Untitled ������������ ��� �� ������������������������������ ���� ���� Tín ngư�ng th Quan Thánh ð� Quân và Quan ð� Mi�u vùng H"ng Ng� • ð� Kim Trư�ng • Phan Th� Ki�u H�nh Trư ng Trung h�c ph� thông H"n[.]
Tín ngư ng th Quan Thánh ð Quân Quan ð Mi u vùng H"ng Ng • ð Kim Trư ng • Phan Th Ki u H nh Trư ng Trung h c ph thông H"ng Ng 1, T nh ð"ng Tháp TĨM T T: Tín ngư.ng th Quan Thánh ð Quân (Quan Công) xu t phát t) nhu c u văn hóa tâm linh c a ngư i Hoa Quan ð Mi u nơi th Quan Thánh ð ñư c xây c t b$i tư nh nguyên c a h " Nam b nói chung vùng H/ng Ng - ð/ng Tháp nói riêng, bu!i đ u m$ ñ t phương Nam, chúa Nguy n ñã khéo léo s d ng di th n nhà Minh m t ph n c a ngu/n nhân l c ñ khai phá vùng ñ t m i, nên ch p thu n cho h cư trú xây c t Quan ð Mi u Quan ð Mi u H/ng Ng lúc ñ u ñư c ngư i Hoa cư dân Vi t xây c t t i Trà ðư (nay thu c p Th , xã Thư ng L c, huy n H/ng Ng ), sau di d i v Thư ng L c ñ n năm 1956 chuy n đ n v trí hi n thu c th xã H/ng Ng Do s dung h p v văn hóa, Quan ð Mi u H/ng Ng ki n trúc văn hóa tâm linh không ch riêng c a ngư i Hoa mà cịn c a t t c c ng đ/ng cư dân ñ a bàn khu v c H/ng Ng T khóa: tín ngư.ng, Quan Thánh ð Qn, Quan ð Mi u, H/ng Ng Vài nét v tín ngư&ng th Quan Thánh ð Quân vùng H ng Ng Tín đ c tin, ni m tin Ngư1ng ngư1ng m , ngư1ng v ng, t c hư ng đ n m t u gì, m t c mong T+ n Vi t - Hán thơng d ng gi i thích tín ngư1ng lịng tin vào m t tơn giáo1 g c đ văn hóa, tín ngư1ng h th ng giá tr tâm linh hư ng ñ n th l c siêu nhiên mong c s t t ñ)p cu c s ng v t ch t tinh th n c a ngư i Tín ngư1ng th Quan Thánh ð (Quan Công) xu t phát t đâu? Có ý ki n cho r"ng, tư nh nguyên c a ngư i Hoa, h thư ng ý tính ch t có đơi, có c&p nên bên c nh mi u th Bà Thiên H u có Mi u Ơng th Quan Thánh ð Lâm Hòa Chi m - Lý Th Xuân Các - Xuân Huy (1998), T+ ñi n Vi t - Hán thông d ng, Nxb Tr0, tr 963 Cùng v i đó, Quan Thánh ð h i t, ñ y ñ nh ng chu-n m c ñ o ñ c phong ki n như: nhân, l , nghĩa, dũng, trí, tín nên th Ơng th hi n s đ cao lịng trung thành, hi p nghĩa, tr gian, t c nh ng c mong t t ñ)p g(i g m vào y u t tâm linh M&t khác, r i b$ c qu c lý tr hay kinh t , vùng đ t m i, ngư i Hoa tìm th y s trung can c a Quan Thánh ð qua hành ñ ng “ph n Thanh ph,c Minh” c a mình, h nh n th c đư c ch tín c a Ơng có th giúp l p đư c quan h t t ñ)p v i c ng ñ ng dân cư q hương m i T đó, Quan Thánh ð hình m u c n thi t đ noi gương h l p Quan ð Mi u (cịn g i Chùa Ơng) đ th Ơng2 Xin xem: Lu Qu c (2010), Tìm hi u đ i s ng kinh t văn hóa c a ngư i Hoa Sa ðéc (t*nh ð!ng Tháp) t+ th k% XVII ñ n năm 2008, Lu n văn Th c sĩ Khoa h c L ch s(, ð ng Tháp, t tr 91-92 Trong l ch s(, phong trào “ph n Thanh ph,c Minh” n* Trung Qu c, m t ñ t di dân t phát l n