Microsoft Word SO 6 2014 Tai co cau nong nghiep doc C� C�U VÀ CHUY�N D�CH C� C�U NGÀNH NÔNG NGHI�P VI�T NAM TRONG 10 N�M V�A QUA TRUNG TÂM THÔNG TIN – TƯ LI�U – S 6/2014 1 M C L C 1 M�t s� v n �� chun[.]
C C U VÀ CHUY N D CH C C U NGÀNH NÔNG NGHI P VI T NAM TRONG 10 N M V A QUA M CL C M t s v n chung v c c u chuy n d ch c c u ngành nông nghi p 1.1 M t s khái ni m liên quan 1.1.1 Ngành nông nghi p c c u ngành nông nghi p 1.1.2 Khái ni m v chuy n d ch c c u ngành nông nghi p 1.1.3 Khái ni m “Tái c c u” ngành nông nghi p 1.2 S c n thi t ph i ti p t c chuy n d ch (tái) c c u ngành nông nghi p T ng tr ng chuy n d ch c c u ngành nông nghi p Vi t Nam 10 n m qua 2.1 T ng trư ng ngành nông nghi p 2.2 Chuy n d ch c c u ngành nông nghi p theo giá tr s n xu t 2.2.1 Chuy n d ch gi a nhóm chun ngành:nơng nghi p thu n, lâm nghi p, th y s n 2.2.2 Chuy n d ch c c u n i b chuyên ngành nông nghi p thu n (tr ng tr t, ch n nuôi, d ch v ) 2.2.3 Chuy n d ch c c u n i b chuyên ngành lâm nghi p 10 2.2.4 Chuy n d ch c c u n i b chuyên ngành th y s n 11 2.3 Thay i thư ng m i ngành nông nghi p 12 2.3.1 Xu t nh p kh u s n ph m nông nghi p 12 2.3.2 T tr ng GDP so v i GTSX c a chuyên ngành nông, lâm, th y s n 19 2.4 Các nhân t nh hư ng t i chuy n d ch c c u ngành nông nghi p 20 2.4.1 Nhân t ngu n l c t nhiên 20 2.4.2 nh hư ng c a nhân t sách 21 2.4.3 Nhân t phát tri n doanh nghi p, t ch c kinh doanh ngành nông nghi p 26 2.4.3 Nhân t lao ng nông nghi p 29 2.4.5 Tín d ng nơng nghi p 30 2.4.6 Nhân t h p tác công-tư (PPP) nông nghi p 31 2.4.7 Nhân t n ng l c c nh tranh s n ph m nông s n 32 2.5 Nh ng h n ch nguyên nhân c a c c u ngành nông nghi p VN hi n TRUNG TÂM THÔNG TIN – TƯ LI U – S 6/2014 35 2.5.1 V h n ch 35 2.5.2 Nguyên nhân c a h n ch 37 TÀI LI U THAM KH O 40 TRUNG TÂM THÔNG TIN – TƯ LI U – S 6/2014 M t s v n nghi p chung v c c u chuy n d ch c c u ngành nông 1.1 M t s khái ni m liên quan 1.1.1 Ngành nông nghi p c c u ngành nông nghi p Nông nghi p ngành s n xu t v t ch t c b n c a xã h i, s d ng t tr ng tr t ch n nuôi t o lư ng th c, th c ph m cho ngư i nguyên li u cho công nghi p ch bi n nông s n Nông nghi p m t ngành s n xu t l n v i nhi u s n ph m khác nhau, c phân chia theo chuyên ngành như: - Nông nghi p thu n bao g m ti u ngành tr ng tr t, ch n nuôi, d ch v ; - Lâm nghi p bao g m ti u ngành: tr ng r ng, khai thác g , lâm s n g , d ch v lâm nghi p Chuyên ngành có ch c n ng xây d ng r ng, qu n lý b o v r ng, khai thác l i d ng r ng, ch bi n lâm s n ch c n ng môi trư ng như: phịng ch ng thiên tai hình thành c i m v n hóa, xã h i c a ngh r ng - Th y s n bao g m ti u ngành: nuôi tr ng ánh b t th y h i s n vùng bi n ven b , sông, h , thung l!ng có nư c1 Theo trình phát tri n, ngành nơng nghi p có hai lo i hình, g m: + Nơng nghi p t cung t c p " trình này, nơng nghi p s d ng u vào h n ch s n ph m làm ch y u ph c v tiêu dùng t i ch cho gia ình c a m i ngư i nông dân Không s d ng c gi i hóa ti n b k# thu t + Nơng nghi p hàng hóa " trình này, q trình s n xu t nơng nghi p c chun mơn hóa t t c