BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trường Đại học Kiến Trúc TP HCM Độc lập Tự do Hạnh phúc BÀI TIỂU LUẬN MÔN LUẬT BẢN QUYỀN ĐIỂM CỦA BÀI TIỂU LUẬN Họ tên và chữ ký của cán bộ chấm thi thứ[.]
BỘ XÂY DỰNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Trường Đại học Kiến Trúc TP.HCM Độc lập - Tự - Hạnh phúc BÀI TIỂU LUẬN MÔN: LUẬT BẢN QUYỀN ĐIỂM CỦA BÀI TIỂU LUẬN Ghi số Ghi chữ Họ tên chữ ký cán chấm thi thứ Họ tên chữ ký cán chấm thi thứ Sinh viên nộp Ký tên MỤC LỤC A LỜI MỞ ĐẦU B NỘI DUNG I Lý luận chung Giải thích từ ngữ Khái niệm hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả 3 Các vấn đề pháp lý hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả II Các quy định pháp lý Hình thức hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Nội dung hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Các đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Khi cần đến hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Hủy bỏ hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan C KẾT LUẬN Tài liệu tham khảo 10 A LỜI MỞ ĐẦU Hiện nay, vấn đề sở hữu trí tuệ coi trọng, đặc biệt bối cảnh Việt Nam dần bắt kịp nhịp độ phát triển giới Bên cạnh đó, ngành xuất văn hóa đọc nước bắt đầu trọng trở lại với xuất nhiều tác giả trẻ tài Thị trường chuyển nhượng quyền tác giả trở nên sôi động ngày nhiều người có nhu cầu tiếp cận, chuyển nhượng với tác phẩm hay, ý nghĩa Nếu trước tác phẩm thường sử dụng tác giả nay, hoạt động chuyển nhượng diễn thường xuyên Tác giả vừa có thêm hội đưa tác phẩm tiếp cận gần với cơng chứng, đồng thời có thêm khoản thu nhập từ hoạt động chuyển nhượng Tuy vậy, có nhìn tồn diện sở hữu trí tuệ nói chung quyền tác giả nói riêng Bất sáng tác tác phẩm cơng sức sáng tạo có quyền đáng sản phẩm pháp luật tôn trọng Một tác giả muốn sản phẩm đến với cơng chúng, thường khó đơn độc thực mà phải thơng qua nhà xuất bản, nhà sản xuất để xuất phát hành tác phẩm dựa hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Tác chủ sở hữu tác phẩm toàn hay phần tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học có quy định pháp luật nhằm bảo hộ quyền lợi ích hợp pháp Bảo hộ quyền tác giả có nghĩa việc tác phẩm thuộc sở hữu tác giả pháp luật bảo hộ Vì vậy, chủ sở hữu, hồn tồn có quyền chuyển nhượng hợp pháp Để đảm bảo quyền lợi thân, cần quan tâm tìm hiểu, nghiên cứu vấn đề “Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng quyền tác giả quyền liên quan – vấn đề pháp lý thực tiễn.” B NỘI DUNG I Lý luận chung Giải thích từ ngữ Trong Luật Sở Hữu trí tuệ hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, từ ngữ hiểu sau: (1) Quyền sở hữu trí tuệ quyền tổ chức, cá nhân tài sản trí tuệ, bao gồm quyền tác giả quyền liên quan đến quyền tác giả, quyền sở hữu công nghiệp quyền giống trồng (2) Quyền tác giả quyền tổ chức, cá nhân tác phẩm sáng tạo sở hữu (3) Quyền liên quan đến quyền tác giả (sau gọi quyền liên quan) quyền tổ chức, cá nhân biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng, tín hiệu vệ tinh mang chương trình mã hóa (4) Chủ thể quyền sở hữu trí tuệ chủ sở hữu quyền sở hữu trí tuệ tổ chức, cá nhân chủ sở hữu chuyển giao quyền sở hữu trí tuệ (5) Tác phẩm sản phẩm sáng tạo lĩnh vực văn học, nghệ thuật khoa học thể phương tiện hay hình thức (6) Tác phẩm phái sinh tác phẩm dịch từ ngơn ngữ sang ngơn ngữ khác, tác phẩm phóng tác, cải biên, chuyển thể, biên soạn, giải, tuyển chọn (7) Tác phẩm, ghi âm, ghi hình cơng bố tác phẩm, ghi âm, ghi hình phát hành với đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan để phổ biến đến công chúng với số lượng hợp lý (8) Sao chép việc tạo nhiều tác phẩm ghi âm, ghi hình phương tiện hay hình thức nào, bao gồm việc tạo hình thức điện tử (9) Văn bảo hộ văn quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho tổ chức, cá nhân nhằm