( 43 ) ( TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP HCM SỐ 4 (1) 2009 )KŸ THUAT CÔNG NGO 95 DË TÀI NGBIÊN CÚŁJ TÁC DQG TRI PHONG CUA VO CÂY NHÃN (NEPHELIUM LONGANA) ( TBE EFFECT OF THE SKIN EXTRACT OF LON[.]
TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM KŸ THUAT - CÔNG NGO- SỐ (1) 2009 43 95 DË TÀI NGBIÊN CÚŁJ: TÁC DQG TRI PHONG CUA VO CÂY NHÃN (NEPHELIUM LONGANA) ( TBE EFFECT OF THE SKIN EXTRACT OF LONGAN TREE IN TłlE TREAMENT OF BURNED WOUNDS) CHÛ NHI OEM BË TÀI THÀNH VIÊN PGS.TS TR¡NH HÛ’U PHU’ĨC THS NGUN NGOC THANH THS NGUN MINH HỒNG VÛ TH¡ TÂM PHLfCïNG LÊ CƠNG KHOA HƯ TH! VÂN ANH I Dån nhȘap: Vitet Nam Ià moot dat nu’óc thuoc mien can nhiet dói, có nguon tài nguyên th¿c vat doi dào; sơ dó có nhiêu cõ Ià thc q hiêm Ơng bà ta tù' Hài Thwo'ng Lãn Ơng, Tue Tỵnh, Bo Tax Lo'i dã nghiên cú'u tìm dwo'c nhieu thc cà dân gian ngvòi Viet Nam dã biêt st dqng nguôn thuôc th¿c vat Dù vay, ngvõi ta van hay nói ngøịi Viet Nam dã chêt benh tat mğt kho tàng thuôc trõi ban cho mà không biet tan dung De góp phan vào viec nghiên cú’u tìm kiem sit dqng hč’u hieu mğt cách khoa hgc thuoc, Ian IBM nghiên cú’u cỏc cõy thuoc dvỗ'c dõn gian st dung, so có nhãn Ser Iirec vè nhãn: Tên khoa hgc: Nephelium longana; Euphobia longana; Dimocarpus longan Tên khác: Le chi nô, Á le chi Nguon goc, xuåt xfr [1] Có nhieu ÿ kien khác ve nguon goc hay xuat xú’ cúa nhãn, nhu’ng theo “Tč’ dien thu’c vat thông dqng” cùa tác già Võ Văn Chi nhan có the xuat xń’ tù' nwóc thuoc châu Á nhu' Trung Quoc, Än Oo, Indônêxia Hien nhan dwo'c nhieu ò Trung Quoc, Thái Lan, Mianma, Campuchia, Viet Nam, Malaixia, Än Oo Ôxtrâylia Giá tr/i kinh tá cùa nhãn: Cây nhãn có giá tr! kinh te cao, dvo'c st dung nhieu viec: - Go nhan có màu dị, ciïng, dvo'c coi nhw mot loąi go q, khơng nćrt, có the dùng xây dąng Iàm thù công my nghe - Trái nhãn ăn tho'm ngon, ngot, có mÙİ V! aC biêt, cùi nhan chń’a nhieu vitamin C, K, du’òng saccharose khống chat nhv Ca, Fe, P nên có giá tr! dinh døõng cao, dwo'c sit’ dqng ăn tøo’i hoac say khơ (nhan nhqc) có tác dqng tr! Chúng suy nhwo'c than kinh, mat ngù dây Ià mot V! thuoc có ! trí quan trgng thuoc bo døõng Oông y Ian thuoc dân tğc - Hąt nhãn dùng de chỵỵ'a Ió ngú'a ị dau ò kè ngón chân, tr¡ lièn vét thu'o’ng cam mỏu - Vũ cõy nhón thỡ dwỗ'c dựng nhw mot V! thuoc chia dwo'c nhieu benh nhw phù thÙng, tr! phõng Riêng tr! phịng theo dân gian rat do’n giãn (dâm nhuyen thêm chút muoi ăn roi lay nwóc hoac sac nvóc xu't vào cho phịng) 44 96 TẠP CHÍ KHOA H TAP ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞSO TP.HCM - SỐ (1) 2009 CHI KHOA HOC 2(15)-2009 Dia vào dac diem này, Iên phøo’ng án nghiên cú’u tác dqng tr! phõng cúa võ nhãn, muc dích tìm hieu thành phan chat hóa hgc vơ nhãn TO chat trích cúa vị nhãn chúng tơi bào che sàn pham thUoc tr! phõng ò dąng pommade dau thoa de tien Iu’u trč' sit dqng can mot cách khoa hgc Trong th¿c te hien nhà vu’õn hàng năm dgn siïa, chat tỵa vu’õn nhãn dã loi mt so Iuỗrng cõy nhỏnh m chỳng ta có the thu hoąch du’g'c mğt so Iu’o'ng vơ dáng ke Ngoài ra, nhč’ng năm gan dây giá bán trái nhãn giãm sút ngu’ịi ta cịn có khuynh hu’óng chat bõ loąi thài mot so vøịn nhãn Chúng ta can tan dqng so nguyên lieu không de b¡ loąi thài mot cách hoang phí - - - - So Iirỗrc ve tai nn