khâu, g m c s d ng máy móc, thi t b c gi i canh tác tr ng tr t, ch n nuôi ch bi n s n ph m tư i s ng làm Nơng nghi p hàng hóa s d ng ngu n u vào l n h n so v i nông nghi p t cung t c p, bao g m lo i hóa ch t di t sâu, di t c$, phân bón hóa h c, ch n l c, áp d ng gi ng m i c gi i hóa cao; s n ph m làm c thư ng m i hóa, bán th trư ng nư c xu t kh u; s n xu t nơng nghi p hàng hóa t o vi c làm nhi u công o n n i ti p nên t o vi c làm thu nh p cho nhi u ngư i tham gia vào công o n c a q trình - C c u ngành nơng nghi p m i quan h t% l v s lư ng giá tr gi&a chuyên ngành, ti u ngành b ph n Nói cách khác, c c u ngành nông nghi p ph n ánh quan h t% l v giá tr s n lư ng, quy mô s d ng t c a chuyên ngành, ti u ngành c u thành nên ngành nông nghi p Các chuyên ngành, ti u ngành c xem xét quy mô: t'ng th n n kinh t , vùng ti u vùng C c u ngành nông nghi p th hi n v th c a t ng chuyên ngành, ti u ngành m i quan h v i toàn Ngu n: Bách khoa tồn thư m Wikipedia TRUNG TÂM THƠNG TIN – TƯ LI U – S 6/2014 ngành nông nghi p (qua t% l khác tham gia vào ngành nông nghi p) m t th i gian nh t nh Trong c c u ngành nông nghi p, chuyên ngành, ti u ngành có m i quan h m t thi t v i nhau, h tr phát tri n ph m vi v không gian, th i gian c s i u ki n h t ng kinh t t ng n i 1.1.2 Khái ni m v chuy n d ch c c u ngành nông nghi p C c u ngành nông nghi p k t qu c a trình phát tri n v s lư ng, ch t lư ng ngành nông nghi p kho ng th i gian ó, v y khơng ph i quan h t(nh mà luôn bi n 'i không ng ng theo s phát tri n c a chuyên ngành, ti u ngành t o nên c c u tồn ngành )ó s thay 'i t t y u v t% l gi&a chuyên ngành: tr ng tr t, ch n nuôi, lâm nghi p, th y s n quy mô c nư c, vùng kinh t -sinh thái; thay 'i v s lư ng, lo i hình quy mơ ch th tham gia s n xu t kinh doanh chuyên ngành, ti u ngành vùng sinh thái; s thay 'i v m i quan h gi&a nông nghi p v i ngành kinh t khác như: công nghi p d ch v cung ng u vào cho s n xu t nông nghi p, công nghi p ch bi n nông s n ho t ng phân ph i, tiêu th nông s n làm Như v y, s thay 'i v quan h t% l gi&a chuyên ngành, ti u ngành nông nghi p trình chuy n d ch c c u ngành nông nghi p, ph n ánh l i th kh n ng phát tri n c a chuyên ngành, ti u ngành t m qu c gia, vùng ti u vùng Trong kinh t th trư ng s n xu t hàng hóa, s thay 'i v t% l v quy mô, giá tr gi&a chuyên ngành, ti u ngành c a ngành nông nghi p theo hư ng t ng lên ho c gi m xu ng u có m c ích áp ng cao nh t yêu c u c a ngư i tiêu dùng v hàng hóa lư ng th c, th c ph m tư i s ng ch bi n Như v y, chuy n d ch c c u ngành nơng nghi p q trình thích ng c a s n xu t nông nghi p v i th trư ng tiêu th s n ph m ngành nông nghi p làm t ng giai o n phát tri n Nói cách khác, k t qu chuy n d ch c c u ngành nông nghi p ph n ánh m c th trư ng hóa quy mơ qu c gia, qu c t c a ngành t ng giai o n, m c ích chung nh t phát tri n nông nghi p t t c qu c gia th gi i dư i tác ng c a CNH n n kinh t tồn c u hóa h i nh p S thích ng c a c c u ngành nông nghi p v i nhu c u c a th trư ng cao tính 'n nh c a c c u l n Trong trư ng h p ngư c l i ngành