Untitled BỘ CÔNG THƯƠNG NHÀ XUẤT BẢN CÔNG THƯƠNG CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC 3 CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QU[.]
BỘ CÔNG THƯƠNG CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC NHÀ XUẤT BẢN CÔNG THƯƠNG CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC LỜI NÓI ĐẦU rong thời gian qua, xuất qua biên giới có đóng góp định cho hoạt động xuất nhập hàng hóa Việt Nam Trung Quốc Tuy nhiên, hình thức bộc lộ nhiều yếu điểm, ảnh hưởng trực tiếp tới hoạt động xuất hàng hóa hai nước, đặt biệt với hàng hóa nơng sản như: (i) ùn tắc hàng hóa, chậm thơng quan có thay đổi sách khu vực cửa khẩu; (ii) doanh nghiệp xuất qua cửa phụ, lối mở thiếu chiến lược phát triển lâu dài, hạn chế nghiệp vụ chuyên môn; (iii) sở hạ tầng cửa biên giới đường chưa đầu tư nâng cấp kịp thời theo nhu cầu quy mô thương mại song phương; (iv) tổ chức sản xuất, chất lượng, đóng gói sản phẩm không đảm bảo, không đáp ứng quy định thị trường nhập khẩu, v.v T Vì vậy, việc thúc đẩy hoạt động sản xuất, xuất qua biên giới chuyển sang hình thức ngạch cần thiết để tạo động lực nâng cao chất lượng hàng hóa, đáp ứng đầy đủ yêu cầu, tiêu chuẩn kỹ thuật không thị trường Trung Quốc mà thị trường khác giới, góp phần đa dạng hóa thị trường, đảm bảo hoạt động xuất nông sản phát triển bền vững Nhằm thực chủ trương chuyển đổi hoạt động xuất qua biên giới sang hình thức xuất ngạch, Bộ Công Thương phát hành “Cẩm nang Hướng dẫn xuất rau ngạch sang thị trường Trung Quốc“ Cuốn Cẩm nang hợp phần Đề án Chính phủ thúc đẩy xuất CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC ngạch qua biên giới Cẩm nang trình bày thành ba phần Phần thứ nhất, điểm qua thực trạng xuất nông sản sang thị trường Trung Quốc Phần thứ hai, trình bày nội dung liên quan đến xuất ngạch sang thị trường Phần thứ ba, phụ lục cung cấp thông tin tham khảo liên quan đến hoạt động xuất ngạch sang thị trường Trung Quốc Cẩm nang làm rõ vấn đề thị trường Trung Quốc mà địa phương, người sản xuất, doanh nghiệp, tổ chức tham gia vào chuỗi giá trị hàng nông sản quan tâm xuất sang thị trường này; cung cấp thơng tin liên quan tới tình hình thị trường, ưu – nhược điểm cách thức triển khai hoạt động xuất qua biên giới theo hình thức ngạch Ngồi ra, Cẩm nang đề cập tới vấn đề tiêu chuẩn hàng hóa, bao bì đóng gói, giao dịch ký kết hợp đồng, điều kiện giao hàng, phương thức toán, truy xuất nguồn gốc, kiểm dịch thực vật, v.v lưu ý khác xuất ngạch sang thị trường Trung Quốc Mặc dù Cẩm nang Ban Biên tập - Bộ Công Thương (Ban Biên tập) biên soạn, phát hành sở tổng hợp thông tin đơn vị chức thuộc Bộ Cơng Thương ý kiến đóng góp chun gia, quan, tổ chức, Hiệp hội, doanh nghiệp có liên quan, Ban Biên tập nhận thấy Cẩm nang chưa đáp ứng hết nhu cầu thông tin đa dạng địa phương, Hiệp hội ngành hàng, doanh nghiệp người sản xuất Do đó, Ban Biên tập mong nhận ý kiến đóng