Ngu phap tieng Nhat hien dai.pdf

Ngữ pháp tiếng Nhật hiện đại

KEIKO UESAWA CHEVRAY TOMI KO KUWAHI RA

2003

PHÁP TIẾNG NHẬT “

GU

KEIKO UESAWA CHEVRAY | TOMIKO LUWAHIRA

_ NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT

HIẾN DAI

NHÀ XUẤT BẢN ĐÀ NẴNG ˆ

In xong nộp lưu chiếu tháng 2/2003.

Lời nói đầu

ong hon thap ntén ird lai day, viée day va hoc ngoai ngu Ở Việt Nam ching ta dung phat trién rdt ram rô và cũng đã là một điều kiện rất thuận lợi cho chúng ta tiếp xác quan hệ với nhiều nước trên thể giới Song

nó mới phái triển ở môn tiếng Anh Trước thời đại kinh tế mở cửu, giao lưu

va hợp tác với nhiễu nước trên thế guối, ngoài Hếng Anh, thì tiếng Hoa,

Phan, Đức, Nhật cũng rất quan trọng Nhằm: đẹp ứng nhà cat hec tap

cda các bạn cũng nhữ cung cấp những kiến thức cơ bẳn về ngôn ned nay, chẳng tôi biên soạn cuốn “Ngữ pháp trếng Nhật ” để các bụn có trong tay

những nhưng pháp thái cử bán, that để học và hữu dụng

Trung sách này, chúng tôi tận trung vào những điểm ngữ pháp cư bản, cách xử dụng và những nhân bài tận để các bạn tự thực hành sau mỗi bài học

Trong quá trình biên soạn, dù chúng tôi đã rất cổ gắng nhưng chắc

hẳn sách không tránh Khởi những vứt vớt, HÀ mộng đụ nhận chúc Hưng

ý kiến đúng góp xây dựng từ phía bạn đọc để lần túi bản sau xách được

Biên suạn

Hệ thống chữ viết : 7

Hệ thống chữ viết

Có ba loại khác nhau của những ký hiệu trong tiếng Nhật,

Hiragana, Katakana, va Kanji (những ký tự tiêng Hoa) Katakana

được sử dụng để viết những tử mượn từ những ngôn ngữ khác

Hiragana có thể được sử dụng để viết tất cả những từ tiếng Nhật, nhưng Kanji được sử dụng thông thường cho danh tử Chúng cũng

được sử dụng cho động từ và tính từ ngoại trừ những phần biến thể

của chúng Sau đây là những sơ đồ của Hiragana, Katakana, và

Rooma-ji tương đương (hệ thông này được sử dụng để mô tả tiếng Nhật với bảng chữ cải tiếng La-tinh), chúng được chúng ta sử dụng

Rooma-)i a |ka |sa jita | na | ha |ma | ya|i ra|lwa | n

cmp Fe} Lop le belicm | owe | oe |e ) ae | Đáp

Fala tera l Yat Faloa k; + | Ez | E¬ Za Ya

kyu | gyu | shu [ju |chu | oyu | hyu | byu |] pyu{ myu| ryu

ySal¥al+’a | Ya | Falrealeauteraleslialua kyo | gyo § sho jo_|cho | nyo | hyo | bye] pyo| myo} ryo

Một vài đặc điểm của ngữ pháp tiếng Nhật 9

Một vài đặc điểm của ngữ pháp

tiếng Nhật

THỨ TỰ TỪ

| Cau tric cau cơ bản

Tiếng Nhật khác tiếng Anh trong thứ tự từ của một câu Động tu _ chính được dung | trước bởi tân ngữ, và nó luôn luôn đứng cuối của một câu trong tiếng Nhật (động tử chính đứng trước tân ngữ của cau)

ANS Be AV ELA,

Tomodachi ga/wa tokei wo kaimashita

(người bạn) (chiếc đồng hổ) (đã mua)

(Chủ ngữ) (Tân ngữ) (Động từ)

Bạn của tôi đã mua một chiếc đồng hồ

(Chủ ngủ) (Động từ) (Tân ngữ)

II Từ bổ nghĩa

Tiếng Nhật được xem như là một nhánh ngôn ngữ, chúng có

nghĩa rằng tất cả những từ bổ nghĩa danh từ như những từ bổ nghĩa

tính từ sở hữu, tính từ và câu Đứng trước danh từ Tất cả những cụm tử trạng ngữ cũng đứng trước những động tử hoặc tính từ bổ nghĩa của chúng

I -‡tttH#fRO#Z#øf#'Ñ

Kore wa nihongo no gakusei no Jisho da

(Đây là một cuốn tự điển của sinh viên học tiếng Nhat)

2» BC CxXx‡uvv#72$= b&Ê£LCtv*k?

Yasukute kireina apaato wo sagashite imasu

(Toi dang fim kiếm một căn hộ mà nó rễ và sạch sẽ.)

10 Một vài đặc điểm của ngữ pháp tiếng Nhật

3 WAR CRMRICBO LALA,

Kinoo uch de tomodachi ni karita hon wo yonda

(Ngày hôm qua, tôi đã đọc cuốn sách này ở nhà, cuốn sách mà

tôi đã mượn từ một người bạn.)

TIỂU TỪ

Tiểu tử đóng vai trò những dấu chỉ trong câu tiếng Nhật Mỗi

dấu trong chúng theo sau một cụm danh từ và cho biết mối quan

hệ của chúng với vị ngữ của câu Ví dụ như, tiểu từ “wa” có chức năng như một dấu chủ điểm, và nó chỉ rõ một cụm danh te nhu

một chủ điểm của một câu

1l fÁILH +iñ#iãL +

Waiashi wa (~ chủ điểm) nihon-go Wo (= tân ngữ) hanashimasu

(Tôi nói tiếng Nhật)

2 RRHƠIA©xtfT*#ở,

Densha de (= cach) Boston ni (= muc đích/phương hướng) ikimasu

(Tôi sẽ đến Boston bằng tàu lủa)

sl BO QUA

Một cụm danh từ như một chủ điểm hoặc một tân ngữ thường

được bỏ qua nếu nó được hiểu trong ngữ cảnh

I.Á: (#/#27£t4) SFHIkH+R.+ L2,

(Anata wa) kinoo eiga wo mimashita ka

(Bạn) Có xem một cuốn phim ngày hôm qua không?

B: idiv`*, GAPE) (RRBPE) REL,

Hai, ( watashi wa) ( eiga wo) mimashita

(Có, (Tôi) có xem.)

Một vài đặc điểm của ngữ pháp tiếng Nhật 11

2 SIL HRI ohm oS (240) RCWECA,

Chichi wa nihon ni itta kara ima (chichi wa) uchi ni imasen

(Cha cua tdi da dén Nhat vi vay lac nay (6ng ay) khéng cd ở nhà)

PHONG CACH NOI

Có hai loại chính trong phong cách nói tiếng Nhật, trang trọng và thân mật Phong cách thân mật được xem như là một cách diễn đạt không lịch sự, và nó được sử dụng giữa những người có mối quan hệ gần gũi hoặc thân mật như những người trong gia đình và bạn bè

Mặt khác, phong cách trang trọng được xem như một cách diễn đạt

lịch sự, và nó thường được sử dụng giữa những người trình bày cuộc

nói chuyện trong tình huống trang trọng hoặc nơi công cộng, hoặc nó

được sử dụng giữa những người không thân mật với nhau Một câu

trong phong cách trang trọng kết thúc bằng “desu" hay "masu" Phong

cách thân mật tương đương với dạng đơn giản

Phong cách nói trang trọng

Ví dụ (Một cuộc nói chuyện giữa A và B, họ là những đồng

nghiệp)

A: SALW EDM,

Kyoo wa nan-ji ni kaerimasu ka

(Ban sé vé nha lie may gid ngay hém nay?)

B: AUER Ob 0 TH,

Roku-ji goro kaeru tsumori desu

(Tôi sẽ về nhà vào khoảng 6 giờ.)

Phong cách nói thân mật

Ví dụ (Một CUỘC nói chuyện giữa Á và B, họ là một đứa con gái vàmột người bô)

A: #244 6v? HH #ƒRÿt H123 Ø2,

Otoosan, kyoo nan-ji goro dekakeru no?

š

WWW,)©e©ñiiVN,c@n

12 Một vài đặc điểm của ngữ pháp tiếng Nhật

( Bố, mấy giờ bổ sẽ đi ra ngoài trong ngày hôm nay?)

B: JURE HAT HOt OE,

Ku-ji goro dekakeru tsumori da yo

(Bổ sẽ ra ngoài lúc 9 giờ)

NHUNG CACH TON TRONG

Những sự diễn đạt tôn trọng trong tiếng Nhật được phát triển cao và dựa vào hệ thống cấp bậc của tuổi tác và vị trí trong xã hội

Chúng được sử dụng để cho biết sự tôn trọng của một người nào

đó một cách đặc biệt đối với người lớn tuổi ñơn hoặc đối với những

người có địa vị cao hơn chính bản thân họ Có hại loại tôn trọng Một là “tôn trọng” và một loại khác là “khiêm tốn” Dạng tôn trọng nói đến người mà họ được tôn trọng, và dạng khiêm tốn được sử

dụng để nói về người nói này hoặc chính gia đình của người nói

Dạng tön trọng

Ví dụ

PEEL URI bo LeLVERA (= b E44),

Tanaka sensei wa kyoo gakkoc ni irasshaimasen (=imasen)

(Giáo sư Tanaka không có ở trường ngày hôm nay)

Dạng khiêm tốn

Ví dụ

SOROS RICBD ERA (H+),

Chichi mo haha mo ima uchi ni orimasen (=imasen)

(Không có bố tôi cũng không có mẹ Tôi ở nhà lúc nay)

Thể khẳng định không quá khứ

Thể khẳng định không quá khứ của từ nối là “đa” (đen giản)

hoặc “desu” (lich su) va tương đương với “is”, “am”, hoặc "are" trong

tiếng Anh (thì, là) “X wa Y da/desu” có nghĩa “X là Y” hoặc "về phía

X nó là Y" Khi X được hiểu tử ngữ cảnh, “Y da/desu” la day đủ

kL PAA APE OP,

Tanaka-san wa daigakusei degu

(Cô Tanaka là một sinh viên đại học)

2» Á: t—#-:ÀAÀ,ỶŸ 2x, “

Piitaa-san desu ka *

(Ông là Pater phải không?)

B HY, £9 CF

Hai, soo des

(Vang, tdi fa Pater)

14 Chương 1: Từ nối (" 2 được thêm vào của một câu để biến nó thành câu hỏi.)

3 ERO,

_ lchi-ji đeeu

(Luc nay ia 1 giờ đúng)

4 APALOT A bite heen,

Tanaka-san no apaato wa kirei desu ne

(Căn hộ của cô Tanaka thì đẹp phải không?)