c a di th n nhà Minh sang nư c ta Qua thương nhân ñi trư c, ña s ngư i Hoa ñ n v i vùng ñ t m i phương Nam hành trang c a h tư nh nguyên, hình m u chu-n m c ñ o ñ c phong ki n nêu trên, mà Quan Cơng n hình, nên khơng th thi u bi u tư ng tâm linh vi c l p Quan ð Mi u T i quy n chúa Nguy n cho phép ngư i Hoa ñư c xây d ng Quan ð Mi u? T Chí ð i Trư ng lý gi i r"ng, sau ch# ñ nh vùng ñ t ð ng Nai M Tho cho binh tư ng Minh th n ñ n khai kh-n qua s ki n “ph n Thanh ph,c Minh”, di th n nhà Minh, n*i lên t ng l p thương nhân H nh ng ngư i “ít h c” có th l c kinh t nên m i thúc ñ-y phát tri n nh ng b môn văn ngh t m thư ng hý k ch, ti u thuy t tác ñ ng ngư c vào gi i nho sĩ ngư i Vi t “Tính ch t lưu vong thương nhân h c (so v i nho sĩ khoa b ng) n cho ngư i Hoa bi t “ti u thuy t” nhi u Kinh Truy n, tin nhân v t ti u thuy t l ch s( s( kí Th n Quan ð c a h mang tính khu v c lưu tán (Nam Trung Qu c) hình nh rút t Tam qu c chí di3n nghĩa c a La Quán Trung ch khơng ph i t Tam qu c chí c a Tr n Th Các ñ n mi u Quan ð c a h xu t hi n t B c chí Nam (Vi t), th ph,ng m t võ tư ng trung tín, nghĩa li t, thành th n sau t( tr n […] n cho nhà Nguy n, m t tri u ñ i xây d ng chi n th ng m r ng cương v c, nhìn l i mình, th y s tương ñ ng nên cho xây mi u Quan ð t#nh nư c”3 M t nguyên nhân khác, sách khơn khéo c a quy n chúa Nguy n giai đo n ch ng l i Tây Sơn Có nhi u cách lý gi i ch y u c n l c lư ng c a di th n nhà Minh ñ khai phá vùng ñ t m i nên quy n ðàng Trong ch p thu n cho h cư trú ñ u tiên ð ng Nai T Chí ð i Trư ng (2014), Th n, ngư i ñ t Vi t, Nxb Tri th c, tr 293-294 M Tho, ñ r i v i s cư trú ngư i Hoa th hi n y u t tâm linh qua vi c xây c t Mi u Ông, Chùa Bà4 Vùng H ng Ng ch# khu v c hành thu c ba huy n, th : Th xã H ng Ng , huy n H ng Ng huy n Tân H ng Trư c năm 1989, ba ñơn v hành thu c huy n H ng Ng , t#nh ð ng Tháp Ngày 22/4/1989, th c hi n Quy t ñ nh s 41/Qð/HðBT c a H i đ ng B trư ng (nay Chính ph ), tách m t ph n huy n H ng Ng (ph n giáp t#nh Long An) ñ thành l p huy n m i Tân H ng ð n ngày 23/12/2008, Chính ph Ngh đ nh 08/Nð-CP ñi u ch#nh ñ a gi i hành huy n H ng Ng ñ thành l p th xã H ng Ng (g m th tr n H ng Ng , xã An Bình A, An Bình B, Tân H i, Bình Th nh, m t ph n xã Thư ng L c cũ), xã l i c a huy n H ng Ng (Thư ng Phư c 1, Thư ng Phư c 2, Thư ng Th i H u A, Thư ng Th i H u B, Thư ng Th i Ti n, m t ph n xã Thư ng L c l i (sau tách chuy n giao cho th xã H ng Ng ), Long Khánh A, Long Khánh B, Long Thu n, Phú Thu n A, Phú Thu n B) thu c huy n H ng Ng (m i) Trong ba đơn v hành c a vùng H ng Ng , th xã H ng Ng ch th ban ñ u, v sau chia tách thêm hai huy n m i H ng Ng nói riêng, ð ng Tháp nói chung khu v c thu c ðơng Kh-u đ o xưa, đư