Ngữ pháp tiếng trung hiện đại pdf

RXI?EXXfE FERRY LATA, RRB TESLA Re BA PA Fah APB OCHS Tl a CEA a a BS TB BE Se BRE RARER, KEKE ARAN H, SLAC Kea WORN.. | DAPEAV BEA SIAR MAM AC ARM SES , ESEMS BR SNABHBR ABA.. PINE BC

03210 — 48.

BBB TERS Bl ( CIP) SHE

SABRI RK/ SA Ee ~ TAR ~ AGE:

FAH ED 3 4H , 2001 ISBN 7 — 100 - 03210 - 5

I.) HI.3J II ⁄ïZ-i#Ð- xi2kWif#@% _

HM IV.H195.4

FP al AR aS AB COP HE KS (2000) 58 49627

PR AT ARR AVR &

BIE RFR VAAE ST aH RSAC

SHÍYÒNG XIÀNDÀI HANYU YUFA

AAR BiB

GBT x)

MIA Were BO

MÔ # 6 8 ot ow Om (UXXERIHPXfH369 BẾW1ÑE 100710)

as 2 H8

Ae AY SRE PG Aa En BỊ ISBN 7 - 100 -03210 -5/H « 812

Fr

xJL4#‡#‡4E811JL®*†ØMtQìVi81ã:89B,188I— +4 3x4-b89##xI#4 “Mi, SAIiB E23 M 1 1Ê#§H]

33 ï tZ/P1 xuWäX,1BEERWOftb So RXI?EXXfE FERRY LATA, RRB TESLA Re BA PA Fah APB OCHS Tl a CEA a a BS TB BE Se BRE RARER, KEKE ARAN H, SLAC Kea WORN |

DAPEAV BEA SIAR MAM AC ARM SES , ESEMS BR SNABHBR ABA BER, DR

FEMA MBAR AHS SS ESS ERA

TB cee FUSE Sb ERA HEL BA A HR TR BER AC ABLE TS

HY REREAD tHe AED, 5 | AC TK RE Te Beat

RR ER MTA BA AAEARER BEARS Abst MAR A PES A ALO : BA ti a BY FA aR (50 —

54 TỦ), “3X/8E24” 81“3%/8E (2)#” HE: 89 Z lB] (88 — 91 TT), “AE” A“ 45-" FARE HY FA (106 WH) LH 83189 E F”41“£4” H9

SP Tal BI A ee E (122 A), ia ER AE A 2£ El(628 - 61 ), FS, We —MBRHLARTENAT ARM BL PRR AA SHAN Ree H

EAE M (160 - 168 ƒẪ), — †-— ? BÍ ?rị #9 Hị 3 (213 - 258

1, 24H BƯI, SÍEID12 MA,“ 7”?MHXEã£M,1H FEE ARE TEM BAA LAB RIMS PDO, RAB

AA RAIA MAE? Hob, ASS A A AB I RP A ST RGRZAHRE (AA ORA BALA RM SM, OAT

FEBCE PBB FS BNE ABT a i BCE AY ET ER , BER EB WILDE , BERS Ma BA

1982.6.1

—E ERP EAE AE SA, CATE

FR BBE ABC EK) > PBC RE AE VA BH Aa ABEL GE A EAE

Rio SURE DP EBA HE DAFA AE ERS , AHAB TORT BE PES AOR ES YG 5 | I ATTRA LE T LBM 8

EX 1978 4F 8 ARNE T ARABS) HY AOE ( (HEMI BURA) IB AGA), ER BEBE RS |B I-A EBS BERET SEL AER EL

BERRA DERE 4-ERWARASH TH

SAATUMP:

HA 4 i — Sa 5 FB — Sap Ba A al shia] JE Aad Bh ; 5B = Sa} SET ARE AMES SO Sa oe Be A) “GS eB 4] AE EW) Sa PS

HOR 8 Se Ped Ba SP) EA SS a

i R= seh EM RSA; SO PE A) “SE PA) “A a) le 81 ` 3#18-5Ị ; 3B 1ï đã rh hú E481,

BC EE : 2B D8 ñ9“E< - 81” 4], #ÉIR]42J1JZ Va) ERE Sk RAAB ES mses Ts Sie A ob) ,3#185] , RAST X AFR) SS J Eh, BBR Sik SHS MERKLE

