NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM HỌC VIỆN NGÂN HÀNG Số: 197/QĐ-HVNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm 2015 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành “Quy định nhiệm vụ hoạt động khoa học công nghệ cán bộ, giảng viên Học viện Ngân hàng” GIÁM ĐỐC HỌC VIỆN NGÂN HÀNG - Căn Quyết định số 327/QĐ-NHNN ngày 26/02/2014 Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam “Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn mơ hình tổ chức, cấu Học viện Ngân hàng”; - Căn Thông tư số 47/2014/TT-BGDĐT ngày 31/12/2014 Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đào tạo Quy định chế độ làm việc giảng viên; - Căn Quyết định số 123/QĐ-HVNH ngày 08/07/2015 Giám đốc Học viện Ngân hàng việc ban hành “Quy định chế độ làm việc giảng viên Học viện Ngân hàng”; - Theo đề nghị Viện trưởng Viện Nghiên cứu khoa học Ngân hàng, QUYẾT ĐỊNH Điều Ban hành Quy định nhiệm vụ hoạt động khoa học công nghệ cán bộ, giảng viên Học viện Ngân hàng (có nội dung kèm theo) Điều Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành Điều Chánh văn phòng, Viện trưởng Viện Nghiên cứu khoa học Ngân hàng, Thủ trưởng đơn vị Học viện Ngân hàng, tập thể, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ Nơi nhận: KT GIÁM ĐỐC - Bộ GD&ĐT (báo cáo); PHÓ GIÁM ĐỐC - NHNN Việt Nam (báo cáo); - Như điều 3; (Đã kí đóng dấu) - Lưu: VP, Viện NCKH Ngân hàng PGS.TS KIỀU HỮU THIỆN NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM HỌC VIỆN NGÂN HÀNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc - QUY ĐỊNH NHIỆM VỤ HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỦA CÁN BỘ, GIẢNG VIÊN HỌC VIỆN NGÂN HÀNG (Ban hành kèm theo Giám n 197/ Đ-HVNH n 1/9/2015 c Học viện Ngân hàng) Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều Đối tượng phạm vi áp dụng Quy định áp dụng cho đối tượng giảng viên, nghiên cứu viên cán có học vị tiến sĩ cơng tác phịng chức Học viện Ngân hàng bao gồm Trụ sở Phân viện, Cơ sở đào tạo (sau gọi chung cán bộ) Điều Mục đích Thúc đẩy nâng cao chất lượng hoạt động khoa học công nghệ Học viện Ngân hàng Cụ thể hóa nhiệm vụ hoạt động khoa học cơng nghệ cán Học viện Ngân hàng làm đánh giá kết thực nhiệm vụ cán hàng năm Điều Giải thích từ ngữ Hoạt động khoa học công nghệ gồm: a) Nghiên cứu đề tài/ đề án/ dự án khoa học cấp; b) Hợp tác nghiên cứu đề tài/ đề án/ dự án tư vấn cho tổ chức, quan, địa phương, sở sản xuất kinh doanh nước; c) Biên soạn giáo trình, tài liệu học tập, sách chuyên khảo, sách tham khảo phục vụ đào tạo nghiên cứu; d) Viết báo khoa học công bố tạp chí khoa học, báo cáo khoa học trình bày đăng tuyển tập cơng trình khoa học hội nghị/ hội thảo/ tọa đàm khoa học cấp; e) Biên dịch hiệu đính sách giáo trình, tài liệu nghiên cứu thuộc lĩnh vực chuyên mơn từ tiếng nước ngồi sang tiếng Việt từ tiếng Việt sang tiếng ngước ngoài; f) Biên soạn từ điển loại thuộc lĩnh vực học thuật; g) Hướng dẫn sinh viên thực đề tài nghiên cứu khoa học Định nghĩa hoạt động khoa học công nghệ hiểu thống theo quy định Luật Khoa học Công nghệ văn khác liên quan hành Điều Phương pháp xác định mức độ hoàn thành nhiệm vụ hoạt động khoa học công nghệ Mức độ hồn thành nhiệm vụ hoạt động khoa học cơng nghệ xác định phương thức quy đổi sang chuẩn nghiên cứu khoa học theo Phụ lục đính kèm Quy định Chương II NGHĨA VỤ VÀ QUYỀN LỢI TRONG HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CỦA CÁN BỘ HỌC VIỆN NGÂN HÀNG Điều Nghĩa vụ cán tham gia hoạt động khoa học công nghệ Hoạt động khoa học công nghệ nhiệm vụ bắt buộc cán Học viện Ngân hàng Hàng năm, cán phải hoàn thành định mức thời gian cho hoạt động khoa học công nghệ theo quy định Điều Quy định Chịu trách nhiệm cá nhân mặt học thuật kết nghiên cứu; đưa kết nghiên cứu vào ứng dụng thực tiễn; đảm bảo thực đầy đủ nghĩa vụ tài chính, sở hữu trí tuệ, quyền tác giả nghĩa vụ khác theo quy định hành Nhà nước Học viện Ngân hàng Cung cấp đầy đủ kịp thời thông tin hoạt động khoa học cơng nghệ theo u cầu Học viện Ngân hàng Điều Quyền lợi cán tham gia hoạt động khoa học công nghệ Được tính vào kết cơng tác, hàng năm xét thi đua định kỳ hưởng chế độ theo quy định hành Nhà nước Học viện Ngân hàng hoàn thành nhiệm vụ nghiên cứu khoa học Được bảo hộ sở hữu trí tuệ quyền tác giả công bố kết công trình nghiên cứu khoa học theo quy định pháp luật Được hỗ trợ, tạo điều kiện thực ứng dụng hoạt động khoa học công nghệ Học viện Ngân hàng theo quy định hành Nhà nước Điều Định mức thời gian cho hoạt động khoa học công nghệ Định mức thời gian cho hoạt động khoa học công nghệ giảng viên: Chức danh Giáo sư, Giảng viên cao cấp Giờ định mức 900 Chức danh Giờ định mức 800 700 600 Phó giáo sư Tiến sĩ, Giảng viên Giảng viên a) Giảng viên có thâm niên năm (kể thời gian tập sự), giảng viên giảng dạy môn Giáo dục thể chất Quốc phòng giảm 50% định mức b) Định mức áp dụng cho giảng viên kiêm nhiệm Định mức thời gian cho hoạt động khoa học công nghệ nghiên cứu viên Giờ định mức nghiên cứu khoa học quy định nghiên cứu viên 1.760 giờ, việc thực hoạt động thường trực Hội đồng Khoa học Đào tạo Học viện ngân hàng công tác phục vụ hoạt động khoa học Học viện tính 600 Định mức thời gian cho hoạt động khoa học công nghệ cán thuộc phịng chức có học vị tiến sĩ Giờ định mức nghiên cứu khoa học quy định cán thuộc phịng chức có học vị tiến sĩ 600 Cán bổ nhiệm chức vụ lãnh đạo kiêm nhiệm công tác quản lý, công tác đảng, đồn thể có nghĩa vụ nghiên cứu khoa học theo tỷ lệ phần trăm định mức chuẩn (tương đương với tỷ lệ % định mức chuẩn quy định điều 6, chương II, Quyết định số 123/QĐ-HVNH ngày 08/7/2015 ban hành “Quy định chế độ làm việc giảng viên Học viện Ngân hàng”) sau: TT Chức danh quản lý, kiêm nhiệm Giám đốc Học viện Phó Giám đốc Học viện, Chủ tịch Hội đồng Học viện Trưởng phòng, Giám đốc sở đào tạo, GĐ Phân viện tương đương Phó Trưởng phịng, PGĐ sở đào tạo, PGĐ Phân viện tương đương Chủ nhiệm Khoa: - Có từ 40 giảng viên có quy mơ 800 người học trở lên - Có 40 giảng viên 800 người học Phó Chủ nhiệm Khoa: - Có từ 40 giảng viên có quy mơ 800 người học trở lên - Có 40 giảng viên 800 người học Chủ nhiệm môn trực thuộc Giám đốc Chủ nhiệm Bộ môn trực thuộc Khoa, Phó chủ nhiệm mơn trực thuộc Giám đốc tương đương Phó chủ nhiệm mơn trực thuộc Khoa tương đương, Trợ lý giáo vụ Khoa, cố vấn học tập Tỷ lệ % định mức 15 20 25 30 70 75 75 80 75 80 85 10 11 12 13 14 15 16 17 Bí thư Đảng ủy Học viện, Chủ tịch Cơng đồn Học viện - Có cán chun trách - Khơng có cán chun trách Phó bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch Cơng đồn, Trưởng ban Thanh tra Nhân dân, Trưởng ban Nữ công, Chủ tịch Hội cựu Chiến binh - Có cán chun trách - Khơng có cán chuyên trách Bí thư chi bộ, Chủ tịch Cơng đồn khoa tương đương Phó Bí thư chi bộ, Phó Chủ tịch Cơng đồn khoa tương đương Bí thư Đồn TNCSHCM Học viện Phó Bí thư Đồn TNCSHCM Học viện, Chủ tịch Hội sinh viên Học viện Phó Chủ tịch Hội sinh viên Học viện tương đương Giảng viên quân nhân dự bị, tự vệ triệu tập huấn luyện, diễn tập hàng năm 70 50 80 60 85 90 30 40 50 50 Cán nghiên cứu sinh giảm 50% định mức thời gian quy định thức theo thông báo sở đào tạo Cán nữ thời gian nghỉ thai sản, chữa bệnh dài ngày giảm trừ nhiệm vụ theo tỷ lệ tương ứng với thời gian nghỉ hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội Giảng viên nữ có nhỏ giảm trừ nhiệm vụ theo tỷ lệ tương ứng với thời gian làm việc giảm trừ theo Bộ luật Lao động hành Cán diện giảm nhiều mức định mức khác áp dụng định mức thấp Điều Kê khai, xác nhận lưu chuyển nghiên cứu khoa học Viện Nghiên cứu khoa học Ngân hàng xây dựng mẫu báo cáo kết hoạt động khoa học công nghệ cá nhân đơn vị Cán có trách nhiệm kê khai theo mẫu quy định theo kỳ học tập hợp đầy đủ, xác minh chứng kết nghiên cứu khoa học vào cuối năm học có yêu cầu Viện Nghiên cứu khoa học Ngân hàng Lãnh đạo đơn vị trực thuộc có trách nhiệm tổng hợp xác nhận kết hoạt động khoa học công nghệ cán đơn vị; sau chuyển báo cáo Viện Nghiên cứu khoa học Ngân hàng Viện Nghiên cứu khoa học Ngân hàng có trách nhiệm kiểm tra xác nhận mức độ hồn thành nhiệm vụ khoa học cơng nghệ cán năm học Nếu số hoạt động khoa học công nghệ năm học vượt q số định mức khơng bảo lưu không chuyển sang năm học Chương III KHEN THƯỞNG VÀ KỶ LUẬT Điều Khen thưởng Cá nhân đơn vị thuộc Học viện Ngân hàng có thành tích xuất sắc hoạt động khoa học công nghệ xét khen thưởng theo quy định hành Mức khen thưởng Giám đốc định theo đề nghị Hội đồng thi đua khen thưởng Học viện Ngân hàng Điều 10 Kỷ luật Cán khơng hồn thành định mức, thiếu trung thực kê khai báo cáo không hạn bị kỷ luật theo quy định hành Hình thức kỷ luật Giám đốc định theo đề nghị Hội đồng thi đua khen thưởng Học viện Ngân hàng Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 11 Hiệu lực thi hành Quy định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành thay Quy định, Quy chế nhiệm vụ nghiên cứu khoa học cán bộ, giảng viên Học viện Ngân hàng trước Trong trình thực hiện, Giám đốc Học viện Ngân hàng sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với tình hình thực tế Điều 12 Trách nhiệm thi hành Thủ trưởng đơn vị trực thuộc, tổ chức cá nhân có liên quan thuộc Học viện Ngân hàng chịu trách nhiệm thi hành Quy định KT GIÁM ĐỐC PHÓ GIÁM ĐỐC (Đã kí đóng dấu) PGS.TS KIỀU HỮU THIỆN Phụ lục PHƯƠNG THỨC QUY ĐỔI KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ (Ban hành kèm theo Giám n 197/ Đ-HVNH n 1/9/2015 c Học viện Ngân hàng) Chương trình cấp Nhà nước: - Chủ nhiệm chương trình cấp Nhà nước: 2.500 - Thành viên Ban chủ nhiệm chương trình cấp Nhà nước: 1.500 Đề tài, đề án, dự án nghiên cứu khoa học cấp: Tổng số Số người tham gia tối đa (tính chủ nhiệm thư ký) Đề tài, đề án, dự án cấp Nhà nước 6.000 10 Đề tài, đề án, dự án cấp Bộ, thành phố; đề tài hợp 4.000 10 1.250 tác với nước đề tài hợp đồng với quan trung ương, tỉnh, thành phố, NHTM; đề tài nhánh đề tài cấp nhà nước Đề tài, đề án, dự án cấp sở Học viện Ngân hàng đề tài hợp đồng khác tương đương - Số thành viên tính theo mức độ đóng góp Việc tính phải có xác nhận chủ nhiệm thống tất thành viên tham gia - Các cơng trình tính nghiên cứu khoa học nghiệm thu (có biên nghiệm thu Quyết định cơng nhận hoàn thành) - Sản phẩm nghiên cứu khoa học định kỳ quý I, II, III Viện Nghiên cứu khoa học Ngân hàng tính tương đương đề tài cấp sở; Báo cáo ngân hàng định kỳ quý IV Viện Nghiên cứu khoa học Ngân hàng tính tương đương đề tài cấp ngành Giáo trình, sách tham khảo, sách chuyên khảo, tài liệu học tập: Tổng số Giáo trình nhà xuất phát hành lần đầu 4.000 Sách chuyên khảo nhà xuất phát hành 3.000 Sách tham khảo nhà xuất phát hành 2.500 Tài liệu học tập Hội đồng khoa học nghiệm thu 2.000 Giáo trình tái có sửa chữa bổ sung 1.000 - Số người tham gia viết giáo trình, sách, tài liệu học tập tối đa người, bao gồm chủ biên thành viên - Số thành viên tính theo mức độ đóng góp Việc tính phải có xác nhận chủ biên thống tất thành viên tham gia - Sách tính chưa xuất nghiệm thu (có biên nghiệm thu Quyết định cơng nhận hồn thành) Sách tính trường hợp khơng tính xuất Bài viết đăng Tạp chí: Loại Tạp chí Tổng số Tạp chí quốc tế thuộc hệ thống ISI 1.500 giờ/ Tạp chí quốc tế có số ISSN 1.000 giờ/ Tạp chí nước thuộc Danh mục tạp chí tính 0.5-1 điểm theo quy định 500 giờ/ Hội đồng chức danh giáo sư Nhà nước hàng năm Tạp chí nước thuộc Danh mục tạp chí tính 0.25 điểm theo quy định 300 giờ/ Hội đồng chức danh giáo sư Nhà nước hàng năm, tạp chí nước có số ISSN - Nếu nhiều người tham gia viết số quy đổi chia cho người Báo cáo khoa học trình bày đăng tuyển tập cơng trình khoa học hội nghị/ hội thảo/ tọa đàm khoa học cấp Loại hình kiện khoa học Tổng số Hội thảo, tọa đàm quốc tế tổ chức nước 1.000 giờ/ Hội thảo, tọa đàm quốc tế tổ chức Việt Nam 400 giờ/ Hội thảo, tọa đàm cấp quốc gia, Bộ, tương đương 400 giờ/ Hội thảo, tọa đàm cấp trường đề tài cấp ngành 300 giờ/ Hội thảo, tọa đàm cấp khoa/ mơn có giấy phép xuất 200 giờ/ - Nếu báo cáo khoa học trình bày đăng kỷ yếu có trùng nội dung tính lần - Nếu nhiều người tham gia viết số quy đổi chia cho người Biên dịch tài liệu nước phục vụ giảng dạy nghiên cứu: - Biên dịch: 1.000 giờ/100 trang tác giả - Hiệu đính: 200 giờ/100 trang tác giả 7 Biên soạn từ điển loại thuộc lĩnh vực học thuật: - Từ điển Bách khoa toàn thư: 250 giờ/ mục từ - Từ điển giải thích: 20 giờ/ mục từ - Từ điển song ngữ: 30 giờ/ mục từ Hướng dẫn 01 cơng trình sinh viên NCKH đạt giải: Giải thưởng Giải Giải nhì Giải ba Giải khuyến khích Cấp khoa/ môn Cấp trường Cấp Bộ 50 40 30 200 150 100 50 1.000 600 300 200 - Nếu cơng trình nhiều giải lấy giải cao - Nếu đến kỳ báo cáo mà trình xét giải chưa kết thúc cơng trình tính mức giải thưởng tạm thời, số chênh lệch với giải thưởng cuối bổ sung vào kỳ báo cáo sau - Ví dụ: + Đến hết tháng 6/2015, đề tài xét giải cấp trường cán hướng dẫn tính 200 vào kết hoạt động khoa học công nghệ năm học 2014 – 2015 + Đến tháng 12/2015, đề tài tiếp tục xét cấp Bộ đạt giải cán hướng dẫn tính 800 vào kết hoạt động khoa học công nghệ năm học 2015 - 2016 Đề tài NCKH giảng viên trẻ đạt giải: Giải thưởng Giải Giải nhì Giải ba Giải khuyến khích Cấp trường Cấp Bộ 800 - Chủ nhiệm: 400 - Thành viên: 200 giờ/ 400 700 - Chủ nhiệm: 350 - Thành viên: 175 giờ/ 350 600 - Chủ nhiệm: 300 - Thành viên: 150 giờ/ 300 500 - Chủ nhiệm: 250 - Thành viên: 125 giờ/ 250 1.250 - Chủ nhiệm: 650 - Thành viên: 300 giờ/ 600 1.000 - Chủ nhiệm: 500 - Thành viên: 250 giờ/ 500 900 - Chủ nhiệm: 450 - Thành viên: 225 giờ/ 450 800 - Chủ nhiệm: 400 - Thành viên: 200 giờ/ 400 - Nếu cơng trình nhiều giải lấy giải cao Số thành viên tham gia tối đa (kể chủ nhiệm thư kí) 3 3 - Nếu đến kỳ báo cáo mà trình xét giải chưa kết thúc cơng trình tính mức giải thưởng tạm thời, số chênh lệch với giải thưởng cuối bổ sung vào kỳ báo cáo sau - Ví dụ: + Đến hết tháng 6/2015, đề tài xét giải cấp trường nhóm nghiên cứu tính 800 vào kết hoạt động khoa học công nghệ năm học 2014 – 2015 + Đến tháng 12/2015, đề tài tiếp tục xét cấp Bộ đạt giải nhóm nghiên cứu tính 450 vào kết hoạt động khoa học công nghệ năm học 2015 – 2016