Hoshino-san wa sensei đa

(Ông Hoshino là một thầy giáo)

6 ++>⁄t1+—#—l‡f#Zlƒ,

KEonpyuutaa wa benri đa

(Một chiếc máy vi tính thì thuận tiện)

7 PARI BV CHE,

Shinkansen wa hayai desu yo

(Bạn biết tàu lửa thì rất nhanh),

Thể phủ định không quá khử

Không phải quá khứ của từ nối là 'ia/dewa nai" (đơn giản) hoặc

“ja/dewa arimasen” (lich sy) “X wa Y ja nai/arimasen” và "(X wa)

Y ja nai/arimasen" nghĩa là "X không phải là Y” và “Nó không phải

là Y” theo thứ tự

1, 2h 4 ty b+ 2-7 Leby eA,

Kore wa daietto kooku ja arimagen

(Day không phải là một loại thuốc ăn kiêng)

rs

XX?NRZw\? bd exe Oe EN

WOW IW USS SS Pyvib com

Chương 1: Từ nối 15

2 dhaMeiLS <6 Cee,

_ Are wa sakura ja nai

(Đó không phải lă một cđy anh đăo)

3 A:zŠ—=7r—=HdH®zằRCŒ†2#s

Paatii wa kyoo desu ka

(Về buổi tiệc, nó có phải ngăy hôm nay không?)

B:vvt*2, FR CebD ERA,

(Không, nó không phải ngăy hôm nay)

4 > @[B]REI3WfHHE U©7#2v\,

Kono mondai wa kantan ja nai

(Vấn đần năy không đơn giản)

õ €iLELIRẨ2 DĐ #-tA,,

Sore wa watashi no ja arimasen

(Gâi đó không phải của tôi),

Quâ khứ khẳng định

Quâ khứ khẳng định của từ nối lă “data" (đơn giản) hoặc

"deshita" (lịch sự) “X wa Y data/deshita" vă (X wa) Y datta/deshita’

có nghĩa “X đê lă Y” vă "Nó đê lă Y” theo thứ tự

1 1Ù X¿f‡2Š⁄ Oy hOLE,

Yamamoto-san wa pairotto deshita

(Ong Yamamoto da lă một phí công)

Z MALI OYAR-F—Poa-P,

Kinoo wa Koronbasu dee (Columbus day) datta |

(Hôm qua lă ngăy Columbus)

rs

WOW IW USS SS Pyvib com

18 Chương 1: Từ nối

4 AD Y< FOLIA,

Ikura deshita ka

(Nó giá bao nhiêu?)

B: ứ†+ELŒL?*

Gojuu-doru deshita

(Nó 50 đô la) |

4 (OPT 7H OF,

Kono aida itta jinja wa rippa datta

(Thánh đường này nơi mà lôi đã đến mới đây rất tráng lệ)

5 PRORMO Rita - CLE, |

Watashi no saisho no kuruma wa Honda deshita

(Chiếc xe hơi đầu tiên của tôi đã là một chiếc Honda)

Quá khứ phủ định

Quá khứ phủ định của từ nối là “jafdewa nakatta" (đơn giản) hoặc “jaf/dewa arimasen deshita” (lich su) “X wa Y ja nakatta/ arimasen deshita’ va (X way) Y ja nakatta/arimasen deshita’ nghia ˆ

là “X đã không phải là Y” và "Nó đã không phải là Y” theo thứ tự

1 A: “FRBULAA CLIC,

Gakkoo wa yasumi deshita ka

(Trường học đã được đóng cửa phải không?)

Br v*xv*vý, W2 b0 }tÀ.CL?*

lie, yasumi ja arimasen deshita

(Không, nó đã chưa được đóng cửa)

2 EHZ⁄-TlA5iÙUe+bÐ#t#A.cLt-,

Kinoo Shikago wa yuki ja arimasen deshita

rm

Wow WSS OV EL CoOM

Ehương 1: Từ nối 17 (Ngày hôm qua trời không có tuyết ở Chicago)

Watashi ga Nyuu Yooku de tomatta hoteru wa shizuka ja arumasen deghita

(Khách sạn ở New York nơi mà tôi đã ở không yên tĩnh)

4 EJf#ÊHL—v\v/c x02 X11 20552

Toshokan ni ita onna no hito wa gakusei ja nakatta

(Người phụ nữ người đã ô thư viện là không phải một sinh viên) Ghi chú: “desu” cũng có thể là một sự thay tế cho một vị ngữ, nó

được hiểu rõ từ ngữ cảnh -

BRPRAIV Ot BE CERMAETA, BRR,

‘Fomoko-san wa itgume koohil wo nomimasu ga, watashi wa o-cha desu

(Tomoko ludn luén udng ca phé, nhung tôi uống trà)

Hình thức suy đoán

Hình thức suy đoán của từ nổi là “daroo" (đơn giản) hoặc

"deshoo”" (lịch sự) và được đứng trước bởi một danh từ, một tỉnh từ, hoặc một động từ Nó cho biết sự phỏng đoán của người nói và

tương đương với "có thể xảy ra”

1 FAAH ISR OLE FD

Ashita wa ame deshoo

(Trời sẽ có thể mưa vào ngày mai)

2, RE SAO bAMMPORCLE 5h,

Tamiya-san no apaato wa takakatta deshoo ne

(Căn hộ của ông Tamiya có thể rất đắt tiền phải không)

3 ~7Z7Z-iã8ld#ÊLvv25 53 + R8vv# +

Hebrai-go wa muzukashu daroo to omoimasu

(Tôi nghĩ rằng Hebrew có thể rất khó khăn)

18 Chương 1: Từ nối

1 I7 XÀ/37 34V bổ hk#\t*p$b, 3š! ÕŸ*Ã0L+ 35

Yoshiko-san wa Amerika ni go-nen ita kara, ei-go ga joozu deshoo

(Yoshiko đã ở Mỹ trong 5 năm, vì vậy cô ta có thể thông thạo

tiếng Anh)