ERT SP AF I ER Sd — RRM TIES RAT RWLEA—K HFRTR REA, LURES

BU DEFEABARDRA , XA ROT SE RR YBN, PRL AR

TAR , GRE ERE TET ESE BUCH AY

BZ —, peas 7S Bl Sh AES AUF IE, WAR HE

= Olt a

—##w£

E129, ®1148#l 7 Bá 2È1R#£ RRÌz5 #92 2) + ARATE AMER Bol, AS ae Re HERA Sala BBA DAB Sas TEA T BOPR RHTRAE PUES REE A PS

S BUBGKELIS TPS AREAS BAT BA Et Ba] — FF He Bo RE

x FF

TARA BBE

iT A OB

(SABRI) EAM NBA BIKES FB, HR Bio +4F, 274K, MONI BCFA BEERS KAR AE, Bu, MA 1998 Efe, RTT ST AE

45M R BK, EBESY Kia WERE kHiHt)LiBiBX)MWEXHXiRiRX)UIUI, + XI) X3 WUE TH (LES te PUTA RR AAA TT, BRAN

Vi SRY IX ARTE BS BEE, Fs ER BEA)” BE LARGE THR

IKEA LARA RT EAR AN TE A RL US) REISS OL PA, MiB MIA RH HUST , BUTTS NT “ie BE” — BE, EE, ETE R ih|Efi†, tu BR EU os BE TO

Wel PE 5 FPL A FA WIA RS BR , HR 5 BALA RA PERLE, 3016 HE a 1 EB, FR OT SSE RTA BGR SE Br RI BUR HS A DUES) UR AAR M,

IA BMRA ST WES A š, #2 HH9 uỨX!š

i EHS DL IRA RY , RATE Ft A BE 2/8 BEAT HY

PINE BCE AS AP RA UU SAHARA, Be

DF EERE RE BES EG TE CEE AT HR Dn TG HK AA OK , tH BE ARES HoanshAS Baia)“ 7”, RE TRE, RULE BAR

4 T ART Bie ( He A — 24 oh 1] BE PB eS AR) A A) IZA REY, VR, UU AS TA, mC x AR

EG EMIDIL BR UK, AR, MASAMI RITA

PE, AEE BA UAT, RRB TR AY

“ ”

°

I#M1T,®1i121811or—-†£3KbGB181kØ123®012NNXIR SCE OR RR AFR ACHR 804K, RA )І2rRA84RXl93t/8,1miH.R4H—-B2†0126/82Š5 B T aK 8124189145,xX¿E#E®fiIĐfESM ABS 80 #{\tL39+% RASTER, RE, BIE BHAT EBS SBA EAAR EWES OR P , ARES AE

HORST TAR HERR RRA ARE, KERR, SERS RABE, BRA ARIAL TT AAS Tr

Bi, WAAR AER RB SS HE REA BURT fl, RATA Mh AKA , BAA SLR, TE, RATA ii4lt:£u*& 8® #0, 8 #090 £6f8E‡EiHiniEf B&lH,>Zk, #3] UAWARAS BEEBE ETE AHA, BEAR LEAL

RS MAE A SAL BF Be EL BBS SER AB #

RK HS ALARMS, MRAMAKK, TRS M SPOT BF SUT HEAR, EARS T EE ERR

8 #iI2BIS

3ki#Z# HEMñii&f]###‡t8l—+ #% #4809, H9 ĐÈ RAAB x14 £ , RìW2k‡8 5h E9 JLãtb Z7 XIRÍF ABBE LUD KRES , Ri A RAR Ss SERIE BCP AERA BEIFAR ko PRIN PAE FE BAM SPR BCH IBIS EAB A BURR, RE BR ATT th BS V8 3o

RNERTA BNE? ET BOE ARIS EAE RFP AE Ae PS BS ET (SE FRB IK) — BT BASED, SOT AR Bo FEE EE EOE ERB PASS FRE AS BE BWR EBSA settee DOH AY AEBS PME FS BI BE” PR A BAT AR RB EG AEE RISC ROBT CVE BN Ar ak MAT ARE BRU Rik

