Giáo trình hướng dẫn giám sát đóng tàu biển Đề tài: Hướng dẫn kiểm tra trường – Máy v éin NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Chừỗng 101 Kièm tra trừốc h th KiÌm tra cŸc h−ng mịc ½õìc ½´t mua vË KiÌm tra cŸc gi¶y chưng nhºn v¡ d¶u "VR" cða cc hng mũc ẵừỡc ẵt mua vậ HÃu hặt cc chi tiặt vĂ vt liẻu õng nm danh mũc kièm tra ẵơ ẵừỡc ng kièm kièm tra trừốc ti xừờng săn xuảt vĂ ẵừỡc giao cho nhĂ my ẵĩng t¡u cïng vèi cŸc gi¶y chưng nhºn trõèc l°p xng t¡u D¶u "VR" v¡ cŸc gi¶y chưng nhºn cða cc hng mũc ẵừỡc ẵt mua vậ phăi ẵừỡc kièm tra xŸc nhºn l−i v¡o cŸc théi ½iÌm thÏch hìp sau cung cảp cho cc xừờng ẵĩng tĂu Cc qui trệnh kièm tra cĩ thè ẵừỡc quyặt ẵnh tùy theo cc ẵiậu kiẻn quăn lỷ ca nhĂ my ẵĩng t¡u Thõéng thõéng, cŸc qui trƯnh sau ½õìc Ÿp dịng : (a) ậ ngh nhĂ my cung cảp cc băn (cĂ ln giảy bng bợt chệ) ca cc dảu " VR" vĂ lp danh mũc cc thiặt b ẵĩ Sau ẵĩ, kièm tra cc giảy chửng nhn cĩ cc băn dảu "VR" vĂ cc danh mũc ca chợng v¡o cŸc théi ½iÌm thÏch hìp (b) Sau cŸc hng mũc ẵừỡc ẵt mua vậ ẵừỡc cung cảp cho nhĂ my, cc ng kièm vin phăi kièm tra cc dảu "VR" vĂ kièm tra xc nhn chợng vối cc giảy chửng nhn mổt vĂi lÃn (c) Vối cc thiặt bÙ ½õìc kiÌm tra bêi cŸc tä chưc ‡¯ng kiÌm khc thuổc khõi IACS, phăi tiặn hĂnh cc bừốc (a), (b) trÅn ½Ì kiÌm tra sú phï hìp giùa GCN v¡ thiỈt bÙ 102 L°p rŸp âng bao trịc Thø thuý lúc âng bao tròc Do cŸc âng bao ẵợc thừộng ẵừỡc chặ to sn bời nhĂ săn xuảt vĂ ẵơ ẵừỡc ng kièm kièm tra, nn cĩ thè bị qua viẻc thứ thuý lỳc ti nhĂ my ẵĩng tĂu Tuy nhin, phăi kièm tra cc giảy chửng nhn qui ½Ùnh ê mịc 101-1 v¡ kiÌm tra täng thÌ õi vối cc õng bao ẵừỡc chặ to tữ thắp tảm bng phừỗng php hĂn, õng bao to thĂnh mổt phÃn kặt cảu thn tĂu Do ẵĩ, cÃn tham khăo vĂ kặt hỡp vối cc ẵng kièm vin vị tĂu ẵè quyặt ẵnh vậ viẻc hĂn vĂ thứ thuý lỳc, thø kÏn, thø vÝi rãng vv ½âi vèi cŸc kắt mợt ẵuỏi tĂu Kièm tra ẵổ bĩng bn cð Sau doa xong lå, cŸc tr−ng thŸi cuâi cïng cða cŸc cð âng bao ê sâng ½uái phăi ẵừỡc kièm tra ẵè ẵăm băo khỏng cĩ rồ khÏ, xŸc ½Ùnh kÏch thõèc cuâi cïng v¡ cŸc dung sai l°p gh¾p trõèc l°p gh¾p âng bao v¡o thμn t¡u v¡ l°p gh¾p b−c v¡o âng bao Do c õng bao thừộng ẵừỡc chặ to bng phừỗng php ẵợc vĂ cung cảp trng thi thỏ cĩ mửc dừ gia cỏng lốn, cc khuyặt tt ẵợc nhừ ngm xì, rồ khẽ vv cĩ thè xuảt hiẻn r¶t nhiËu trõéng hìp doa Trong nhùng trõéng hỡp nĂy, cÃn phăi phn biẻt ẵc tẽnh ca cc khut tºt, kiÌm tra cŸc khut tºt bÅn b±ng phừỗng php thứ khỏng ph hy v.v vĂ quyặt ½Ùnh biỴn phŸp h¡n søa chùa ho´c xø lû nhiỴt sau sứa chựa tùy theo mửc ẵổ ca khuyặt tt CÃn phăi thn trng mổt sõ trừộng hỡp viẻc sứa chựa bng hĂn khỏng triẻt ẵè ẵơ ẵng kièm viẻt nam - 2005 NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn dạn ẵặn sỳ xuảt hiẻn cc vặt nửt sau ẵừa vĂo khai thc, hoc phăi khoắt li lồ sau hĂn ẵp biặn dng sau sứa chựa cc bổ phn ẵừỡc h¡n Do khÜ cÜ thÌ giù ½õìc ½ỉ chÏnh xŸc thĂnh phám, cĩ thè chảp nhn cc dung sai sau : ‡æ van : ≤ 5/100 mm ‡æ cán (ẵổ khỏng trũ) : 5/100 - 8/100 mm (CÃn phăi chợ ỷ trnh ẵổ cỏn ngừỡc lp ắp) Cc gièi h−n cho ph¾p l°p ¾p : 3/100 -5/100 mm (õng bao trũc) 2/100-3/100 mm (cc ọ ẵở) Tăi trng lp ắp õng bao/bc Do viẻc lp ắp cc âng bao (ho´c l°p trúc tiỈp b−c) v¡o lå cð sõng ẵuỏi ẵừỡc thỳc hiẻn ẵè chu cc tăi trng cða ä ½ë âng bao, cho nÅn âng bao vĂ sõng ẵuỏi cÃn phăi tiặp xợc ẵóng ẵậu trn to¡n bỉ chiËu d¡i v¡ dung sai l°p gh¾p giùa chợng phăi hỡp lỷ cho mõi ghắp khỏng b lịng sỳ biặn ẵọi tăi trng gõi ẵở Phừỗng php kièm tra tõt nhảt lĂ v ẵó th quan hẻ giựa ẵổ dĂi ắp vĂ tăi trng ắp, phăi ẵăm băo quan hẻ nĂy lĂ tuyặn tẽnh (khc vối lp ắp chn vt, ẵổ dĂi ắp chì cÃn ½o theo bõèc 10 cm l¡ ½ð) Måi nh¡ mŸy ½Üng t¡u sø dịng mỉt mưc dung sai l°p gh¾p giùa lå sâng ½uái v¡ âng bao (ho´c ä ½ë) khc Mc dù tăi trng lp ắp thỳc tặ phn bõ theo dăi kh rổng, tùy thuổc vĂo ẵổ chẽnh xc ca kẽch thừốc sau gia cỏng, tăi trng lp ắp cĩ thè lảy gi tr gÃn ẵợng sau : Tăi trng lp ắp cuõi (tản) xảp xì bng ẵừộng kẽnh chn vt (cm) Viẻc lp ắp bc vĂo õng bao củng từỗng tỳ nhừ trn, nhừng trõéng hìp b−c âng bao l¡ kim lo−i trng, khỏng ẵừỡc phắp p dũng mửc dung sai lp ghắp lốn, d xăy hiẻn từỡng trĩc măng t−i cŸc bË m´t cða kim lo−i tr°ng ½õìc h¡n v¡o b−c ½ë b−c ½ë bÙ co l−i Qui trệnh lp ắp lỳc ẵừỡc thè hiẻn dừối ẵy : ‡âi vèi âng bao Ÿp kỈ KÏch thðy lúc Khung Giong nhạn Tảm gia cừộng Bu lỏng õng bao trũc Gi ẵở Tảm ẵẻm (gồ hoc kim loi) (Phừỗng php nĂy ẵừỡc sứ dũng ch yặu cho cc tĂu nhị Phăi gia cừộng thẽch ẵng gi ẵở, nặu khỏng gi ½ë cÜ thÌ bÙ vë 10 âng bao KÏch thðy lỳc Bu lỏng dạn hừống Bỗm (Phừỗng php nĂy ẵừỡc sø dịng chð u cho cŸc t¡u cë trung v¡ cở lốn Phăi ẵăm băo sỳ tiặp xợc ca giong nhạn (O ring) Phăi sứ dũng MOLYCOAT trn mt cða cð v¡ m´t ngo¡i cða âng bao trịc ½Ì ½Ë phÝng kÂt) ½¯ng kiÌm viỴt nam – 2005 NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn õi vối ọ ẵở õng bao Bu lỏng dạn hừống Bc ẵở Thanh d¹n hõèng ‡ai âc âng bao Thanh d¹n hõèng Tảm ẵẽch ẵt lỳc Kẽch thy lỳc Kẽch thy lúc B−c ½ë ‡o ½õéng kÏnh cða âng bao/b−c sau lp ắp Phăi kièm tra xc nhn bin băn ẵo ẵừộng kẽnh ca õng bao/bc sau l°p ¾p 103 L°p chμn vÙt ‡ỉ d¡i l°p ¾p (a) Trõéng hìp chμn vÙt kháng cÜ then, ½ỉ dĂi lp ắp cÃn thiặt phăi ẵừỡc xc ẵnh dỳa trn "Băn tẽnh lp ắp chn vt" (mạu MT-2), chuán b bin băn lp ắp (mạu MT-6) vĂ ẵăm băo ẵổ dĂi lp ắp Mạu MT-2 phăi ẵừỡc lừu giự cán thn hó sỗ bin băn kièm tra Phừỗng php xc ẵnh, phừỗng php lp ắp kièu ừốt v.v phăi ẵừỡc ẵừa vĂo băn Bọ sung 103 ẵè tham khăo (b) Trừộng hỡp chn vt cĩ then, then ½Üng vai trÝ trun má men xo°n t÷ trịc sang chn vt, ẵổ tiặp xợc trn toĂn bổ bậ mt l¡ c·n thiỈt Do bË m´t gia cáng lû tõêng nhừ vy ẵè ẵt ẵừỡc ẵổ tiặp xợc trn toĂn bổ bậ mt rảt khĩ thỳc hiẻn ẵừỡc thỳc tặ, phăi thỳc hiẻn viẻc gia cỏng bậ mt Phăi kiÌm tra xem cÜ hõ hÞng gƯ quŸ trƯnh chuyèn, sỳ hệnh thĂnh cc vặt bán v.v trõèc l°p chμn vÙt ‡âi vèi cŸc chμn vÙt cĩ then, viẻc lp ắp lỳc thừộng hay ẵừỡc sứ dịng ½Ì hå trì Tuy nhiÅn kháng ½õìc sø dịng tăi trng lp ắp qu lốn d lĂm doơng rơnh then Tháng thõéng, cÜ thÌ sø dịng cáng thưc sau ½Ì xŸc ½Ùnh ½ỉ d¡i l°p ¾p L= 2d p tg ì 10 Trong ẵĩ : L : ổ dĂi lp ắp chuán (mm) dp : ừộng kẽnh trũc chμn vÙt t−i ½·u cán (mm) α : Mỉt nøa gĩc cỏn ti phÃn cỏn (ẵổ) CÃn phăi kièm tra xc nhn cc bin băn lp ắp că vối cŸc chμn vÙt cÜ then (c) Khi chμn vÙt v¡ trịc chμn vÙt ½õìc nâi vèi b±ng bÏch v¡ bu láng nhõ trõéng hìp chμn vÙt biỈn bõèc, cÜ hai trõéng hìp, trõéng hìp thư nh¶t sø dịng cŸc chât ½Ì ½Ùnh vÙ vÙ trÏ, trõéng hìp thư hai sø dòng cŸc bu láng tinh l¡m bu láng bẽch nõi Phăi lp bin băn ghi cc lỳc xiặt vĂ sỳ ẵóng ẵậu ca chợng Chợ ỷ : Cc chn vt biặn bừốc phăi ẵừỡc thứ rí rì sau lp ẵt ẵng kièm viẻt nam - 2005 11 NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Cc chn vt biặn bừốc loi nhị ẵỏi ẵừỡc cung cảp ẵóng bổ vối trũc sau lp ẵt ti xừờng chặ to Trừộng hỡp nĂy củng yu cÃu phăi thứ rí rì sau lp ẵt xuõng tĂu L°p rŸp ½ai âc chμn vÙt v¡ mđ chμn vÙt (a) Khi chn vt ẵừỡc lp ắp ẵt ẵặn v trẽ mong muõn, trừốc hặt tho p suảt dÃu W, sau ẵĩ ẵặn p suảt dÃu D Sau ẵăm băo bng ẵóng hó so rng chn vt khỏng b trái ra, thŸo kÏch v¡ l°p ½ai âc chμn vÙt Chợ ỷ : Mổt sõ ẵai õc chn vt ẵừỡc sø dịng ln l¡m kÏch d·u l°p ¾p ‡âi vèi cŸc chμn vÙt cÜ then, nÅn sø dòng cé l chn vt ca tĂu ẵè ẵăm băo lỳc xiặt ‡âi vèi cŸc chμn vÙt kháng then, thõéng kháng cÜ cé lÅ chμn vÙt, ½ai âc chμn vÙt ½õìc câ ẵnh vối ẵổ cng khoăng tản sứ dũng dy quản quanh ẵai õc (b) Phăi kièm tra ẵăm băo viẻc lp bổ lĂm kẽn c chn vt vĂ thiặt bÙ châng xoay ½ai âc chμn vÙt Sau l°p rp mủ chũp vĂ trừốc bỗm mở vĂo mủ chịp chμn vÙt, nÅn tiỈn h¡nh thø kÏn khÏ tháng qua lồ np dÃu ẵè ẵăm băo nừốc bièn khỏng rÝ làt v¡o Tuy nhiÅn, trõéng hìp n¡y, khÏ sứ dũng ẵè thứ phăi ẵăm băo ẵ ẵổ khỏ vĂ khỏng b ngừng ẵng nừốc CÃn phăi ẵăm băo rng c chn vt ẵừỡc np ẵÃy bng chảt ẵiận ẵÃy Bổ ẵẻm kẽn kièu tảm giựa c chn vt vĂ mủ chn vt/bẽch nắn ẵẻm phăi lĂ loi chì cĩ mổt tảm (khỏng ẵừỡc sứ dũng loi tảm) ẵè ẵăm băo kẽn nừốc Lp rp víng chn rc Víng chn rc ẵừỡc sứ dũng ẵè băo vẻ o bc trũc, cc chi tiặt cõ ẵnh bổ ẵẻm kÏn v.v kháng bÙ hõ hÞng bêi cŸc vºt trái näi, lõèi ½Ÿnh cŸ, dμy rì v.v Nhùng vºt n¡y cÜ thÌ qu¶n quanh trịc chμn vÙt hĂnh trệnh Víng chn rc phăi ẵừỡc kièm tra ẵè ẵăm băo cĩ lp vĂo thn tĂu (lồ sõng ẵuỏi ho´c ½ai âc âng bao) b±ng bu láng ho´c ½õìc h¡n Khe ‡o−n phð Bu láng VÝng ch°n rŸc Lp bng hĂn 12 ẵng kièm viẻt nam 2005 NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Bọ sung cho ẵiậu 103 Cc phừỗng php lp ắp chn vt khỏng then vĂ phừỗng php xc ẵnh ẵổ dĂi lp ắp (1) Hừống dạn lp ắp chn vt Hệnh vÁ dõèi ½μy minh hàa vÏ dị vË cŸch l°p ắp chn vt Chợ ỷ: Tham khăo ẵiậu (2) vậ Ÿp su¶t d·u D v¡ W KÏch thðy lúc (D·u D) (D·u Ÿp lúc W ½Ì l°p õèt) ‡ãng hã so Dăi ẵt chuán cho ẵóng hó Hổp van phn phõi p suảt Bỗm dÃu ẵiẻn hoc tay Phừỗng php g nĂy khỏng ẵừỡc chảp nhn (2) Phừỗng php lp ¾p chμn vÙt kháng then v¡ cŸch xŸc ½Ùnh chiËu dĂi lp ắp Trong Bọ sung nĂy, phừỗng php lp ắp kièu "lp khỏ" ẵừỡc thỳc hiẻn chn vt ẵừỡc lp ắp trỳc tiặp vĂo trũc chì bng p suảt tữ ẵÃu sau ca c chn vt Phừỗng php lp ắp kièu "lp ừốt" lĂ phừỗng php mĂ chn vt ẵừỡc lp ắp bng p suảt hừống trũc cĩ sỳ trỡ giợp ca p suảt dÃu ẵừỡc ẵừa vĂo cc rơnh dÃu bn c chn vt p suảt d·u tŸc dịng theo hõèng trịc gài l¡ "Ÿp su¶t D" vĂ p suảt dÃu ẵừỡc ẵừa vĂo cc rơnh dÃu bn c chn vt ẵừỡc gi lĂ "p suảt W" LĂm sch dÃu chõng rì Trừốc lp ắp chn vt, dÃu chõng rì bỏi bn ngo¡i m´t cán tròc chμn vÙt v¡ bË m´t ca chn vt phăi ẵừỡc lĂm sch bng chảt pha loơng v.v NgoĂi ra, tảt că cc dÃu ẵậu phăi ẵừỡc lĂm sch cc chảt bán Viẻc lĂm sch nĂy ẵừỡc thỳc hiẻn nhm ẵăm băo ẵợng hẻ sõ ma sŸt giùa cŸc kim lo−i v¡ cÝn nh±m trŸnh sÜt d·u cÜ ½ỉ nhèt cao trÅn cŸc bË m´t tiặp xợc Chợ ỷ : Cĩ cc loi dÃu chõng r× khŸc nhõ NOX-RUST 366, NEOS PN-101, ho´c më o nhiẻt ẵổ Trừốc bt ẵÃu lp ắp chn vt, phăi ẵo nhiẻt ẵổ c chn vt (Cb) vĂ nhiẻt ẵổ phÃn cỏn trũc chn vt CÃn phăi ½o nhiỴt ½ỉ t−i mỉt v¡i ½iÌm trÅn cð chμn vt vĂ phÃn cỏn ca trũc ẵng kièm