đòi hỏi phải ngăn chặn Trong văn học nghệ thuật, đạo văn bị lên án mạnh mẽ, gay gắt với đặc thù lao động tinh thần sáng tạo tự thân, kết sáng tạo đời kết tinh tài năng, vốn sống, vốn tri thức, trải nghiệm, lực nhận thức, suy nghĩ riêng tư,… người Công chúng đến với tác phẩm nghệ thuật để thưởng thức yếu tố khác biệt, mẻ, độc đáo mà tác giả đem lại Còn tác phẩm “hàng nhái”, vay mượn ăn cắp từ tác phẩm người khác khơng có lý để tồn Để ngăn chặn tình trạng này, bên cạnh vào quan chức năng, phản đối liệt từ cộng đồng, chủ thể sáng tạo phải tự nghiêm khắc với Khơng có giá trị ghi nhận từ đạo văn hay nhân danh “vay mượn” để đạo văn Và tác giả phải trả giá đắt đạo đức, nghiệp từ hành vi khuất tất Xuất phát từ lý trên, em chọn đề tài nghiên cứu: “Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả quyền tác giả - vấn đề pháp lý thực tiễn” CHƯƠNG 1: CƠ SỞ LÍ LUẬN VỀ HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 1.1 Cơ sở pháp lí - Luật Sở hữu trí tuệ số 50/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005 Quốc hội, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng năm 2006, sửa đổi, bổ sung bởi: Luật số 36/2009/QH12 ngày 19 tháng năm 2009 Quốc hội sửa đổi, bổ sung số điều Luậ Sở hữu trí tuệ, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2010; Luật số 42/2019/QH14 ngày 14 tháng năm 2019 Quốc hội sửa đổi, bổ sung số điều Luật Kinh doanh bảo hiểm, Luật Sở hữu trí tuệ, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 11 năm 2019 Theo Điều Áp dụng pháp luật: Trong trường hợp có vấn đề dân liên quan đến sở hữu trí tuệ khơng quy định Luật áp dụng quy định Bộ luật Dân Trong trường hợp có khác quy định sở hữu trí tuệ Luật với quy định luật khác áp dụng quy định Luật Trong trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên có quy định khác với quy định Luật áp dụng quy định điều ước quốc tế 1.2 Những khái niệm 1.2.1 Quyền tác giả Quyền tác giả quyền liên quan Nhà nước công nhận ban hành thành quy định cụ thể Luật Sở hữu trí tuệ Căn theo khoản Điều Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung 2009 quy định: “Quyền tác giả quyền tổ chức, cá nhân tác phẩm sáng tạo sở hữu.” Quyền tác giả bao gồm quyền mà pháp luật trao cho chủ sở hữu tác phẩm việc đặt tên tác phẩm, đứng tên (thật bút danh) tác phẩm,…Tác giả chủ sở hữu có quyền điều chỉnh hay truyền tải phổ biến tác phẩm đến với công chúng việc cho phép người khác tham gia vào trình khai thác tác phẩm sáng tác - Quyền tác giả bao gồm quyền nhân thân quyền tài sản: • Quyền nhân thân quyền đứng tên thật bút danh tác phẩm, nêu tên thật bút danh tác phẩm công bố, sử dụng đặt tên cho tác phẩm Quyền nhân thân pháp luật bảo hộ vơ thời hạn • Quyền tài sản gọi quyền kinh tế, người nắm quyền có tồn quyền định đoạt tài sản trí tuệ Quyền tài sản pháp luật bảo hộ có thời hạn khác với quyền nhân thân tổ chức, cá nhân nắm quyền tài sản độc quyền chuyển nhượng toàn tài sản chuyển quyền cho người khác sử dụng sử dụng phần 1.2.2 Quyền liên quan Theo khoản Điều luật sửa đổi, bổ sung số luật sở hữu trí tuệ năm 2009 là: Quyền liên quan đến quyền tác giả (sau gọi quyền liên quan) “Quyền tổ chức, cá nhân biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hóa” Vậy, quyền liên quan lập mối liên hệ sở từ quyền tác giả Quyền bao gồm quyền người biểu diễn, biểu diễn, nhà sản xuất ghi âm, ghi hình tổ chức