nông nghi p r i vào tình tr ng khơng 'n nh, ph i gi m thi u quy mô s n xu t giá tr chuyên ngành, ti u ngành khơng có l i th ho c khơng phù h p v i nhu c u th trư ng t ng quy mô s n xu t, giá tr ngành có l i th áp ng úng nhu c u c a th trư ng nư c Quá trình di*n liên t c, thư ng xuyên theo s thay 'i c a th trư ng T phân tích ây, cách nhìn v chuy n d ch c c u ngành nông nghi p sau: Là s thay 'i v quan h t% l gi&a chuyên ngành, ti u ngành c a ngành nông nghi p theo l i th so sánh theo nhu c u c a th trư ng tiêu th nh+m ưa c c u ngành nông nghi p t tr ng thái nhi u b t c p sang tr ng thái b t c p h n so v i TRUNG TÂM THÔNG TIN – TƯ LI U – S 6/2014 nhu c u c a th trư ng phát tri n c chuyên ngành có l i th , gi m thi u chuyên ngành l i th nơng nghi p Theo ó khái ni m v chuy n d ch c c u ngành nông nghi p i u ki n hi n sau: “Chuy n d ch c c u ngành nơng nghi p q trình thay i (t ng ho c gi m) v quy mô, giá tr c a chuyên ngành s n xu t thu c ngành nơng nghi p theo hư ng thích ng nhi u h n v i nhu c u th trư ng ng th i phát huy c l i th so sánh c a t!ng chuyên ngành, t o c c u ngành nông nghi p mang tính n nh cao h n phát tri n b n v ng h n kinh t th trư ng h i nh p” 1.1.3 Khái ni m “Tái c c u” ngành nông nghi p - )ây khái ni m m i c ưa vào s d ng vài n m g n ây chưa có nh ngh(a th c v “tái c c u” nói chung “tái c c u ngành nơng nghi p” nói riêng - Ngày 19/2/2013 Th tư ng CP ban hành Quy t nh s 399/2013/Q)-TTg phê t án t'ng th v “Tái c c u kinh t g"n v i chuy n i mơ hình t ng trư ng theo hư ng nâng cao ch t lư ng, hi u qu n ng l c c nh tranh giai o n giai o n 2013-2020” v i m c tiêu t'ng quát c th sau2: + T'ng quát Th c hi n tái c c u kinh t g n v i chuy n 'i mơ hình t ng trư ng theo l trình bư c i phù h p n n m 2020 c b n hình thành mơ hình t ng trư ng kinh t theo chi u sâu, b o m ch t lư ng t ng trư ng, nâng cao hi u qu n ng l c c nh tranh c a n n kinh t + Ba m c tiêu c th g m: a) Hoàn thi n th ch kinh t th trư ng nh hư ng xã h i ch ngh(a, t o l p h th ng òn b y khuy n khích h p lý, 'n nh dài h n, nh t ưu ãi v thu bi n pháp khuy n khích u tư khác, thúc y phân b s d ng ngu n l c xã h i ch y u theo c ch th trư ng vào ngành, s n ph m có l i th c nh tranh, nâng cao n ng su t lao ng, n ng su t y u t t'ng h p n ng l c c nh tranh; b) Hình thành phát tri n c c u kinh t h p lý c s c i thi n, nâng c p trình ð phát tri n ngành, l(nh v c, vùng kinh t ; phát tri n ngành, l(nh v c s d ng công ngh cao, t o giá tr gia t ng cao t ng bư c thay th ngành công ngh th p, giá tr gia t ng th p tr thành ngành kinh t ch l c; c) T ng bư c c ng c n i l c c a n n kinh t , ch ng h i nh p qu c t c ng c v th qu c gia trư ng qu c t , gi& v&ng 'n nh tr , b o m an ninh qu c gia, tr t t an toàn xã h i; Như v y, khái ni m “tái c c u kinh t ” án c hi u trình ti p t c c i cách kinh t Vi t Nam nh+m ưa t i mơ hình t ng trư ng theo hư ng nâng cao ch t lư ng, n ng l c c nh tranh c a n n kinh t n n m 2020 " ây v n quan Ngu n: )i u 1, Quy t nh s 399/2010/Q)-TTg ngày 13/6/2013 TRUNG TÂM THÔNG TIN – TƯ LI U – S 