c chuy n giao ch quy n cho quy n chúa Nguy n vào năm 1757, qua s ki n vua Chân L p N&c Tơn đư c chúa Nguy n Phúc Khóat h+ tr giành l i ngơi vua phong Phiên vương N&c Tơn dâng đ t T m Phong Long (vùng ñ t Châu ð c, Tân Châu Sa ðéc) ñ t ơn Sau ñư c dâng ñ t T m Có th ki m ch ng ñi u này, xem: TS ð+ Quỳnh Nga (2013), Cơng cu c m đ t Tây Nam B th i chúa Nguy3n, Nxb Chính tr qu c gia, tr 82, sau trình bày s xu t hi n hai nhóm di th n nhà Minh Dương Ng n ð ch Tr n Thư ng Xun khơng ch u làm tơi nhà Thanh đ n ðàng Trong xin làm t , tác gi vi t: “Tình th đ&t chúa Nguy n Phúc T n ñ ng trư c s l a ch n: Thu nh n hay t ch i m t ñ i quân v i s binh lính chi n thuy n đơng đ o l i khác bi t v ngơn ng , văn hóa Cu i cùng, chúa Nguy n Phúc T n ñã s( d,ng h m t nhân t m i ñ khai phá ñ t Nam B ” (Sñd, tr 82) Phong Long, Võ Vương theo ñ ngh c a Nguy n Cư Trinh “đ&t đ o ðơng Kh-u x Sa ðéc, ñ o Tân Châu Ti n Giang ñ o Châu ð c H u Giang …”5 ñã nêu, H ng Ng thu c ñ o ðông Kh-u ðư c sáp nh p vào Tây Nam b mu n nh t, H ng Ng khu v c h i t, nhi u c ng ñ ng dân cư Kinh, Hoa, Khmer, Chăm nên d n ñ n s giao thoa văn hóa gi a dân t c Bi u hi n ñ a bàn H ng Ng hi n nay, chùa Ph t (Thiên T , Thiên Phư c, Thiên Quang,…), đình th n (An Bình, Long Khánh, Thư ng L c,…) c a ngư i Vi t cịn có mi u Ơng Tà (Neak Tà, ph i th t i đình An Bình, T nh xá Lan Nhã Kỳ Viên,…) c a ngư i Khmer Quan ð Mi u (Trà ðư, H ng Ng ) c a ngư i Hoa Quan Thánh ð đư c ngư i Hoa tơn kính g i Ông, h Quan tên Vũ, t Trư ng Sinh, sau ñ*i Vân Trư ng Dân gian thư ng g i Quan Công, Quan Thánh, Quan Vũ (Võ), Quan ð , Quan Vân Trư ng, Quan Xích ð , Hán Th ðình H u ñã nói thành th n sau t( tr n (dân gian thư ng dùng t “hi n thánh”) nên g i Quan Thánh ð Ông sinh năm 162, quê Gi i Lương, qu n B Châu, t#nh Hà ðông (Trung Qu c xưa) Tương truy n Ơng cao chín thư c, râu dài hai thư c (thư c th i xưa kho ng 0,4m), m&c đ$ g c, mơi tơ son, m t phư ng mày t"m, oai phong l m li t, tay c m long y n nguy t (n&ng 82 cân), cư1i ng a Xích Th Th i tr0, Quan Vũ làm ngh bán ñ u ph, Tuy nhà nghèo, Ơng đư c theo h c c văn l n võ Là ngư i vũ dũng, hào hi p, ghét k0 ác, thư ng bênh v c ngư i s c y u th cô, th mà Ơng ph m t i gi t ngư i, ph i r i b$ quê hương lúc 17 tu*i (năm 179) ð n năm 184, Ơng đ n Qu n Trác theo l nh chiêu binh c a vua Hán phá gi&c Khăn Vàng (Hoàng Cân) T i Ơng găp Lưu B , Qu c s( quán tri u Nguy n (2002), ð i Nam th c l c, T p 1, Nxb Giáo d,c, tr 166 Trương Phi k t nghĩa anh em, th s ng ch t có (s tích k t nghĩa vư n ñào) Là v tư ng cu i nhà ðơng Hán đ u th i Tam Qu c Trung Qu c, Ơng góp cơng l n vào vi c thành l p nhà Th,c v i hồng đ đ u tiên Lưu B Ơng ngư i ñ ng ñ u ngũ h* tư ng c a Th,c, g m: Quan Vũ, Trương Phi, Tri u Vân, Hoàng Trung Mã Siêu Ơng đư c hồng đ Lưu B b* nhi m cai qu n ñ t Kinh Châu (năm 216) ð n năm 219, nư c Ngô t n công Kinh Châu, Quan Vũ th t th m t thành, v i Quan Bình ch y v Phàn Thành, b qn Ngơ b t đư c gi i ñ n vua Ngô Tôn Quy n Vua Ngô s h u h a li n sai quân ñem hai cha Ơng chém B y gi năm Ki n An th 24, (tháng 10 năm 219), Ông hư ng dương 58 tu*i6 Quan ð Mi u H ng Ng : Quá trình hình thành, di d i hi n tr ng Quan ð Mi u H ng Ng hi n t a l c t i s 226, ñư ng Lý Thư ng Ki t, thu c khóm 2, phư ng An Th nh, th xã H ng Ng Tính t bu*i đ u ñ n (2014), Quan ð Mi u H ng Ng tr i qua th i kỳ hình thành phát tri n, g n li n v i tên g i t ng khu v c: Quan ð Mi u Trà ðư, Quan ð Mi u Thư ng L c Quan ð Mi u H ng Ng 2.1 Quan ð Mi u Trà ðư (1860-1890) H i quán Quan ð Mi u H ng Ng cho bi t, ban ñ u mi u ñư c c t t i khu v c Trà ðư (nay thu c p Th , xã Thư ng L c, huy n H ng Ng )8 Ph n ti u s( Quan Thánh ð Quân s( d,ng tư li u c a ông Lê H u T o (Năm T o) H i trư ng H i quán Quan ð Mi u H ng Ng Lu n văn Th c sĩ Khoa h c L ch s( c a th y Lu Qu c, Trư ng THPT chuyên Nguy n ðình Chi u, thành ph Sa ðéc Xin trân tr ng c m ơn Chúng c m ơn ông Lê H u T o (Năm T o), H i Trư ng H i quán Quan ð Mi u H ng Ng vui lịng ti p, cung c p tài li u t o u ki n cho phép chúng tơi ch,p nh s( d,ng vi t vào ngày 02/11/2014 Ông Nguy n Văn Bào (Út Bào) H i Trư ng H i quán Quan ð Mi u Trà ðư ti p cung c p thông tin cho tác gi vi t ngày 07/11/2014 Trư c năm 2009, H ng Ng huy n c a t#nh ð ng Tháp Năm 2009, chia tách ñ a gi i hành chính, huy n H ng Ng cũ ñư c chia thành hai ñơn v m i: th xã H ng Ng (có khóm Trà ðư, thu c phư ng An L c) huy n H ng Ng (có p Th , xã Thư ng L c) Quan ð Mi u Trà ðư hi n t a l c t i p Th , xã Thư ng L c $ Hình Quan ð Mi u Trà ðư (:nh: Ki u H nh, 2014) Theo b ng l ch s( ki n t o Quan ð Mi u H ng Ng hi n ñang lưu t i ñây ghi sau: “… MÙA THU CANH THÂN: Nh"m niên hi u vua T ð c th XIII (1860) Hi p An Th (thu c thôn Hi p An), T*ng Ki n An, huy n Ki n ðăng, Ph ð nh Tư ng Xưa nhà nư c Phong ki n ñ&t S Thương (ð n thu thu quan) t i thơn Hi p An đ ki m soát thu thu Hi p An Ch nên đ i s ng dân cư đơng đúc, m i sinh ho t bn bán trao đ*i hàng hóa xung (síc) túc nh n nh p, đ i s ng bà kh m “An cư l c nghi p – Phú quý sinh l nghĩa” Tư ng nh ñ n v Thánh ñ m ng “QUAN THÁNH ð; QUÂN” “Cai qu n nhân giang v n m t ta Tiên tri h a phư c ta Chí thành kh n vái nên linh nghi m” Các b c Ti n nhân, H i Quán ngư i Hoa bà ti u thương g n xa qu n chúng ñ t( Quan ð Thánh Qn huy đ ng đóng góp ti n c a + cơng s c xây d ng Chùa Ơng Quan ð (khung g+, l p ngói đ$, tư ng g ch vôi) t a l c t i ch Hi p An, đư c Tri u ðình Nhà Nguy n c p d u “3N TRI