phát sóng 1.2.3 Chuyển nhượng tác giả Chuyển nhượng quyền tác giả phần quyền chuyển giao quyền tác giả Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu quyền quy định khoản Điều 19, Điều 20, khoản Điều 29, Điều 30 Điều 31 Luật cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng theo quy định pháp luật có liên quan (Khoản điều 45 Luật sở hữu trí tuệ) 1.3 Bản chất quyền tác giả quyền liên quan Theo Điều Luật Sở hữu trí tuệ: - Khoản Quyền tác giả phát sinh kể từ tác phẩm sáng tạo thể hình thức vật chất định, không phân biệt nội dung, chất lượng, hình thức, phương tiện, ngơn ngữ, cơng bố hay chưa công bố, đăng ký hay chưa đăng ký - Khoản Quyền liên quan phát sinh kể từ biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hố định hình thực mà không gây phương hại đến quyền tác giả 1.4 Chức quyền tác giả quyền liên quan Theo Điều Luật Sở hữu trí tuệ năm 2005, sửa đổi bổ sung năm 2009, 2019: - Khoản Công nhận bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tổ chức, cá nhân sở bảo đảm hài hồ lợi ích chủ thể quyền sở hữu trí tuệ với lợi ích cơng cộng; khơng bảo hộ đối tượng sở hữu trí tuệ trái với đạo đức xã hội, trật tự cơng cộng, có hại cho quốc phòng, an ninh - Khoản Khuyến khích, thúc đẩy hoạt động sáng tạo, khai thác tài sản trí tuệ nhằm góp phần phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao đời sống vật chất tinh thần nhân dân - Khoản Hỗ trợ tài cho việc nhận chuyển giao, khai thác quyền sở hữu trí tuệ phục vụ lợi ích cơng cộng; khuyến khích tổ chức, cá nhân nước nước tài trợ cho hoạt động sáng tạo bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ - Khoản Ưu tiên đầu tư cho việc đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức, đối tượng liên quan làm công tác bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ nghiên cứu, ứng dụng khoa học - kỹ thuật bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ CHƯƠNG 2: TÁC GIẢ, CHỦ SỞ HỮU QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 2.1 - Tác giả Người sáng tạo tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học (sau gọi chung tác phẩm) tác giả tác phẩm Trong trường hợp có hai người nhiều người sáng tạo tác phẩm người đồng tác giả - Người sáng tạo tác phẩm phái sinh từ tác phẩm người khác, bao gồm tác phẩm dịch từ ngơn ngữ sang ngơn ngữ khác, tác phẩm phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, giải, tuyển chọn tác giả tác phẩm phái sinh 2.2 Chủ quyền sở hữu tác giả (Điều 36, Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) (Điều 740, Bộ luật Dân năm 2005) Chủ sở hữu quyền tác giả tổ chức, cá nhân nắm giữ một, số toàn quyền tài sản quy định Điều 2.A.2.3 Phần Quyền nhân thân thuộc tác giả Trong trường hợp tác phẩm sáng tạo sở thực nhiệm vụ hợp đồng giao việc quyền tài sản thuộc tác giả Trong trường hợp tác phẩm sáng tạo sở thực nhiệm vụ hợp đồng giao việc quyền tài sản thuộc quan, tổ chức giao nhiệm vụ bên giao việc theo hợp đồng, trừ trường hợp có thoả thuận khác Trong trường hợp quyền tài sản khơng thuộc tác giả tác giả có quyền nhận thù lao, nhuận bút chủ sở hữu quyền tài sản chi trả theo quy định pháp luật sở hữu trí tuệ 2.2.1 Chủ sở hữu quyền tác giả tác giả (Điều 37, Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Tác giả sử dụng thời gian, tài chính, sở vật chất - kỹ thuật để sáng tạo tác phẩm có quyền nhân thân quy định Điều 2.A.2.2 