5 #/Ø 1+2 H#irv*5 ÊU+ 5

Watashi no tomodachi wa ima Nihon ni iru deshoo

(Bạn của tôi có thể ở Nhật Bản vào lúc này)

Hinh thức Te

Hình thức te của từ nổi là “de" và nối mộf câu, "X wa Y da/

desu’, với câu khác Nó tương đương với "và"

1 RA SANTEE, BEARERS CH,

Kimura-san wa sensei de, okusan wa isha desu

(Ông Kimura là một thầy giáo, và vì vợ ông ta là một bác sĩ

2 St H222 2770, ‡U3 F40 C?,

Kore wa Nihon no kamera de, are wa Doitsu no desu

(Đây là một máy quay phim của Nhài, và đó là một máy quay phim của Đúc)

3 RAISER OC, be Yay eT,

Kekkon-shiki wa san-ji de, resepushon wa go-ji desu

(Đám cưới này vào lúc ba giờ đúng, và buổi tiếp tân này vào lúc

5 giữ đúng)

4 ^š 4&4ld*U X AT, &#Hm⁄ FY RORELH,

Sumisu-san wa igirisu-jin de, kyonen Rondon kara kimashita

(Ông Sumith là người Anh và đã đến từ Luân Đôn năm ngoái).

Chương 1: Từ nối | 198

5 k#Ý#AAll7=^2ðiL Co b#Œớ, 7n #Ð #L?#:,

Tomoko-san wa tenisu ga totemo joozu de, pro ni narimashita

(Tomoko choi tennis rdt gidi va da trd thanh mét ngudi chuyéh nghiép)

1 Đổi những từ sau thành những dạng được yêu cầu đã cho trong

ngoặc đơn

Ví dụ #rBAFE > Qua kha lich sy) BBS LF

shinbun da —› (Quá khứ lịch sự) shinbun deshita

Ookii biru da (dang te) _

5 Hidtrx„†# (phủ định lịch sự không quá khứ)_

Tanaka-san da (phủ định lịch sự không quá khứ) _

6, RE (quá khứ đơn giản)

Sakana da (qua khứ đơn giản) _

7 {*U 7ø2w#i?° (quá khứ phủ định đơn giản),

ltaria no siga da (quá khử phủ định đơn giản) _

2 Điền vào chỗ trếng với dạng thích hợp của từ nối

rm

Wow WSS OV EL CoOM

3 Pati eh — a — SAE MW Seas ee tt

Gonen mae Plitaa-sen wa sensei £8, La Wa S&rariiman

Kotoshi chichi wa rokujis-sai haha wa gojuugo-sai ni narimasu

T“"HHPIH _— #x `

Kyoo wa nan nichi ka -

MARSA CUTER, Rides

Saitoo-san wa kuruma de ikimasu ga, watashi wa basu (bus)

-A: SF RPMANRRMSACLEM,

Sakki kita hito wa Yoshida-san deshita ka

BH: s*L*4, HAAA

Tie, Yoshida-san

Tit PHOBR tHHAOBHEHT EH,

Kore wa Chuugelu no o-cha Sore wa nibon no o-cha desu yo

Kono machi ni wa chikatetsu ga nai kara, fuben "oe.

Chương 2: Tính từ 21

Chương 2: Tính từ

Có hai loại tính từ trong tiếng Nhật, những tính từ I và những

tỉnh từ Na Những tính từ tiếng Nhật có thì, trong khi đó tiếng Anh

không có Cấu trúc câu tính từ tiếng Nhật cơ bản là (X wa tính từ l/

tính từ Na" hoặc ” X wa Y ga tính từ I/tinh từ Na” và nó tương đương

với "X nào đó” và “Nói về X, Y nào đó” theo thử tự

TÍNH TỪ I

Đơn giản

quá khứ không quá khứ

Lịch sự

TÍNH TỪ NA

Đơn giản

quá khứ không quá khứ

RRATE #2: ©/ClH# v9 feafor F?:U ©eC1172?2>?°

Lich su

shizuka desu shizuka ja arimasen shizuka deshita shizuka ja arimasen deshita

22 Chương 2: Tính từ

Tinh tu |

Hình thức đơn giản của một tính từ I giống với hình thiức từ điển

Từ nỗi này “đesu" được thêm vào hình thức đơn giản để tao thành

hình thức lịch sự

Ví dụ đơn giản: ookii lịch sự: ookii desu

¡, >xØlfštlikkvvt#+ta

Kono tokei wa ooki desu ne

(Chiếc đồng hồ này thì lớn phải không?)

Furansu wa pan ga oishii desu

(Banh mi thi ngon 6 Phap/Nghia den Noi vé Phap, banh mi thi

ngon)

Chương 2: Tính từ 28

Tính từ Na

Từ nối “da" hoặc “desu" được thêm vào gốc từ để tạo thành

hình thức lịch sự và đơn giản theo thứ tự

Ví dụ đơn giản: heta da lịch sự: heta desu

1 BAAA STACY,

Suzuki-san wa genki desu

(Ông Suzuki thì khỏe/Nghĩa đen: sức khảe)

2 LOFR biter,

Kono tesuto wa kantan da

(Bài kiểm tra nay thi dé/Nghia den: don gian

3 &#f#&XA d7 —^X7*k co Eb#%c‡

Tomoko-san wa tenisu ga totemo joozu deau

{Tomoko choi terinis rat gidi/Nghia den: Tomoko rat gidi vé môn

tennis)

Kazuo-san wa sakana ga suki da | s

(Kazuo thích cá/Nghĩa đen: Nói về Kazuo, anh ta thích cá)