SA BT —£

W3š?T,#mtU 5 FA RBA SR a FA Pie RS RULER HACKS, SLEPT RHAS,

“Fe AA) SAS BT” SANS DB RAS , Aap PAA RAKES BRT “DUB ATTA” PE SORE BSS, HR

Bt RNLADLAE, WA PRK BBR

R11, Efti1®i2 T #9§tRh,17ã T BUTT AA ARCs PRATT tL BE Ba we SS ES ee AS Dd SS ATT, RS tb ATT es AS BSF BTA HI CHE AE BH

# FF

2000 4F 2.5

"cố ốc BH

SM RKNBBARA

B44 BEBE " ;Ị

# — ?? 12-3E -e=eerrerrrrrrrrrrrrnneerrtrrrrerrereeeeeeeeeeesee 4

# =1 + % là 1% Ã 4u lú 18 KA Perr rrr rrr rer reer errs 5

?# m 3⁄4 ‡§ H ‡J 1] ằ-— ÔÔ 10

SRY Aa] F BY EE HY 26 ""“— 17

BRE Al] = Kap Fo Aq = BY BA aT "—= 20

BAF Ai] # l1} tÈ + ằằ H 25

BNE Wik A FE # c9 4 BH Bo Đ 0 Bo 9 6 0ì BỊ 0H 2 8 6 006 0 0M 6 0.906 0 9.6 9/86 30 Bom wx = 4Ä "=———ằ— ÔÔÔ 35 ga 4, te] BH AA Tal BRR ¬ằÔÔÔÔÔÔ 36 #=# # Ti M16 3 ##4tt - 46

#= 1 # 3| 8 ‡š 3+ 1Ù $È dace cece cece eee n eter ee nets eeaeeeeerenees 48

BUPA ccc nhi khre 151

By TE] YTB SERA cece eer ee renee ence eee teee teense eene ees 151

FOP HY Be enn e eee eceee eee eeeeecceeneneeeereeeeesennes 200

FGA] 5 HE A Fa] HE EK AY YR Bh eee cece eeeeeenteees 204

E3? ấn si YE FR nee cece eece cen eeeeeeeeesenaeecereueecenaeees 433

BEE FRG RK sen ke, 434

FEY TB GB WY TAG reece eee eee eeeeeeeteeeeeceeeeeeeneenees 456

ID] sennhhhhhhhhhhhhhhhhh th ghe he thư 458

HAE 38 BỊ I8 4m9 É4” BIÁE BH BÙNreeeeenrnnnrnee 475

# 1£ nee ence ene e 9 4 4 4 H9 0 8 0 8 000 9 000 9 0 9 6 60808 0 8 8 0 86 484

HES] nhe nh ng ng rec 642

SS FG TTT oe eeee cece cece ST 644

B R 7

# X cà nen nhe th th the he h 672

#5S— FT SL NFR WR AY BU TADS TB A neon eee eee eee eeteeeee tee 675

SE” ND ehhhhhhhhhhHhhhhhhe hit v1 nh 675

' ốc 130

nh 151 BEA BY AT crccccccccccececccceseeeteeetereereteettteneneeaes 753

' Số 61

Swe “fl 5 162

a BH” 4 (—) set vn kg 162

#1 “% -É”(C) sehhhhhhhhrhthhhhrretereeeree 71 B= wey RMSE MP T15

HES] ốc nh 182

SS es SE fal ay Fz Pal 4a 0 (BS fa] -.-.- 785

r4 ay cece cee n ÔÔÔÔÔÔÔ 810

PE SE BY ARAB AD 5 EYEE creer eee eens 810

% — Fi

TA (ERIS 1S FEE

27+ i8: ĐrlEHik01i8k l8, 3Ff1R?5— ® FHA BED Be A FE BK) — a

RF Bk Be

TE A IRE R Ail I

— wm

BRER)WE MAAK, PERN WBAK Bi MA",

“BR” HE” FN” Sk” NIRI” 98L.” SEN 61B 5X, E29 ÍÌ |ẤB AMM, WT ABE RE) A “A” ER

PER ARRIETA A RM” “RR” SO PIER , Mn

AY BA” AS” “BR ASE, BRA HLAIER 0

NEWAKSRERESE TH, CREME AH, =O PUNBRED, ATRFRE INS, THSVARERA

2 #—T: BAS

ERA-NLERBS TUAKSRM FBS BRM DB EASTER WL ROSS” HG” RD” EE ET H3/ã#t fiñ'†Pl—+~W Tí, MERBTAE

XñU4#5)J)L?iä®XiIHi,&lMfä X 4H“†ñ”———

“HE RF” “SP” SEPT FPFP” ALA” CER “GE EF bt) “GE (ba) JL” 5 “AE” ——“ ATR” “Ae” SE apg” “OA JIN” “A Fe” “ORE” EE, MFM RN KARR ER

