Top 50 bai phan tich ve dep co dien va hien dai trong bai trang giang hay nhat

52 2 0
Top 50 bai phan tich ve dep co dien va hien dai trong bai trang giang hay nhat

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Dàn ý phân tích vẻ đẹp cổ điển và hiện đại trong bài Tràng giang 1 Giới thiệu tác giả, tác phẩm  Huy Cận là một nhà thơ xuất sắc trong phong trào Thơ mới  Tràng giang (sáng tác năm 1939, in trong tậ[.]

Dàn ý phân tích vẻ đẹp cổ điển đại Tràng giang Giới thiệu tác giả, tác phẩm  Huy Cận nhà thơ xuất sắc phong trào Thơ  Tràng giang (sáng tác năm 1939, in tập Lửa thiêng) thơ tiếng tiêu biểu Huy Cận trước Cách mạng tháng Tám, Tràng giang mang vẻ đẹp vừa cổ điển vừa đại Phần tích khổ thơ a Khổ thơ  Nhan đề lời đề từ gợi lên phần cảm xúc chủ đạo thơ: bâng khuâng trước vũ trụ mênh mơng  Bài thơ mở đầu với dịng sơng ngoại cảnh dịng sơng tâm hồn, nỗi buồn trải lớp lớp sóng Khác với trường giang hùng vĩ, cuồn cuộn Lý Bạch, Đỗ Phủ, tràng giang Huy Cận lặng lờ (sóng gợn, thuyền xi mái), nhuốm nỗi chia li (thuyền nước lại, sầu trăm ngả) Củi lạc cành khơ lạc dịng hình ảnh đời thực, gửi gắm ưu tư tác giả thân phận người b Khổ thơ - Trước thiên nhiên rộng lớn ấy, nhà thơ mong tìm nơi chốn tụ họp người (làng, chợ, bến) cảnh hoang vắng, trơ trọi Huy Cận học từ câu thơ dịch Chinh phụ ngâm (Bến Phì gió thổi đìu hiu gị), thêm từ láy (Lơ thơ cồn nhỏ gió đìu hiu) khiến cảnh vật quạnh quẽ Câu thơ Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều nói đến âm mà lại làm bật vắng lặng (Lưu ý: Có thể chấp nhận cách hiểu: có khơng có tiếng vãn chợ chiều) Nếu khổ triển khai chiều rộng, chiều dài khổ mở thêm vào chiều cao Những cấu trúc đăng đối nắng xuống trời lên, sông dài trời rộng nhấn mạnh ấn tượng không gian mở ba chiều Kết hợp độc đáo sâu chót vót với thăm thẳm vũ trụ Lời đề từ nhắc lại đây, tô đậm nỗi cô liêu c Khổ thơ  Khổ thơ thể rõ bút pháp tả cảnh ngụ tình với hình ảnh vừa gần gũi thân quen vừa giàu sức gợi Những cảnh nghèo phiêu dạt lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng phải hình ảnh kiếp người lênh đênh, vô định Nhà thơ mong tìm giao cảm, gắn bó trước mắt không gian mênh mông, không chuyến đị, khơng cầu kết nối Con người cảm thấy bơ vơ, cô độc cõi đời không chút niềm thân mật d Khổ thơ  Nỗi đơn thấm thía lúc hồng Được gợi từ câu dịch thơ Đỗ Phủ (Mặt đất mây đùn cửa ải xa), Huy Cận sáng tạo nên hình ảnh hồng hùng vĩ Lớp lớp mây cao đùn núi bạc Cánh chim quen thuộc thơ ca hồng đến Huy Cận mang nét lạ: hữu hình cánh chim nhỏ nghiêng xuống làm lên vơ hình bóng chiều trĩu nặng; cánh chim trời rộng gợi "cái tôi" cô đơn, rợp ngợp trước vũ trụ, trước đời  Huy Cận liên tưởng đến Thôi Hiệu viết hai câu ci Khói sóng sơng làm Thơi Hiệu buồn, cịn Huy Cận khơng khói hồng nhớ nhà ln da diết lịng tác giả Vẻ đẹp vừa cổ điển vừa đại thơ a Đề tài, cảm hứng  Tràng giang mang nỗi sầu từ vạn cổ người bé nhỏ, hữu hạn trước thời gian, không gian vô hạn, vô  Tràng giang đồng thời thể "nỗi buồn hệ" "cái tôi" Thơ thời nước "chưa tìm thấy lơi ra" b Chất liệu thi ca  Ở tràng giang, ta bắt gặp nhiều hình ảnh thân quen thuộc thơ cổ (tràng giang, bờ bãi đìu hiu, cánh chim bóng chiều ), nhiều hình ảnh, tứ thơ đợi từ thơ cổ  Mặt khác, Tràng giang không thiếu hình ảnh, âm chân thực đời thường, khơng ước lệ (củi khô, tiếng vãn chợ chiều, bèo dạt ) c Thể loại bút pháp  Tràng giang mang đậm phong vị cổ điển qua việc vận dụng nhuần nhuyễn thể thơ chữ với cách ngắt nhịp, gieo vần, cấu trúc đăng đối; bút pháp tả cảnh ngụ tình, gợi tả từ Hán việt cổ kính (tràng giang, liêu )  Song, Tràng giang lại qua xu hướng giãi bày trực tiếp "cái tơi" trữ tình "buồn điệp điệp, sầu trăm ngả, khơng khói hồng nhớ nhà ), qua từ ngữ sáng tạo mang dấu ấn xúc cảm cá nhân tác giả (sâu chót vót, niềm thân mật, dợn dợn…) Kết luận  Tràng giang Huy Cận không phong cảnh mà "một thơ tâm hồn" Bài thơ thể nỗi buồn cô đơn trước vũ trụ, đời   Từ đề tài, cảm hứng, chất liệu đến giọng điệu, bút pháp, Tràng giang vừa mang phong vị thi ca cổ điển vừa đại nét đặc trưng phong cách Hụy Cận Phân tích vẻ đẹp cổ điển đại Tràng giang - Mẫu Nhà phê bình Hồi Thanh phát biểu: “Buồn thương, sầu não âm hưởng khiến “Lửa thiêng” ngậm ngùi dài Tập thơ dằng dặc nỗi buồn nhân thế, nỗi đau đời.” Trong đó, người đọc biết đến Huy Cận nhiều qua “Tràng giang” trích tập thơ “Tràng giang” khắc họa thành công lăng kính sầu vạn cổ thực giàu sắc thái Chính lẽ đó, thơ “Tràng giang” Huy Cận khắc họa thành công hai vẻ đẹp: cổ điển đại Phân tích vẻ đẹp cổ điển đại Tràng giang cho ta thấy từ hồn cảnh sáng tác nhan đề thơ Theo tác giả, thơ cảnh sông nước mênh mông sông Hồng gợi tứ Huy Cận có lần tâm sự: “Một chiều mùa thu năm 1939, dạo bờ sơng Cái xe đạp, có đoạn dắt xe thấy buổi chiều đê sông đẹp quá: nắng chiều nhạt, mây đùn phía núi xe man mác nỗi buồn khó tả, nửa gần gũi, nửa xa vời, quạnh hiu” Vì vậy, tranh thiên nhiên khắc họa thơ gần trở thành cổ điển mà linh hồn nỗi buồn đìu hiu, mênh mang, đơn bao trùm Qua khổ thơ, tác giả điểm thêm nét buồn, gợi thêm tâm đáu Tất điều trở trở lại sóng nước, bát ngát mênh mang phủ trùm hoang vắng tàn tạ, lụi tắt, bơ vơ, trơi, chia lìa, phiêu bạt, bềnh bồng Đây nỗi buồn cô đơn đến rợn ngợp người cá nhân bé nhỏ trước không gian ba chiều bao la, ln ln có niềm khát khao hồ hợp, cảm thơng người người tình cảnh đất nước tình thương yêu nhân loại Thiên nhiên trước đề tài chung thi nhân, cảm hứng dạt Nhưng rõ ràng, xuất người, bóng dáng tơi cá nhân nét – hoàn toàn đứt lìa với “cái ta” cổ kính trung dấn thân vào khám phá chiều kích nội tâm Là nhà thơ tiếng phong trào thơ mới, Huy Cận để lại dấu ấn khó