PHỦ ĐỊNH KHÔNG QUÁ KHỨ

Tinh tu |

Để tạo thành hình thức đơn giản hoặc lịch su không quá khứ của tính từ I, nguyên âm cuối cùng {Ï} của hình thức không quá khứ

đơn giản được thay đổi thành “ku" và sau đó “nai” hay “arimasen”

được thêm vào

Ví dụ đơn giản lịch sự

ookii> ookiku nai ookiku arimasen

Bat qui tac: i > yoku nai yoku srimagen

rm

SeTRET Uy bE cece Ne le :

Wow WSS OV EL CoOM

24 Chương 2: Tính từ

l *“Ht323#<?£tv$,

_ Kyoo wa samuku nai

(Hôm nay trời không lạnh),

2 A: EX A OBL YOH AS,

Tadashi-san no kuruma wa akai desu ka

(Xe cla Tadashi mau dé phải không?)

B:v`v*v2, OR HY ERA,

lie, akeaku arimasen

(Không, nó không phải màu đỏ) -

3 tØBRElt‡ÐJAKt< b0 ®*et¿ta,

Kono heya wa amari hiroku arjmasen ne

(Căn phòng này không rộng lắm phải không?)

4, Sth OARS PRY,

Chichi wa moo wakaku nai

(Bố của tôi không còn trẻ nữa)

5 HOLL ILRRKRS < RV,

Ano btru wa mado ga ookiku nai

(Những chiếc của sổ của ngôi nhà đó khong rộng/Nghĩa den: Nói về căn nhà đó, những chiếc cửa sổ không rộng.)

Tính từ Na

Để tạo ra hình thức phủ định không quả khứ đơn giản hoặc lịch

sự của tính từ Na, từ nối “da” trong hình thức không quá khứ được đổi thành “ja/dewa nai” hoặc “ja/dewa arimasen’

heta desu~> heta ja/dewa nai heta ja/dewa arimasen

rs

overages be ow cae kre wey

WOW IW USS SS Pyvib com

Chương 2: Tính từ 25

#Ø@L⁄2^ + 2 >x⁄ 374 z ®©?2bÐ #*@À

Ano resutoran wa yuumei ja armmasen

(Nhà hàng đó không nối tiếng)

2 AR SAHER CMH,

Uchida-san wa eshoojiki dewa nai

(Ông Uichida không lương thiện)

3 TØ@RJttxXx†LvvttÐ #+#À183,

Kono machi wa kirei dewa arimasen ne

(Thành phổ này không sạch sẽ phải không?)

4 LRA TEED bo, VIPAT ES CPR,

Watashi wa uta ga heta da kara, karaoke wa suki ja nai (Bởi vì tôi không giỏi về ca hát, tôi không thích karaoke)

Tinh tu |

Để tạo thành quá khứ đơn giản hay lịch sự của tính từ 1, nguyên

âm cuối (“ï"} của hình thức không quá khứ đơn giản được đổi thành

“katta” hoặc “katta desu" ược thêm vào

ookii > ookikatta ookikatta deau

Bất qui tắc: :i > yokatta yokka desu

l [OKIRPOR TT,

Kono kuruma wa yasukatta desu

(Chiếc xe hơi này không đất tiền.)

rm

Wow WSS OV EL CoOM

28 Chương 2: Tính từ REHØ2=+1⁄?—= btttcCb tot

Kinoo no konsaato wa totemo yokatta

(Buổi hòa nhạc ngày hôm qua rất hay)

SEOs he OT ha,

Kotoshi no fuyu wa atatakakatta desu ne

(Mua Đông này am áp phải không?)

“HR-.MtEit2-2#+ bị?» 7®,

Kyoo mita eiga wa taumaranakstta

(Bộ phim mà tôi đã xem ngày hôm qua thì buồn chán)

PHO AX ALAM hưng,

Kodomo no toki Jimu-san wa se ga hikukatta doeu

"(Jim thì thấp khi anh ta là một đứa tré)

Tính từ Na

Để thành lập quá khứ đơn giản hoặc lịch sự, tính từ Na, từ nối

"đa" được thay đổi thành "datta" hoặc “deshita°

Ví dụ đơn giản lịch sự

Wow Ww

heta da > heta datta heta deshita

H407 7Š— bit †tvtvểf L2

Tanaka-san no apaato wa kirei deshita ka

(Căn hộ của bà Tanaka có đẹp không?)

MA AIOE GLE,

Kinoo watashi wa hima deshits

(Tôi rảnh ngày hôm qua}

LORAEAA ROR,

rs RE chế XếNN?INSY XS NệX

tWGO@RIVR-I,COER

Chương 2: Tính từ z7

Kono mise wa mukashi yuumei datta

(Quay hang nay néi tiong mét thei gian cach day rat lau)

4 KRFEOR, Lite y 7 BS OLE,

Daigakusei no toki, watashi wa rokku ga suki deshita

(Khi tôi ở trường đại học (Nghĩa đen Tôi là một sinh viên đại học), Tôi thích nhạc rock)

Tính từ I

Để tạo thành dạng quá khứ phủ định đơn giản hoặc lịch sự của

tính từ l, “nai” trong dạng phủ định không quá khứ đơn giản được

thay đối thành “nakata” hoặc “arimasen deshita’

ookiku nai>ookiku nakatta cokiku arimasen deshita

L HARA KR AE CHIL BPoR,

Kesa nonda koohii wa oiahiku nakatta

(Cà phê mà tôi đã uống sáng hôm nay không ngọn)

2 HRI bY EVA CLE,

Kinoo wa ateuku arimasen deshita ne

(Ngày hôm qua trdi cé nong không ?)

