Giáo trình hướng dẫn giám sát đóng mới tàu biển : Các biểu mẫu dùng trong giám sát đóng mới pot

Hừống dạn giŸm sŸt ẵĩng mối tĂu bièn NB-03 Hừống dạn giŸm sŸt ẵĩng mối tĂu bièn Phãn NB-03 lºp hó sỗ kièm tra trong giŸm sŸt ẵĩng mối tĂu bièn Chừỗng 1 qui ẵÙnh chung 1.1 Qui định chu

Giáo trình hướng dẫn giám

sát đóng mới tàu biển

trong giám sát đóng mới

Hừống dạn giŸm sŸt ẵĩng mối tĂu bièn NB-03

Hừống dạn giŸm sŸt ẵĩng mối tĂu bièn

Phãn NB-03 lºp hó sỗ kièm tra trong giŸm

sŸt ẵĩng mối tĂu bièn Chừỗng 1 qui ẵÙnh chung 1.1 Qui định chung

1 Trong giám sát kỹ thuật đóng mới tμu biển, để phục vụ cho việc giám sát cũng như lưu trữ để lμm bằng chứng phục vụ cho việc chứng nhận chất lượng đóng tμu có rất nhiều các bản vẽ, tμi liệu kỹ thuật vμ biểu mẫu kỹ thuật khác nhau phải được lập bởi cơ quan thiết kế, cơ sở chế tạo vật liệu vμ thiết bị lắp lên tμu, cơ sở đóng tμu, kỹ thuật chủ tμu vμ đăng kiểm Các hồ sơ nμy bao gồm :

(1) Bản vẽ vμ tμi liệu kỹ thuật :

Gồm các bản vẽ vμ tμi liệu kỹ thuật thiết kế tμu trong các giai đoạn thiết kế khác nhau như khi thiết kế kỹ thuật, khi thiết kế thi công, hoμn công, Trong đó các bản vẽ phục vụ trực tiếp cho việc thi công bắt buộc phải có trước khi thi công

Các bản vẽ nμy đều phải được duyệt trước khi thi công Qui định có liên quan đến việc duyệt bản vẽ ở các giai đoạn thiết kế khác nhau được nêu trong Qui chế xét duyệt thiết kế hiện hμnh của Đăng kiểm

(2) Các giấy chứng nhận, chứng chỉ vật liệu vμ trang thiết bị vμ các hồ sơ kỹ thuật đi kèm

Gồm các Giấy chứng nhận, tμi liệu kỹ thuật hoặc bản vẽ đi kèm với các vật liệu, trang thiết bị sử dụng trong đóng tμu Các tμi liệu nμy phải được đăng kiểm viên xem xét trước khi lắp lên tμu

Trường hợp các vật liệu vμ thiết bị đã được chứng nhận mẫu thì đăng kiểm viên phải yêu cầu trình bản vẽ bố trí trước khi lắp đặt

(3) Các tiêu chuẩn kiểm tra vμ qui trình thử nghiệm

Các tiêu chuẩn kiểm tra phải được trao đổi vμ thống nhất giữa đăng kiểm viên vμ các bên có liên quan trước khi thực hiện kiểm tra

Các qui trình thử phải được duyệt trước khi thử

(4) Các biên bản, báo cáo kết quả kiểm tra vμ thử

Trong quá trình đóng tμu tùy theo hệ thống kiểm tra chất lượng của từng cơ sở đóng tμu, việc kiểm tra kỹ thuật thường được thực hiện bởi tổ sản xuất, cán bộ kỹ thuật, KCS của nhμ máy, đại diện chủ tμu vμ đăng kiểm viên Mỗi khi kiểm tra hoặc thử đều phải có biên bản ghi lại kết quả kiểm tra vμ thử Sau mỗi lần kiểm tra đều phải có xác nhận của người kiểm tra Các biên bản nμy, lμ biên bản của nhμ máy, thường ghi lại tỉ mỉ kết quả kiểm tra vμ thử, vμ được đăng kiểm viên sử dụng để tham khảo vμ đính

NB-03 Hừống dạn giŸm sŸt ẵĩng mối tĂu bièn

kèm vμo báo cáo kết quả kiểm tra của đăng kiểm viên Thông thường các loại biên bản nμy được lưu trong hồ sơ bμn giao tμu

Các hồ sơ mμ đăng kiểm viên phải lập trong quá trình kiểm tra đóng mới theo qui định bao gồm :

(a) Các hồ sơ kiểm tra qui định ở Chương 2 của Phần nμy ;

(b) Các biểu mẫu qui định ở Qui trình ISO QTC09 -02

(c) Các hồ sơ kiểm tra phân cấp vμ kiểm tra theo luật định qui định ở trong các tμi liệu hướng dẫn khác của Đăng kiểm

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

Chõçng 2 CŸc hã sç kiÌm tra hiÎn trõéng

½Üng t¡u

2.1.2 BiÌu m¹u ‡T- 01, ‡T-02

1 BiÌu m¹u ‡T-01 ½õìc cho ê dõèi ½μy ½õìc sø dòng khi ‡¯ng kiÌm tiÆn h¡nh

½iËu tra ½Ÿnh giŸ n¯ng lúc v¡ ½iËu kiÎn kiÌm soŸt ch¶t lõìng cða cç sê ½Üng t¡u

chÙu sú giŸm sŸt kþ thuºt cða ‡¯ng kiÌm ViÎt nam theo qui ½Ùnh ê Chõçng 2, Ph·n NB-02

2 M¹u ‡T-02 ½õìc sø dòng khi ½Ÿnh giŸ hiÎn trõéng cŸc t¡u ½ang ½Üng phòc vò cho viÎc ½iËu tra ½Ÿnh giŸ cç sê ½Üng v¡ søa chùa t¡u cñng nhõ phòc vò cho viÎc xŸc nhºn l−i h¡ng n¯m ½iËu kiÎn kiÌm soŸt ch¶t lõìng cða cç sê

3 CŸc biÌu n¡y cñng ½õìc sø dòng ½Ì ½iËu tra ½iËu kiÎn kiÌm soŸt ch¶t lõìng cða cŸc cç sê th·u phò nhºn gia cáng cŸc bæ phºn ho´c t÷ng ph·n thμn t¡u cho cç

sê ½Üng t¡u chÏnh CŸc biÌu m¹u n¡y bao gãm ½·y ½ð cŸc mòc ½Ì thu thºp ½ð tháng tin c·n thiÆt ½Ì ½Ÿnh giŸ n¯ng lúc v¡ ½iËu kiÎn kiÌm soŸt ch¶t lõìng cða

cç sê ½Üng mèi v¡ søa chùa t¡u

4 KÆt qu¨ ½iËu tra ½Ÿnh giŸ bao gãm cŸc tháng tin qui ½Ùnh trong hai biÌu m¹u trÅn cïng vèi cŸc hÖnh ¨nh chòp t−i hiÎn trõéng cïng vèi nhºn x¾t v¡ khuyÆn nghÙ cða nhÜm ½Ÿnh giŸ sÁ lºp th¡nh hã sç ½iËu tra ½Ÿnh giŸ

Hã sç ½iËu tra ½Ÿnh giŸ Ït nh¶t ½õìc lºp th¡nh 03 b¨n Mæt b¨n lõu t−i ‡¯ng kiÌm TW, mæt b¨n lõu ½çn vÙ giŸm sŸt ½Ì theo dßi, mæt b¨n gøi cho cç sê ½Üng t¡u

5 Sau khi ½õìc ½Ÿnh giŸ, trÅn cç sê cŸc khuyÆn nghÙ cða ‡¯ng kiÌm, cç sê ½Üng v¡ søa chùa t¡u ph¨i cÜ biÎn phŸp ½Ì kh°c phòc nhùng khiÆm khuyÆt v¡ duy trÖ

än ½Ùnh ch¶t lõìng ½Üng mèi v¡ søa chùa H±ng n¯m cŸc ½¯ng kiÌm viÅn thúc hiÎn giŸm sŸt t−i cŸc cç sê ½Üng t¡u ph¨i cÜ bŸo cŸo theo m¹u ‡T-02 ½Ì ½Ÿnh giŸ cç sê gøi vË ½¯ng kiÌm trung õçng ‡âi vèi måi cç sê nÆu cÜ sú gi¨m sît

nhiËu vË ch¶t lõìng ph¨i ½õìc tiÆn h¡nh ½iËu tra ½Ÿnh giŸ l−i

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

M¹u : ‡T -01

biÌu ½iËu tra ½Ÿnh giŸ ½iËu kiÎn cáng nghÎ v¡ kiÌm soŸt ch¶t lõìng cða nh¡ mŸy ½Üng/søa chùa t¡u

1 cŸc tháng tin chung

(1) TÅn nh¡ mŸy :

(2) ‡Ùa ch× :

(3) Sâ ½iÎn tho−i/ Fax :

(4) Chöng ch× ISO (PhiÅn b¨n, tä chöc c¶p chöng ch×, ng¡y c¶p)

(5) ‡¬ ½õìc ½¯ng kiÌm ½iËu tra v¡ ½Ÿnh giŸ ? (chõa, rãi : n¯m )

(6) Ng¡y ½iËu tra ½Ÿnh giŸ :

(7) ‡o¡n ½iËu tra ½Ÿnh giŸ gãm :

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

2 cŸc s¨n ph¸m ½iÌn hÖnh ½¬ ½õìc thi cáng t−i nh¡ mŸy

STT TÅn s¨n ph¸m N¯m L x B x D (m) ‡Ÿnh giŸ

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

3 ½iËu kiÎn nh¡ xõêng v¡ trang thiÆt bÙ cáng nghÎ

(m)

ChiËu cao(*)

(m)

ChiËu cao(*)

(m)

Kh¨ n¯ng neo ½ºu

(G/T)

C·n c¸u

(t¶n x No.)

(*) Trong trõéng hìp l¡ ò khá ho´c ò näi

3.3 CŸc thiÆt bÙ v¡ ½iËu kiÎn cáng nghÎ chÏnh

(1) L¶y d¶u v¡ c°t tán t¶m

- Phõçng phŸp l¶y d¶u (B±ng tay, )

- MŸy c°t b±ng cç khÏ (ChiËu ræng m, chiËu d¡y tán c°t ½õìc

mm)

- MŸy c°t NC (C°t b±ng hçi x , C°t b±ng plasma x

, x )

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

(9) Nh¡ xõêng ½Ì gia cáng chi tiÆt, l°p rŸp v¡ h¡n còm chi tiÆt v¡ phμn täng ½o−n (cÜ, kháng)

(10) Dòng cò che ch°n khi h¡n thμn t¡u (cÜ, kháng)

(11) ThiÆt bÙ b¨o qu¨n v¡ s¶y vºt liÎu h¡n (cÜ, kháng)

½o−n

Phμn xõêng

½¶u täng th¡nh

CŸc phμn xõêng khŸc

Täng sâ thì h¡n

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

Thì h¡n hã quang tay

Thì h¡n

cða th·u

phò Thì h¡n bŸn

tú ½æng Täng sâ thì h¡n

3.2 Thì h¡n cŸc vºt liÎu ½´c biÎt (th¾p kháng g×, nhám)

Phμn xõêng

l°p rŸp phμn, täng

½o−n

Phμn xõêng

½¶u täng th¡nh

CŸc phμn xõêng khŸc

Täng sâ thì h¡n

Thì h¡n hã quang tay

Thì h¡n

cða Nh¡

mŸy Thì h¡n bŸn

tú ½æng Thì h¡n hã quang tay

Thì h¡n

cða th·u

phò Thì h¡n bŸn

tú ½æng Täng sâ thì h¡n

- R¨i tán ½Ÿy dõèi, h¡n nâi mæt m´t, c¸u lºt h¡n m´t kia/ m´t dõèi h¡n tr·n

- L°p rŸp v¡ h¡n cç c¶u ½Ÿy, r¨i tán ½Ÿy trÅn (h¡n b±ng m´t trÅn, h¡n tr·n m´t dõèi)

- Dúng khung sõén, gh¾p tán m−n, r¨i tán boong (h¡n b±ng m´t trÅn, h¡n tr·n m´t dõèi)

(3) Phõçng phŸp v¡o tán ½âi vèi cŸc phμn täng ½o−n (cÜ, kháng)

- Phõçng phŸp l°p v¡ h¡n cŸc cç c¶u thõéng v¡ cç c¶u khoÀ lÅn tán ½¬ h¡n

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

(4) Phõçng phŸp l°p rŸp cŸc phμn täng do−n trÅn triËn ho´c ò

- T¨i tràng lèn nh¶t cða mæt phμn täng ½o−n : t¶n

- Söc nμng cða kÆt c¶u ph·n ½uái t¡u khi l°p dúng trÅn triËn

( CÜ, kháng: theo chiËu d¡i, theo chiËu ræng, söc nμng lèn nh¶t cða täng

H−ng mòc v¡ næi dung ½iËu tra KÆt qu¨ ½iËu tra Ghi chî

(1) HiÎn cÜ sç ½ã tä chöc cða nh¡ mŸy bao

gãm cŸc phÝng: phÝng thiÆt kÆ, phÝng

vºt tõ, phÝng s¨n xu¶t v¡ phÝng KCS

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

(2) HiÎn cÜ thúc hiÎn triÌn khai cŸc b¨n vÁ

cáng nghÎ chi tiÆt kháng

CŸc b¨n vÁ cÜ ½õìc soŸt x¾t kþ lõëng

theo cŸc yÅu c·u cða Qui ph−m v¡ tiÅu

chu¸n ½Üng t¡u hiÎn h¡nh trõèc khi ½õa

- HiÎn cÜ cŸc qui trÖnh ho´c kÆ ho−ch

kiÌm tra v¡ thø dõèi d−ng v¯n b¨n ?

ngõéi kÌ c¨ trõêng phÝng

(4) HÎ thâng tú kiÌm tra cða nh¡ mŸy

- HiÎn cÜ thúc hiÎn tú kiÌm tra trõèc

khi bæ phºn KCS cða nh¡ mŸy kiÌm

tra?

- KÆt qu¨ kiÌm tra ½õìc ½Ÿnh d¶u trÅn

½âi tõìng kiÌm tra/ ho´c ½õìc ghi l−i

trong biÅn b¨n ?

ngõéi

(4) BiÅn b¨n kiÌm tra v¡ thø cða nh¡ mŸy :

- BiÅn b¨n kiÌm tra cÜ ½õìc lºp v¡

duy trÖ kháng ? (xem x¾t biÅn b¨n

kiÌm tra thúc tÆ)

- CÜ ngõéi chÙu trŸch nhiÎm xem x¾t

cŸc hã sç kiÌm tra ? (xem x¾t chù kû

- ViÎc tú kiÌm tra, KCS nh¡ mŸy ½¬

kiÌm tra v¡ viÎc søa chùa ½õìc thúc

hiÎn t÷ trõèc ?

- Gi¡n giŸo, ½¿n chiÆu, viÎc l¡m s−ch

cÜ ½õìc chu¸n bÙ trõèc khi kiÌm

tra?

6 ‡Ÿnh giŸ vË an to¡n lao ½æng

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

H−ng mòc v¡ næi dung ½iËu tra KÆt qu¨ ½iËu tra Ghi chî

(1) CÜ cŸc dòng cò b¨o hæ nhõ d¡n giŸo,

dμy an to¡n, lõèi b¨o hiÌm, ½¿n chiÆu

v¡ tháng giÜ v¡ ½ang ê tÖnh tr−ng tât ?

(2) ‡¬ cÜ sú lõu û ½´c biÎt ½Æn an to¡n khi

tiÆn h¡nh chòp ¨nh phÜng x−?

7 HÎ thâng kiÌm soŸt kiÌm tra kháng phŸ hðy mâi h¡n (NDT)

(1) Sâ ngõéi giŸm sŸt viÎc kiÌm tra kháng

phŸ hðy trong nh¡ mŸy ½Üng t¡u (bao

gãm c¨ nhùng ngõéi chÙu trŸch nhiÎm

½Ÿnh giŸ kÆt qu¨)

(2) Möc ½æ phò thuæc v¡o bÅn ngo¡i ½âi

vèi cáng viÎc kiÌm tra kháng phŸ hðy

%

(3) ‡çn vÙ bÅn ngo¡i thúc hiÎn cáng viÎc

kiÌm tra kháng phŸ hðy v¡ n¯ng lúc kþ

thuºt ½õìc chöng nhºn (theo gi¶y

TÅn cç sê

(Chöng nhºn bêi)

(4) Bºc chuyÅn mán v¡ sâ nhμn viÅn l¡m

cáng viÎc kiÌm tra kháng phŸ hðy cða

nh¡ mŸy, cÜ trÖnh ½æ kþ thuºt ½õìc

chöng nhºn (theo gi¶y chöng nhºn do

‡¯ng kiÌm c¶p ho´c cŸc tä chöc khŸc

½õìc ‡¯ng kiÌm th÷a nhºn)

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

(5) NÆu viÎc kiÌm tra kháng phŸ hðy ½õìc

thuÅ ngo¡i, thÖ l¡ bºc chuyÅn mán v¡ sâ

nhμn viÅn l¡m cáng viÎc kiÌm tra

kháng phŸ hðy cða ½çn vÙ ½õìc thuÅ,

(6) ThiÆt bÙ kiÌm tra kháng phŸ hðy (cða

8 KiÌm soŸt ch¶t lõìng trong quŸ trÖnh s¨n xu¶t

8.1 CŸc biÎn phŸp phÝng ng÷a sai sÜt

trong sø dòng th¾p

(1) Chöc danh cða ngõéi giŸm sŸt v¡

ngõéi phò trŸch ½âi chiÆu th¾p

theo yÅu c·u v¡ th¾p nhºn ½õìc,

v¡ chöng ch× cða th¾p

(2) CÜ s³n cŸc phõçng tiÎn ½Ì kiÌm

tra c¶p cða vºt liÎu ½âi vèi cŸc

lo−i th¾p c¶p cao (ngo¡i KA) ?

(3) CÜ cŸc qui ½Ùnh b°t buæc ½âi vèi

viÎc kiÌm tra c¶p cða th¾p cÜ ½æ

Chöc danh cða ngõéi phò trŸch :

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

(4) CÜ cŸc qui ½Ùnh b°t buæc ½âi vèi

8.2 Phun cŸt (ho´c bi)/ sçn lÜt

(1) HiÎn cÜ cŸc tiÅu chu¸n vË sú

xŸc c°t (KiÌm tra to¡n bæ cŸc chi

tiÆt c°t hay kiÌm tra xŸc su¶t ? )

(5) CÜ tiÆn h¡nh b¨o dõëng v¡ kiÌm

tra ½Ì b¨o ½¨m ½æ chÏnh xŸc cða

cŸc mŸy c°t hçi, NC v¡ cŸc lo−i

mŸy c°t khŸc

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

(1) HiÎn cÜ thúc hiÎn uân tán b±ng

cŸch nung nÜng theo vÎt nhiÎt v¡

l¡m nguæi nhanh b±ng nõèc hay

kháng? (CÜ thúc hiÎn theo qui

(3) HiÎn cÜ Ÿp dòng qui ½Ùnh liÅn

quan giùa ½æ d¡y th¾p t¶m v¡ bŸn

kÏnh uân dïng cho bÀ m¾p ?

(4) HiÎn cÜ cŸc qui ½Ùnh liÅn quan vèi

viÎc uân nguæi ê nhiÎt ½æ thõéng

8.5 KiÌm soŸt qui trÖnh h¡n

(1) HiÎn cŸc qui trÖnh h¡n ½ang Ÿp

dòng trong nh¡ mŸy ½¬ ½õìc ½¯ng

kiÌm viÅn duyÎt ?

(2) HiÎn cŸc qui trÖnh h¡n ½¬ duyÎt

½õìc lõu riÅng rÁ vèi cŸc qui trÖnh

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

h¡n kháng sø dòng ?

(3) Cáng viÎc h¡n trong nh¡ mŸy cÜ

½õìc kiÌm soŸt thõéng xuyÅn ½Ì

½¨m b¨o luán luán thúc hiÎn theo

½¯ng kiÌm duyÎt v¡o théi ½iÌm

trõèc khi tiÆn h¡nh kiÌm tra ?

(3) Möc ½æ kiÌm tra kháng phŸ hðy

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

M¹u : ‡T -02

BŸo cŸo ½Ÿnh giŸ hiÎn trõéng

(1) TÅn nh¡ mŸy :

(2) ‡Ùa ch× :

(3) Sâ ½iÎn tho−i/ Fax :

(4) TÅn t¡u/kû hiÎu thiÆt kÆ :

(4) Hà tÅn ½¯ng kiÌm viÅn : Kû :

(5) Chi còc giŸm sŸt : Phò trŸch kû :

H−ng mòc c·n xem x¾t KÆt qu¨ ½Ÿnh giŸ

1 Cáng viÎc gia cáng chi tiÆt

(1) Vºt liÎu sø dòng cÜ ½õìc kiÌm soŸt

ch´t chÁ kháng ?

(2) Qui cŸch mâi h¡n gÜc cÜ phï hìp

vèi b¨n vÁ thiÆt kÆ kháng ?

(3) ViÎc vŸt m¾p mâi h¡n cho cŸc cç

c¶u cÜ phï hìp kháng ?

(4) CŸc m¾p c°t cÜ ½õìc m¡i trçn tho¨

m¬n tiÅu chu¸n ½Üng t¡u hay kháng

?

2 Cáng viÎc l°p rŸp v¡ h¡n còm chi tiÆt :

(1) Th¾p t¶m v¡ th¾p gÜc cÜ ½õìc l¡m

s−ch v¡ sçn lÜt trõèc khi l°p rŸp

hay kháng ?

(2) ChiËu d¡y tán v¡ qui cŸch kÆt c¶u

cÜ phï hìp vèi thiÆt kÆ ½õìc duyÎt

hay kháng ?

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

(3) ViÎc chu¸n bÙ m¾p h¡n cÜ phï hìp

vèi qui trÖnh h¡n ½õìc duyÎt hay

kháng ?

(4) QuŸ trÖnh h¡n, vºt liÎu h¡n, ½iËu

kiÎn h¡n cÜ phï hìp vèi qui trÖnh

h¡n ½õìc duyÎt kháng ?

3 Cáng viÎc l°p rŸp v¡ h¡n phμn täng ½o−n

ho´c thμn t¡u (nÆu ½Üng b±ng phõçng

phŸp dúng sõén)

(1) ChiËu d¡y tán v¡ qui cŸch kÆt c¶u

cÜ phï hìp vèi thiÆt kÆ ½õìc duyÎt

(5) Vºt liÎu h¡n cÜ ½õìc b¨o qu¨n

trong ½iËu kiÎn thÏch hìp hay

kháng ?

(6) ViÎc dñi m´t sau mâi h¡n cÜ ½õìc

thúc hiÎn phï hìp hay kháng ?

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

2.2 CŸc t¡i liÎu v¡ biÌu m¹u c·n ph¨i lºp trong quŸ trÖnh kiÌm tra hiÎn trõéng

Trong quŸ trÖnh giŸm sŸt t¡u biÌn trong ½Üng mèi chð yÆu ph¨i lºp cŸc hã sç v¡ biÌu m¹u nhõ trÖnh b¡y ê dõèi ½μy CŸc hã sç v¡ biÌu m¹u n¡y cñng ½õìc sø dòng khi giŸm sŸt hoŸn c¨i ho´c søa chùa t¡u ½ang khai thŸc

2.2.1 Danh mòc cŸc h−ng mòc kiÌm tra

1 Danh mòc cŸc h−ng mòc kiÌm tra ph¨i ½õìc lºp trÅn cç sê Phò lòc NB01/1

“CŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ xŸc nhºn trong ½Üng mèi t¡u biÌn” qui ½Ùnh trong

Ph·n NB-01 Tuy nhiÅn, trong t÷ng trõéng hìp cò thÌ sâ lõìng cŸc h−ng mòc

c·n kiÌm tra cÜ thÌ ½õìc t¯ng thÅm ho´c gi¨m ½i tïy theo lo−i t¡u, cë t¡u, vïng ho−t ½æng, lo−i hÖnh cáng viÎc (½Üng mèi, hoŸn c¨i hay søa chùa) Trong Phò

næi ½Ùa cÜ täng dung tÏch nhÞ hçn 500

3 Danh mòc cŸc h−ng mòc kiÌm tra ph¨i ½õìc ½¯ng kiÌm viÅn phò trŸch chÏnh cða t÷ng s¨n ph¸m chu¸n bÙ trõèc khi tiÆn h¡nh kiÌm tra Danh mòc n¡y ph¨i

½õìc lºp th¡nh 03 b¨n cÜ chù kû cða cŸc ½¯ng kiÌm viÅn ½õìc phμn cáng kiÌm tra v¡ ½õìc xŸc nhºn cða thð trõêng ½çn vÙ phò trŸch trúc tiÆp v¡ l¡m th¡nh 03 b¨n (mæt b¨n lõu ê ½çn vÙ kiÌm tra, mát b¨n gøi chð t¡u, mæt b¨n gøi nh¡ mŸy

½Üng t¡u) Danh mòc cŸc h−ng mòc kiÌm tra ½õìc sø dòng ½Ì kiÌm soŸt cŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ thø trong suât quŸ trÖnh ½Üng t¡u t÷ khi ½´t ky cho ½Æn khi b¡n giao t¡u Danh mòc n¡y sÁ ph¨i ½õìc lõu trù trong hã sç ch¶t lõìng cða

½çn vÙ kiÌm tra cho t÷ng s¨n ph¸m

Trong quŸ trÖnh giŸm sŸt, tïy t÷ng trõéng hìp cò thÌ, nÆu th¶y c·n thiÆt, ½¯ng kiÌm viÅn cÜ thÌ bä sung thÅm cŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ thø so vèi danh mòc

½¬ lºp Tuy vºy, cŸc h−ng mòc kiÌm tra v¡ thø bä sung ph¨i ½õìc tháng bŸo trõèc cho nh¡ mŸy v¡ chð t¡u

2.2.2 Danh mòc cŸc trang thiÆt bÙ v¡ vºt liÎu l°p lÅn t¡u c·n ph¨i cÜ chöng ch×

cða ‡¯ng kiÌm

1 ‡ãng théi vèi viÎc lºp danh mòc cŸc h−ng mòc kiÌm tra, ½¯ng kiÌm viÅn phò trŸch s¨n ph¸m ph¨i lºp danh mòc cŸc trang thiÆt bÙ v¡ vºt liÎu l°p lÅn t¡u c·n ph¨i cÜ chöng ch× cða ½¯ng kiÌm theo qui ½Ùnh cða ‡¯ng kiÌm VË nguyÅn t°c, t¶t c¨ cŸc vºt liÎu v¡ trang thiÆt bÙ ½õìc qui ½Ùnh trong cŸc ph·n cÜ liÅn quan cða Qui ph−m ½Ëu ph¨i ½õìc ½¯ng kiÌm kiÌm tra, thø v¡ chöng nhºn trong quŸ trÖnh chÆ t−o v¡ l°p ½´t lÅn t¡u Do vºy t¶t c¨ cŸc trang bÙ v¡ vºt liÎu, tr÷ nhùng trang thiÆt bÙ ½õìc chÆ t−o t−i nh¡ mŸy ½Üng t¡u (nhùng trang thiÆt bÙ ½õìc chÆ t−o t−i nh¡ mŸy ½Üng t¡u ph¨i ½õìc kiÌm tra v¡ thø theo qui ½Ùnh cða ½¯ng kiÌm), khi ½õa vË l°p lÅn t¡u ph¨i cÜ chöng ch× cða ½¯ng kiÌm ho´c cç quan

½õìc ½¯ng kiÌm cáng nhºn ‡Ì thuºn tiÎn trong quŸ trÖnh kiÌm tra, trong B¨ng

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

2.1 ½õa ra danh mòc tâi thiÌu cŸc vºt liÎu v¡ trang bÙ b°t buæc ph¨i cÜ chöng

ch× ‡¯ng kiÌm viÅn, c¯n cö theo t÷ng trõéng hìp cò thÌ, sÁ lºp danh mòc chi tiÆt c¯n cö v¡o yÅu c·u cða qui ph−m, qui ½Ùnh hiÎn h¡nh cða ‡¯ng kiÌm v¡ hõèng d¹n cða ½¯ng kiÌm trung õçng

2 Danh mòc nÅu ê mòc -1 trÅn ph¨i ½õìc lºp th¡nh ba b¨n, cÜ chù kû cða ½¯ng

kiÌm viÅn phò trŸch s¨n ph¸m v¡ l¬nh ½−o ½çn vÙ ½Ì gøi cho chð t¡u, nh¡ mŸy v¡ lõu ½çn vÙ giŸm sŸt ½Ì theo dßi trong quŸ trÖnh kiÌm tra Nh¡ mŸy ½Üng t¡u, trÅn cç sê danh mòc n¡y sÁ trÖnh ½¯ng kiÌm viÅn xem x¾t cŸc chöng ch× cÜ liÅn quan, kiÌm tra cŸc vºt liÎu v¡ trang thiÆt bÙ ½õa vË l°p lÅn t¡u Sau khi ho¡n th¡nh kiÌm tra t¡u, danh mòc n¡y cïng vèi cŸc chöng ch× sÁ ½õìc lõu trong hã

sç ½Üng mèi t−i ½çn vÙ giŸm sŸt cïng vèi cŸc hã sç kiÌm tra khŸc

3 Trõéng hìp cŸc vºt liÎu v¡ trang thiÆt bÙ chõa cÜ chöng ch×, nÆu muân ½õìc l°p lÅn t¡u ph¨i ½õìc ½¯ng kiÌm kiÌm tra v¡ thø ½Ì c¶p chöng ch× Chi tiÆt vË cŸc cáng viÎc kiÌm tra v¡ thø cŸc vºt liÎu kháng cÜ chöng ch× cÜ liÅn quan ½Æn mòc

-3 n¡y ½õìc thúc hiÎn theo cŸc qui ½Ùnh nÅu trong cŸc hõèng d¹n khŸc cða ½¯ng

kiÌm (Hõèng d¹n kiÌm tra cŸc s¨n ph¸m cáng nghiÎp) CŸc trõéng hìp n±m ngo¡i qui ½Ùnh ph¨i xin û kiÆn cða ½¯ng kiÌm trung õçng

4 ‡âi vèi cŸc t¡u ch−y næi ½Ùa ê vïng h−n chÆ III cÜ thÌ miÍn chöng ch× cho mæt

sâ trang thiÆt bÙ phò nÆu ½õìc sú ch¶p nhºn cða ½¯ng kiÌm trung õçng Tuy vºy viÎc thø t−i bÆn cŸc trang thiÆt bÙ n¡y ph¨i ½õìc thúc hiÎn nghiÅm ng´t v¡ khi

½õa v¡o sø dòng ph¨i ½õìc chð t¡u theo dßi ch´t chÁ v¡ cÜ bŸo cŸo cò thÌ trong théi gian ché phμn c¶p chÏnh thöc Cho ½Æn khi c¶p cŸc gi¶y té chÏnh thöc cho t¡u ph¨i cÜ b±ng chöng ½Ì xŸc nhºn r±ng cŸc trang thiÆt bÙ n¡y cÜ ½ð ½æ tin cºy

½Ì ho−t ½æng an to¡n cho ½Æn ½ìt kiÌm tra tiÆp theo cða ½¯ng kiÌm

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

B¨ng 2.1 Danh mòc cŸc vºt liÎu v¡ trang thiÆt bÙ c·n ph¨i cÜ chöng ch×

STT Tªn vËt liÖu vμ trang thiÕt bÞ

1 CŸc lo−i tán t¶m, th¾p hÖnh, âng th¾p dïng trong ½Üng t¡u

2 Vºt liÎu h¡n sø dòng trong ½Üng t¡u

3 Neo, xÏch neo, téi neo

4 Dμy k¾o, dμy ch±ng buæc

5 MŸy chÏnh, mŸy phò, nãi hçi v¡ phò kiÎn

6 Chμn vÙt, hÎ tròc chμn vÙt

7 CŸc lo−i bçm, mŸy n¾n, qu−t hît, ½æng cç ½iÎn, mŸy phŸt ½iÎn

8 CŸc thiÆt bÙ ½iÎn, vá tuyÆn ½iÎn, thiÆt bÙ h¡ng h¨i v¡ cŸp ½iÎn

9 HÎ thâng mŸy lŸi

10 CŸc trang thiÆt bÙ cöu sinh

11 CŸc trang thiÆt bÙ châng á nhiÍm

12 CŸc vºt liÎu v¡ trang thiÆt bÙ phÝng phŸt hiÎn v¡ chù chŸy

13 B−t phð miÎng h·m h¡ng, cøa sä vuáng, cøa hîp lá

14 C·n c¸u v¡ thiÆt bÙ l¡m h¡ng

15 CŸc trang thiÆt bÙ ½iËu khiÌn v¡ tú ½æng hoŸ

16 CŸc chi tiÆt v¡ còm chi tiÆt khŸc nÆu kháng chÆ t−o ê nh¡ mŸy nhõ

bŸnh lŸi, tròc lŸi, cøa ½i, n°p lå chui,

2.2.3 CŸc qui trÖnh kiÌm tra v¡ thø

1 Trõèc khi thúc hiÎn cáng viÎc giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn, ½¯ng kiÌm viÅn ph¨i yÅu c·u nh¡ mŸy trÖnh cŸc qui trÖnh kiÌm tra v¡ thø ½Ì xem x¾t v¡ duyÎt CŸc tiÅu chu¸n ½õa ra trong cŸc qui trÖnh kiÌm tra v¡ thø ph¨i phï hìp vèi cŸc tiÅu chu¸n ½Üng t¡u, cŸc yÅu c·u cða Qui ph−m v¡ hã sç thiÆt kÆ cða t¡u NÆu nh¡ mŸy ½¬ cÜ s³n cŸc qui trÖnh ½õìc duyÎt thÖ ½¯ng kiÌm viÅn cÜ thÌ kiÌm tra l−i

½Ì yÅu c·u nh¡ mŸy cºp nhºt v¡ søa ½äi nÆu chõa phï hìp vèi s¨n ph¸m ho´c khi c·n thiÆt

2 NhÖn chung t¶t c¨ cŸc cáng viÎc thúc hiÎn trong quŸ trÖnh ½Üng t¡u nÅn ½õìc lºp qui trÖnh cáng nghÎ, t¶t c¨ cŸc h−ng mòc thø theo yÅu c·u cða ½¯ng kiÌm c·n ph¨i ½õìc lºp qui trÖnh Tuy vºy, trong t÷ng trõéng hìp cò thÌ cÜ thÌ ch× yÅu c·u mæt sâ qui trÖnh quan tràng ¨nh hõêng trúc tiÆp ½Æn ch¶t lõìng cða cŸc

h−ng mòc liÅn quan ½Æn kh¨ n¯ng ho−t ½æng an to¡n cða t¡u Trong B¨ng 2.2 l¡

danh mòc cŸc qui trÖnh ½¯ng kiÌm viÅn cÜ thÌ sø dòng ½Ì tham kh¨o khi lºp danh mòc v¡ yÅu c·u nh¡ mŸy thúc hiÎn

Trong B¨ng 2.2 l¡ danh mòc cŸc qui trÖnh c·n thiÆt ½âi vèi t¡u h¡ng khá, vèi

cŸc lo−i t¡u khŸc ph¨i bä sung thÅm cŸc qui trÖnh thø phï hìp theo yÅu c·u

NB-03 Hừống dạn giŸm sŸt ẵĩng mối tĂu bièn

Bảng 2.2 Danh mục các qui trình kiểm tra vμ qui trình thử

STT Tên qui trình

2 Qui trình thử vật liệu (đối với các vật liệu không có chứng chỉ phù hợp)

3 Các qui trình hμn (WPS), chứng nhận chất lượng qui trình hμn (PQR)

5 Qui trình kiểm soát vật liệu thép đóng tμu vμ vật liệu hμn

6 Qui trình kiểm tra gia công, lắp ráp vμ hμn phân tổng đoạn

7 Qui trình kiểm tra đấu tổng thμnh vμ hμn thân tμu trên triền

8 Qui trình đo đạc các kích thước chính của tμu vμ kiểm tra độ bằng phẳng đáy tμu

9 Qui trình kiểm tra không phá huỷ: kiểm tra chụp ảnh phóng xạ - RT, kiểm tra siêu âm - UT, kiểm tra thẩm thấu - PT, kiểm tra từ tính -

MT (do nhμ thầu phụ đệ trình, nếu nhμ thầu phụ thực hiện) Sơ đồ các vị trí dự kiến kiểm tra không phá huỷ

10 Chứng chỉ các nhân viên kiểm tra không phá huỷ

11 Qui trình kiểm tra lắp ráp bánh lái

12 Qui trình thử bằng vòi rồng

13 Qui trình thử kín nước (thử thuỷ tĩnh)

14 Qui trình thử kín khí

15 Qui trình sơn

16 Qui trình kiểm tra các trang thiết bị trước khi lắp lên tμu

17 Qui trình kiểm tra lắp đặt thiết bị: lắp đặt hệ trục, lắp máy chính, nồi

hơi vμ các máy phụ khác, hệ thống đường ống

18 Qui trình thử thuỷ lực, thử kín khí (đối với hệ thống đường ống)

19 Qui trình kiểm tra vμ thử phần máy tại bến : thử máy chính, máy

diesel lai máy phát điện, máy phát sự cố (nếu có), nồi hơi phụ (nếu có), máy nén khí, bình chứa khí nén, các thiết bị lọc dầu nhờn, dầu

đốt, bơm dầu đốt, bơm dầu dự phòng, bơm nước lμm mát (vòng trong, vòng ngoμi), các van điều khiển từ xa, hệ thống hút khô, hệ thống dằn, hệ thống phân ly dầu nước, hệ thống đốt dầu thải (nếu có), hệ thống thông gió, bơm chữa cháy sự cố, thử thiết bị an toμn vμ dừng khẩn cấp, thử máy lái, thử tời neo, thử hệ thống cứu hoả, cứu sinh v.v

Hừống dạn giŸm sŸt ẵĩng mối tĂu bièn NB-03

21 Qui trình kiểm tra vμ thử thiết bị tự động hoá: hệ thống điều khiển tự

1 Sọ nhºt kỷ ẵĩng mối phăi ẵừỡc lºp theo mạu 1/QTC09-02 trong Qui trệnh kièm

tra ẵĩng mối vĂ hoŸn căi tĂu bièn QTC09-02

2 Sọ nhºt kỷ ẵĩng mối dùng ẵè theo dòi chung trong suõt quŸ trệnh giŸm sŸt Sọ nĂy phăi ẵừỡc lºp riÅng cho tững tĂu trừốc khi tiặn hĂnh cỏng viẻc giŸm sŸt trÅn

cỗ sờ danh mũc cŸc h−ng mũc kièm tra nÅu ờ mũc 2.2.1 trÅn Sọ dùng ẵè ghi l−i

v°n t°t cŸc kặt quă kièm tra, thội gian kièm tra vĂ xŸc nhºn cða ‡¯ng kièm viÅn thỳc hiẻn kièm tra, ẵ−i diẻn kỵ thuºt cða chð tĂu vĂ KCS cða nhĂ mŸy sau khi thỳc hiẻn mồi h−ng mũc kièm tra vĂ thứ nhừ danh mũc kièm tra ẵơ lºp Chi tiặt kặt quă kièm tra vĂ thứ củng nhừ cŸc tón t−i vĂ khuyặn nghÙ cða ẵ¯ng kièm viÅn

phăi ẵừỡc ghi l−i trong bŸo cŸo kặt quă kièm tra mạu NBR (Xem mũc 2.2.5)

Trong quŸ trệnh kièm tra phăi thừộng xuyÅn ẵõi chiặu giựa cŸc h−ng mũc ẵơ

ẵừa ra vĂ sọ nhºt kỷ ẵĩng mối ẵè khỏng mổt h−ng mũc kièm tra nĂo bÙ bị sĩt

3 Tảt că cŸc khiặm khuyặt ẵơ ẵừỡc ghi l−i trong sọ nhºt kỷ ẵĩng mối phăi ẵừỡc theo dòi vĂ xŸc nhºn vĂo sọ nhºt kỷ ẵĩng mối sau khi ẵơ kh°c phũc trÅn cỗ sờ thõng nhảt giựa ẵ¯ng kièm viÅn, KCS nhĂ mŸy vĂ ẵ−i diẻn kỵ trhuºt cða chð tĂu Tảt că cŸc khiặm khuyặt phăi ẵừỡc kh°c phũc vĂ xŸc nhºn vĂo sọ nhºt kỷ

ẵĩng mối trừốc khi h− thðy nặu khiặm khuyặt cĩ liÅn quan ẵặn phãn thμn tĂu vĂ trừốc khi ch−y thứ ẵừộng dĂi nặu khiặm khuyặt cĩ liÅn quan ẵặn cŸc phãn khŸc

4 Trừốc khi hoĂn thĂnh kièm tra vĂ cảp cŸc giảy chửng nhºn cĩ liÅn quan ẵặn cảp

tĂu vĂ theo luºt, ẵ¯ng kièm viÅn phăi tiặn hĂnh xem xắt l−i sọ nhºt kỷ ẵĩng mối

ẵè ch°c ch°n r±ng tảt că cŸc khiặm khuyặt ẵơ ẵừỡc kh°c phũc vĂ cĩ sỳ xŸc nhºn

ẵãy ẵð Sau khi hoĂn thĂnh kièm tra tĂu sọ nhºt kỷ ẵĩng mối băn gõc ho´c băn phỏ tỏ phăi ẵừỡc lừu trự ờ ẵỗn vÙ giŸm sŸt k¿m vối hó sỗ kièm tra hiẻn trừộng trong ẵĩng mối t−i ẵỗn vÙ giŸm sŸt

2.2.5 BŸo cŸo kặt quă kièm tra (mạu NBR)

1 Cùng vối sỳ xŸc nhºn vĂo sọ nhºt kỷ ẵĩng mối, khi tiặn hĂnh mồi h−ng mũc kièm tra, ẵ¯ng kièm viÅn phăi lĂm cŸc bŸo cŸo kặt quă kièm tra theo mạu NBR cho ờ cuõi cða Phãn nĂy

BŸo cŸo kặt quă kièm tra ẵừỡc lºp ẵè thỏng bŸo cŸc kặt quă kièm tra cho cảp

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

l−i chi tiÆt kÆt qu¨ kiÌm tra v¡ thø sau khi thúc hiÎn måi h−ng mòc kiÌm tra v¡ thø k¿m theo nhùng khiÆm khuyÆt (nÆu cÜ) v¡ khuyÆn nghÙ cða ½¯ng kiÌm viÅn

½Ì kh°c phòc cŸc khiÆm khuyÆt ¶y

BŸo cŸo kÆt qu¨ kiÌm tra cða ½¯ng kiÌm viÅn ph¨i ½õìc l¡m th¡nh 03 b¨n cÜ chù kû xŸc nhºn cða ½¯ng kiÌm viÅn, ½−i diÎn kþ thuºt chð t¡u v¡ KCS nh¡ mŸy Mæt b¨n ph¨i ½õa vË næp cho ½çn vÙ giŸm sŸt ½Ì bŸo cŸo v¡ lõu v¡o file lõu 02 b¨n ½õìc giao cho ½−i diÎn kþ thuºt chð t¡u v¡ KCS cða nh¡ mŸy ½Ì theo dßi viÎc kh°c phòc cŸc tãn t−i (½´c biÎt l¡ khi cÜ tãn t−i v¡ khuyÆn nghÙ) Chi tiÆt vË cŸch ½iËn v¡ ghi cŸc tháng tin cÜ liÅn quan ½õìc nÅu ê ph·n dõèi cða biÌu m¹u NBR

2 Khi cÜ cŸc tãn t−i ê möc ½æ n´ng nhõ kháng phï hìp vèi yÅu c·u cða Qui ph−m

v¡ sai khŸc ngo¡i ph−m vi cho ph¾p so vèi thiÆt kÆ ½õìc duyÎt (xem mòc

3.2.5-1 (3) Ph·n NB-03.2.5-1) thÖ ½¯ng kiÌm viÅn ph¨i tháng bŸo v¡ gøi ngay m¹u NBR vË

phÝng Qui ph−m (ho´c ½çn vÙ ½õìc phμn c¶p x¾t duyÎt thiÆt kÆ) b±ng Fax ½Ì tháng bŸo v¡ xin û kiÆn gi¨i quyÆt nÆu võìt quŸ th¸m quyËn cða ½çn vÙ giŸm sŸt

3 ‡âi vèi nhùng h−ng mòc kiÌm tra v¡ thø m¡ kÆt qu¨ chi tiÆt kháng thÌ ghi ½·y

½ð v¡o bŸo cŸo kÆt qu¨ kiÌm tra theo m¹u NBR thÖ c·n ph¨i ½Ïnh k¿m t¡i liÎu

cÜ liÅn quan do nh¡ mŸy lºp nhõ biÅn b¨n ghi kÆt qu¨ thø, biÅn b¨n ghi kÆt qu¨

½o,

4 ‡ãng théi vèi viÎc lºp cŸc bŸo cŸo theo m¹u NBR, ½âi vèi cŸc t¡u cÜ täng dung tÏch GT lèn hçn 1600 ½¯ng kiÌm viÅn cÝn ph¨i lºp thÅm bŸo cŸo theo m¹u NBH v¡ NBM cho ê cuâi ph·n n¡y CŸc m¹u n¡y giîp cho ½¯ng kiÌm viÅn cÜ thÌ chi tiÆt hoŸ hçn cŸc h−ng mòc kiÌm tra nÅu trong danh mòc kiÌm tra ½¬ lºp v¡ trŸnh sú nh·m l¹n khi kiÌm tra nhùng t¡u lèn v¡ phöc t−p Sau khi kÆt thîc quŸ trÖnh kiÌm tra cŸc bŸo cŸo theo m¹u NBH v¡ NBM ph¨i ½õìc lõu v¡o hã sç giŸm sŸt hiÎn trõéng

5 Trong bŸo cŸo kÆt qu¨ kiÌm tra l¡m theo m¹u NBR qui ½Ùnh ê ph·n n¡y cÝn ghi l−i cŸc tháng tin c·n thiÆt cho viÎc qu¨n lû ê gÜc phÏa trÅn bÅn ph¨i cða m¹u CŸc tháng tin ghi l−i ê ½μy giîp cho cŸc nhμn viÅn v¯n thõ v¡ cŸn bæ qu¨ lû cÜ thÌ biÆt ngay ½õìc cÝn tãn t−i hay kháng v¡ tãn t−i ½¬ ½õìc gi¨i quyÆt chõa

6 Khi c·n thiÆt m¹u NBR cÜ thÌ ½õìc sø dòng ½Ì xŸc nhºn cŸc kÆt qu¨ kiÌm tra nhõ l¡ mæt biÅn b¨n kiÌm tra

7 H¡ng thŸng ‡çn vÙ giŸm sŸt sÁ c¯n cö v¡o bŸo cŸo m¹u NBR g·n nh¶t cuâi

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

‡¯ng kiÌm viÅn phò trŸch s¨n ph¸m cÜ trŸch nhiÎm gøi biÅn b¨n NBR cuâi thŸng n¡y cho bæ phºn thâng kÅ cða ½çn vÙ giŸm sŸt

8 V¡o cŸc bõèc kiÌm tra v¡ thø sau ½μy, bŸo cŸo kÆt qu¨ kiÌm tra ½õìc lºp chi tiÆt theo m¹u NBR ph¨i ½õìc gøi vË phÝng Qui ph−m ½Ì phòc vò cho viÎc kiÌm soŸt ½Üng mèi

(1) KiÌm tra phÜng d−ng (‡Ïnh k¿m b¨ng trÙ sâ tuyÆn hÖnh thúc nÆu sai lÎch võìt quŸ gièi h−n cho ph¾p) ;

(2) Täng kiÌm tra kÆt c¶u v¡ h¡n thμn t¡u ;

(3) KiÌm tra ½æ b±ng ph²ng ½Ÿy t¡u cŸc tháng sâ cç b¨n cða t¡u ;

(4) KiÌm tra cŸc kÏch thõèc cÜ liÅn quan ½Æn dung tÏch (gøi k¿m vèi m¹u 02)

GT-(5) Sau khi ho¡n th¡nh cŸc h−ng mòc thø t−i bÆn

(6) Thø nghiÅng (gøi k¿m biÅn b¨n thø nghiÅng)

(7) Ch−y thø ½õéng d¡i

2.2.6 Chöng nhºn kÆt qu¨ kiÌm tra

1 Trong cŸc trõéng hìp c·n thiÆt nhõ khi thμn t¡u ½õìc gh¾p t÷ nhiËu ph·n ho´c trang thiÆt bÙ ½õìc chÆ t−o ê nhiËu nh¡ mŸy khŸc nhau ho´c khi chð t¡u ho´c nh¡ mŸy yÅu c·u ‡¯ng kiÌm cÜ thÌ c¶p biÅn b¨n kiÌm tra v¡ gi¶y chöng nhºn kÆt qu¨ kiÌm tra ½Ì chöng nhºn cho bŸn s¨n ph¸m cÜ liÅn quan

2 Khi ½Ü, biÅn b¨n kiÌm tra ½õìc l¡m theo m¹u NBR trong ½Ü ghi rß ½âi tõìng

½õìc kiÌm tra, kÆt qu¨ kiÌm tra v¡ thø cÜ chù kû xŸc nhºn cða ½¯ng kiÌm viÅn L¬nh ½−o ½çn vÙ phò trŸch kiÌm tra sÁ c¯n cö v¡o biÅn b¨n cða ½¯ng kiÌm viÅn

½Ì c¶p gi¶y chöng nhºn kÆt qu¨ kiÌm tra ½õìc l¡m theo m¹u GCN-NB qui ½Ùnh

ê ph·n n¡y Vèi cŸc trõéng hìp ½âi tõìng chöng nhºn l¡ cŸc trang thiÆt bÙ l°p lÅn t¡u cÜ thÌ sø dòng cŸc biÅn b¨n v¡ gi¶y chöng nhºn theo m¹u dïng cho s¨n ph¸m cáng nghiÎp theo qui ½Ùnh cða ½¯ng kiÌm

2.3 CŸc t¡i liÎu ph¨i ho¡n th¡nh sau khi kiÌm tra ½Üng mèi

Trong quŸ trÖnh kiÌm tra ½Üng mèi ph¨i lºp v¡ lõu trù cŸc t¡i liÎu bao gãm hã

sç kiÌm tra v¡ hã sç phμn c¶p nhõ ½õìc nÅu trong mòc 2.3.1 v¡ 2.3.2 dõèi ½μy

2.3.1 Hã sç kiÌm tra

1 Hã sç kiÌm tra ½õìc lõu trù trong mæt file riÅng cða t¡u ê ½çn vÙ giŸm sŸt bao gãm : Danh mòc cŸc h−ng mòc kiÌm tra, sä nhºt kû ½Üng mèi, danh mòc cŸc chöng ch× v¡ cŸc chöng ch×, cŸc bŸo cŸo kÆt qu¨ kiÌm tra NBR, NBH v¡ NBM nhõ ½õìc nÅu ê trÅn k¿m theo cŸc gi¶y chöng nhºn kÆt qu¨ kiÌm tra v¡ thø theo m¹u GCN-NB (nÆu cÜ) CŸc hã sç n¡y ½õìc lºp t÷ khi b°t ½·u quŸ trÖnh giŸm

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

sŸt v¡ ho¡n th¡nh khi kÆt thîc quŸ trÖnh giŸm sŸt Danh mòc cŸc hã sç kiÌm tra

c·n ½õìc lºp v¡ lõu trù ½õìc nÅu ê B¨ng 2.3

B¨ng 2.3 CŸc t¡i liÎu trong hã sç kiÌm tra hiÎn trõéng

trong ½Üng mèi

Nçi gøi STT TÅn t¡i liÎu Sâ

b¨n Nh¡

mŸy

Chð t¡u

2.3.2 Hã sç phμn c¶p t¡u

1 ViÎc lºp v¡ c¶p cŸc hã sç phμn c¶p t¡u bao gãm cŸc cŸc gi¶y chöng nhºn, biÅn b¨n liÅn quan ½Æn c¶p t¡u v¡ gi¶y chöng nhºn, danh mòc, biÅn b¨n kiÌm tra theo luºt theo Qui ½Ùnh cða Còc ‡¯ng kiÌm ViÎt Nam ½õìc nÅu trong cŸc hõèng d¹n khŸc cða ‡¯ng kiÌm

2 Hã sç phμn c¶p ½õìc lºp d·n trong quŸ trÖnh giŸm sŸt v¡ ho¡n thiÎn sau khi ho¡n th¡nh cŸc cáng viÎc giŸm sŸt Sau khi ho¡n thiÎn hã sç phμn c¶p t¡u, ½çn

vÙ giŸm sŸt sÁ c¶p cŸc gi¶y chöng nhºn chÏnh thöc ho´c t−m théi theo qui ½Ùnh cða Còc Hã sç phμn c¶p t¡u thõéng ½õìc lºp th¡nh tâi thiÌu l¡ 04 b¨n ½Ì gøi cho chð t¡u, t¡u, ½¯ng kiÌm trung õçng v¡ lõu t−i ½çn vÙ giŸm sŸt CŸch thöc

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

Trõèc khi c¶p cŸc hã sç phμn c¶p t¡u, cŸc hã sç v¡ b¨n vÁ sau ½μy ph¨i ½õìc chu¸n bÙ ½·y ½ð ê trÅn t¡u v¡ ½õìc bâ trÏ theo qui ½Ùnh

CŸc hã sç n¡y ph¨i ½õìc lºp th¡nh 03 b¨n ½Ì gøi cho PhÝng Qui ph−m duyÎt

01 b¨n lõu ê ½¯ng kiÌm trung õçng cïng vèi hã sç thiÆt kÆ 02 b¨n cÝn l−i ½õìc gøi l−i cho chð t¡u v¡ t¡u

(1) Sç ½ã v¡ sä tay kiÌm soŸt tai n−n

(2) Sç ½ã cöu ho¨

(3) KÆ ho−ch b¨o dõëng trang bÙ cöu ho¨

(4) Sä tay hõèng d¹n khai thŸc an to¡n phÝng châng chŸy

(5) Sä tay hu¶n luyÎn cöu ho¨

(6) KÆ ho−ch qu¨n lû rŸc

(6) Hõèng d¹n b¨o dõëng trang bÙ cöu sinh

(7) Tháng bŸo än ½Ùnh nguyÅn vÂn (Intact Stability Booklet)

Tháng bŸo än ½Ùnh ph¨i ½õìc lºp dúa trÅn kÆt qu¨ tÏnh toŸn tràng lõìng t¡u kháng, ho¡nh ½æ v¡ cao ½æ tràng tμm t¡u kháng sau khi thø nghiÅng (8) Sä tay hu¶n luyÎn cöu sinh

(9) Hõèng d¹n thao tŸc nμng h− phõçng tiÎn cöu sinh

(10) Tháng bŸo än ½Ùnh tai n−n (Damage Stability Booklet)

(11) Hõèng d¹n xÆp h¡ng (Loading Manual)

(12) KÆ ho−ch öng cöu á nhiÍm d·u (Shipboard Oil Polution Emergency Plan) gài t°t l¡ SOPEP ph¨i ½õìc lºp theo qui ½Ùnh cða Qui ph−m ho´c cáng õèc quâc tÆ vË châng á nhiÍm do d·u MARPOL

SOPEP ph¨i ½õìc lºp cho cŸc t¡u d·u cÜ GT t÷ 150 trê lÅn v¡ cŸc t¡u kháng ph¨i t¡u d·u cÜ GT t÷ 400 trê lÅn

(13) Sä tay ch±ng buæc h¡ng hÜa (Cargo Secunring Manual)

Dõèi ½μy trong B¨ng 2.4 l¡ danh mòc cŸc t¡i liÎu c·n thiÆt cho t¡u chê h¡ng

khá theo yÅu c·u cða cáng õèc v¡ theo cŸc hõèng d¹n khŸc cða ½¯ng kiÌm

NB-03 Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn

B¨ng 2.4 Danh mòc cŸc t¡i liÎu c·n cÜ trÅn t¡u chê

h¡ng khá ch−y tuyÆn quâc tÆ

TT TÅn t¡i liÎu

T¡i liÎu ph¨i ½õìc

‡K duyÎt

1 Damage Control Plan and Booklet - Sç ½ã v¡ sä tay kiÌm

2 T¡i liÎu vË ½Ùnh biÅn an to¡n tâi thiÌu

3 BiÅn b¨n hiÎu ch×nh v¡ b¨ng (ho´c ½õéng cong) ½æ lÎch dõ

cða la b¡n t÷

4 Ship’s Log-book - Nhºt kû t¡u (SOLAS Q½ V/28)

5 Fire Control Plan - Sç ½ã cöu ho¨ ×

6 Fire Fighting Systems and Appliances Maintenance Plan -

KÆ ho−ch b¨o dõëng trang bÙ cöu ho¨ ×

7 Fire Safety Operational Booklet - Sä tay hõèng d¹n khai

thŸc an to¡n phÝng chŸy ×

8 Fire Training Manual - Sä tay hu¶n luyÎn cöu ho¨ ×

9 Garbage Control Plan - KÆ ho−ch qu¨n lû rŸc ×

10 Garbage Record Bool - Nhºt kû rŸc ×

11 Continuous Synopsis Record ×

12 Instruction for onboard Maintenance of Life Saving

Appliances - Hõèng d¹n b¨o dõëng trang bÙ cöu sinh ×

13 Intact Stability Information Booklet - Tháng bŸo än ½Ùnh

14 International Code of Signals - Bæ luºt tÏn hiÎu quâc tÆ

15 Life Saving Appliances Training Manual - Sä tay hu¶n

luyÎn cöu sinh ×

16 Operating Instruction - Hõèng d¹n thao tŸc nμng h−

phõçng tiÎn cöu sinh

17 B¨ng tÏn hiÎu cöu sinh - Life-saving Signals

18 Log Book with respect to the Records of Life Saving, Fire

and Abandon Drills - Nhºt kû thúc tºp cöu sinh, cöu hÞa

v¡ bÞ t¡u

19 Muster List and Emergency Instructions - B¨ng phμn cáng

nhiÎm vò v¡ hõèng d¹n trong cŸc tÖnh huâng kh¸n c¶p

Hõèng d¹n giŸm sŸt ½Üng mèi t¡u biÌn NB-03

(3) List of Lights - Danh mòc cŸc ½¿n biÌn

(4) Notices to Mariners - Tháng bŸo cho ngõéi ½i biÌn

(5) Tide Tables - B¨ng thuý triËu

21 Sä tay tÖm cöu h¡ng kháng v¡ h¡ng h¨i quâc tÆ tºp III -

Aeronautical and Maritime Search and Rescue (IAMSAR)

Manual, Volume III (SOLAS Q½ V/21.2)

22 Oil Record Book : Part I, Machinery Spaces Operation -

Nhºt kû d·u : Ph·n I, Ho−t ½æng trong khu vúc buãng mŸy

23 Operating Instructions of Steering Changeover Procedures

- Hõèng d¹n vºn h¡nh chuyÌn ½äi chÆ ½æ lŸi (SOLAS Q½

V/26.3.1)

24 Nhºt kû thø v¡ thúc tºp mŸy lŸi (SOLAS Q½ V/26)

CŸc cáng õèc, bæ luºt v¡ cŸc t¡i liÎu khŸc cða IMO :

(1) SOLAS 1974 - Cáng õèc quâc tÆ vË an to¡n sinh m−ng

con ngõéi trÅn biÌn, 1974

(2) MARPOL 73/78 - Cáng õèc quâc tÆ vË ng¯n ng÷a á

nhiÍm do d·u gμy ra, 1973

(3) STCW 78 - Cáng õèc quâc tÆ vË ½¡o t−o, c¶p chöng

Publications relating to Radio Communication - CŸc ¶n

ph¸m liÅn quan ½Æn tháng tin liÅn l−c vá tuyÆn ½iÎn :

(1) Alphabetical List of Call Signs and/or Numeric Table

of Identities Stations - Danh b− há hiÎu cŸc ½¡i t¡u

biÌn v¡/ho´c b¨ng sâ hiÎu phμn biÎt cŸc ½¡i t¡u biÌn

(2) List of Coast Station and Coast Earth Stations - Danh

b− cŸc ½¡i duyÅn h¨i

(3) List of Ship Stations - Danh b− cŸc ½¡i t¡u biÌn

(4) The Manual for Use by the Maritime Mobile and

Maritime Mobile-satellite Servicer - CŸc sä tay, sŸch

hõèng d¹n dïng trong nghiÎp vò h¡ng h¨i lõu ½æng v¡

nghiÎp vò h¡ng h¨i lõu ½æng qua vÎ tinh

(5) CŸc hõèng d¹n sø dòng v¡ b¨o dõëng t÷ng thiÆt bÙ cða