quyền tài sản quy định Điều 2.A.2.3 Phần 2.2.2 Chủ sở hữu quyền tác giả đồng tác giả (Điều 38, Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Các đồng tác giả sử dụng thời gian, tài chính, sở vật chất - kỹ thuật để sáng tạo tác phẩm có chung quyền quy định Điều 2.A.2.2 Điều 2.A.2.3 Phần tác phẩm Các đồng tác giả sáng tạo tác phẩm quy định khoản (1) Điều này, có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập mà không làm phương hại đến phần đồng tác giả khác có quyền quy định Điều 2.A.2.2 Điều 2.A.2.3 Phần phần riêng biệt 2.2.3 Phân chia quyền đồng tác giả (Điều 741, Bộ luật Dân năm 2005) Trường hợp tác phẩm đồng tác giả sáng tạo, phần đồng tác giả sáng tạo tách rời để sử dụng độc lập quy định Điều 2.A.3.2 Phần áp dụng cho phần tác phẩm sử dụng độc lập đó, đồng tác giả khơng có thoả thuận khác 2.2.4 Chủ sở hữu quyền tác giả tổ chức, cá nhân giao nhiệm vụ cho tác giả giao kết hợp đồng với tác giả (Điều 39, Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Tổ chức giao nhiệm vụ sáng tạo tác phẩm cho tác giả người thuộc tổ chức chủ sở hữu quyền quy định Điều 2.A.2.3 Điều 2.A.2.2 khoản (3) Phần này, trừ trường hợp có thoả thuận khác Tổ chức, cá nhân giao kết hợp đồng với tác giả sáng tạo tác phẩm chủ sở hữu quyền quy định Điều 2.A.2.3 Điều 2.A.2.2 khoản (3) Phần này, trừ trường hợp có thoả thuận khác 2.2.5 Chủ sở hữu quyền tác giả người thừa kế (Điều 40, Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Tổ chức, cá nhân thừa kế quyền tác giả theo quy định pháp luật thừa kế chủ sở hữu quyền quy định Điều 2.A.2.3 Điều 2.A.2.2 khoản (3) Phần 2.2.6 Chủ sở hữu quyền tác giả người chuyển giao quyền (Điều 41, Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Tổ chức, cá nhân chuyển giao một, số toàn quyền quy định Điều 2.A.2.3 Điều 2.A.2.2 khoản (3) Phần theo thoả thuận hợp đồng chủ sở hữu quyền tác giả Tổ chức, cá nhân quản lý tác phẩm khuyết danh hưởng quyền chủ sở hữu danh tính tác giả xác định 2.2.7 Chủ sở hữu quyền tác giả Nhà nước (Điều 42, Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Nhà nước chủ sở hữu quyền tác giả tác phẩm sau đây: a) Tác phẩm khuyết danh; trừ trường hợp quy định Điều 2.A.3.8 khoản (2) Chương này; b) Tác phẩm thời hạn bảo hộ mà chủ sở hữu quyền tác giả chết khơng có người thừa kế, người thừa kế từ chối nhận di sản không quyền hưởng di sản; c) Tác phẩm chủ sở hữu quyền tác giả chuyển giao quyền sở hữu cho Nhà nước Chính phủ quy định cụ thể việc sử dụng tác phẩm thuộc sở hữu nhà nước 2.2.8 Chủ sở hữu quyền liên quan (Điều 44, Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Tổ chức, cá nhân sử dụng thời gian, đầu tư tài sở vật chất – kỹ thuật để thực biểu diễn chủ sở hữu biểu diễn đó, trừ trường hợp có thoả thuận khác với bên liên quan Tổ chức, cá nhân sử dụng thời gian, đầu tư tài sở vật chất - kỹ thuật để sản xuất ghi âm, ghi hình chủ sở hữu ghi âm, ghi hình đó, trừ trường hợp có thoả thuận khác với bên liên quan Tổ chức phát sóng chủ sở hữu chương trình phát sóng mình, trừ trường hợp có thoả thuận khác với bên liên quan 2.2.9 Chủ sở hữu nội dung quyền biểu diễn (Điều 745, Bộ luật Dân năm 2005) Quyền biểu diễn bao gồm quyền nhân thân người biểu diễn quyền tài sản người đầu tư để thực biểu diễn Quyền nhân thân người biểu diễn bao gồm quyền nêu tên biểu diễn phát hành ghi âm, ghi hình biểu diễn quyền bảo vệ tồn vẹn