viẻt nam - 2005 13 NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn chn vt sau ẵĩ lảy gi tr trung bệnh Tuy nhin, nặu cc sõ liẻu ẵo ẵừỡc nĂy khŸc nhiËu thƯ l¶y giŸ trÙ th¶p nh¶t cho cð chμn vÙt v¡ giŸ trÙ cao nh¶t cho trịc chn vt ẵè ẵăm băo an toĂn Tẽnh ton ẵổ dĂi lp ắp cÃn thiặt Sau ẵo nhiẻt ½ỉ cða cð chμn vÙt (Cb) v¡ nhiỴt ½ỉ ph·n cỏn trũc chn vt, ẵc gi tr bắ (L1) ca ẵổ dĂi lp ắp cÃn thiặt "Băn tẽnh lp ắp chn vt" ẵơ ẵừỡc ng kièm ph duyẻt hoc "Băn tẽnh lp ắp chn vt" (mạu MT-2) ng kièm son Gi tr lốn hỗn (L2) ẵừỡc xc ẵnh ẵỗn giăn bng cch cổng thm gi tr khỏng ẵọi cða chμn vÙt vèi giŸ trÙ b¾ (L1) m¡ kháng cÃn quan tm ẵặn cc gi tr nhiẻt ẵổ ti thội ẵièm lp ắp Xc ẵnh ẵièm "0" Xc ½Ùnh giŸ trÙ b°t ½·u (½iÌm "0") ch× ½õìc thúc hiẻn vối trừộng hỡp lp khỏ Cc van trn ẵừộng õng dÃu ẵè lp ừốt khỏng ẵừỡc mờ cho ẵặn kặt thợc viẻc lp khỏ, nhm ẵè dÃu khỏng lt vĂo bậ mt tiặp xợc (1) Ban ẵÃu, p suảt dÃu D ẵừỡc trệ khoăng 20 -50 tản óng hó so ẵừỡc ẵt vậ gi tr "0" ẵè xc ẵnh chiậu dĂi lp ắp ẽt nhảt phăi g lp ẵóng hó so Lợc nĂy, ghi li ẵièm ẵÃu tin băn sõ liẻu (ẵièm "a" Hệnh 1) (2) Sau ẵĩ, tng p suảt dÃu D ln cc bừốc thẽch hỡp (theo cc mửc khoăng 20ữ50 t¶n) v¡ giù nguyÅn Ghi l−i cŸc giŸ trÙ dÙch chuyèn trn ẵóng hó so vĂ cc p suảt dÃu D vĂo băn sõ liẻu Phăi thỳc hiẻn viẻc ghi sõ liẻu cho ẽt nhảt ẵièm (cc ẵièm "b", "c", "d", (1)) trn Hệnh 1) Viẻc lp ắp khỏ phăi ẵừỡc thỳc hiẻn cho ẵặn ẵt ẵừỡc khoăng 1/5 ẵổ dĂi lp ắp cÃn thiặt hoc khoăng mm Hệnh Tăi trng theo p suảt dÃu D Tăi trng theo p suảt dÃu D Hệnh 1 d c b a ‡iÌm "0" thúc d c b a 0 ‡ỉ d¡i l°p ¾p ‡·u tiÅn, tăi trng ẵừỡc ẵặn "a", ẵt ẵóng hó so vậ "0" 14 ẵng kièm viẻt nam 2005 ổ dĂi lp ắp thỳc tặ NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn (3) Cc ẵièm nĂy phăi ẵừỡc nâi l−i vèi b±ng mỉt ½õéng g·n nhõ th²ng ‡iÌm c°t cða ½õéng g·n th²ng n¡y v¡ ½õéng cỗ sờ ca ẵổ dĂi lp ắp ẵừỡc gi lĂ ẵièm "0" thỳc tặ Nặu cĩ sỳ khc biẻt giựa cc sõ liẻu ca ẵóng hó so, chửng tị cĩ sỳ sai sĩt phừỗng php g lp cc ½ãng hã so (gŸ l°p kháng ½ỵng, kháng song song v.v ) Nặu sỳ khc biẻt nĂy khỏng thè khc phũc ẵừỡc thệ lảy gi tr bắ nhảt Nặu cc ½iÌm nâi n¡y kháng thÌ t−o th¡nh ½õéng g·n th²ng, cĩ nghỉa lĂ bậ mt tiặp xợc cĩ bảt thừộng Tuy nhin, lợc nĂy phăi kièm tra xem sõ liẻu Ÿp su¶t d·u D cÜ chÏnh xŸc kháng (vÏ dị cc gi tr ẵc khỏng rò rĂng ) Xc ½Ùnh hỴ sâ ma sŸt Sø dịng ½õéng th²ng dâc thu ẵừỡc tữ phừỗng php lp khỏ nĂy, cĩ thè tẽnh ẵừỡc hẻ sõ ma st giựa cc kim loi theo cỏng thửc sau Hẻ sõ ma st thu ẵừỡc nĂy phăi ẵừỡc ghi li bin băn lp ắp μ r = K K E − tgα μr : Hẻ sõ ma st thu ẵừỡc tữ kặt quă thứ lp ắp K : Tì lẻ gia tng tăi trng ắp ẵõi vối ẵổ dĂi lp ắp Tì lẻ nĂy thu ẵừỡc tữ kặt quă thứ lp ắp ẵõi vối trõéng hìp l°p (N/mm) KE : GiŸ trÙ cho "băn tẽnh lp ắp chn vt" (mạu MT-2) tg : 1/2 ẵổ cỏn (cho mạu MT-2) Lp ắp ừốt lĂ phừỗng php ẵĩ sứ dũng p suảt dÃu W lốn hỗn p suảt tiặp xợc giựa trũc chμn vÙt v¡ cð chμn vÙt ½Ì t−o ½ỉ giựa chợng Ti thội ẵièm hẻ sõ ma st giựa chợng thay ẵọi tữ p suảt ca kim loi ẵặn p suảt ca dÃu, chn vt ẵừỡc lp ắp bng p suảt dÃu D thảp Do hẻ sõ ma st ca dÃu vĂo khoăng 0,02, viẻc lp ắp s trờ ln ẵậu ẵn vĂ nh nhĂng Do d xăy viẻc lp ắp bảt ngộ vừỡt qua giối hn trn, vệ vy trừốc hặt phăi xem xắt kỵ vậ mửc ½ỉ ½´t Ÿp su¶t d·u D M´c dï Ÿp su¶t dÃu W cÃn thiặt phăi tng ln theo ẵổ tng ca ẵổ dĂi lp ắp, vĂo giai ẵon cuõi cùng, cÃn phăi cĩ tăi trng lp ắp ẵè to p suảt cÃn thiặt ti bậ mt tiặp xợc p suảt cÃn thiặt (P) ẵừỡc nu "Băn tẽnh lp ¾p chμn vÙt" (m¹u MT-2) Do cð chμn vÙt thõéng ½õìc chỈ t−o b±ng hìp kim ½ãng v¡ trịc ½õìc chặ to bng thắp ẵợc cho nn hẻ sõ giơn nê nhiỴt cða cŸc kim lo−i khŸc HỴ sâ giơn nờ nhiẻt ca c chn vt lốn hỗn ca trũc chn vt, ẵĩ phăi giự mổt thội gian ½Ì nhiỴt cμn b±ng tõéng ½âi giùa cð chμn vÙt vĂ cỏn trũc Khi lp ắp cho giự ẵừỡc p suảt cÃn thiặt că c chn vt giơn nờ hĂnh hăi vùng nừốc cĩ nhiẻt ẵổ cao lĂm p suảt tiặp xợc b giăm Gi tr lp ắp phũ thuổc vĂo nhiẻt ẵổ ẵừỡc nu "Băn tẽnh lp ắp chn vt" (mạu MT-2) Do ½Ü, ½ỉ d¡i l°p ¾p t−i cŸc vïng khŸc v¡o cŸc mïa khŸc thƯ cđng khŸc nhau, vÏ dũ : ẵổ dĂi lp ắp chn vt ti Singapo vĂo mùa h khc vối ẵổ dĂi lp ắp chn vÙt ê Nauy v¡o mïa ½áng Do ½ỉ d¡i l°p ắp chn vt ti Nauy vĂo mùa ẵỏng dĂi hỗn, p suảt dÃu phăi lốn hỗn Tăi trng lp ắp dỳ tẽnh ẵừỡc bièu th ẵó th ca "Băn tẽnh lp ắp chn vt" (1) Nặu qu trệnh lp ắp chn vt ẵừỡc chuyèn sang chặ ẵổ lp ừốt trng thi c Hệnh 1, Viẻc lp ắp ẵổt ngổt chuyèn ẵặn v trẽ ẵừỡc ẵnh dảu "*" Hệnh Do ẵĩ, cÃn phăi nghin cửu trừốc, cho Ÿp su¶t d·u D t−i c kháng bÙ cao qu p suảt dÃu D phăi ẵừỡc ẵt cho ẵổ dĂi lp ắp nm phm vi tữ ẵặn mm cho mồi ẵỡt tng p ẵng kièm viẻt nam - 2005 15 NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn suảt Khi p suảt dÃu D ti c qu cao thệ p suảt nĂy phăi ẵừỡc giăm xuõng ẵièm e trn Hệnh (2) Sau p suảt dÃu cn bng ti ẵièm d, viẻc lp ắp ẵÃu tin ẵừỡc thỳc hiẻn bng p suảt dÃu W ẵừỡc tng ln tữ tữ Trong giai ẵon ẵÃu tin, p suảt bậ mt cín thảp, chì cÃn p suảt dÃu W thảp củng