6/2014 tr ng c a tái c c u c c u kinh t ph i t o mơ hình t ng trư ng theo chi u sâu, có hi u qu cao h n nâng cao c n ng l c c nh tranh c a n n kinh t n n m 2020 - Sau Quy t nh s 399/2013/Q)-TTg, Th tư ng CP ti p t c ban hành Quy t nh s 899/2013/Q)-TTg ngày 13/6/2013 phê t án“Tái c c u ngành nông nghi p theo hư ng nâng cao giá tr gia t ng phát tri n b n v ng” v i m c tiêu: a).Duy trì t ng trư ng, nâng cao hi u qu kh n ng c nh tranh thông qua t ng n ng su t, ch t lư ng giá tr gia t ng; áp ng t t h n nhu c u, th hi u c a ngư i tiêu dùng nư c y m nh xu t kh u Ph n u t t c t ng trư ng GDP toàn ngành bình quân t 2,6% - 3,0%/n m giai o n 2011 - 2015, t 3,5 4,0%/n m giai o n 2016-2020; b) Nâng cao thu nh p c i thi n m c s ng cho cư dân nông thôn, m b o an ninh lư ng th c (bao g m c an ninh dinh dư,ng) c trư c m t lâu dài, góp ph n gi m t% l ói nghèo ) n n m 2020, thu nh p h gia ình nơng thơn t ng lên 2,5 l n so v i n m 2008; s xã t tiêu chí nơng thơn m i 20% vào n m 2015 50% vào n m 2020; c) T ng cư ng qu n lý tài nguyên thiên nhiên, gi m phát th i khí nhà kính tác ng tiêu c c khác i v i môi trư ng, khai thác t t l i ích v mơi trư ng, nâng cao n ng l c qu n lý r i ro, ch ng phòng ch ng thiên tai, nâng t% l che ph r ng toàn qu c lên 42 - 43% n m 2015 45% vào n m 2020, góp ph n th c hi n Chi n lư c t ng trư ng xanh c a qu c gia Như v y, theo Q) 899/2013/Q)-TTg tái c c u ngành nông nghi p c hi u phát tri n nông nghi p giai o n 2013-2020 theo hư ng t ng n ng su t, ch t lư ng, giá tr gia t ng v i t c t 3,5 - 4,0%/n m giai o n 2016-2020; nâng cao m c s ng c a ngư i dân nông thôn vào n m 2020 b+ng 2,5 l n n m 2008, s xã t tiêu chí NTM 50%, nâng t% l che ph r ng tồn qu c lên 45%, T ó, có th t m hi u “Tái c c u nông nghi p” là: “Quá trình ti p t c phát tri n nơng nghi p g"n v i b trí, s"p x p l i chuyên ngành s n xu t theo nguyên t"c s# d ng t i a l i th so sánh s# d ng t i ưu ngu n l c u vào t o hi u qu kinh t , n ng l c c nh cao h n, b n v ng h n cho tồn ngành, q trình phát tri n g"n v i thay i quy mô s n xu t c a chuyên ngành nh$m t o nơng s n ph m có ch t lư ng giá tr cao, phù h p v i nhu c u c a th trư ng, s# d ng có hi u qu ngu n l c nư c, nâng cao thu nh p cho nơng dân m b o tính b n v ng” 1.2 S c n thi t ph i ti p t c chuy n d ch (tái) c c u ngành nông nghi p Trong nh&ng n m g n ây ngành nông nghi p Vi t Nam ã phát tri n nhanh, óng góp g n 1/4 GDP toàn n n kinh t S n xu t lư ng th c, c bi t lúa g o t ng liên t c c v di n tích gieo tr ng n ng su t, m b o an ninh lư ng th c qu c gia ưa Vi t Nam tr thành m t nh&ng nư c xu t kh u g o hàng u th gi i Thâm canh tr thành xu hư ng ch o v i vi c áp d ng thành t u khoa h c cơng ngh m i v gi ng, quy trình canh tác ch bi n s n ph m Chuyên ngành nơng nghi p TRUNG TÂM THƠNG TIN – TƯ LI U – S 6/2014 thu n ã phát tri n theo hư ng a d ng hoá lo i tr ng, v t ni hàng hóa có giá tr theo nhu c u c a th trư ng; Chuyên ngành lâm nghi p ã bư c u ng n ch n tình tr ng suy thoái r ng ã x y nh&ng n m g n ây; Chuyên ngành th y s n ã phát huy l i th v