xác lập quyền sở hữu công nghiệp sáng chế, kiểu dáng cơng nghiệp, thiết kế bố trí, nhãn hiệu, dẫn địa lý; quyền giống trồng Khái niệm hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan người hưởng quyền nhân thân quyền tài sản theo quy định pháp luật; tự sử dụng cho phép người khác sử dụng định đoạt, chuyển giao quyền sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan cho người khác Chủ sở hữu định đoạt số quyền thuộc quyền sở hữu thơng qua việc từ bỏ, để thừa kế chuyển nhượng quyền cho người khác thơng qua hợp đồng Vì hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân sự, có dấu hiệu đặc trưng “sự thỏa thuận” bên tham gia quan hệ hợp đồng Đó dấu hiệu để khẳng định bên có thiết lập quan hệ hợp đồng, khơng thể có hợp đồng khơng có thoả thuận để dẫn tới thống ý chí bên Bên cạnh đó, thỏa thuận bên hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phải thể mục đích hợp đồng Có nghĩa chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển nhượng hay số quyền nhân thân quyền tài sản cho bên chuyển nhượng theo hình thức, phạm vi, thời hạn… hai bên xác định hợp đồng Như vậy, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan thoả thuận bên mà theo chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu một, số quyền nhân thân, quyền tài sản cho cá nhân, tổ chức khác, gọi bên chuyển nhượng Các vấn đề pháp ý hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan Chuyển giao quyền tác giả, quyền liên quan chế định quy định Chương IV Luật Sở hữu trí tuệ, mục I chương bao gồm quy định pháp luật chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan Theo đó: Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu quyền: (1) Quyền công bố tác phẩm cho phép người khác công bố tác phẩm; (2) Quyền tài sản, quyền nhà sản xuất ghi âm, ghi hình/của tổ chức phát sóng cho tổ chức, cá nhân khác theo hợp đồng theo quy định pháp luật có liên quan Ngồi ra, quyền nhân thân khác như: quyền đặt tên cho tác phẩm; đứng tên thật bút danh tác phẩm; nêu tên thật bút danh tác phẩm cơng bố; quyền bảo vệ tồn vẹn tác phẩm tác giả người biển diễn không chuyển nhượng Việc chuyển nhượng quyền tác giả trường hợp đối tượng bảo hộ có đồng chủ sở hữu việc chuyển nhượng phải có thỏa thuận tất đồng chủ sở hữu trừ trường hợp đồng chủ sở hữu mà tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình có phần riêng biệt chủ sở hữu có quyền chuyển nhượng phần riêng biệt mà khơng cần có thỏa thuận đồng chủ sở hữu Việc thực hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả cần tuân theo cách trình tự, thủ tục quy định, sau: Bước 1: Chuẩn bị hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Để chuyển nhượng quyền tác giả, bên cần làm hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Hợp đồng chuyển nhượng bao gồm nội dung chủ yếu phần mục II Bước 2: Chuẩn bị hồ sơ đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan Thành phần hồ sơ gồm có: Tờ khai đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan; 02 tác phẩm /bản định hình; Tài liệu chứng minh quyền nộp hồ sơ (Hợp đồng chuyển nhượng); Văn đồng ý đồng chủ sở hữu (trường hợp quyền tác giả, quyền liên quan thuộc sở hữu chung) Giấy ủy quyền (nếu bên chuyển nhượng ủy quyền cho người khác nộp hồ sơ) Bước 3: Nộp hồ sơ Người nộp hồ sơ tiến hành nộp hồ sơ Phòng đăng ký quyền tác giả, quyền liên quan – Cục Bản quyền tác giả Hà Nội, Văn phòng đại diện Cục Bản quyền TP.Hồ Chí Minh, TP.