3 A: KMOANKPREDOKTTA,

Senshuu no opera wa yokatta desu ka

(Vở nhạc kịch tuần vừa rỗi không hay phải không?)

BWA, HEY EC HD ECA CLE,

lie, amari yoku arimasen deshita

(Không, Nó không hay lắm)

rm

XX?Nš/7wW? Đệ chẽ NINN Xa `

WWW,)©e©ñiiVN,c@n

28 — Chương 2: Tính từ

Để tạo thành quá khứ phủ định đơn giản hoặc lịch sự của tính

tu Na “nai” trong hinh thức phủ định không quá khứ đơn giản được thay đổi thành “nakatta” hoặc “arimasen deshita”

heta ja nei > heta ja nakatta heta ja arimasen deshita

lL Al BA&AOPFAN— bY CLicAD,

Tani-san no apaato wa doo deshita ka

(Gần hộ của bà Tan! như thế nào?) -

B: BPC SHY) EPA CLA

Shizuka ja arimasen deshita

(Nó không yên tĩnh)

2 FO OW SAC eh OETA CLE,

Mukashi kono hen wa benri ja arimasen deshita

(tàng xóm này không gần gũi một thời gian dài trước đây)

3 FO” FARMS CeRiPok,

Kodomo no koro watashi wa yasai ga suki ja nakatta

(Khi tôi còn nhỏ, tôi không thích rau quả)

1 Hãy thay đổi những tính từ sau thành dạng phủ định của

phong cách đơn giản hoặc lịch sự tương đương của nó yasui > yasuku nai

kantan deshita > kantan ja arimasen deshita

4 ORS ILUUY OTA,

Sono jisho wa ii desu ka

29

§ FILTENe Rake Ota,

Dooshite sore wo katta no desu ka

1 HASSE RYE LE,

Kinoo chiisai jisho wo kaimashita

(Ngày hôm qua tôi đã mua một cuốn tự điển nhỏ)

2 (MOPMPWRITK< HVETA,

Kono akai kuruma wa yoku arimasen

(Chiếc xe hơi màu đỏ này không tốt)

rm

Wow WSS OV EL CoOM

Chương 2: Tính tử 31

3 BOM LVAY Fa FH ARPoKR TT,

Watashi no atarashii konpyuutaa wa takakatta desu

(Chiếc máy tính mới của tôi đắt tiền)

Tính tự Na

Khi một tính từ Na bổ nghĩa một danh từ, từ cuối “da” của dạng

không quá khứ đơn giản của nó được thay thế bởi “na”

Ví dụ heta da > heta nạ

1 X‡Lv*## 7 Cẩvv CS # VÀ,

Kirei na ji de kaite kudasai

(Vui lòng viết một cách rõ ràng/Nghĩa đen lá thư rõ ràng)

2 iu ABRRCT,

Kore wa daiji na hon desu

(Đây là một quyến sách có giá trị)

L

3 f#2»*2PT i7 ⁄U+k 2a

Shizuka na tokoro e ikimashoo

(Chúng ta hãy đến một nơi yên tinh)

CAC DUNG TRẠNG TỪ

Những tính từ I và những tính từ Na có thể bổ nghĩa động từ Tinh tu!

Khi một tinh tr | bé nghia mét déng từ, từ cuối “I” của dạng

không quá khứ đơn giản của nó được thay thế bởi “ku”

Ví dụ ookii -> ookiku

I HH#lr'S< X⁄C</EễV\Š

Ahita gakkoo ni hayaku kite kudasai

(Vui lòng đến trường sớm vào ngày mai)

rm

XX?Nš/7wW? Đệ chẽ XIN Tế

WWW,)©e©ñiiVN,c@n

32 Chương 2: Tính từ

2 boEKECBXELL OD,

Motto ookiku kakimashoo ka

(Tôi sẽ viết nó lớn hơn được không?)

3 PPO DOL 20 ELIA,

Kinoo kara suzushiku narimashita ne

(Trời đã trỏ lạnh từ ngày hôm qua phải không?)

Tính từ Na

Khi một tính từ Na bổ nghĩa một động từ, từ cuối "da" của dạng

không quá khử đơn giản của nó được thay thế“bởi “nữ”

Vị dụ heta da —> heta ni

1 #ZaCL`62>b, MONriSL CC < £Äv),

Kodomo ga nete iru kara, shizuka ni hanashite kudasai

(Một đứa trẻ đang ngủ, vì vậy vui lòng nói nhỏ)

2 Shs Mice ELS SD,

Chizu wo Kantan ni kakimashoo

(Tôi sẽ vẽ một bản đồ đơn giản/Nghĩa đen: Tôi sẽ vẽ mội bản |

đồ một cách đơn giản.)

3 O#ltFt2^2/t:b, 27L +k3k#tv‡?,

Hima ni nattara, gorufu wo shiyoo to omoimasu

(Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chơi gôn khi tôi có thời gian)

3 Đổi những tính từ đã cho thành một dạng thích hợp

Ví dụ Hanako-san wa kirei na hana wo moraimashita (kirei)

Suupu wo moo sukoshi atsuku shite kudasai (ateu?)

