1697 một cách tiếp cận nghĩa văn hóa trong giảng dạy tiếng anh

2 .Ngíin нgíï vün lióa: khung khái nieш dË lùm vięc T’Uy it hién, bin 12 › Tóiti th riơt quart ltd gìíỵa rig"lit rigid văti ltóii Tap ch1 R HOA HOC DHSTP ’I’P,FICM Tliiet ke" ngliiè n cdu pliifdng phàp òiÏti tra Mme dich nphicn c'mi 13 dicu tra tinh kha :hi vi gia t j giäti cluc c Ja rtc khuin pliä nghla van hoa c5c bai khria tieng Anh dtfa theo nhü*iig sir kien xc hoi co y nghia va nhting c4üc lin v'a gi5 tri vän hoa inang tinh chöi nen *-ang htin De àn liien tai ve bàn ahàt dins Jín/t, vl rang vi c tiin hieu nghia cüa etc b?a i kÜÜlít Oil fR hoat 5ong tliuyét niinh Hort dung xein xét r'úúí liri ng zue ngon ngü kinh nghiem cúa ngú“oi bàn ngfi sinh vien Viet Nam Nghién cüii nuy bao goin ba giai doan Giai doan — Chuán bi mac b?ai khóa — alien rJ hlelbourne , nlrõc Úc C/ac giai doan — Gigi thiciu càc khoa — — Nhan xêt ve kinh nghiem day i ?a hoc — xay J Tp Ho Chí fiinh, Viét ú'‹im 3.1 Clion còc hài kliua Bon bai khüa drtdc chon t”0 gi5o trlnh Yr!w IIeac!w ‹i;, In:creeriinte (Soars & Soars 199ti) hi n dang nifoc sòl dung dJ day chc› siri li vién clitiy éii ngFf t i mot trtfffng Mai hoc ó Tp HI Chí Nïirih C.1c b?ai dtf‹Jc chon là: The happies' l›erson in Hritain; lvly favc urite reoni; The modern servant — tiie naiiny; via •t Funeral bliies TgpchiKHUhhOC jPTFllCM ,i;› ı›o , ı ,i›i sinh uen uu*c raat ›+'g "°u ›â' (s !•s thF/c tiep, Phlin tich ve tlıuyet ıninlı cm li u 4.1 (man ‹finn cıırı ngıı’ỵti l›ân ıtgd cho BaikhÓl2 16 B.ai khúa dung 4.2 mam div’ni ciia siпh víén Via.t Num fỵúriy J: krunq phfi it tícli cíí lieu ngirtïi lifin ngif siiih viün 4'ìë t Nøin -1(anhpht:nhU -£1:h,hucla Ill țl C ! thíic cùa sigh khóa Théiii iiJш’ng chti n fi Ke"t turn ’lap ehi KIJOA Ht)€i Dlltll° )’P.I1CM 5d" nñ n 2fI06 [9] Halliday, XI.A.K (1991), The notion of “context” in 1.angua,L•e cducatitii In T Le, A fif 22 tu approach to cultural ISO.łlỴİngs in English tcachirig ... krunq phfi it tícli cíí lieu ngirtïi lifin ngif siiih viün 4''ìë t Nøin -1(anhpht:nhU -£1:h,hucla Ill țl C ! thíic cùa sigh khóa Théiii iiJш’ng chti n fi Ke"t turn ’lap ehi KIJOA Ht)€i Dlltll° )’P.I1CM... bàn ngfi sinh vien Viet Nam Nghién cüii nuy bao goin ba giai doan Giai doan — Chuán bi mac b?ai khóa — alien rJ hlelbourne , nlrõc Úc C/ac giai doan — Gigi thiciu càc khoa — — Nhan xêt ve kinh... dicu tra tinh kha :hi vi gia t j giäti cluc c Ja rtc khuin pliä nghla van hoa c5c bai khria tieng Anh dtfa theo nhü*iig sir kien xc hoi co y nghia va nhting c4üc lin v''a gi5 tri vän hoa inang tinh