ẵ cho viẻc lp ắp Sau p suảt dÃu cn bng ti giai ẵon 2, p suảt dÃu W phăi ẵừỡc tng ln tữ tữ vĂ viẻc lp ắp phăi ẵừỡc tiặn hĂnh Cc p suảt dÃu D vĂ W phăi ẵừỡc t¯ng lÅn b±ng cŸch l´p l−i quŸ trƯnh n¡y TiỈp theo, viẻc lp ắp ẵừỡc tiặp tũc ẵặn v trẽ g vĂ h, sau ẵĩ ẵặn v trẽ cuõi b (3) Vậ lỷ thuyặt thệ ẵừộng thng nõi cc ½iÌm cða kiÌu l°p õèt n¡y sÁ ½i qua "½iÌm "0" thỳc ca ẵổ dĂi lp ắp" thu ẵừỡc nhừ ê trÅn Tuy nhiÅn, thúc tỈ cÜ nhiËu trõéng hỡp cĩ mổt sõ sai lẻch (4) Nặu chì thỳc hiẻn viẻc lp khỏ thệ ẵièm cuõi b s lĂ ẵièm ã (5) è ẵăm băo kặt quă cuõi cùng, phăi thỳc hiẻn theo cc qui trệnh sau : Lỳc lp ắp p suảt dÃu D to thĂnh (tản) Ti v trẽ cuõi b, chì ct p suảt dÃu W p suảt dÃu D phăi ẵừỡc tng ln ẵặn mửc cĩ thè (ẵặn v trẽ Hệnh 3, khỏng ẵừỡc vừỡt qu v trẽ ã) cĩ xắt ẵặn cỏng suảt ca thiặt b thuý lỳc vĂ biặn dng ca c chn vt, vĂ ẵóng hó so phăi ẵăm băo khỏng thay ẵọi Qui trệnh nĂy lĂ mổt cch ẵè ẵăm băo hẻ sõ ma st li trờ vË hỴ sâ ma sŸt cða cŸc kim lo−i (ViỴc thứ kièm tra nĂy hoĂn toĂn thịa mơn nặu tăi trng cĩ thè ẵừỡc tng ln ẵặn v trẽ ã) õé ng tõ ên g tõ ìn g Qui trƯnh ½Ì kiÌm tra Gièi h−n Ÿp su¶t d·u D cða thiặt b Nặu lỳc ắp vừỡt qu v trẽ , sÁ cÜ sú câ L°p μ = 0,13 Do lỳc lp ắp ẵổt ngổt vừỡt qu nhanh, p suảt dÃu D phăi giăm ẵi L°p õèt μ = 0,02 ‡ỉ d¡i l°p ¾p thỳc tặ (mm) Hệnh 16 ẵng kièm viẻt nam 2005 NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Nặu ẵóng hó so vừỡt qu v trÏ Δ HƯnh cÜ nghØa l¡ viỴc l°p ắp tiặp tũc pht trièn thm, hẻ sõ ma st phăi ẵừỡc tẽnh ton theo ẵổ nghing ca ẵừộng thng nõi v trẽ vĂ ẵièm "0" thỳc Hẻ sõ ma sŸt n¡y l¡ hỴ sâ ma sŸt giùa cŸc kim loi sau lp ừốt Nặu hẻ sõ nĂy thảp cĩ nghỉa lĂ cĩ sai sĩt viẻc sứ dũng dÃu lĂm sch trừốc bậ mt tiặp xợc, chảt lõìng d·u W v¡ cÜ thÌ coi l¡ gμy bời lừỡng dÃu sĩt li trn bậ mt tiặp xợc dạn ẵặn trỗn trừỡt Do ẵĩ, ẵè chuán b cho viẻc lp ắp, nn v trừốc cc ẵừộng dõc cĩ cŸc hỴ sâ ma sŸt 0,16, 0,13, 0,02 v.v ẵè tham khăo (6) Khi lp ừốt, p suảt dÃu W phăi ẵừỡc ct trừốc p suảt dÃu D Nặu p suảt dÃu D ẵừỡc ct trừốc s lĂm chn vt bảt ngộ tuổt Cĩ khă nng chn vt s trỏi ẽt thay ẵọi tửc thội thử tỳ ct p suảt dÃu (7) Khỏng ẵừỡc chm tay vĂo cc ẵóng hó so thỳc hiẻn cŸc qui trƯnh n¡y ViỴc sø dịng cŸc giŸ trÙ ẵc ẵừỡc ca ẵóng hó so từỗng tỳ nhừ nu trn (8) Khi kặt thợc cỏng viẻc, hẻ sõ ma st phăi ẵừỡc tẽnh theo ẵổ dõc ẵừộng lp ắp giõng nhừ cch thỳc hiẻn ẵõi vối lp khỏ vĂ ẵừỡc lp thĂnh bin băn Hẻ sõ ma st nĂy lĂ hẻ sõ ca dÃu sứ dũng cho thiặt bÙ d·u W CŸc hỴ sâ n¡y khŸc t theo lo−i d·u sø dịng Sú khŸc biỴt n¡y nÜi chung nhị hỗn 0.02 Lừu ỷ : DÃu sứ dũng ½Ì thø xŸc ½Ùnh ½ỉ an to¡n cða chμn vÙt khỏng then bt ẵÃu lĂ dÃu từỗng ẵừỗng vối d·u tua bin JIS K 2213 #2 104 Thø kÏn bỉ l¡m kÏn d·u (nõèc) âng bao trịc ThiỈt bÙ lĂm kẽn õng bao trũc phăi lĂ loi ẵừỡc ng kièm duyẻt, trữ loi lĂm kẽn kièu bẽch nắn tặt Khỏng cÃn thiặt thỳc hiẻn kièm tra săn phám ti xừờng ẵõi vối thiặt b lĂm kẽn, nhừng phăi thứ kiÌm tra sau l°p ½´t xng t¡u t−i nh¡ my ẵĩng tĂu (a) õi vối thiặt b lĂm kẽn kièu bẽch nắn tặt, mc dù khỏng cÃn thiặt phăi kièm tra tững chi tiặt lĂm kẽn nhừng phăi ẵiậu chình ẵợng ẵổ nắn cht ca bẽch nắn tùy theo trừộng hỡp cĩ rí rì nừốc hay pht sinh nhiẻt Trừốc h thy, nn nắn bẽch hỗi lịng ẵè cc tặt vĂ o bc trũc chặ ẵổ lp lịng vĂ sau ẵĩ tữ tữ siặt cht hỗn (b) Thiặt b lĂm kẽn cĩ kặt cảu ẵc biẻt (thừộng l¡ lo−i l¡m kÏn ê ½·u) sau l°p ½´t xuõng tĂu phăi ẵừỡc kièm tra nhừ sau : (i) õi vối thiặt b lĂm kẽn chẽnh, cc van cảp nừốc vĂ khẽ ẵiậu khièn v.v cho thiặt b lĂm kẽn sỳ cõ, phăi kièm tra xem cc băng hừống dạn sứ dũng thiặt b cĩ thè p dũng ẵè hĂnh vĂ khỏng dạn ẵặn thao tc sai thiặt b khỏng, ẵĩ cĩ ẵÃy ẵ cc lừu ỷ khỏng (ii) Phăi ẵăm băo chửc nng hot ẵổng cða thiỈt bÙ l¡m kÏn sú câ trÅn biÌn ẵiậu kiẻn trũc ẵừỡc cõ ẵnh khỏng quay Chửc nng hot ẵổng ca thiặt b lĂm kẽn sỳ cõ cĩ thè coi lĂ chảp nhn ẵừỡc nặu lừỡng nừốc rí rì vĂo buóng my khỏng ẵng kè vĂ viẻc băo dừởng cc chi tiặt ca thiặt b lĂm kẽn chẽnh vĂ thay thặ chợng bng cc phũ tùng dỳ trự cĩ thè thỳc hiẻn ẵừỡc d dĂng trn bièn Viẻc thứ sau băo dừởng hoc thay thặ nĂy cĩ thè tiặn hĂnh trn ẵĂ trừộng hỡp cĩ cc ẵiậu kiẻn giõng nhừ tiặn hĂnh thứ trn bièn (iii) Khi thứ ẵừộng dĂi, phăi ẵăm băo thiặt b lĂm kẽn chẽnh hot ẵổng tõt Do thiặt b lĂm kẽn d b hịng kt lp hoĂn chình, nn ẵè ẵăm băo sỳ lĂm viẻc lu dĂi, thừộng phăi ½Ì mỉt lõìng nhÞ nõèc rÝ làt v¡o bng mŸy Lừỡng nừốc rí lt trung bệnh khoăng cm3/giy lĂ vữa ẵ ẵõi vối loi thiặt b nĂy ẵng kièm viẻt nam - 2005 17 NB-05 Hng mũc Hừống dạn giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn CŸc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thưc thúc hiỴn A B O O Chợ thẽch C Thứ hot ẵổng cc hng mịc sau Tay chng trun lỴnh bng mŸy Hẻ thõng ẵiẻn thoi sứ dũng ẵè thỳc hiẻn cc liÅn l−c quan tràng Chng bŸo ½ỉng cho sØ quan my Hẻ thõng bo ẵổng chung Hẻ thâng phŸt hiỴn chŸy v¡ bŸo chŸy HỴ thâng thỏng tin cỏng cổng Thiặt b bo ẵổng ca hẻ thõng dp chy bng khẽ cõ ẵnh Cc ẵn hĂng hăi vĂ ẵn tẽn hiẻu