Chương 2: Tinh từ | 33

lL Chibe Ca ATH GHEY)

_ okimashoo (hayai)

4 #8, SBE EO ED, (ee)

Watashiwaitsumo_ ryoorl wo tsukurimasu (kantan da) :

Để lạo ra một hình thức te_ của một tính từ i, nguyên âm cuối (‘i"} của dạng không quả khú đơn giản của nó được thay thế bằng

"kute'

Ví dụ ookii >> ookikute

1 ALMISRR LL Tl APG,

Sappro wa suzushikute ii tokoro desu

(Sapporo ia mét noi mat mé va dep)

34 Chương 2: Tinh tu

2 tvvÄXA,Ø03aY (+/h}k < C2 vvvve2k,

Yayoi-san no neko wa chiisakute kawaii desu yo

(Bạn biết đó con mèo của Yayoi thì nhỏ và khôn ngoan)

3 bớt ^^ t 23⁄lt##£<S ThE 3 CF,

Ano resutoran wa yasukute 11 soo desu

(Tôi đã nghe rằng nhà hàng đó thi khéng dat tién va ngon)

4 r1ì/L ÄA12- AE T ORE CRAETA,

Roorusuroisu wa totemo takakute kacmasen

(Một chiếc Rolls-Hoyce thì quá đắt và tôi không thể mua nó)

5 IOP SA TALE PL CIO EPA CLE,

Kono aida yonda hon wa muzukashikute wakarimasen deshita

(Cuốn sách mà tôi vừa mới đọc thì khó va tôi không thể hiểu

na}

Để tạo ra hình thức te của một tính tử Na, “da” của dạng không

quá khử đơn giản của nó được thay thế bởi "de"

Vị dụ heta da >heta de

Joze-san wa totemo shinsetsgu de ii hito desu

(dose là một người rất tử tế và đàng hoàng

2 BTS CEA,

Denshi-jisho wa kantan de benri da

(Một cuốn tự điển điện tử thì đơn giản và thuận tiện)

rm

Wow WSS OV EL CoOM

Chương 2: Tinh tir 35

3 SFR SAAS EPC —A¥—K-A CRE Lit,

Noda-san wa uta ga jooza de kaanegii hooru de utaimashita

(Ba Noda gidi vé ca hat va da hat tai Carnegia Hall)

4, SU CAEDERT MIB CLOTH,

Pari de tomatta hoteru wa ahizuka de yokatta desu

(Khách sạn mà tôi đã 6 tai Paris thi yén tinh va xinh xan.)

4 Dịch những câu sau sang tiếng Nhật

1 Trà nãy thì rất nóng và tôi không thể uống

2 Ong Okada ta mét con người lương thiện và Tử tế,

3 Nhà hàng đó thì nổi tiếng về món án Nhật và luôn luôn đồng khách

4 Ngày hôm qua tôi quá bận rộn và tôi không thể đến dự bữa

tiệc của bạn tôi

5 Chiếc máy quay phim này không đắt tiền và dễ sử dụng

Không quá khứ ikimasu > iki-tai iki-tai dega

1 AV ops EF ~FFERV CT,

Wtashi wa itsuka Tahichi e iki-tai desu

(Tôi muốn đến TahifÍ một ngày nào đó)

rs

XX?NšZw\ ý bed cwcar

Ww Ww fbi VVTLCOM

36 Chương 2: Tinh từ

Ima onaka ga ippai da kara, nani mo tabe-taku arimasen

(Tôi không muốn ăn bất cử thú gì, bởi vì lúc này tôi đã no)

3 &H:7L2{ƒ hit VU» 1iLt, v1 1fátb 0 tt du

Kyonen arubaito ga shi-takatta keredo, ii shigoto ga arimasen deshita (Nầm ngoái, tôi muốn làm thêm, nhưng không có công việc nảo

tốt)

+ MEH(RRIHR/SSỶ2fE0@VTC, ZÝ<7 4 0 Eh2+ ORLA bUERATLE

Kinoa wa atama ga itakatta node, paatil de dare te mo hanashi-taku arumasen deshita

(Ngày hôm qua lôi bị đau răng, vì vậy tôi đã không muốn nói chuyện với bất kỳ người nào ở bữa tiệc)

-5 #7 A2 —-t@vvEvvÁ li f6 & A Cực

Yasuko-san ga ima ichiban ai-tai hito wa o-baasan desu

(Người mà Yashuko rất muốn gặp lúc này là bà của cô ta)

6 H4i87ÌL*lr£0k<ẲcC, H#t##L*,

Nibon-go ga joozu ni nari-takute, Nihon ni kimashita

(Tôi muốn giỏi tiếng Nhật, Vì vậy tôi dén Nhat)

Động từ-te + hoshii/morai-tai

" Động từ-te_ + hoshii/morai-tai” diễn tả lòng ao ước của ai và tương đương với "Muốn ai làm điều gì", “một người nào đó” được

định rõ bởi tiểu từ "nì” và không nên là một địa vị cao hơn chủ ngư

của cách diễn đạt này Cách chia động từ của cụm từ này tương

đương với tính tử 1

không quả khử

quả khứ phủ định itte hoshikatta/morai-takatta

itte hoshiku/morai-taky nakatta

Chương 2: Tính từ 37

không qua khủ ò thể phủ định itte hoshiku/morai-taku arimagsen

1 EET SAI ASF 4 #CRELLVbBbvvkvvvCdðSYX, XE @1ERU# C25,

Watashi wa Michiko-san ni paatii ni kete hoabii/moraitai n’ desu ga, raishuu no kin-yoobi hima desu ka

(Michiko, tôi muốn bạn đến bữa tiệc Bạn có rảnh vào thứ sáu

Atarashii apaato wo mite hoshiiAmoraitai kara, konban kite kudasai

(Tôi muốn bạn xem cân hệ mới của lôi, vì vậy vui lòng đến tối nay)

3 TILES - CEA CEL OAR Bo RELY, BISA OY RAT OTL SLE LA,

Ani ni haha to issho ni sunde hoshikatta/moraitakatta keredo, ani wa shigoto de Igirisu

# itte shimaimashita

(Tôi muốn anh trai của tôi sống với mẹ của tôi, nhưng anh ấy đã af

đến Anh vì lý do công việc của anh ay),

Ghi chủ: "Hoshii" không có "hình thức te_" diễn tả sự ao ước của

người nào để có một điều gì đó, và "X wa Y ga hosshii (desu)” tương

đương vói “X muốn Y” Cách chia động từ của "hoshii" tương đương

với tính từ I

1 #ÁItffmlrkkv*72$— 2i tLvvct,

Watashi wa Tookyoo ni ookii apaato ga hoshii desu

(Tôi muốn một căn hộ lớn ở Tokyo.)