nuôi tr ng loài th y s n nư c ng t, l m n a bàn c nư c nên ã t o nhi u lo i s n ph m th y s n có giá tr cao, c th trư ng nư c ưu chu ng Tuy nhiên, th c t ang t nhi u thách th c v tính b n v&ng c a phát tri n tồn ngành nơng nghi p như: t ng trư ng nông nghi p th i gian qua ch y u v-n d a vào t ng di n tích, t ng v d a thâm d ng y u t u vào lao ng, v n, v t tư ngu n l c t nhiên Trong ó, qu# t nông nghi p gi m m nh b chia nh$ thành nhi u m nh chia cho h gia ình nên ã gây khó kh n áp d ng c gi i hoá, ưa n hi u qu s d ng th p; tình tr ng l! l t, h n h n d ch b nh di*n ph' bi n ã nh hư ng x u n k t qu s n xu t; giá c nông s n bi n ng nhanh theo chi u hư ng x u ã tác ng tiêu c c t i s n xu t, thu nh p i s ng c a ngư i nơng dân Chính sách nhà nư c i v i nông nghi p chưa c p x lý k p th i nh&ng tác ng tiêu c c c a thiên tai bi n ng c a th trư ng, d-n n ng l c s n xu t c a nông dân gi m sút Nh&ng v n t ây ã ưa t i s c n thi t ph i ti p t c chuy n d ch c c u ngành nơng nghi p theo hư ng m i, ó tr ng tính hi u qu , tính b n v&ng, t b$ cách phát tri n theo chi u r ng, chi phí cao, hi u qu khơng b n v&ng )ó n i dung ti p t c phát tri n, chuy n d ch c c u ngành nông nghi p i u ki n m r ng th trư ng h i nh p qu c t n n m 2020 c Th tư ng CP phê t thành án “Tái c c u ngành nông nghi p theo hư ng nâng cao giá tr gia t ng phát tri n b n v&ng” T ng tr n m qua ng chuy n d ch c c u ngành nông nghi p Vi t Nam 10 2.1 T ng trư ng ngành nông nghi p S li u th ng kê cho th y, t c t ng trư ng c a ngành nông nghi p giai o n 2005-2013 th hi n tính khơng 'n nh N m 2005 t ng trư ng nơng nghi p t 4,19%, sau ó gi m vào n m 2006, 2007 t ng lên nh cao vào n m 2008 ( t 4,69%) gi m m nh 1,9% vào n m 2009, ph c h i vào n m 2010, 2011 l i s t gi m m nh vào n m 2012, 2013 (còn 2,67%) C th c ph n ánh bi u sau: Bi u 1: T ng tr ng GDP tồn ngành nơng nghi p 2005 - 2013 TRUNG TÂM THÔNG TIN – TƯ LI U – S 6/2014 Ngu n: Tính tốn c a tác gi t! s li u c a T ng c c th ng kê 2005-2013 Xu th bi n 'i chung v t c t ng trư ng c a ngành nông nghi p giai o n 2005-2013 là, sau gia nh p WTO vào n m 2007 ký k t hi p nh thư ng m i t song phư ng (FTA) v i m t s qu c gia t ng trư ng ngành nông nghi p Vi t Nam ã gi m i tác ng tiêu c c c a giá c th trư ng th gi i v v t tư s n ph m (giá v t tư t ng nhanh, giá nông s n không t ng ho c gi m, t o giá cánh kéo b t l i cho s n xu t nông nghi p) gia t ng rào c n thư ng m i v v sinh an toàn th c ph m c a nư c i v i hàng hóa nơng s n xu t kh u c a Vi t Nam 2.2 Chuy n d ch c c u ngành nông nghi p theo giá tr s n xu t 2.2.1 Chuy n d ch gi a nhóm chun ngành:nơng nghi p thu n, lâm nghi p, th y s n C c u ngành nông nghi p theo giá tr gi&a nhóm chun ngành: nơng nghi p thu n, lâm nghi p th y s n giai o n 2005-2013 c ph n ánh qua b ng sau B ng 1: Giá tr s n xu t c c u ngành nông nghi p th i k 20052013 (giá th c t ) N m GTSX tồn ngành NN (t% ng) Nơng nghi p thu n (t% ng) C c u (%) Th y s n (t% ng) C c u (%) Lâm nghi p (t% ng) C c u (%) 2005 256.388 183.214 71,5 63.678 24,84 9.496 3,70 2006 282.525 