Phăi kièm tra ẵăm băo cc thiặt b ẵừỡc lp ẵt ti nhựng v trẽ thẽch hỡp 605 Hẻ thõng chiặu sng Bõ trÏ chiỈu sŸng sú câ ChiỈu sŸng chÏnh Chiặu sng sỳ cõ Phăi ẵăm băo viẻc bõ trẽ vĂ sỳ hiẻu quă ca hẻ thõng chiặu sng sỳ cõ 606 Thứ ẵiẻn trờ cch ẵiẻn O O Bin băn ẵo phăi ẵừỡc trệnh trừốc 607 Thứ sũt p mch cung cảp O O Bin băn ẵo phăi ẵừỡc trƯnh trõèc 701 KiÌm tra v¡ thø thiỈt bÙ tỳ ẵổng hĩa Hẻ thõng ẵiậu khièn tỳ ẵổng vĂ ẵiậu khièn tữ xa Thứ chửc nng ca cc thiặt b sau ẵy dùng cho my chẽnh, chn vt biặn bõèc v¡ ly hìp cða hỴ trịc chμn vÙt Thiặt b ẵiậu khièn tữ xa vĂ thiặt b an toĂn - Cc hẻ thõng ẵiậu khièn tữ xa - Hẻ thõng chì bo sõ víng quay ca trũc chẽnh vĂ chì bo v trẽ bừốc ca chn vt biặn bừốc 242 Phăi xc nhn duyẻt cc băn v thiặt b ẵiậu khièn tữ xa ca tĂu MC/MO O ẵng kièm viẻt nam 2005 O NB-05 Hừống dạn gim sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn H−ng mịc CŸc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn - - A B O O O O Chợ thẽch C Chuyèn ẵọi giựa cc trm ẵiậu khièn (chì bo, ẵăm băo hot ẵổng, cc biẻn php phíng trnh sỳ khc biẻt vậ lỳc ẵáy) Phừỗng tiẻn thỏng tin lin lc (tay chuỏng truyận lẻnh, ẵiẻn thoi) Thiặt b khĩa lin ẵổng khời ẵổng my chẽnh Cc phừỗng tiẻn an toĂn cho viẻc ẵăo chiậu my chẽnh - Cc biẻn php an toĂn ẵĩng vĂ nhă ly hỡp - Thiặt b dững sỳ cõ - Thiặt b tỳ ẵổng dững tỳ ẵổng (qu tõc ẵổ, p lỳc dÃu bỏi trỗn thảp) - Thiặt b tú ½ỉng võìt nhanh qua vïng tâc ½ỉ tèi h−n - t li sau dững tỳ ẵổng - Sõ lÃn khời ẵổng li Hẻ thõng bo ẵổng Phăi thứ cc tẽn hiẻu bo ẵổng sau ẵy - p lỳc dÃu bỏi trỗn thảp - Nhiẻt ẵổ nừốc lĂm mt cao/p lỳc thảp - Dăi tõc ẵổ tối hn - p lỳc khỏng khẽ nắn khời ẵổng thảp - Hừ hịng khời ẵổng - Dững sỳ cõ vĂ dững tỳ ẵổng - Hừ hịng nguón ẵiẻn ẵiậu khièn tữ xa (ẵiẻn chiậu vĂ xoay chiậu) - p lỳc khẽ nắn ẵiậu khièn tữ xa thảp - Sỳ cõ hẻ thõng ẵiậu khièn tữ xa 702 Cch thửc thỳc hiẻn Hẻ thõng ẵiậu khièn tỳ ẵổng vĂ tữ xa ca nói hỗi Phăi tiặn hĂnh thứ chửc nng cc thiặt b ẵiậu khièn vĂ thiặt b an toĂn sau ẵy ca nói hỗi : iậu khièn viẻc ẵõt lứa tỳ ẵổng vĂ ẵiậu khièn nừốc cảp tỳ ẵổng : ẵng kièm viẻt nam 2005 243 NB-05 Hng mũc Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Cc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn - CŸch thưc thỳc hiẻn A B O O O O Chợ thẽch C Trõèc l¡m s−ch Sau l¡m s−ch ‡iËu khièn ẵõt nhin liẻu tỳ ẵổng iậu khièn nừốc cảp tỳ ẵổng Thiặt b an toĂn : Phăi tiặn hĂnh thứ chửc nng ngt nói hỗi (ct nhin liẻu) ½âi vèi cŸc trõéng hìp sau : - QuŸ trƯnh chy khỏng ẵăm băo Hịng ẵõt lứa tỳ ẵổng Mửc nừốc trõng thảp Viẻc cảp khẽ ẵõt khỏng ẵăm băo p lỳc cung cảp nhin liẻu thảp p lỳc hỗi phun thảp (ẵõi vối trừộng hỡp phun nhin liẻu bng hỗi) Nhiẻt ẵổ nhin liẻu thảp Hừ hịng nguón ẵiẻn ẵiậu khièn Dững khán cảp nói hỗi v.v Thiặt b bo ẵổng Phăi tiặn hĂnh thứ chửc nng bo ẵổng dừối cc ẵiậu kiẻn sau : - Mửc nừốc thảp - Mửc nừốc cao - Dững tỳ ẵổng Cc thứ khc - Thiặt b chì bo mửc (ti chồ, tữ xa) - Chì bo p suảt (ti chồ, tữ xa) 703 Cc yu cÃu bọ sung ẵõi vối tĂu cĩ dảu hiẻu phn cảp MC/MO Hẻ thõng ẵiậu khièn tỳ ẵổng vĂ ẵiậu khièn tữ xa my chẽnh : Phăi tiặn hĂnh thứ chửc nng cc thiặt b sau ẵy cho my chẽnh, chn vt biặn bừốc, vĂ khốp ly hỡp ca hẻ trũc dạn ẵổng a Hẻ thõng ẵiậu khièn tữ xa my chẽnh trn buóng li 244 ẵng kièm viẻt nam 2005 Cc gi tr ẵơ cho ca thiặt b an toĂn vĂ bo ẵổng ca tững hẻ thõng ẵiậu khièn tỳ ẵổng vĂ ẵiậu khièn tữ xa phăi ẵừỡc ghi vĂo dảu hiẻu phn cảp ca tĂu VĂ mổt bổ sọ NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Hng mũc CŸc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thưc thỳc hiẻn A Thiặt b ẵiậu khièn theo chừỗng trệnh : Chì bo vậ ẵiậu khièn theo chừỗng trệnh, thiặt b nõi tt - Thiặt b xĩa bị tỳ ẵổng dững khán cảp : chì bo vậ xĩa bị - Thiặt b tỳ ẵổng giăm tõc ẵổ hoc bo ẵổng yu cảu giăm tõc ẵổ - Thiặt b xĩa bị tỳ ẵổng giăm tõc ẵổ: chì bo vậ thiặt b xĩa bị - Cc thiặt b bo ẵổng (#) Phăi chợ ỷ hẻ thõng bo ẵổng yu cÃu cho nhựng t¡u cÜ tr−m ½iËu khiÌn v¡ kiÌm soŸt tºp trung trn buóng li phăi trang b mổt sõ thiặt b bo ẵổng ti v trẽ xc ẵnh tữ cÃn ½iËu khiÌn mŸy chÏnh ThiỈt bÙ an to¡n v¡ ẵiậu khièn ca nói hỗi B - Hẻ thõng ½iËu khiÌn v¡ an to¡n mŸy phŸt ½iỴn chÏnh v¡ phũ a Thiặt b ẵiậu khièn tỳ ẵổng vĂ ẵiậu khièn tữ xa : - Khời ẵổng tỳ ẵổng cc tọ my pht dỳ phíng - Thiặt b hía ẵóng bổ tỳ ẵổng - Thiặt b phn phõi tăi tỳ ẵổng - Thiặt b khời ẵổng tữ xa ẵổng cỗ lai MF b Cc thiặt b an toĂn - Băo vẻ qu tõc ẵổ - Nhiẻt ẵổ nừốc lĂm mt cao - p suảt dÃu bỏi trỗn thảp c Thiặt b bo ẵổng - Bo ẵổng trng thi bảt thừộng ca my pht ẵiẻn - Bo ẵổng trng thi bảt thừộng ẵổng cỗ lai MF Sỳ cảu thĂnh hẻ thõng ca cc thiặt b ẵiậu khièn tữ xa a Sỳ ẵổc lp ca hẻ thõng ẵiậu khièn, hẻ Chợ thẽch C ghi nht kỷ phăi ẵừỡc giự trn tĂu sau ẵơ ẵừỡc KV duyẻt Qui phm hẻ thõng ½iËu khiÌn tú ½ỉng v¡ ½iËu khiÌn t÷ xa (#) Cc thiặt b bo ẵổng O O cĩ thè ẵừỡc yÅu c·u t−i vïng lμn cºn tay g−t ½iËu O O khièn my chẽnh tữ xa, nặu tĂu cĩ trm ½iËu khiÌn v¡ theo dßi tºp trung ê ca bin O