phai thi đàn, vừa tiếp nối, gìn giữ nét cổ điển thơ xưa vừa thực khai phá ngoạn mục hành trình thơ Nhan đề “Tràng giang” xuất phát từ biến đổi lại từ “trường giang”, hai âm Hán Việt vần “ang” liền với làm cho sông thơ trở nên dài rộng hơn, mệnh mang, rợn ngợp tâm tưởng người đọc Cùng với lời đề từ: “Bâng khuâng trời rộng nhớ sông dài” Lời đề từ xem cảm xúc chủ đạo thơ, nơi để người đọc vào phân tích giá trị thơ Vẻ đẹp cổ điển đại thơ gợi từ đề tài, cảm hứng sáng tác chất liệu thi ca Tràng giang đượm nỗi sầu vạn cổ người bé nhỏ, hữu hạn trước thời gian, không gian vô hạn, vô Bài thơ vỏn vẹn bốn khổ mở đầu màu sắc chia lìa: “Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp Con thuyền xuôi mái nước song song Thuyền nước lại, sầu trăm ngả Củi cành khô, lạc dòng” Ta thấy, nhà thơ sử dụng hàng loạt thi liệu thơ Đường sóng, thuyền, nước… Sự xuất củi khô câu thơ cuối hình ảnh lạ, độc đáo, nét đẹp đơn sơ bình thường văn học đại Tuy nhiên, tranh đẹp thủy mặc lại đượm nét buồn tái tê “chúng lúc có nỗi buồn hệ, nỗi buồn khơng tìm lối nên kéo dài triền miên” Những từ láy “điệp điệp”, “song song” xoáy sâu đặc tả nỗi buồn Cùng với chia lìa, vĩnh “thuyền nước lại”, “lạc dòng” Trong khổ thơ tiếp theo, nỗi buồn sầu chất ngất phát âm đìu hiu não nuột nữa: “Lơ thơ cồn nhỏ gió đìu hiu Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều” Thậm chí, tác giả hai lần phủ định giao hòa, kết nối người thiên nhiên, người người, phủ định tín hiệu sống để gợi nên cô đơn rờn rợn bốn bề: “Bèo dạt đâu, hàng nối hàng Mênh mơng khơng chuyến đị ngang Khơng cầu gợi chút niềm thân mật Lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng” Cảm hứng đơn độc bao trùm thơ Tạo vật chảy trơi vốn dĩ, chia li Để mênh mông ấy, người lọt nhỏ bé đến đáng thương Con người người lữ hành cô độc không gian, thời gian vô thủy vô chung Cất lên tiếng nói tâm tư bộc bạch nỗi lịng sâu kín thi nhân tình u q hương xứ sở: “Lớp lớp mây cao đùn núi bạc Chim nghiêng cánh nhỏ bóng chiều sa Lịng q dợn dợn vời nước Khơng khói hồng nhớ nhà” Đối lập với cảnh tượng hùng vĩ mây cao, núi bạc hình ảnh cánh chim nhỏ bé chìm vào vơ vơ tận vũ trụ Và lúc đây, điểm nhìn thi nhân có thay đổi, nhà thơ khơng nhìn ngắm ngoại cảnh bao la rộng lớn mà quay ngược hướng lòng “lịng q” Hai chữ “dợn dợn” sáng tác riêng Huy Cận, tâm trạng nôn nao, day dứt triền miên người đứng quê hương mà lại cảm thấy thiếu quê hương nhà thơ thời Ta bắt gặp nỗi nhớ quê da diết tâm hồn Thôi Hiệu: “Nhật mộ hương quan hà xứ thị Yên ba giang thượng sử nhân sầu” Thể loại bút pháp điểm đặc biệt Huy Cận vận dụng để thể vẻ đẹp cổ điển đại thơ “Tràng giang” mang đậm phong vị cổ điển với cách ngắt nhịp, gieo vần, bút pháp đối lập, bút pháp tả cảnh ngụ tình, mang tính chất gợi tả qua từ Hán việt cổ kính (tràng giang, liêu ) Bên cạnh