197.701 70,0 74.493 26,37 10.331 3,66 2007 338.553 236.750 69,9 89.694 26,49 12.108 3,58 2008 502.119 377.239 75,1 110.510 22,01 14.370 2,86 2009 568.993 430.222 75,6 122.666 21,56 16.106 2,83 2010 712.047 540.163 75,9 153.170 21,51 18.715 2,63 2011 1.016.080 787.197 77,5 205.866 20,26 23.017 2,27 TRUNG TÂM THÔNG TIN – TƯ LI U – S 6/2014 2012 1.000.390 749.325 74,9 224.264 22,42 26.800 2,68 2013sb 1.017.159 748.139 73,55 239,977 23,59 29,043 2,86 Ngu n: S li u thông kê T ng c c th ng kê 2005-2013 B ng 1, cho th y: - V giá tr s n xu t toàn ngành chuyên ngành Trong giai o n 20052013, giá tr s n xu t tồn ngành nơng nghi p theo giá th c t ã t ng g n l n, t 256,4 ngàn t% ng lên 1.017,2 ngàn t% ng Trong ó, chun ngành nơng nghi p thu n t ng 4,08 l n, t 183,2 ngàn t% lên 748,2 ngàn t%; lâm nghi p t ng 3,05 l n, t 9,5 ngàn t% lên 29,0 ngàn t%; th y s n t ng 3,8 l n, t 63,7 ngàn t% lên 240,0 ngàn t% VN), ph n ánh chuyên ngành nông nghi p thu n có giá tr s n xu t cao nh t t ng m nh nh t, sau ó n th y s n ch m nh t lâm nghi p - V c c u T% tr ng nơng nghi p thu n v-n trì m c cao (trên 70%), gi m m t chút vào n m 2006, 2007 sau ó t ng lên 77,5% vào n m 2011 gi m 73,6% vào n m 2013; lâm nghi p chi m t% tr ng r t nh$ (trên dư i 3%) có xu hư ng gi m (th p nh t g n 2,3% vào n m 2011); th y s n chi m t% tr ng t 21% n 24%, có xu hư ng gi m, th p nh t t 2007 n 2012, t ng nh/ vào n m 2013 (23,6%) Tình hình cho th y, Ngành nông nghi p Vi t Nam v-n n ng v nông nghi p thu n mà chưa khai thác c l i th t nhiên v r ng, t r ng, m t nư c sông, h , bi n phát tri n m nh chuyên ngành lâm nghi p th y s n, ưa chuyên ngành tr thành s n xu t c a nơng nghi p t o c c u tồn ngành nơng nghi p h p lý Trong ó, chuyên ngành lâm nghi p ang s d ng qu# t l n nh t, giá tr làm l i th p nh t 2.2.2 Chuy n d ch c c u n i b chuyên ngành nông nghi p thu n (tr ng tr t, ch n nuôi, d ch v ) B ng 2: GTSX C c u GTSX tr ng tr t, ch n nuôi, d ch v! nông nghi p (giá hi n hành) D ch v! nông Nm T"ng s (t% ng) Tr ng tr t (t% ng) C c u (%) Ch n nuôi (t# ng) C c u (%) 2005 183.213,6 134.754,5 73,55 45.096,8 24,61 3.362,3 1,84 2006 197.700,7 145.807,7 73,75 48.333,1 24,45 3.559,9 1,80 2007 236.750,4 175.007,0 73,92 57.618,4 24,34 4.125,0 1,74 2008 377.238,6 269.337,6 71,40 102.200,9 27,09 5.700,1 1,51 2009 430.221,6 306.648,4 71,28 116.576,7 27,10 6.996,5 1,63 2010 540.162,8 396.733,7 73,45 135.137,1 25,02 8.292,0 1,54 TRUNG TÂM THÔNG TIN – TƯ LI U – S 6/2014 nghi p (t% ng) C cu (%) ... u chuy n d ch c c u ngành nông nghi p 1.1 M t s khái ni m liên quan 1.1.1 Ngành nông nghi p c c u ngành nông nghi p 1.1.2 Khái ni m v chuy n d ch c c u ngành nông nghi p 1.1.3... ni m “Tái c c u” ngành nông nghi p 1.2 S c n thi t ph i ti p t c chuy n d ch (tái) c c u ngành nông nghi p T ng tr ng chuy n d ch c c u ngành nông nghi p Vi t Nam 10 n m qua ... s v n nghi p chung v c c u chuy n d ch c c u ngành nông 1.1 M t s khái ni m liên quan 1.1.1 Ngành nông nghi p c c u ngành nông nghi p Nông nghi p ngành s n xu t v t ch t c b n c a xã h i, s d