ẵng kièm viẻt nam 2005 O 245 NB-05 Hng mũc Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn CŸc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thưc thỳc hiẻn A B Khời ẵổng tỳ ẵổng vĂ khêi ½ỉng theo trƯnh tú cŸc mŸy phị quan tràng a õi vối ẵổng cỗ ẵieden chẽnh - Bỗm dÃu bỏi trỗn chẽnh Bỗm dÃu bỏi trỗn phăi tỳ ẵổng chuyèn ẵọi p suảt ca bỗm ẵang chy b giăm xuõng - Bỗm lĂm mt chẽnh (bỗm nừốc lĂm mŸt Ÿo xy lanh, pÏt táng, bæ l¡m mŸt van nhin liẻu vĂ cc bÃu lĂm mt) Bỗm lĂm mt ẵừỡc chảp nhn chuyèn ẵọi bỗm ẵang chy b dững - Bỗm cảp nhin liẻu b õi vối nói hỗi - Bỗm nừốc cảp - Bỗm ẵõt nhin liẻu c Cc thiặt b khc - Bỗm dÃu ẵiậu khièn chμn vÙt biỈn bõèc - MŸy lŸi O O Cc thiặt b kièm sot vĂ bo ẵổng ca cc mŸy a ThiỈt bÙ kiÌm soŸt mŸy - Chưc n¯ng tỳ theo dòi - Chặ ẵổ hot ẵổng dỳ phíng cða mŸy tÏnh O O O O O O Chỵ thẽch C thõng an toĂn hoc bo ẵổng b Chặ ½ỉ ho−t ½ỉng dú phÝng cho hỴ thâng sø dịng my tẽnh b Thiặt b bo ẵổng mờ rổng - Thiặt b bo ẵổng mờ rổng - Khời ẵổng tẽn hiẻu bo sỉ quan my cc ẵiậu kiẻn bảt thừộng khỏng ẵừỡc xc ẵnh Xc nhn cc biẻn php an toĂn chy a Thiặt b pht hiẻn chy b Khời ẵổng tữ xa bỗm cửu hịa (#) c Tháng giÜ cho khoang mŸy làc XŸc nhºn cŸc biẻn php ẵõi phĩ vối sỳ ngp b ó 246 ẵng kièm viẻt nam 2005 (#) Nặu ẵừộng õng cửu hịa luỏn ẵừỡc trệ p suảt thệ khỏng yu cÃu khời ẵổng tữ xa bỗm cửu hịa NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Hng mịc CŸc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thưc thúc hiỴn A B O O O O O O O O Chợ thẽch C buóng my a Thiặt b bo ẵổng nừốc ẵy tĂu b Thiặt b bo vậ sỳ hot ẵổng lu ca bỗm hợt khỏ c Viẻc ẵiậu ẵổng cc van hợt nừốc bièn 704 Cc thiặt b tỳ ẵổng ring cho cc tĂu MO.A, MO.B, MO.C vĂ MO.D Phăi tiặn hĂnh thứ chửc nng cc hng mũc sau ca cc thiặt b ẵiậu khièn tỳ ½ỉng v¡ ½iËu khiÌn t÷ xa riÅng cho t÷ng lo−i “MO” A, B, C v¡ D ThiỈt bÙ tú ẵổng ho cảp A (MO.A) - Hẻ thõng np nhin liẻu ẵừỡc ẵiậu khièn tữ xa - Thiặt b chng buổc ẵừỡc ẵiậu khièn tữ xa - Thiặt b li tỳ ẵổng - Thiặt b lĂm hĂng ẵừỡc ẵiậu khièn tữ xa ẵõi vối hĂng lịng - Hẻ thõng dn/xă dn ẵừỡc ẵiậu khièn tữ xa - Thiặt b ẵĩng/mờ hot ẵổng cỗ giối - Thiặt b ghi tỳ ẵổng Thiặt b tỳ ẵổng ho cảp B (MO.B) - Cc hng mũc ca thiặt b tỳ ẵổng ho qui ẵnh cho cảp A - Thiặt b kièm sot cc cỏng te nỗ lnh - Thiặt b cuõn dy hot ½ỉng b±ng n¯ng lõìng ½iỴn dïng cho cŸc téi cŸp k¾o sú câ - CŸc téi cða âng mËm l¡m h¡ng - HỴ thâng kiÌm soŸt cŸc mŸy tºp trung Thiặt b tỳ ẵổng ho cảp C (MO.C) - Cc hng mũc ca thiặt b tỳ ẵổng ho qui ẵnh cho cảp B - Hẻ thõng ẵiậu khièn cc my trung - Thiặt b cuõn dy hot ẵổng bng nng lừỡng ẵiẻn dùng cho tội thang hoa tiu Thiặt b boong cõ ẵnh - Loi D (MO.D) ẵng kièm viẻt nam 2005 247 NB-05 Hng mũc Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Cc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn - 801 802 803 805 248 A B C O { { Danh sŸch gi¶y | | Gi¶y chưng nhºn kiÌm tra vĂ thứ hẻ thõng lĂm lnh Kièm tra cc thiặt b ẵừỡc mua Vt liẻu cch nhiẻt dùng cho hÃm hĂng phăi ẵừỡc duyẻt mạu Kièm tra ẵừộng õng Vt liẻu Cc vt liẻu ẵc biẻt nhừ õng cao su, ch¶t dÀo, hìp kim nhám, v.v v¡ cŸc van bng gang dùng cho cc ẵiậu kiẻn lĂm viẻc dừối 0oC phăi ẵừỡc duyẻt cảp O HĂn Phăi tiặn hĂnh kièm tra sỳ chuán b mắp, sảy trừốc, xø lû nhiỴt v¡ thø kháng phŸ hðy c·n thiặt O chửng nhn hoc chửng chì kièm tra duyẻt cảp Thứ p lỳc O Thứ rí rì Phăi thứ rí õng dạn chảt lĂm lnh chẽnh sứ dũng thiặt b pht hiẻn khẽ 90% p suảt thiặt kặ vĂ dùng khẽ trỗ trổn vối mổt ẽt khẽ cỏng chảt lnh ẵè thứ O Phăi thứ rí õng dạn nừốc muõi 150% p suảt lĂm viẻc lốn nhảt ca bỗm nừốc muõi hoc 0,4 MPa (thứ theo gi tr nĂo lốn hỗn) O Cc chồ xuyn qua boong vĂ vch Phăi kièm tra sỳ kẽn nừốc cc chồ õng dạn chảt lĂm lnh xuyn qua boong, vŸch 806 Chỵ thÏch CŸc h−ng mịc cða thiặt b tỳ ẵổng ho qui ẵnh cho cảp C Thiặt b ẵiậu khièn cnh gĂ buóng li Phăi tiặn hĂnh thứ p lỳc 150% p suảt thiặt kặ 804 Cch thửc thỳc hiẻn O Hiẻu chuán nhiẻt kặ Căm biặn nhiẻt ẵổ phăi ẵừỡc thứ nừốc ẵ 0oC, phăi kièm tra xc nhn gi tr chì bo vĂ bă õ liẻ hi hi Phăi ẵă O ẵng kièm viẻt nam 2005 } } Bin băn hiẻu chuán NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mèi t¡u biÌn H−ng mịc CŸc h−ng mịc kiÌm tra vĂ xc nhn Cch thửc thỳc hiẻn A B Chợ thẽch C băng sõ liẻu ghi ca my ghi Phăi ẵăm băo nhiẻt kặ tun theo ẵc tẽnh kỵ thut yu cÃu Dung sai ca căm biặn phăi phm vi 0,5oC nhiẻt ẵổ dừối oC vĂ 0,3oC nhiẻt ẵổ tữ 0oC trờ ln Chợ ỷ: Nổu yu cÃu phăi tun th theo USDA, cc tiu chuán vậ ẵổ chẽnh xc ca căm biặn phăi phm vi 0,15oC dăi nhiẻt ẵổ tữ -3oC ẵặn +3 oC 807 Thứ tuÃn hoĂn khỏng khÏ cŸc bng l−nh Khi cÜ trang bÙ hỴ thõng tuÃn hoĂn khỏng khẽ cc buóng lnh, phăi ½o tâc ½æ khÏ tu·n ho¡n v¡ sú tr−ng thŸi khÏ l¡ ½ð ‡o tâc ½ỉ khÏ tu·n ho¡n Phăi ẵo tõc ẵổ hợt vĂ ghi li cho tững ẵỗn v thiặt b Thứ trng thi tuÃn hoĂn khẽ - Phăi ẵo tõc ẵổ khẽ ti mi bậ m´t nhõ m´t s¡n, cŸc vŸch m−n v¡ vŸch ng¯n tảt că cc buóng lnh - Nặu pht hiẻn viẻc tuÃn hoĂn khẽ cc buóng lnh khỏng ẵăm băo, phăi tiặn hĂnh