góp quý độc giả để Cẩm nang hồn thiện Tơi hy vọng Cẩm nang hỗ trợ cho người nông dân, doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân tham gia chuỗi xuất sản phẩm nông sản thúc đẩy xuất ổn định, bền vững CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC Xin trân trọng cảm ơn Bộ, ngành, địa phương, Hiệp hội ngành hàng, doanh nghiệp, nhà sản xuất đồng hành Bộ Công Thương q trình thúc đẩy xuất ngạch qua biên giới Cảm ơn Ban biên tập nỗ lực xây dựng phát hành Cẩm nang Xin trân trọng cảm ơn./ TS Nguyễn Hồng Diên Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng Bộ trưởng Bộ Công Thương CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU PHẦN I THỰC TRẠNG XUẤT KHẨU NÔNG SẢN SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC 13 Điều kiện cho phép nơng sản nhập ngạch vào thị trường Trung Quốc? 14 Có loại trái Việt Nam phép xuất ngạch sang Trung Quốc? 15 Tại số doanh nghiệp xuất nơng sản theo hình thức “tiểu ngạch” sang thị trường Trung Quốc? 15 Những khó khăn kiểm sốt chất lượng đáp ứng yêu cầu tiêu chuẩn Trung Quốc? 16 PHẦN II XUẤT KHẨU CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC 17 A XUẤT KHẨU CHÍNH NGẠCH 18 Xuất ngạch gì? 18 Xuất tiểu ngạch gì? 18 Ưu điểm, nhược điểm xuất ngạch so với tiểu ngạch? 19 Tại doanh nghiệp cần xuất ngạch sang Trung Quốc? 20 B NHỮNG CÂU HỎI THƯỜNG GẶP KHI XUẤT KHẨU CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC 21 I TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG RAU QUẢ 21 CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC Tại phải sản xuất rau theo tiêu chuẩn? 21 Thị trường Trung Quốc yêu cầu tiêu chuẩn rau nhập khẩu? 21 Nếu không đạt chứng nhận tiêu chuẩn này, sản phẩm tơi có xuất sang thị trường Trung Quốc không? 22 Làm để đăng ký mã số vùng trồng cho sản phẩm tôi? 23 Truy xuất nguồn gốc gì? Sản phẩm yêu cầu phải có truy xuất nguồn gốc? 23 Tơi sử dụng loại thuốc bảo vệ thực vật để sản xuất rau xuất sang thị trường Trung Quốc? 24 Nếu sử dụng loại thuốc bảo vệ thực vật không nằm danh mục Trung Quốc cho phép, tơi phải làm gì? 25 II BAO BÌ SẢN PHẨM 25 Trung Quốc quy định bao bì đóng gói sản phẩm nông sản nhập khẩu? 25 Trên bao bì sản phẩm phải ghi thơng tin sản phẩm? Bằng ngôn ngữ nào? 26 Doanh nghiệp xuất trái sang Trung Quốc phải đóng gói, bao bì, nhãn mác nào? 26 III ĐĂNG KÝ DOANH NGHIỆP XUẤT KHẨU/ĐĂNG KÝ VÙNG TRỒNG 27 Đăng ký doanh nghiệp xuất gì? Tại phải đăng ký doanh nghiệp xuất khẩu? 27 Có phải tất doanh nghiệp xuất sang thị trường Trung Quốc phải đăng ký với quan có thẩm quyền Trung Quốc? Nếu khơng đăng ký, tơi xuất sang thị trường Trung Quốc không? 28 CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC Tơi phải làm để đăng ký doanh nghiệp xuất sang thị trường Trung Quốc? 29 Mã số vùng trồng gì? Tại phải đăng ký vùng trồng? 29 Có phải tất vùng trồng rau xuất sang thị trường Trung Quốc phải đăng ký với quan có thẩm quyền Trung Quốc không? 