hình tượng biểu diễn Quyền tài sản người đầu tư để thực biểu diễn bao gồm quyền thực cấm người khác thực hành vi sau đây: a) Ghi âm, ghi hình biểu diễn; b) Sao chép, phân phối gốc ghi âm, ghi hình biểu diễn; c) Phát sóng truyền theo cách khác biểu diễn đến công chúng CHƯƠNG 3: CHUYỂN GIAO QUYỀN TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 3.1 Quy định chung chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan 3.1.1 Chuyển giao quyền tác giả (Điều 742, Bộ luật Dân năm 2005) Quyền nhân thân quy định Điều 2.A.2.2 khoản (1),(2) (4) Phần không chuyển giao Quyền nhân thân quy định Điều 2.A.2.2 khoản (3) Phần chuyển giao với điều kiện pháp luật sở hữu trí tuệ quy định Quyền tài sản chuyển giao toàn phần theo hợp đồng để thừa kế, kế thừa 3.1.2 Hợp đồng chuyển giao quyền tài sản thuộc quyền tác giả (Điều 743, Bộ luật Dân năm 2005) Việc chuyển giao phần toàn quyền tài sản thuộc quyền tác giả thực sở hợp đồng Hợp đồng chuyển giao quyền tác giả phải lập thành văn 3.1.3 Chuyển giao quyền liên quan (Điều 749, Bộ luật Dân năm 2005) Các quyền tài sản thuộc quyền liên quan quy định Điều 2.A.3.12, 2.A.3.13, 2.A.3.14 2.A.3.15 Phần chuyển giao Việc chuyển giao quyền liên quan thực sở hợp đồng văn 3.2 Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan 3.2.1 Quy định chung chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan (Điều 45, Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu quyền quy định Điều 2.A.2.2 khoản (3), Điều 2.A.2.3, Điều 2.A.2.13 khoản (3), Điều 2.A.2.14 Điều 2.A.2.15 Phần cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng theo quy định pháp luật có liên quan Tác giả khơng chuyển nhượng quyền nhân thân quy định Điều 2.A.2.2, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không chuyển nhượng quyền nhân thân quy định Điều 2.A.2.13 khoản (2) Phần Trong trường hợp tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu việc chuyển nhượng phải có thoả thuận tất đồng chủ sở hữu; trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan có quyền chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác 3.2.2 Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan (Điều 46, Luật sở hữu trí tuệ 2005 sửa đổi, bổ sung năm 2009) Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phải lập thành văn gồm nội dung chủ yếu sau đây: a) Tên địa đầy đủ bên chuyển nhượng bên chuyển nhượng; b) Căn chuyển nhượng; c) Giá, phương thức toán; d) Quyền nghĩa vụ bên; đ) Trách nhiệm vi phạm hợp đồng Việc thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, huỷ bỏ hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan áp dụng theo quy định Bộ luật Dân năm 2005 10 CHƯƠNG 4: HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 4.1 Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan Theo quy định kuật sở hữu trí tuệ nội dung hợp đồng chuyển nhượng quyền tác phải đáp ứng quy định sau: Điều 46 Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phải lập thành văn gồm nội dung chủ yếu sau đây: a) Tên địa đầy đủ bên chuyển nhượng bên chuyển nhượng; b) Căn chuyển nhượng; c) Giá, phương thức toán; d) Quyền nghĩa vụ bên; đ) Trách nhiệm vi phạm hợp đồng.2 Việc thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, hủy bỏ hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan áp dụng theo quy định Bộ luật dân Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả hợp đồng dân có dấu hiệu đặc trưng “sự thỏa thuận” bên tham gia quan hệ hợp đồng Sau việc chuyển nhượng hoàn thành, chủ sở hữu quyền tác giả cũ khơng cịn quyền nghĩa vụ tác phẩm minh Điều kiện chuyển nhượng quyền tác giả - Tác giả không chuyển nhượng quyền nhân thân trừ quyền công bố tác phẩm - Trường hợp tác phẩm có đồng chủ sở hữu việc chuyển nhượng phải có đồng ý tất đồng chủ sở hữu, trừ đồng chủ sở hữu chuyển nhượng phần riêng biệt, tách sử dụng độc lập Hồ sơ chuyển nhượng quyền tác giả - Tờ khai đăng ký quyền tác giả Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả – gốc giấy chứng nhận đăng ký quyền cho tác phẩm cần chuyển nhượng - mẫu (bản gốc) tác 11 phẩm đăng ký mẫu tác phẩm -2 giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, CMND/CCCD/Hộ chiếu bên chuyển nhượng bên nhận chuyển nhượng Thời gian chuyển nhượng quyền tác giả Theo quy định Luật sở hữu trí tuệ, thời gian đăng ký việc chuyển nhượng quyền tác giả 15 ngày làm việc tính từ ngày hồ sơ nộp chấp nhận hợp lệ Đối tượng hợp đồng: Đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả bao gồm quyền tài sản quyền nhân thân pháp luật quy định Theo quy định Luật sở hữu trí tuệ đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bao gồm quyền sau: a Các quyền chủ sở hữu quyền tác giả: - Quyển công bố cho người khác công bố tác phẩm; - Làm tác phẩm phái sinh; - Biểu diễn tác phẩm trước công chúng; - Sao chép tác phẩm; - Phân phối, nhập gốc tác phẩm; - Truyền đạt tác phẩm đến công chúng phương tiện hữu tuyến, vô tuyến, mạng thông tin điện tử phương tiện kỹ thuật khác; - Cho thuê gốc tác phẩm điện ảnh, chương trình máy tính b Các quyền chủ sở hữu liên quan: - Đối với người diễn: + Định hình biểu diễn trực tiếp ghi âm, ghi hình; + Sao chép trực tiếp gián tiếp biểu diễn định hình ghi âm, ghi hình; + Phát sóng truyền theo cách khác đến cơng chúng biểu diễn khơng định hình mà cơng ty tiếp cận được, trừ trường hợp biểu diễn nhằm mục đích phát sóng; 12 + Phân phối đến công chúng gốc biểu diễn thơng qua hình thức bán, cho thuê phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận - Đối với nhà sản xuất âm xuất, ghi hình: + Sao chép trực tiếp gián tiếp ghi âm, ghi hình mình; + Phân phối đến công chúng gốc ghi âm, ghi hình thơng qua hình thức bán, cho thuê phân phối phương tiện kỹ thuật mà cơng chúng tiếp cận - Đối với tổ chức phát sóng: + Phát sóng, tái phát sóng chương trình phát sóng mình; + Phân phối đến cơng chúng chương trình phát sóng mình; + Định hình chương trình phát sóng mình; + Sao chép định hình chương trình phát sóng 4.2 Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải đáp ứng theo quy định điều 48 luật sở hữu trí tuệ Điều 48 Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan Hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải lập thành văn gồm nội dung chủ yếu sau đây: a) Tên địa đầy đủ bên chuyển quyền bên chuyển quyền; b) Căn chuyển quyền; c) Phạm vi chuyển giao quyền; d) Giá, phương thức toán; đ) Quyền nghĩa vụ bên; e) Trách nhiệm vi phạm hợp đồng 13 Việc thực hiện, sửa đổi, chấm dứt, huỷ bỏ hợp đồng sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan áp dụng theo quy định Bộ luật dân Điều kiện chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Tác giả không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định khoản Điều 29 Luật Trong