Otooto wa purezento wo mite, “Sonna mono wa hoahiku nai” to iimashita

rm

Sere brig bE cack Ne ey

WWW Sco nyvn com

a8 Chương 2: Tính từ

(Em trai của tôi đã nhìn vào món quả và nói, "Tôi không muốn

một thứ rhư vậy”)

3 #{kØoRÿ7ZEvL+'f271I#đ Lda ey,

Kodomo no toki akai kuruma ga hoshikatta desu

(Khi tôi là mật đúa trễ tôi đã mudn mét chiéc xe hoi mau dé)

4 LAL PETE LC RORY, BBBO CCMA CT

Konna takai toket wa hoshiku nakatta keredo, haha ga katte kureta n desu

(Tôi không muốn mộit chiếc đồng hồ dat tiền như thể, nhưng mẹ của tôi đã mua nó cho tôi)

5 4/72IIffLt`bZ2Rfffc+?

Ima watashi ga hoshii mono wa jikan desu

(Những gì tôi muốn lúc này là thời gian.)

6 AVELATEL< TABL TWEET,

Furui tsukue ga hosbikute sagashite imasu

(Tôi muốn một chiếc bàn cũ và đang tìm kiếm nó)

Ghi chủ: Những ước muốn của người thứ ba trong ba cách diễn đạt

trên, "Gốc động từ +tai,” "động lỪ - te + hoshil" và “hoshii" thường được diễn tả bởi "gốc động từ +tagaru/tagatte iru", (động tử - te- + moraitagaru/moraitagatte iru" va “hoshigaru/hoshigatte iru” theo thử tự Cách chỉ: động từ của ba cách diễn đạt tương đương với

"động từ u.”

1 #ltf2£(1T< ti§#(I EMO EFT,

Otooto wa sanpo ni iku to densha ni nori-tagarimasu

(Bất kỳ khi nào chúng tôi đi bộ, em trai của tôi muốn đi tàu lửa )

Ichiroo-san wa daigakusei na na ai, okaa-san ni nan demo shite morai-tagarimagn

(Mac da ichiroo la mét sinh viên đại học, anh ấy muốn mẹ của

wwwwW,jeenvn,cora

Phương 2: Tinh từ 39

anh ấy làm tất cả mọi thứ vì anh ấy)

3 FHSAA PHOREEL Ao TWET,

Yoshida-san wa furui Chuugoku no e wo boshigatte imasu

(Ông Yoshida muốn một bức tranh Trung Quốc cổ.)

Kono pen wa kaki-yasui

(Cây viết này thì dê viết.)

không quả khử ikimasu > iki + yasui

không quả khử phủ định iki-yasuku nai

iki-yasuku arimasen deshita -

RAED MRIS D Spe Tis b LAME SH,

Suzuki sensei no kooen wa wakari-yasukute omoshirokatta desu

(Bài thuyết trình của giáo sư Suzuki thì dễ hiểu và thú vị.)

40 Chương 2: Tính từ

3 PPO TWO ABS Be OK AY,

Tsukuri-yasui nihon-ryoori wo oshiete kudasaj a

(Vui lòng nói (Nghĩa đen: dạy) cho tôi một món ăn Nhật mà nó

không quá khứ ikimasu > iki + nikui 7

quá khứ phủ định tki-nikuku nai

quá khử phủ định -_ kki-nikuku nakattn

không quá khứ iki+nikui desu

quá khứ phủ định iki-nikuku arimasen

qua khử phủ định iki-nikuku arimasen deshita

Ko

a

1 LOAAEBLEA <CMRIZS OTH,

Kono hon wa ji ga chiisakute yomi-nikui desu ne

(Những ký tự trong sách này thì nhỏ và khó đọc phải không?)

2 SRS ACB eRe YBBR LE< doe,

Tsuda-san ni riyuu wo kikareta keredo, setsumeishi-niku katta

(Tôi đã được ông Tsuda hỏi về nguyên nhân nhưng nó khó giải

thích.)

rs

overages be ow cae kre wey

Wow Wy SS Senay com

Chương 2: Tính từ At

Ofisu no furui taipuraitaa wa tsukai-nikukute, dare mo tsukaimasen

(Chiếc máy đánh chữ cũ trong văn phòng của lôi thì khó sử

dụng vì vậy không ai sử dụng nó.)

4, AMSAT SL OELRLECWACT E,

Shirota-san wa chotto hanashi-nikui hito desu yo

(Ba Shirota là một người hơi khó để nói chuyện (Nghĩa đen: hơi

khó)

5 Đổi những từ sau thành dạng được yêu cầu đã cho trong

#4 noru (muén lái xe) > VRP nori-takatia

1 34+ hanasu (muốn nói)

7 +4 suru (khéng muén lam)

8 A% miru (không dễ để xem xét)

9 #35 tsukau (muốn một người nào đó sử dụng)

6 Dịch những câu sau sang tiếng Nhật

1 Tôi muốn một chiếc radio nhỏ

2 Tôi không muốn uếng sakê tối nay

rm

Wow WSS OV EL CoOM