30 Việc cấp mã số vùng trồng sở đóng gói trái tươi xuất Trung Quốc thực nào? Cơ quan cấp? 31 Tôi doanh nghiệp thương mại, mua trái từ vùng trồng cấp mã số xuất tơi có xuất sang thị trường Trung Quốc khơng? 32 IV TÌM KIẾM KHÁCH HÀNG TRUNG QUỐC 32 Tôi nên bắt đầu tìm kiếm khách hàng Trung Quốc đâu, từ nguồn nào? 32 Làm để xác minh lực độ tin cậy khách hàng Trung Quốc? 34 Có cách để khơng cần tìm mà khách hàng Trung Quốc tự tìm đến tơi khơng? 35 Nơng sản Việt Nam cạnh tranh với nông sản thị trường Trung Quốc? 36 Doanh nghiệp cần làm để khai thác thị trường Trung Quốc, nâng cao giá trị sản phẩm? 37 V KÝ KẾT HỢP ĐỒNG NGOẠI THƯƠNG 39 Ký kết hợp đồng xuất với đối tác Trung Quốc nên có điều khoản gì? 39 Tơi ủy thác cho cơng ty khác (chuyên xuất khẩu) để ký kết thực hợp đồng xuất không? 40 CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC Sử dụng Incoterms hợp đồng ngoại thương có phải bắt buộc khơng? 40 Hình thức tốn xuất ngạch? Hình thức phổ biến sử dụng nhiều xuất với Trung Quốc? Đồng tiền toán đồng tiền nào? 41 Nên lựa chọn sử dụng trọng tài nước điều khoản giải tranh chấp hợp đồng ngoại thương? 43 VI VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA 44 Doanh nghiệp xuất có nên tự thuê phương tiện vận chuyển hàng xuất hay doanh nghiệp nhập thuê? 44 Có cách thức để vận chuyển nơng sản nói chung rau nói riêng xuất sang thị trường Trung Quốc? 46 Có thể tìm cơng ty cung cấp dịch vụ vận chuyển logistics đâu? 46 Doanh nghiệp lựa chọn điều kiện giao hàng phục vụ xuất hàng hóa nơng sản ngạch theo tiêu chí nào? 47 VII KIỂM DỊCH TRƯỚC KHI XUẤT KHẨU 49 Loại nông sản phải đăng ký kiểm dịch với quan có thẩm quyền Trung Quốc trước xuất khẩu? 49 Trình tự, thủ tục kiểm dịch thực vật xuất nào? 49 Yêu cầu kiểm dịch thực vật trái nhập vào thị trường Trung Quốc 50 Chứng nhận kiểm dịch động, thực vật xuất Việt Nam có giá trị lâu? 52 VIII THỦ TỤC HẢI QUAN XUẤT KHẨU 53 Thủ tục hải quan để xuất nông sản sang Trung Quốc gồm bước nào? 53 CẨM NANG HƯỚNG DẪN XUẤT KHẨU RAU QUẢ CHÍNH NGẠCH SANG THỊ TRƯỜNG TRUNG QUỐC Một chứng từ đầy đủ cần thiết để xuất bao gồm gì? 53 Nơng sản xuất sang thị trường Trung Quốc qua cửa đường nào? 54 Tại phải xin Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa (C/O) Mẫu E xuất sang thị trường Trung Quốc? 54 Thủ tục xin C/O Mẫu E gồm gì? 55 Khi xin C/O Mẫu E doanh nghiệp cần lưu ý gì? 56 IX THUẾ, PHÍ 56 Rau xuất có phải chịu thuế khơng (thuế xuất khẩu, thuế VAT)? 56 Rau xuất phải chịu phí gì? 57 PHỤ LỤC 58 I QUY ĐỊNH CỦA TRUNG QUỐC VỀ NHẬP KHẨU NÔNG SẢN 58 Cơ quan quản lý kiểm dịch Trung Quốc 58 Quy định dư lượng thuốc bảo vệ thực vật (MRL) loại trái tươi 62 Các văn liên quan Trung Quốc nhập nông sản 65 Lệnh số 248 Lệnh số 249 Trung Quốc 65 Tra cứu doanh nghiệp Tổng cục Hải quan Trung Quốc cấp mã đăng ký 65 Danh sách số hội chợ hàng nông sản tổ chức Trung Quốc 66 10