ẵo li sau ẵơ hiẻu chình cc õng dạn 808 Thứ chửc nng cc thiặt b ẵiậu khièn tỳ ẵổng vĂ tữ xa Phăi ẵăm băo rng mồi buóng lnh ẵừỡc lĂm lnh xuõng khoăng thội gian thẽch hỡp Cc thiặt b bo ẵổng, thiặt b kièm sot vĂ hẻ thõng ẵiậu khièn tú ½ỉng ho−t ½ỉng tât 809 Thø ho−t ½ỉng v¡ thứ cn bng nhiẻt Trong giai ẵon thiặt kặ, cn bng nhiẻt ẵừỡc dỳ tẽnh vối giă ẵnh vậ hẻ sâ trun nhiỴt trung bƯnh (Km1) cða vŸch cŸch nhiỴt Tuy nhin, hiẻu quă cch nhiẻt ca vch cch nhiẻt phũ thuổc vĂo cc yặu tõ nhừ trệnh ẵổ tay nghË, ½ỉ kÏn khÏ cða bng l−nh m¡ ½Ü lĂ nhựng yặu tõ khỏng thè xc ẵnh ẵừỡc mổt cch chc chn Do ẵĩ phăi ẵng kièm viẻt nam – 2005 249 NB-05 H−ng mịc Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn CŸc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xc nhn A tiặn hĂnh thứ cn bng nhiẻt ẵè xc ẵnh hẻ sõ Km1 cĩ ẵợng hay khỏng Viẻc thứ tõt nhảt nn thỳc hiẻn vĂo vĂo ban ẵm, lĂ lợc mĂ ẵiậu kiẻn thứ khỏng b ănh hừờng nhiậu ca ẵiậu kiẻn nhiẻt ẵổ bn ngoĂi Thứ hot ẵổng Mồi thiặt b phăi hot ẵổng ẵiậu kiẻn tăi trng thỳc tặ cao nhảt cho ẵặn ½−t ½õìc nhiỴt ½ỉ thÏch hìp thø cμn b±ng nhiẻt Phăi ẵăm băo rng khỏng xăy trng thi bảt thừộng nĂo mồi thiặt b vĂ viẻc chuyèn ½äi sang mŸy dú phÝng thúc hiỴn ½õìc mỉt cŸch d dĂng Thứ cn bng nhiẻt Buóng lnh phăi ẵừỡc lĂm lnh xuõng ẵặn nhiẻt ẵổ thứ vĂ sau nhiẻt ẵổ buóng lnh ọn ẵnh thệ tiặn h¡nh thø cμn b±ng nhiỴt 810 CŸch thưc thúc hiỴn B C O O O O Săn lừỡng lĂm lnh Phăi thịa mơn că cỏng thửc sau : nh gi bng băng tẽnh nhiẻt (Mạu RMC1) ca hẻ thâng l−nh O O R1 = Kmax/Km1 ≤ 1,2 nh gi bng kặt quă thứ cn bng nhiẻt (Mạu RMC2) O O O O R2 = Km2/Km1 ≤1,1 811 Trong ẵĩ: Km1 = Hẻ sõ truyận nhiẻt trung bệnh ca hẻ thõng cch nhiẻt giai ẵon thiặt kặ Kmax = Giối hn cho phắp ca hẻ sõ truyận nhiỴt trung bƯnh cða hỴ thâng cŸch nhiỴt to¡n bæ khoang h¡ng l−nh giù l−nh Km2 = Hẻ sõ truyận nhiẻt trung bệnh ẵừỡc suy tữ cc kặt quă thứ cn bng nhiẻt Thứ hẻ thõng khứ tuyặt 812 ăm băo hot ẵổng ca cc thiặt b lĂm mt khẽ Viẻc khứ tuyặt phăi thỳc hiẻn mổt cch ẵóng ẵậu vĂ toĂn bổ Hẻ thõng xă khịi khay xă phăi ẵăm băo tõt Phũ tùng dỳ trự 250 ẵng kièm viẻt nam 2005 Chợ thẽch Nn thứ hot ẵổng vĂo ban ẵm vệ nhiẻt ẵổ bn ngoĂi ẽt dao ẵổng hỗn NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Hng mũc Cc hng mũc kièm tra vĂ xc nhn A Phăi xc nhºn cŸc phị tïng dú trù 813 CŸch thưc thúc hiẻn B O Chợ thẽch C O Hẻ thõng ẵiậu chình thĂnh phÃn khỏng khẽ Phăi tiặn hĂnh cc thứ nghiẻm vậ chửc nng vĂ hot ẵổng sau ẵy theo danh mịc kiÌm tra cða hỴ thâng O O Sỳ kẽn khẽ Thiặt b sinh ni tỗ (N2) cõ ẵnh (nặu cĩ) Cc van p suảt chμn kháng HỴ thâng tháng khÏ CŸc hỴ thõng theo dòi, ẵiậu khièn vĂ bo ẵổng Cc thiặt b ẵo xch tay Thiặt b an toĂn, thiặt b khĩa vĂ cc băng hièn th, v.v Kièm tra thiặt b nng hĂng Qui ẵnh Phm vi p dũng Qui phm chung Phăi xc ẵnh tăi trng lĂm viẻc cho phắp ca cc thiặt b nng h¡ng l°p ½´t trÅn cŸc t¡u sau ½μy: CŸc t¡u h¡ng mang cé ViỴt nam trÅn 300 GT v¡ cc thiặt b nng hĂng cĩ tăi trng lĂm viẻc cho phắp trn tản Nặu Ch tĂu yu cÃu ng kièm cĩ thè xc ẵnh tăi trng lĂm viẻc cho phắp cho cc tĂu khỏng kè trn ỗn ẵậ ngh xc ẵnh tăi trng lĂm viẻc cho phắp Phăi trệnh chi cũc ng kièm ỗn ẵậ ngh xc ẵnh tăi trng lĂm viẻc cho phắp cða thiỈt bÙ nμng h¡ng” Khi cÜ trang bÙ hẻ thõng cÃn cáu dy ging lĂm viẻc ghắp ẵỏi phăi trệnh ỗn ẵậ ngh xc ẵnh hẻ thõng cÃn cáu dy ging lĂm viẻc ẵng kièm viẻt nam 2005 251 NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu biÌn H−ng mịc CŸc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhn Cch thửc thỳc hiẻn A B O { Chợ thẽch C ghắp ẵỏi 901 Cổt cÃn trũc, cổt mn, cÃn ca cÃn trũc, trũ ẵặ ca cÃn cáu, v.v KiÌm tra vºt liỴu KiÌm tra h¡n { Băn danh mũc ca nhĂ my O Phăi tiặn hĂnh kièm tra sỳ chuán b mắp hĂn, trng thi khoắt lừng vĂ lp tảm ẵẻm ẵõi vối viẻc hĂn mổt phẽa Phăi tiặn hĂnh thứ khỏng ph hy cÃn thiặt Kièm tra ẵổ chẽnh xc gia cỏng phù hỡp vối tọng ẵon thn tĂu 902 thừốc ẵơ Cc chi tiặt tho ẵừỡc hoĂn chình Sau thứ tăi, tảt că cc chi tiặt tho ẵừỡc bao góm gi nng hĂng, dy cp,v.v phăi ẵừỡc kièm tra 903 | | Băn k kẽch O O } } Giảy chửng nhn ~ ~ Qui trệnh thứ tăi Thứ tăi tăi trng lĂm viẻc an toĂn ẵõi vối cc chi tiặt tho ẵừỡc Tăi trng thứ Tăi trng lĂm viẻc cho phắp (t) Tăi trng thứ (t) [P] ≤ 20 1,25 × [P] 20 ≤ [P] < 50 [P] + 50 ≤ [P] 1,1 × [P] Qui trệnh thứ - Duyẻt qui trệnh thứ tăi O - Thø chưc n¯ng cŸc thiỈt bÙ an to¡n O - Khi cĩ trang b hẻ thõng cÃn cáu dy ging lĂm viẻc ghắp ẵỏi, hai kièu thứ tăi khc cho hỴ thâng xoay v¡ hỴ thâng l¡m viỴc ghắp ẵỏi O Kièm tra sau thứ tăi O VĂo lợc hoĂn thĂnh thứ tăi, phăi tiặn hĂnh kiÌm tra b±ng m°t cŸc ph·n h¡n cða cỉt c¸u, 252 ẵng kièm viẻt nam 2005 NB-05 Hừống dạn giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn H−ng mịc CŸc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thưc thúc hiỴn A B Chợ thẽch C tảm gia cừộng, v.v vậ bảt kỹ khuyặt tt vĂ biặn dng nĂo 904 Dảu chảp thun vĂ ẵĩng dảu Dảu chảp thun, tăi trng lĂm viẻc cho phắp, tÃm vối, , gĩc xoay lốn