trường hợp tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình - phát sóng có đồng chủ sở hữu việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thoả thuận tất đồng chủ sở hữu; trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có - thể chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan Đối tượng hợp đồng: Cũng giống đối tượng hợp đồng chuyển nhượng, đối tượng hợp đồng - sử dụng quyền tác giả, liên quan chủ yếu quyền tài sản bao gồm quyền tài sản chủ sở hữu quyền tác giả, quyền tài sản người biểu diễn, tài sản nhà sản xuất ghi âm, ghi hình quyền tài sản tổ chức phát sóng Thủ tục chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ chuyển quyền sử dụng tác giả - Tờ khai chuyển quyền sử dụng quyền tác giả - Giấy chứng nhận quyền tác giả (bản gốc) - Hợp đồng chuyển quyền sử dụng quyền tác giả - Giấy tờ pháp lý bên nhận quyền bên chuyển quyền (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh tổ chức, Chứng minh nhân dân/Căn cước công dân/ Hộ chiếu cá nhân) 14 Bước 2: Nộp hồ sơ chuyển quyền sử dụng tác giả trực tiếp chuyển phát qua đường bưu điện đến địa chỉ: - Trụ sở chính: Số 33 Ngõ 294/2 Kim Mã, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội; Điện - Tại TP Hồ Chí Minh: 170 Nguyễn Đình Chiểu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh; - Tại TP Đà Nẵng: Số 58 Phan Chu Trinh, Quận Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng; Bước 3: Cục Bản quyền tác giả tiếp nhận, giải hồ sơ Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tiếp nhận yêu cầu chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, Cục Bản quyền tác giả thông báo công nhận yêu cầu chuyển quyền sử dụng quyền tác giả Tuy nhiên, thực tế, trình diễn lâu khối lượng công việc Cục Bản quyền tác giả tương đối nhiều 15 KẾT LUẬN Với mục đích lớn để tạo hội cho tất người kết nối liên lạc với nhau, bất chấp cản trở không gian thời gian, mạng xã hội Facebook, Twitter, Behance cho phép giao tiếp với mà muốn, tìm hiểu vấn đề thích nhận biết thơng tin quan trọng cần Khơng thể phủ nhận, có mặt trang web Facebook, Instagram, Google Pinterest khiến sống thoải mái dễ dàng nhiều Vào thời điểm khởi đầu, phải học hỏi từ nơi sang nơi khác, tự tìm cho đường riêng Đây hành trình đầy chơng gai nhọc nhồi, khơng bước qua khơng thành đạt Nếu bạn kiên ngược lại với đạo đức nghề nghiệp, khơng sớm muộn bạn phải chấp nhận hậu quả, nên tốt từ đầu đừng làm việc thất đức nhé! Hãy chấp nhận thiếu sót yếu để rút kinh nghiệm, đứng dựa vào việc chép vụng trộm để kiếm chút hư danh Hãy người làm thiết kế có tự trọng sáng tạo tác phẩm mang đậm sắc riêng mình, dù có vay mượn tôn trọng tác giả gốc thêm dấu ấn cá nhân vào Chỉ có phát triển được, khơng cá nhân người nói riêng mà cịn cộng động Designer nói chung 16 ... Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan 10 CHƯƠNG 4: HỢP ĐỒNG CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG TÁC GIẢ VÀ QUYỀN LIÊN QUAN 11 4.1 Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền. .. 2.A.3.15 Phần chuyển giao Việc chuyển giao quyền liên quan thực sở hợp đồng văn 3.2 Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan 3.2.1 Quy định chung chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan (Điều... nhượng quyền tác giả phần quyền chuyển giao quyền tác giả Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu quyền quy