#tUF8E#HM MAH hie— Tid ,B—, ERAN EMBERS

MB, TOFU A AF, MARY SR PRE BRABSE— i PM:

QRH REAL HK 0 QUA — +1 X É #Ý

R= “HW BRR A MAA ARR” a“ Ba” AR fe—T ia], AWE ABE TEA aE, OAS A” AAS” 0 SB RAR AR” “AR” GR’ SABHA AT.

Ss WABI 3

=, mie

BY AROSE AE” “ABBA” “AE DHLA” SE ABE BEI

FART DUIS RD, RWB SR

SG RERBI, RNR PRBS EF MBC LARA

RSP MSP AE WB AR Si RA

ANF RRRARENEE HMSARKER AER

BA, AF RAR AOR) Oh, RNA -MES ER

AF APS REA F :

4 iA) (0 4G tel ie] Lb tia) ) shia] JB A ia) Bei) Bia] Rial, Bl ial

CR, Hi] AGE TE IF, FB RIKER BRE BUGS JR MF QA AS A St ie) BE ad BÚ l5], 278 lál p3

Hore A Dal, Pa:

BS=P Đ#ÈXZIHIXNIEW3XEI 5

ial Hei) Ba) A “Ua” EF ER AE

il BARRE Bia” AF PES

DUB}, AAA ARTA DIAE IB RAG 2 AVIS SU AE, LAS ad AVE DH BE , “BR” BRAS 1H shied UR;

“HE” BEE AIGA ia ORE, RAB nie TE RE , “Sw IE” HRCA HAWK, MHRA , ADA AS

(=) MIEKA AS > RB th (PR Hl BS) Ja — HL,

(=) BRAK :AG PH BR ETT AS a HRA BETA AS RNY PAM:

REE f8 & li

(WO) FIERA AEP YB — RE BITE TT Ay RE RSS ,

Ja —-HE RUSHERS HAR , HSL oh UE Fal Ja

—HY Ae Bild:

HUE RRA HER

B=P DASHKRAMEHRH 7

ERR LAAWKAREE, AAEMIAB, MAR MIBK FARRAR, Mi Aaa aA MSU Ris RMA aR FRA FIC ERR AAR MT it Mie , IBA BER E WU, CHAI BEAN) LA

— Ñia®%8

MB SMA MIRA” “RRS” ORES” “BT FB” “BURIAL” LIBR AT WA PBL a a

BSH IW RARLA LP “Sse ee’ Ss

AT AAA KA : (— ) Sera SEY BBS aT 5 (— ) Se aS ee da #4) BUEN FLT 5 (=) FE EET

(—) Shia) 5 Sci Py BUN

Ti GRA MAN Ries wa RR Ua, aly, KONGERS A rha li —iftUo HMH“£f‡E”3j“‡E” (CF

†R])#9J86—%t, “¡M&” ® “Đ&” ( Z5] ) TRE — BX Ale, RANGE VASES ta Dy HP ot TE A BS TY RS TT, RT FE RA

8 #=—7ñ?T S⁄£MH%XXRIMÌA093XS

'§ 84 ##⁄§ bẾ KEG if th

3 BA Re 4K & aE eX lấn #e lữ T&

BR ft tế) A tt HX) 2.“ BN" Rae a TES ial)

“AY 7 8 Ta FH PEAY “WA” Fe Ba 8 A RB”, “Ke AR” BR SES BRAT HE FR TH RAD th” URE” “BS

Fo “SSRN ie SRA” AT Le“ SRM RA”