nhảt, gĩc nghing nhị nhảt cho phắp v.v phăi ẵừỡc ẵĩng dảu theo qui ẵnh ca Qui phm 10 1001 O Thø ½õéng d¡i Thø trÅn biÌn (thø ẵừộng dĂi) O Phăi tiặn hĂnh thứ trn bièn thịa mơn yu cÃu ca Qui phm 1002 1003 { Phăi chu¸n bÙ qui trƯnh thø trÅn biÌn phï hìp vèi cŸc h−ng mòc thø 1001 ~ 1009 { CŸc sâ liẻu thứ li o dao ẵổng xon bao góm că thứ chửc nng bo ẵổng vậ sỳ tng giăm mỏ men ca khốp nõi cao su ẵĂn hói Phăi tiặn hĂnh ẵo dao ẵổng xon, nặu cĩ thè, ẵè xc nhn sỳ sai khc vối băn tẽnh ẵơ duyẻt Phăi bõ trẽ băng thỏng bo khu vỳc víng quay cảm trn trũc ti v trẽ my chẽnh, buóng ẵiậu khiÌn v¡ ca bin lŸi O Khi hỴ trịc ẵừỡc lp khốp nõi cao su ẵĂn hói cao phăi ½o má men dao ½æng xo°n cða khèp nâi O Phăi thứ chửc nng thiặt b bo ẵổng bng Ÿnh sŸng v¡ μm khèp nâi cao su ½¡n hãi cao cÜ má men dao ½æng xo°n O tẽnh dao | } | Băn ẵổng xon } Bin băn ẵo dao ẵổng xon Thứ tẽch hỗi ca nói hỗi, thứ bt mờ van an toĂn ca nói hỗi tiặt kiẻm khẽ xă Phăi tiặn hĂnh cc thứ nghiẻm sau ẵy cỏng suảt lin tũc lốn nhảt Phăi xc nhn săn lừỡng xă ca van an toĂn băo ẵăm cao hỗn tọng thè tẽch hỗi lốn nhảt ca nói hỗi vĂ bổ tiặt kiẻm khẽ thăi O Phăi xc nhn p suảt bt mờ van an toĂn ca bổ tiặt kiẻm khẽ thăi O ẵng kièm viẻt nam 2005 Hng mũc phăi ẵừỡc thứ vèi cáng su¶t liÅn tịc lèn nh¶t cða mŸy chÏnh 253 NB-05 Hng mũc 1004 Hừống dạn gim st ẵĩng mèi t¡u biÌn CŸc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhn Cch thửc thỳc hiẻn A B Chợ thẽch C Thứ li Phăi tiặn hĂnh thứ cc chửc nng sau : 1005 Thø chöc n¯ng mŸy lŸi chÏnh ê to¡n tâc O O Thø chöc n¯ng mŸy lŸi phũ 1/2 tõc ẵổ hoc hăi lỷ/giộ (thứ theo gi tr nĂo lốn hỗn) O O Thứ chửc nng ngt tỳ ẵổng lợc hịng my li chẽnh O Thứ li bng nguón ẵiẻn sỳ cõ O Thứ chuyèn ẵọi tữ my li chẽnh sang my li phũ O Thứ lừỡn víng Phăi ẵo ẵừộng kẽnh vÝng lõìn vÝng theo chiËu kim ½ãng hã v¡ ngõìc chiËu kim ½ãng hã ê vÝng quay liÅn tịc lèn nhảt ca my chẽnh 1006 1007 O O Phăi tiặn hĂnh thứ kắo ln vĂ thứ phanh hơm tội neo bn tri vĂ bn phăi vối cc kặt quă thịa mơn Phăi thỳc hiẻn thứ vối trng thi ½o−n xÏch neo ê nõèc v¡ ½õìc treo tú NỈu khÜ thø theo tr−ng thŸi n¡y thƯ cÜ thè p dũng phừỗng php khc nặu ng kièm vin chảp nhn O O Thứ ẵiậu khièn tữ xa my chẽnh O Thứ neo Phăi thỳc hiẻn thứ chửc nng hẻ thõng ẵiậu khièn tữ xa my chẽnh tững tr−m ½iËu khiÌn Thø chun ½äi tr−m ½iËu khiÌn Thø khêi ½ỉng Thø vºn h¡nh Thø tiặn vĂ lùi Thứ dững khán cảp Bo ẵổng hot ẵổng lu dăi víng quay nguy hièm vĂ hẻ thõng phíng trnh hot ẵổng víng quay nguy hièm 1008 254 Thứ thiặt b ẵiậu khièn nói hỗi, my pht ẵiẻn vĂ cc my phũ O ẵng kièm viẻt nam 2005 O Qui trệnh thứ thiặt b ẵiậu khièn ca bin phăi phù hỡp vối Qui phm hẻ thõng ẵiậu khièn tỳ ẵổng vĂ tữ xa Nặu cc viẻc thứ nĂy ẵơ ẵừỡc thỳc hiẻn NB-05 Hừống dạn gim st ẵĩng mối tĂu bièn Hng mịc CŸc h−ng mịc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn CŸch thưc thúc hiỴn A C trõèc ch−y thø trÅn biÌn thƯ cÜ thÌ miÍn thø l−i ViỴc thø hiỴu chuán vĂ thứ chửc nng ẵõi vối my pht trẽch lỳc tữ hẻ trũc thừộng ẵừỡc thỳc hiẻn lợc chy thứ trn bièn ẵiẻn vĂ cc my phũ Nói hỗi My pht ẵiẻn Cc my phũ thiặt yặu 1009 B Chợ thẽch Thứ bọ sung ẵõi vối cc tĂu MC/MO Hẻ thõng ẵiậu khièn tỳ ẵổng vĂ ẵiậu khièn tữ xa my chẽnh : Thứ chửc nng hẻ thõng ẵiậu khièn tỳ ẵổng vĂ tữ xa my chẽnh phăi ẵừỡc thỳc hiẻn phù hỡp vối 2.2.6 Qui phm hẻ thõng ẵiậu khièn tỳ ẵổng vĂ ẵiậu khièn tữ xa Hẻ thõng pht ẵiẻn : Phăi tiặn hĂnh cc viẻc thứ sau ẵy tõc ẵổ khai thŸc : - Thø khêi ½ỉng tú ½ỉng mŸy pht dỳ phíng trừộng hỡp mảt ẵiẻn toĂn tĂu - Thứ ẵĩng tỳ ẵổng thiặt b ngt mch kièu (ACB) sau khêi ½ỉng mŸy phŸt dú phÝng v¡ thø khêi ½ỉng theo trƯnh tú cða cŸc mŸy phị thiỈt u - Thø chưc n¯ng thiỈt bÙ ng°t m−ch õu tiÅn dïng cho cŸc mŸy phò CŸc my phũ thiặt yặu : Phăi tiặn hĂnh cc thứ nghiẻm sau, ẵiậu khièn my chẽnh tữ buóng li - Thứ khời ẵổng tỳ ẵổng cc bỗm dỳ phíng - Thứ chửc nng bo ẵổng vậ hịng khêi ½ỉng tú ½ỉng - KiÌm tra dung tÏch bƯnh khẽ nắn sứ dũng ring cho ẵiậu khièn Mảt ẵiẻn lĂ hịng nguón ẵiẻn chẽnh (#) Khẽ nắn ẵiậu khièn cĩ thè ẵừỡc cảp phợt tữ lợc cĩ bo ẵổng p suảt khỏng khẽ bệnh chửa thảp Thø trÅn biÌn cŸc t¡u MC v¡ MO : ‡âi vèi cŸc t¡u mang c¶p M0/MC, sau ho¡n thĂnh cc thứ nghiẻm lin quan ẵặn ẵng kièm viẻt nam – 2005 255 NB-05 H−ng mịc Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn CŸc h−ng mịc kiÌm tra vĂ xc nhn Cch thửc thỳc hiẻn A trang thiặt b tỳ ẵổng, phăi thứ hot ẵổng trung cc mŸy cða t¡u MC v¡ thø ho−t ½ỉng bng mŸy kháng cÜ ngõéi trúc cða t¡u M0 cŸc ½iËu kiẻn hot ẵổng giõng nhừ cc ẵiậu kiẻn ẵi bièn thỏng thừộng ẵặn mửc cĩ thè ẵừỡc Khỏng ẵừỡc v¡o bng mŸy quŸ trƯnh thø tr÷ chun ẵọi chặ ẵổ hot ẵổng: - Thứ hot ẵổng hẻ thõng ẵiậu khièn vĂ theo dòi trung ẵõi vối mŸy chÏnh v¡ cŸc mŸy phị thiỈt u cða t¡u MC - Thứ hot ẵổng cc hẻ thõng dùng cho buãng mŸy kháng cÜ ngõéi trúc theo chu kü cða tĂu MO Ghi chợ: Mi ngừội khỏng ẵừỡc phắp vĂo buóng my lợc chy thứ trn bièn trữ lợc thay ẵọi chặ ẵổ lĂm viẻc 256 ẵng kièm viẻt nam – 2005 B C Chỵ thÏch