đó, “Tràng giang” lại qua xu hướng giãi bày trực tiếp “cái cá nhân” qua vận dụng thể thơ bảy chữ (buồn điệp điệp, sầu trăm ngả, không khói hồng nhớ nhà ), qua từ ngữ sáng tạo mang dấu ấn xúc cảm cá nhân tác giả (sâu chót vót, niềm thân mật, dợn dợn…) Sự kết hợp cổ điển đại Tràng giang Huy Cận vô hài hịa khơng gượng ép Chẳng hạn, với câu “củi cành khơ lạc dịng” ta thấy, “một” với “mấy”, cứng (khơ) mềm (dịng sơng) quen thuộc, cũ chất liệu “củi cành khơ” khơng cịn cổ điển nữa! Bằng cách vậy, Huy Cận lặng lẽ góp phần biến đổi mặt thơ xưa mà mượn cách nói Hồi Thanh, ta thấy, Huy Cận vừa bước vào làng thơ nhanh chóng có chỗ ngồi ổn định Tóm lại, thơ “Tràng giang” kết tinh, thành công tiêu biểu cho kết hợp hài hòa nét cổ điển lãng mạn Qua đó, ta thấy tranh khơng gian rộng lớn vơ vơ tận nỗi sầu “cảnh có vui đâu” “người buồn” tự muôn thuở: “Hồn đơn đảo rời dặm biển Suốt đời núi đứng riêng tây” Phân tích vẻ đẹp cổ điển đại Tràng giang - Mẫu Huy Cận nhà thơ tên tuổi thi ca nước nhà với nhiều tác phẩm tiêu biểu, có đóng góp nhiều phong trào thơ “Tràng Giang” thơ tiêu biểu tiếng ơng “Tràng Giang” trích tập “Lửa Thiêng” viết trước cách mạng tháng Tám Với bút pháp nghệ thuật đặc sắc, thơ tranh đẹp hòa quyện nét cổ điển đại Nét đẹp cổ điển đại thể từ thi đề thơ “Tràng Giang” Hai chữ “Tràng Giang” mang tính cổ điển mà trang nhã, từ Hán Việt, gợi cho ta đên thơ Đường thi có màu sắc xưa cũ, cổ kính Nhưng thi nhân xưa đến với thiên nhiên để tìm giao cảm nhà thơ đại Huy Cận lại đứng trước “Tràng Giang” để thể nỗi ưu tư, buồn bã trước kiếp người nhỏ bé đơn Đó tâm hồn đại mà qua ta thấy nét quyến rũ thơ Với khổ thơ đầu tiên: Sóng gợn Tràng Giang buồn điệp điệp Con thuyền xuôi mái nước song song Thuyền nước lại sầu trăm ngả Củi cành khơ lạc dịng Hai từ láy “điệp điệp” “song song” câu thơ đầu đậm chất cổ điển thơ Đường Giữa bao la bát ngát sóng, nước hình ảnh “con thuyền xi mái” Thuyền nước thường đôi với “thuyền nước lại” nghe xót xa Câu thơ cuối “Củi cành khơ lạc dịng” cho ta thấy cô đơn lẻ loi đến lạc lõng vũ trụ bao la Nét đẹp cổ điển khổ thơ thể qua ngòi bút đặc sắc tác giả, vài nét chấm phá đơn sơ gợi lên hồn cốt tạo vật.Nhưng bên cạnh ta nhìn thấy nét đẹp đại khổ thơ, hình ảnh độc đáo khơng ước lệ “củi cành khơ”, hình ảnh thâu tóm ý tưởng chủ đạo khổ thơ, mở tâm trạng nhân vật trữ tình đơn, lạc lõng Khổ thơ tiếp Lơ thơ cồn nhỏ gió đìu hiu Đâu tiếng làng xa vãn chợ chiều Nắng xuống, trời lên sâu chót vót Sơng dài, trời rộng, bến liêu Từ láy tác giả sử dụng dày đặc “lơ thơ” “đìu hiu”, “chót vót” với việc sử dụng hình ảnh đối lập “nắng xuống - trời lên”, “sông dài- trời rộng” thủ pháp nghệ thuật lối thơ cổ Vẻ đẹp cổ điển qua thi liệu quen thuộc sơng, trời cịn sống người đơn, buồn bã Cái mẻ cách diễn đạt qua hình ảnh chuyển đổi cảm giác tác giả mà “nắng xuống trời lên” lại “sâu chót vót”, gợi lên cho ta mở rộng thời gian, không gian để thấy rõ nhỏ bé cô đơn người Ở khổ thơ thứ ba: Bèo dạt đâu, hàng nối hàng Mênh mông không chuyến đị ngang Khơng cầu gợi chút niềm thân mật Lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng “Bèo” hình ảnh ẩn dụ cho kiếp người trôi thường sử dụng thơ cổ điển Ở đây, bèo khơng có cánh mà “hàng nối hàng” rợn ngợp Cảnh vật hiu quạnh đến vô Cụm kết cấu “khơng… khơng” nhấn mạnh điều Giữa không gian mênh mông rợn ngợp giường heo hắt khơng có sống, có “lặng lẽ bờ xanh tiếp bãi vàng” Vẻ đẹp cổ điển đại thể đặc sắc khổ thơ cuối: Lớp lớp mây cao đùn núi bạc, Chim nghiêng cánh nhỏ: bóng chiều sa Lịng q dợn dợn vời nước Khơng khói hồng nhớ nhà “Lớp lớp mây cao đùn núi bạc” tác giả lấy thi hứng từ tứ thơ Đường cổ Đỗ Phủ “Mặt đất mây đùn cửa ải xa” Bút pháp gợi tả từ láy “lớp lớp” cho thấy hình ảnh sống động núi mây Ở tác giả vận dụng tài tình động từ “đùn” khiến cho lớp mây chuyển động Hình ảnh độc đáo, mang vẻ đẹp đại Ở câu thơ sau, “Chim nghiêng cánh nhỏ bóng chiều sa” Hình ảnh “chim nghiêng cánh” “bóng chiều” hình ảnh quen thuộc thơ ca cổ điển Câu thơ tả không gian gửi thời gian Giữa khung cảnh tâm hồn đại: Lịng q dợn dợn vời nước Khơng khói hồng nhớ nhà “Dợn dợn” từ láy độc đáo Huy Cận mà trước chưa sử dụng Kết hợp với cụm từ “vời nước” khiến cho “lòng quê” thêm hiu quanh Ở câu thơ cuối tác giả lấy cảm hứng từ tứ thơ “Yên ba giang thượng sử nhân sầu” Thôi Hiệu Nhưng tác giả khơng cần “khói hồng hơn” “nhớ nhà” nỗi nhớ ln thường trực tâm khảm Nét khác biệt làm nên vẻ đẹp đại câu thơ Ngoài thơ “Tràng Giang” mang vẻ đẹp cổ điển đại thể thể loại thơ bút pháp mà tác giả sử dụng Thể loại thơ thơ chữ với lối ngắt nhịp đăng đối nhuần nhuyễn Song, “Tràng Giang” qua từ ngữ giãi bày cảm xúc cá nhân “Tràng Giang” tranh phong cảnh mà nhạc tâm hồn Nét thi vị thơ vẻ đẹp cổ điển đại ln hịa quyện, sóng đơi Nét đẹp thơ vào lòng người, để qua vẻ đẹp ta thấy lịng u nước thầm kín, tài hoa rực sáng thi ca Phân tích vẻ đẹp cổ điển đại Tràng giang - Mẫu Nếu Xuân Diệu mệnh danh chủ sối dịng Tây, Nguyễn Bính chủ sối dịng q nhà thơ Huy Cận coi chủ sối dịng Đường Sinh thời, gương mặt xuất sắc phong trào thơ mới, mệnh danh “hồn thơ ảo não” tự nhận có ảnh hưởng khơng nhỏ thơ ca cổ điển, thơ Đường Bởi sáng tác ơng ln có kết hợp nhuần nhuyễn hai yếu tố cổ điển đại Bài thơ Tràng giang, đời vào năm 1939, in tập “Lửa thiêng” xuất sắc thể đa sầu, đa cảm qua màu sắc nghệ thuật đặc trưng Cổ điển đại kết hợp hai màu sắc nghệ thuật vô độc đáo sáng tác nhà thơ tài Đối với nhà thơ Huy Cận kết hợp hai màu sắc yếu tố làm nên phong cách nghệ thuật thơ ơng Bài thơ Tràng giang có kết hợp đầy sáng tạo hai yếu tố tạo nên dấu ấn riêng để Huy Cận khẳng định buồn bã, cô đơn trước đời qua nguồn cảm