“BF AN" "SF WR RAS”, Ae” AY 7” 4

SF (ASH) FATE RAE RABE Ph — Ma ce Ba],

(=) AE Re EMBER ER HA ANAS Bi) mH AeA A

B=P DASHKRAMEHAD 9

Heme eCALAA RSH ORE SNA Rim š5XE/Eft, 1t EAA BBE, EEA BE TR H9

WN SEF ESE, EE MOR kLMfi

BM UW LMA WE AS LARKAA ARENA (Se

WE SL) 5 “WS 7K IR” Ee nga BA BE” 5 “ARE, = AR” RA MCAT RRETAUR “BTR BEE SaBe’; meas ACA se RT ld — IAS EP TN Te oe A đà

8 Das

FE ee LT ey DTG SK, DO BY Ue a ñH “ pH “Ƒ Be” DO AY RT RIES AY, 3 LBP ERE

ee EM Bi TECH) HAR CIE) BTEC)

Hy SETA i 4 a

WHOR AKMA KBAS XB (EH + EH) X%*# ##ä# 14 RÀØu (33)

le SBE AF PEE A — TE A I LY , HB RE IE CES DBR MARR”, A bia 4 “21” Ss

10 B00 inimayvaiaiz

“BE” “TN” “RR ABP (AK TIA” BT AER Bf TINA FE HET ERR” NGAGE, —“S EE RB BEF

KK (ALA -ECHABRA NASBA PG, ALE

we LT DBE EU Sh Te] , SE BGR EM, ERE PEI , On“ R Sa”

“FUERA” “SAR” ARUBA SEN, MRK BD” “APR” “OCH ae”, ERIE ia “HSE”

“HARI” “RAR ERIE ORB “AOR” Se” “SR BL” EE EAE AME “PAI” “RRR ES” EB TERS ASE ee Hi), ERE EI RB, IN“ EG a” “PRA” “HSS SS

[Bl ae ST CAR & , TH AG 7 Ba, A RR A BB), FE: NWI PNERKAR, SHR HARI, THAT URE Xxli‡Ñ 70, ti H 8É 1E Ø8 #b2< Hi l8]2£/0)8, th RA BOF

Fra], Sn“ hy” “ah” spe Se” yay” RS 5 eB SE A nh

Sos 3XÌãSWWWAIEDZX 11

SSE RAIA, RSE” BRE” HEA” PRE” TRE” “OTS AHP EWS TA BE” RT” DE” “ORI SE

= DLE Ay AT (BWSR AL, HL AA), WN POL

pL” ets h1

= GK

SRALAAT RATTLER RY, WIRE BRMRARAN ATK DGNARA AUP HAA: B BTA MEDAMNRG AK

(—)§§>»

AS Ail EE FB HA ÌHÌB 3 HỦ 4: RE nỲ — BB HY TA

i SOR, BRR PASM E UA A FIR, RA Mi RAS HE ES NBS BỊ} z£ñ[ 123423, ft BA:

1.#S#El—ïä#Mil 1n24]°t844”,^42”,“ERBR )L” , R 1§”,35—4+ 4£: RIiEl“†B1B )L7 “98/0 BITS

2 #0 iä )lU 2 — ††R % Mi lí lí, WT,

MB #9ï8# 178 EMUWMIR— +9, 4B Ea” “STARE” FE a” “PR MRO” “a” RL” “BR WBE” “RELY 2” “ZEAE” “BA RRR” “ERE” BRB Tia

tH LADIES BRS ARI AAS A“ ARIBHY”

“AREY BS” “ABBE EE” “EME” “SE KIR” “SEE” “SERB AG”

D WRRHAAR VRE AAIER 2 RRA BR

4.587 ÌRIU?B— + È Tí, EM 2 5É li ấ nk f 1ï r [RJ lXÀ—*}X 5H88 X98 7, A0 H9” * 7 ”4F,1XLWMWHIN 7 — SOE Aa, A BR AL” “tie CT” “OR” “SET SE ð” x- XE Enttffểổ%®5%+ã8 8z HÀxXãñ#zt HÀ AaSARE BENEK

(=) PRATT SK (ABR IE ) Ea)? AAAS CMBR ARER KRAALE AARC NM AR a a TY A, TR A

BR TES RM Ta) REG 5% H TÌM 2ÿ tị RAE I , FR A A nữ #9 Ti

OY IK A ia,

RAM N MEH RIER MARE RAS MRA Han

“SAAN X“i#TflX#ið9 ÁA” “&”XIRIHIV9+% (AEBS , Ze BE FE RM Eh “ORR A BIER i? DARRWBER, Rh CARMA RFRA IA, th FEE RA — Fe AO PR AF SE RAE DUAR WAXTAAU FEM:

1 Rw (FURS RB BY BR ZEDGE PAR HM BARS

Fe LBS RU BA “BAT” Ee” SB a” ONS, RT Ran

“BIR” “EV” SER” BI” “BE” DB's

2 ARAN

RA — HOA POR He A, SRB, WN“ AR” CRIB RK HR) “A” (BR ABA) WEL (FARE BEM)

3 BRA SBA AW ARP A (1) GAR + AUR) + FAIR: KA BAA ER (2)18188 + A + WR) AF BRT

(3) + [ GAR + H4) + h4 | :8Hï1)L ([)RBAK

Fy SBS A ES AR SR a BAY BS SK, 1B MSS AMAT RAY Stal, HUBER ial AIBA BR” 5“ FE” a RA” 5 “SR

“RE” BAAR FR BRE” 5 “AE” BE” = RR Bu“ AE Be aR”

SA RRA RER A NKAD AHWR, MERA OSS ARRAS ERRAAURAZRHA

ao

1 FARA RRA EH) FEIN SEA ie SE BS SCD) Di BR RFF HE ARH EXRRAAA PT SAREP SEH FAPEK MH Bie” “ABR” “EAR” “FRR” “BERR” “ACI” “A” ST” “Đỳ FS” “FR BD” SED” “RAR

14 FD Misawa

2 WIE iA]

$H BUR ES i BR , BH A i a RR He a

BR AFEP ORD WER h9 )§£“#”? mã”,

“RPMS MAME” “RR” “TA” “EE” ”

3 HAR id (HACK Bil athe Biel) DSA wh —-ta RSE A i —-*kiã†Eï5 MU

RN MK BR ES EES ER oh EK

HE SIE HEN" S HARA AHWAMERZM MRR SY

3:

(BRAS A ial, MR” BR” FT” ERR” “HE

(2) eS ial, WRI” WHRBAAKE

4 HRA Zia 32⁄5 Al—-Rt#h—?- 3 BR— + 3ì R8 3125 FANS BORN MER" “eee” “RL “aS” “Bee” |

“TRE” “OB” AFR? “ROL “RE” “a” “RS A

KR AAKE-MEREMRRIER Wee” “Beat”

“ER “UR BOR” RE” “RRR” TA” “ARR” “UR”

Sos šXiã6@9M4j 8X 15

# âïñl# tị M-ÌìB 3đ, tin —#¿HỊ =5 — 2 VI E #9 18/H11\0ĐU,#R2U3 48 ñRl, x3 1M Ã Si XU 3ï A RI92419% ® XURRRRl, 2ï 3†ZI|zÄ , 8 1E >À 502 3zÈ H3] AULA, ABET RET EWR AAR WKAR

Br

(4) [s) +J#% ] + 2®

KER RER (5) (SUK + BR (SAKA) 1+ AR BAG Ha

(6) [% + 4 (24%) Ì + 2%

RG LBA RE MK PSR ACA FUR AR 3đ l## SN CAF KES BNE REM BHD (7) [4# + shi# ] + 4®

FR FRE MEM (8) [4R+BR1+4R HAR HAG WKB ANE ALM

16 SEs «MBA

= 446

#22 In] A DS LB (TE) SRL TSR , FH PERE AS i), SR ia OH TR, AI A A a

WATER ARAMA SARE MA PAB Re a AAA RAT

Sap ĐZW⁄4M23% 17

ER—BUR BRAK w#——*#.š.#⁄.Ã

OUEKA HEH fo

(E)3E#+]R4J: “Hi +1811Ri8äP MRM aT FE

Bat pRB, TEER AAR ST ERIE, BHR REWER, POIEB MAECENAS, FEA

BAP ĐGÝ#9⁄4#23% 19

O#J#?® # !

@##ŠM# #1 ICA ti, nỊ VI0H763ãJ2J ĐlMU:

AEN PAM:

OWRAKA EH, RMR KR,

@>x+t.##& ấn, 2X L4 í‹

ORFE RHE o RUNS ARI, EAA (BPR A—T A ABU) “FR, X— KA BR IKPAFAER A,

I 2 A] , Hep “ak — A BR” Se” SRI