Đà Năng Sở Văn hóa, thể thao du lịch Thời hạn giải hồ sơ: 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Đặc điểm pháp lý hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả: Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân hợp đồng dân đặc biệt Do đó, bên cạnh đặc điểm hợp đồng dân mang tính chất song vụ, ưng thuận có đền bù khơng có đền bù, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả cịn có đặc điểm riêng sau đây: – Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan có đối tượng quyền nhân thân quyền tài sản Nếu đối tượng hợp đồng dân tài sản cơng việc đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan cịn có đối tượng quyền nhân thân Thông thường quyền nhân thân quyền nhân thân gắn với tài sản theo quy định pháp luật chuyển giao Tuy nhiên quyền nhân thân đối tượng hạn chế có số quyền nhân thân định pháp luật quy định trở thành đối tượng hợp đồng – Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả quyền liên quan hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu: Khi bên thỏa thuận chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bên chuyển nhượng chuyển giao quyền sở hữu quyền nhân thân quyền tài sản cho bên chuyển nhượng Do đối tượng hợp đồng quyền mang tính chất vơ hình nên việc “chuyển giao” thể chuyển giao mặt pháp lí Bên chuyển nhượng sở hữu đối tượng hợp đồng kể từ thời điểm hợp đồng có hiệu lực kể từ thời điểm bên có thoả thuận khác pháp luật có quy định khác Cũng kể từ thời điểm chuyển giao đó, bên chuyển nhượng chấm dứt tư cách chủ sở hữu quyền chuyển giao Do vậy, sau chuyển nhượng, bên chuyển nhượng khơng có quyền sử dụng định đoạt quyền II Các quy định pháp lý Hình thức hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng có đối tượng đặc biệt, số quyền nhân thân quyền tài sản định chuyển giao bên chuyển giao khơng thể nắm giữ thực tế đối tượng Để bảo vệ lợi ích cho bên khẳng định vị trí độc quyền chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan, pháp luật quy định hình thức hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả phải lập thành văn Tuỳ theo thoả thuận bên mà hình thức văn thường văn có chứng nhận, chứng thực (khoản Điều 46 Luật sở hữu trí tuệ 2005) Nội dung hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan bên thoả thuận gồm nội dung chủ yếu sau: o Tên địa đầy đủ bên chuyển nhượng bên chuyển nhượng; o Căn chuyển nhượng: Là sở pháp lí cần thiết mà theo quyền tác giả quyền liên quan chuyển giao; o Giá, phương thức toán: Giá chuyển nhượng hoàn toàn bên tự thoả thuận Ngoài việc thoả thuận giá bên hợp đồng cịn thoả thuận phương thức toán tức cách thức thực nghĩa vụ trả tiền o Quyền nghĩa vụ bên giao kết hợp đồng: Các bên thoả thuận quyền nghĩa vụ liên quan đến đối tượng hợp đồng, liên quan đến giá cả, phương thức toán, phạm vi hợp đồng… Quyền nghĩa vụ thoả thuận đặt để xác định bên có thực hợp đồng hay không o Trách nhiệm vi phạm hợp đồng: Khi hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan phát sinh hiệu lực pháp luật làm phát sinh quyền nghĩa vụ bên theo hợp đồng Các bên hợp đồng phải tuân thủ nội dung kí kết có bên vi phạm hợp đồng bị áp dụng trách nhiệm dân vi phạm nghĩa vụ Trách nhiệm vi phạm hợp đồng phạt vi phạm, buộc phải thực nghĩa vụ bồi thường thiệt hại bên thoả thuận vừa phạt vi phạm vừa bồi thường thiệt hại o Ngoài nội dung chủ yếu trên, bên tham gia giao kết hợp đồng thoả thuận nội dung khác hình thức chuyển nhượng, phạm vi chuyển nhượng, điều kiện chuyển nhượng… Các đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Bên chuyển nhượng (Bên A): Tác giả, Chủ sở hữu quyền tác giả; Người thừa kế quyền tác giả; người đại diện cho đồng chủ sở hữu, người đại diện cho đồng thừa kế Bên nhận chuyển nhượng (Bên B): Quy định chung chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan a Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng có thời hạn một, số toàn quyền quy định khoản Điều 19, Điều 20, khoản Điều 29, Điều 30 Điều 31 Luật b Tác giả không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định Điều 19, trừ quyền công bố tác phẩm; người biểu diễn không chuyển quyền sử dụng quyền nhân thân quy định khoản Điều 29 Luật c Trong trường hợp tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có đồng chủ sở hữu việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phải có thoả thuận tất đồng chủ sở hữu; trường hợp có đồng chủ sở hữu tác phẩm, biểu diễn, ghi âm, ghi hình, chương trình phát sóng có phần riêng biệt tách sử dụng độc lập chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan phần riêng biệt cho tổ chức, cá nhân khác d Tổ chức, cá nhân chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan chuyển quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác đồng ý chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan Khi cần đến hợp đồng chuyển nhượng quyền tác gả Điều 26 Các trường hợp sử dụng tác phẩm công bố xin phép phải trả tiền nhuận bút, thù lao Tổ chức phát sóng sử dụng tác phẩm công bố để thực chương trình phát sóng có tài trợ, quảng cáo thu tiền hình thức khơng phải xin phép phải trả tiền nhuận bút, thù lao cho chủ sở hữu quyền tác giả theo quy định Chính phủ Tổ chức, cá nhân sử dụng tác phẩm quy định khoản Điều không làm ảnh hưởng đến việc khai thác bình thường tác phẩm, không gây phương hại đến quyền tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả; phải thông tin tên tác giả nguồn gốc, xuất xứ tác phẩm Việc sử dụng tác phẩm trường hợp quy định khoản Điều không áp dụng tác phẩm điện ảnh Hủy bỏ hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng quyền tác giả - quyền liên quan Xảy hành vi vi phạm quy định Một bên vi phạm nghiêm trọng nghĩa vụ Hợp đồng Một bên không thực nghĩa vụ Hợp đồng Một bên có nghĩa vụ khơng thể thực nghĩa vụ Một bên làm mất, hỏng, khơng thể khắc phục tình trạng tài sản C KÉT LUẬN Như vậy, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả vấn đề đáng quan tâm hồn thiện Qua q trình nghiên cứu thấy hệ thống pháp luật Việt Nam hoạt động cụ thể, tạo tiền đề vững cho việc thực pháp luật, nhiên tồn tại, hạn chế, vướng mắc quy định pháp luật việc thực tiễn thực đòi hỏi nhà nước ta phải trọng nghiên cứu, đưa sách phù hợp với thực tiễn xã hội hơn, dự liệu thay đổi trình thực pháp luật Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả phương tiện pháp lí quan trọng để qua đối tượng quyền tác giả truyền tải tới công chúng dựa sở thỏa thuận chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan với bên chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan Ngoài ra, hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả cịn góp phần bảo vệ quyền lợi cho bên sử dụng, tăng cường hoạt động kiểm tra, giám sát Nhà nước hoạt động sử dụng đối tượng quyền tác giả nói riêng quyền sở hữu trí tuệ nói chung Có thể nói, hồn thiện quy định pháp luật lĩnh vực sở hữu trí tuệ khâu quan trọng trình hoàn thiện hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Nếu xây dựng hoàn thiện sở vừa đáp ứng nhu cầu nội đất nước, vừa phù hợp trình độ phát triển kinh tế bảo đảm tính tương thích với xu hướng phát triển chung sở hữu trí tuệ tồn cầu, sách sở hữu trí tuệ thật trở thành động lực kinh tế tri thức, khoa học - cơng nghệ, để từ kinh tế tri thức, khoa học - công nghệ tiếp tục động lực cho vươn đất nước Tài liệu tham khảo https://thuvienphapluat.vn https://ipvietnam.gov.vn https://quochoi.vn 10 ... chuyển nhượng quyền tác giả Nội dung hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Các đối tượng hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Khi cần đến hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả Hủy bỏ hợp đồng. .. luật chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan Theo đó: Chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan việc chủ sở hữu quyền tác giả, quyền liên quan chuyển giao quyền sở hữu quyền: (1) Quyền. .. hồ sơ hợp lệ Đặc điểm pháp lý hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả: Hợp đồng chuyển nhượng quyền tác giả, quyền liên quan hợp đồng dân hợp đồng dân đặc biệt Do đó, bên cạnh đặc điểm hợp đồng dân