hứng bất tận với không gian vũ trụ bao la Chính nhà thơ Huy Cận tâm sự, ban đầu Tràng giang có dự định thơ Đường theo thể thất ngôn bát cú Bởi cảm xúc chàng sinh viên buồn bã trước thời cuộc, nhớ nhà, nhớ quê hương da diết khiến ông bật thành câu thơ thất ngôn mang âm hưởng Đường thi Có lẽ mà từ nhan đề lời đề từ xuyên suốt bốn khổ thơ, màu sắc cổ điển hiển mạch nguồn kết nối tạo nên dư vang cho điệu buồn thương, ảo não đặc trưng hồn thơ Huy Cận Thật vậy, nét cổ điển thơ gợi lên từ nhan đề “Tràng giang” Nếu đặt “Chiều sơng” ban đầu khơng có điều “Tràng giang” từ Hán Việt, có nghĩa sơng dài, với điệp vần “ang” vừa tạo nên sắc thái cổ kính, trang trọng vừa có âm hưởng ngân vang dài rộng Bởi thi đề khiến độc giả cảm nhận tên thơ Đường Thêm vào lời đề từ Bâng khuâng trời rộng nhớ sông dài – câu thơ thất ngôn vẽ nên khung cảnh Đường thi Đó cảm xúc buồn bã, cô đơn người trước không gian rộng lớn bát ngát trời, sông mà ta hay bắt gặp thơ thi sĩ xưa Màu sắc cổ điển từ ban đầu dẫn dắt cảm xúc nhân vật trữ tình, khơi dậy nguồn cảm hứng để vẽ nên khung cảnh đẹp, mênh mơng có khả chất chứa nỗi sầu nhân nhà thơ Và phong vị cổ điển Tràng giang tiếp tục khơi gợi từ việc nhà thơ sử dụng chất liệu, hình ảnh, bút pháp miêu tả, ngơn ngữ, giọng điệu… thơ Huy Cận vận dụng sáng tạo nguồn thi liệu cổ để tạo nên sắc thái riêng tác phẩm Những hình ảnh như: tràng giang, sóng gợn, thuyền,bến liêu, bèo trơi, mây, cánh chim, bóng hồng hơn… khơng xa lạ thơ xưa Trước hết gợi lên khung cảnh thiên nhiên rộng lớn vắng lặng, quạnh hiu Chắc chắn, người yêu thơ cổ lần cảm nhận khung cảnh quen thuộc này: Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp Con thuyền xuôi mái nước song song Hay Lơ thơ cồn nhỏ gió đìu hiu Và Lớp lớp mây cao đùn núi bạc Chim nghiêng cánh nhỏ: bóng chiều sa Chưa nói đến sóng gợn, thuyền trơi, bến liêu mà khung cảnh gió đìu hiu gợi cho nhớ đến câu thơ: “Bến Phì gió thổi đìu hiu gị” Chinh phụ ngâm Ngay hình ảnh lớp lớp mây cao đùn núi bạc khơi nguồn cảm hứng từ ý thơ Cảm xúc mùa thucủa nhà thơ Đỗ Phủ: “Mặt đất mây đùn cửa ải xa” Cịn hình ảnh bèo trơi q quen thuộc thơ xưa thường gợi nên thân phận trơi nổi, bấp bênh, vơ định trước dịng đời Ý nghĩa thơ nguyên vẹn Hay cuối thơ, nỗi nhớ nhà thi nhân khơi gợi từ tứ thơ Hồng Hạc lâu Thơi Hiệu Dẫu khơng cần khói sóng sơng ý vị nỗi niềm bắt nguồn từ ý thơ thi sĩ thời Đường Điều khẳng định, việc sử dụng thi liệu cổ, hình ảnh thơ xưa làm nên sắc thái cổ điển riêng cho thơ Và yếu tố làm nên chất cổ điển đặc trưng bút pháp miêu tả Từ nghệ thuật đối, nét chấm phá đến cách khơi gợi tĩnh lặng cảnh vật thơ thuộc âm hưởng thơ xưa Người đọc không lần thấy đối lập nhỏ bé, ỏi với khơng gian mênh mơng, bất tận sông, trời

Ngày đăng: 14/02/2023, 19:05

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan