Phần I GIÁ CẢ VÀ THỊ TRƯỜNG Chương 2 VAI TRÒ CỦA GIÁ Điều kì diệu của thị trường là chúng dung hòa tất cả lựa chọn của hàng vạn con người William Easterly{9} Vì chúng ta đã biết nhiệm vụ cốt lõi đối[.]
Phần I: GIÁ CẢ VÀ THỊ TRƯỜNG Chương VAI TRỊ CỦA GIÁ Điều kì diệu thị trường chúng dung hòa tất lựa chọn hàng vạn người {9} William Easterly Vì biết nhiệm vụ cốt lõi đối mặt với kinh tế phân bổ nguồn lực khan có cách sử dụng thay thế, câu hỏi là: Một kinh tế làm việc nào? Rõ ràng kinh tế khác làm việc theo cách khác Thời phong kiến, lãnh chúa đơn giản sai kẻ quyền làm điều mà ông ta muốn làm nơi mà ông ta muốn phân bổ nguồn lực: Trồng lúa mạch lại, trồng nhiều lúa mì lên, rải phân bón chỗ này, chỗ tăng sản lượng, tháo tiêu Có câu chuyện tương tự vào kỉ thứ hai mươi xã hội cộng sản, lấy Liên Xô làm ví dụ, lập kinh tế đại phức tạp theo cách thức, với việc phủ ban hành lệnh xây dựng đập thủy điện sơng Volga, Siberia có q nhiều thép sản xuất, Ukraine lại trồng nhiều lúa mì Bởi tương phản, kinh tế thị trường điều phối giá cả, khơng có kẻ đỉnh để ban hành mệnh lệnh điều khiển hay điều phối hoạt động thông qua kinh tế Bằng cách mà kinh tế phức tạp, kĩ thuật cao vận hành khơng có định hướng trung tâm không bị phân tán nhiều hướng Chủ tịch cuối Liên Xô, Mikhail Gorbachev, người ta bảo ông ta hỏi thủ tướng Anh quốc Margaret Thatcher rằng: “Bà làm cách để kiểm soát thức ăn người dân kiếm được?” Câu trả lời bà khơng làm điều đó, giá làm Ngoài ra, người Anh cấp thức ăn tốt người Liên Xô, người Anh sản xuất đủ thực phẩm để ni sống họ kỉ Giá mang thức ăn từ quốc gia khác đến cho họ Nếu khơng có vai trị giá cả, tưởng tượng xem, cần máy quan liệu đồ sộ để kiểm soát độc thành phố London việc cung cấp hàng thức ăn loại cần tiêu thụ ngày Nhưng máy quan liêu không cần thiết—và người mà cần máy quan liêu làm cơng việc khác có hiệu kinh tế—vì chế đơn giản giá làm việc nhanh hơn, rẻ tốt Điều Trung Quốc, nơi mà Cộng sản điều hành phủ nhưng, vào đầu kỉ hai mươi mốt, cho phép thị trường tự vận hành kinh tế Mặc dù Trung Quốc chiếm phần năm dân số giới, lượng đất canh tác lại chiếm 10%, việc cung cấp thực phẩm cho dân chúng lại trở thành nguy kịch từng, quay lại ngày mà nạn đói hồnh hành cướp hàng triệu sinh mạng lần tái diễn Ngày giá thu hút thức ăn từ quốc gia khác đến Trung Quốc: Nguồn cung cấp thực phẩm Trung Quốc đến từ nước ngoài—từ Nam Mỹ, Hoa Kỳ Úc Điều có nghĩa giàu có thương nhân nơng nghiệp vi xử lí Archer Daniels Midland Họ chuyển vào Trung Quốc đường bạn tưởng tượng với 100 tỷ đô thị trường quốc nội dành cho thực phẩm qua chế biến, mà số tăng trưởng 10% năm Đó bất ngờ dành cho nông dân Trung Tây Mỹ, họ tận hưởng việc giá đậu nành tăng khoảng hai phần ba so với năm ngối Đó phương thức giảm cân tốt dành cho người Trung Quốc, người tăng lượng calo nạp vào phần ba phần tư kỷ vừa qua {10} Nhờ vào sức hấp dẫn giá cả, công ty gà rán KFC Mỹ vào đầu kỉ hai mươi mốt tăng doanh số Trung Quốc nhiều Mỹ.Sức tiêu thụ sản phẩm bơ sữa bình qn đầu người tăng gần gấp đơi vịng năm năm Một nghiên cứu ước tính khoảng phần tư người trưởng thành Trung Quốc bị thừa cân—bản thân điều khơng phải chuyện tốt đẹp gì, phát triển mang tính khích lệ quốc gia khốn nạn đói lặp lại (định kì) RA QUYẾT ĐỊNH KINH TẾ Sự thật không cá nhân hay nhóm người kiểm sốt hay điều phối hết vô số hoạt động kinh tế khơng có nghĩa hoạt động xảy cách ngẫu nhiên hay hỗn loạn Mỗi người tiêu dùng, nhà sản xuất, người bán lẻ, chủ đất, hay công nhân thực giao dịch cá nhân với cá nhân khác điều khoản mà hai bên đồng thuận Giá truyền tải điều khoản đó, khơng đến cá nhân liên quan mà toàn hệ thống kinh tế—và thật vậy, toàn giới Nếu người nơi có sản phẩm tốt giá thấp so với sản phẩm hay dịch vụ, tin tức lan truyền thơng qua giá cả, mà khơng cần ủy ban tuyển chọn thức hay nhà ủy nhiệm hoạch định để ban hành lệnh đến người tiêu dùng hay nhà sản xuất—đúng vậy, nhanh nhà hoạch định thu thập thơng tin để đặt sở lên mệnh lệnh họ Nếu Fiji tìm cách sản xuất giày có chất lượng tốt với chi phí thấp hơn, khơng lâu đâu trước bạn nhìn thấy đơi giày bày bán với mức giá hấp dẫn Mỹ Ấn Độ, nơi khác Sau chiến thứ hai kết thúc, người Mỹ bắt đầu mua máy ảnh đến từ Nhật Bản, có hay khơng có viên chức Washington thời điểm nhận thức Nhật Bản sản xuất máy ảnh Cho kinh tế đại có hàng triệu sản phẩm, việc vị lãnh đạo bất kì quốc gia nắm rõ tất sản phẩm điều khơng tưởng, biết việc nên phân bổ nguồn lực đến khâu sản xuất hàng triệu sản phẩm Giá đóng vai trị cốt cán việc định nguồn lực cần sử dụng bao nhiêu, sử dụng vào đâu làm để vận chuyển sản phẩm tới tay hàng triệu người Nhưng vai trị cơng chúng tường tận thường bị trị gia hồn tồn không đếm xỉa tới Thủ tướng Margaret Thatcher hồi ký bà nói Mikhail {14} Gorbachev “hiểu kinh tế học,” vào thời điểm ơng ta lãnh đạo quốc gia lớn giới Thật không may, ông ta chuyên gia lĩnh vực Điều tương tự nói lên lãnh đạo nhiều quốc gia khác giới, nước lớn nhỏ, dân chủ hay phi dân chủ Trong quốc gia nơi mà giá điều phối hoạt động kinh tế cách tự động, việc thiếu hụt kiến thức kinh tế học khơng thành vấn đề quốc gia nơi mà giới lãnh đạo trị cố định hướng điều phối hoạt động kinh tế Nhiều người xem giá đơn giản thứ cản họ đạt điều muốn Lấy ví dụ, người muốn sống ngơi nhà bãi biển, từ bỏ kế hoạch mà họ phát mức giá khủng khiếp mà nhà bãi biển có Nhưng giá cao khơng phải lí khiến tất khơng thể sống nhà bãi biển Trái lại, thực tế gắn liền với khơng có đủ ngơi nhà bãi biển, giá truyền tải thực tế cách đơn giản Khi có nhiều người giá cho vài nhà, nhà trở nên đắt cung cầu Nhưng giá khơng phải thứ gây khan Sự khan y hệt thời phong kiến hay chủ nghĩa xã hội hay xã hội lạc Nếu hơm phủ nghĩ “kế hoạch” để “bình dân hóa” ngơi nhà bãi biển đặt “caps-mũ” lên mua loại tài sản thế, điều khơng thay đổi thực tỉ lệ người muốn sở hữu đất bãi biển cao Với mức dân số định số bất động sản bãi biển định, việc phân phối mà khơng có giá phải diễn sắc lệnh máy quan liêu, thiên vị trị hội ngẫu nhiên—nhưng việc phân phối phải diễn Ngay phủ quy định nhà bãi biển “quyền bản” toàn dân, điều khơng thể thay đổi thực tế dù chút Giá giống người đưa tin tức—đôi lúc tin xấu, trường hợp tài sản bãi biển có nhiều người khơng thể sống bãi biển số người có thể, thường có tin tốt Ví dụ, máy tính rẻ chất lượng tăng lên với tỉ lệ nhanh, kết tiến kĩ thuật Nhưng phần lớn người hưởng lợi tiến kĩ thuật cao khơng biết mơ tê ất giáp thay đổi kĩ thuật riêng biệt Nhưng giá truyền tải đến họ kết cuối cùng—giá tất vấn đề việc định họ hiệu suất tăng cường ổn định chung từ việc sử dụng máy tính Tương tự, mỏ sắt lớn phát nơi đó, có lẽ khơng nhiều phần trăm dân số hiểu việc đó, người phát chuyện khiến giá thép trở nên rẻ Ví dụ, có người nghĩ tới việc mua bàn, họ phát bàn sắt trở nên hời so với bàn gỗ số người chắn đổi ý việc mua bàn loại nhờ vào điều Điều tương tự so sánh loại sản phẩm làm từ sắt với sản phẩm làm từ nhôm, đồng, nhựa, gỗ, vật liệu khác Nói tóm lại, giá thay đổi khiến xã hội có thể— thật người tiêu dùng toàn cầu—điều chỉnh cách tự động đến dư giả nhờ việc biết tới mỏ sắt, 99 phần trăm người tiêu dùng hồn tồn khơng nhận thức khám phá mẻ Giá khơng cách thức lưu chuyển tiền tệ Vai trò chúng cung cấp động tài để ảnh hưởng lên hành vi tiêu dùng nguồn lực sản phẩm đầu Giá khơng dẫn dắt người tiêu dùng, chúng cịn dẫn dắt nhà sản xuất Khi tất nói làm xong, nhà sản xuất khơng thể biết hàng triệu người tiêu dùng khác muốn Ví dụ, tất nhà sản xuất tơ biết họ sản xuất tơ với kết hợp số tính định họ bán loại xe với mức giá vừa trả chi phí sản xuất vừa đem lại cho họ lợi nhuận, họ sản xuất loại xe khác với kết hợp tính khác loại khơng bán chạy Để loại bỏ xe không bán được, người bán phải giảm giá xuống mức cần thiết để bán thật nhiều cho thương buôn, việc đồng nghĩa với chịu lỗ Hoặc lựa chọn lựa chọn lãnh phần lỗ lớn việc khơng bán hết tồn số xe Mặc dù hệ thống kinh tế thị trường tự gọi hệ thống lợi nhuận, thực tế hệ thống “lợi nhuận thua lỗ”—và phần thua lỗ quan trọng ngang với hiệu kinh tế, thua lỗ nói cho nhà sản xuất biết nên dừng làm việc lại—dừng sản xuất thứ , dừng rót nguồn lực vào đâu, dừng đầu tư vào Thua lỗ buộc n hà sản xuất dừng sản xuất thứ mà người tiêu dùng không muốn Nếu không thật biết người tiêu dùng thích tính tính khác, nhà sản xuất tự động tăng sản xuất thứ kiếm lợi nhuận giảm sản xuất thứ gây thua lỗ Sản xuất số lượng mà người tiêu muốn dừng sản xuất thứ họ không muốn Mặc dù nhà sản xuất quan tâm quan tâm tới họ lợi nhuận sau thuế cơng ty, từ góc nhìn tồn diện kinh tế, xã hội sử dụng nguồn lực khan cách hiệu định dẫn dắt giá Giá tạo nên mạng lưới liên lạc toàn cầu từ lâu trước có Internet Giá kết nối bạn với người nào, nơi giới, nơi mà thị trường phép hoạt động tự do, nơi có mức giá thấp cho hàng hóa riêng biệt bán mặt hàng khắp giới Và kết rốt bạn mặc áo sản xuất Malaysia, đôi giày sản xuất Ý, quần đến từ Canada, lái xe lắp ráp Nhật, lăn bánh lốp làm Pháp Các thị trường điều phối giá cho phép người ta tín hiệu với người khác họ muốn họ sẵn sàng trả bao nhiêu, đối phương tín hiệu họ sẵn sàng cung cấp thứ để đổi lại Giá phản ứng lại với cung cầu khiến nguồn tài nguyên di chuyển từ nơi dư thừa, Úc, tới nơi khơng có, Nhật Bản Người Nhật sẵn sàng trả giá cao người Úc cho nguồn tài nguyên Những giá cao vừa trả phí vận chuyển vừa đảm bảo lợi nhuận lớn so với việc bán Úc, nơi mà dư thừa khiến cho giá thấp Một quặng nhôm/bauxit phát khiến giá gậy bóng chày nhơm Mỹ giảm Một vụ mùa lúa mì thất bại khốc liệt Argentina làm tăng thu nhập cho nông dân Ukraine, người mà tìm nguồn cầu lớn cho thị trường lúa mì họ tồn giới, giá tăng cao Khi vài mặt hàng có cung nhiều cầu, cạnh tranh người bán cố gắng loại bỏ dư thừa buộc giá giảm xuống, làm mờ mịt sản xuất tương lai, nguồn lực sử dụng cho mặt hàng tự dùng cho sản xuất mặt hàng khác có nguồn cầu lớn Trái lại, nhu cầu cho mặt hàng vượt lượng cung có sẵn, giá tăng lên cạnh tranh người tiêu dùng khuyến khích sản xuất nhiều thêm, rút nguồn lực từ mặt hàng khác thuộc kinh tế để thực việc Ý nghĩa giá thị trường tự phân bổ nguồn lực hiểu rõ ràng cách nhìn vào tình nơi mà giá khơng đ ược phép thực chức Ví dụ, suốt thời kì kinh tế định hướng phủ Liên Xơ, giá khơng điều chỉnh cung cầu mà nhà hoạch định trung tâm rót nguồn lực vào cách sử dụng khác mệnh lệnh trực tiếp, giá bị nhà hoạch định tăng lên hay giảm xuống theo vừa ý họ Hai nhà kinh tế học Xô viết, Nikolai Shmelev Vladimir Popov, mơ tả trường hợp mà phủ nâng họ trả cho da chuột chũi, dẫn tới việc thợ săn săn bán da nhiều hơn: Nhà nước chi trả nhiều hơn, tất đầu mối phân phối đầy da Ngành công nghiệp sử dụng hết chúng, chúng thường bị thối rữa nhà kho trước gia công Bộ Công Nghiệp Nhẹ hai lần yêu cầu Goskomtsen giảm giá mua, “câu hỏi cịn chưa định” Và chuyện khơng đáng ngạc nhiên Các thành viên họ bận định Họ khơng có thời gian: ngồi việc đặt giá cho da đó, họ phải theo dõi 24 triệu giá khác {15} Tuy nhiên, theo dõi 24 triệu giá có lẽ việc nặng nề tổ chức phủ, quốc gia với trăm triệu người theo số giá giá dễ dàng nhiều, khơng cá nhân hay công ty phải dõi theo nhiều vài loại giá liên quan mà có liên quan đến việc định họ Việc điều phối tổng quan vơ số định riêng biệt diễn thông qua hiệu ứng cung cầu dựa giá ảnh hưởng giá lên hành vi người tiêu dùng nhà sản xuất Tiền nói—và người nghe Phản ứng họ thường nhanh nhà hoạch định nhận báo cáo Mặc dù việc bảo người khác nên làm trơng mang tính lí trí cách điều phối kinh tế có kỉ luật, hóa thực tế việc lại hiệu nhiều Tình da phổ biến nhiều hàng hóa khác thời kì kinh tế kế hoạch hóa tập trung Liên Xơ, nơi mà việc chất đống hàng hóa không bán nhà kho vấn đề khó chịu vào thời điểm thiếu hụt khủng khiếp mặt hàng khác, mặt hàng mà sản xuất loại nguồn lực Trong kinh tế thị trường, giá mặt hàng dư thừa tự động rớt cung cầu, giá mặt hàng thiếu cung tự động tăng lí do—Và kết cuối chuyển đổi tài nguyên tự động từ trước (hàng hóa dư thừa) đến phía sau (hàng hóa khan hiếm), cách tự động, nhà sản xuất cố kiếm lợi nhuận tránh lỗ Vấn đề nhà hoạch định đặc biệt mắc sai lầm đặc biệt Liên Xô hay kinh tế kế hoạch hóa khác Bất kể nhà hoạch định trung tâm mắc sai lầm gì, ln có sai lầm mắc phải tất hệ thống kinh tế—tư bản, chủ nghĩa xã hội, hay hệ thống kinh tế Vấn đề với kế hoạch hóa tập trung thực cho thấy nhiệm vụ thực liên tục chứng minh sức người, bất ... định Họ khơng có thời gian: ngồi việc đặt giá cho da đó, họ phải theo dõi 24 triệu giá khác {15} Tuy nhiên, theo dõi 24 triệu giá có lẽ việc nặng nề tổ chức phủ, quốc gia với trăm triệu người... biết Ghana theo đuổi kinh tế phủ vận hành Ivory Coast thị trường tự Năm 19 82, Ivory Coast vượt mặt Ghana kinh tế với 20 phần trăm người nghèo nước có mức thu nhập bình qn đầu người cao hầu hết... Để làm đồng sử dụng khoảng 1,000 kWh lượng điện, Đức 300 Để sản xuất xi măng dùng lượng lượng {21 } gấp đôi Nhật Bản Liên Xô khơng thiếu nguồn lực, thực tế nước giàu tài nguyên giới—nếu nước giàu