phũng 2.1 D¡nh nghi“a [3) Phõng Ià ton thøo’ng tác dung tr¿c tiep cùa yeu to vat Iÿ, hóa hgc gây co’ the (Iń'a, chat cháy, dien, hóa chat, phóng xą ) Do tác nhân gây phịng den IN bên ngồi nên da Ià bo phan thøịng b! ton thvo’ng nhat 2.2 Tác nhân gây phơng [6) Có nhieu tác nhân: Phõng nhiet: thu’òng gap nhat, chiém 84 - 93% tru’ịng ho'p, chia thành nhóm: phõng nhiet khơ (Iiỵ’a, tia Iiỵ'a dien, kim loąi nóng chày ) nhóm nhiet wót (nvóc sơi, thćrc ăn nóng sơi, dau mõ sơi ) Phõng dịng dien Phõng hóa chat Phịng bú'c xą 2.3 Các hinh thái ton throng thy the [6) Ngày viec xáC !nh dien tỵch vet phịng, phân loai phịng vån chia có so' thong nhat, ị dây chi nêu mğt cách chung nhat thu’õng dvo'c sit dqng ò benh vien chuyên khoa phòng cúa Viet Nam Viêm cap da phịng (viêm vơ khuan cap) thwịng ggi Ià phịng I: da khơ, dò, phù ne, dau rát Khõi sau - ngày Phõng bieu bì (phõng dơ II hay phõng nơng II): nèn da viêm cap có not phịng chń’a d!Ch màu vàng nhąt y not phịng có màu vàng ánh, wót, có d!Ch xuat tiet Phõng trung bì (phõng trung gian, phõng dğ II sâu, phòng dğ III, phịng dğ IIIA, phịng dğ III nơng): not phõng vịm nay, d! h not phông duc, màu hong, dáy not phịng màu dơ, tím såm hoăc trang bech hoac xám, dám da hoai tip' (thwịng Ià hoai tip’ wót) Phõng tồn bğ Ióp da (phõng dğ III, IIIB, III sâu, phõng dğ IV): Ióp bieu bì, trung bì, hą bì deu b! ton thu’o'ng Phõng sâu du’ói Ióp da (phõng III, dğ III sâu, IV sâu du’ói Ióp cân, V, VI, VII): ton thwo'ng phịng Ian sâu tói cân, co’ gân, xu’o'ng, khóp, tąng Gičri hąn nghiên cúu cúa dè tài Trong dieu kien nghiên cú’u cùa de tài, chúng tơi chỵ có the this thUoc tr! phịng tác nhân nhiet khơ TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM KŸ THUAT - CÔNG NGO- SỐ (1) 2009 - - 45 97 II Vat kiȘu phiro ng pháp Ly trích mau bào che pommade, dau thoa tr¡ phơng Trích Iy mau bang dung mơi ethanol 90% 1.1 Bào che cao d¡ch trích IN vư nhãn Nguyên lieu: st dung 1000g võ nhãn Riỵ'a: dùng nwóc sach loąi bị mot so tąp chat (dat, nam kí sinh ) Xat nhõ: dùng dao xat nhõ võ nhãn de viec trích Iy dung mơi ethanol de dàng ho’n Ngâm: vò nhan sau riỵ'a sąch dvo'c ngâm ethanol 90% 30 ngày nham chiet nhùng thành phan có võ Lgc: dùng vãi mùng loc bò phån võ cây, thu Iąi d!Ch Iịng Ly trích: st dung soxhlet de trích lay chat có nguyên lieu thu hoi ethanol Cơ can: cho d!ch trích thu du’o'c vào tù say, dieu chỵnh nhiet ị 800C sau 12 giị q trình cąn ketthúc, thu Qœ ccao chattrich khô(cao khô) 1.2 Bào che pommade tr¡ phông Cân 20g cao khơ thu du’o'c ị quy trình Nghièn !n: dùng máy xay sinh to nghièn !n Iu’o'ng cao Phoi trğn: trğn deu 7,5g bğt cao vói 150g vaselin becher 250mI bang muong nhõ 1.3 Bào che dau thoa trĂ phũng Cõn 4,5g bt cao khụ thu duỗ'c ò quy trình 450g glycerin Tron deu chat nhiet bep dun Ià 80 C Oe nguği th' nhiên ta du’g'c sàn pham Ià dau thoa III.Kát quà thào IuȘan 1.1 Trích Iy dung möi (bäng 1a, bäng 1b) Bàng 1a: So sánh ket quã giùa Ian trích Iy dung mơi Thõi gian trích Iy (giõ) Hieu suat (%) 4,540 4,570 4,585 4,594 10 12 14 4,612 4,630 4,639 Theo báng so sánh khỗng thịi gian trích Iy khác sq chênh lech ve hieu suat sãn pham Ià rat nhị, hau nhu’ khơng dáng ke Và khỗng thịi gian trích Iy ta thay hieu st sãn phåm õ giị Ià tu'o’ng dvo’ng vói hieu suat sãn phåm õ 14 giị, dó ta chgn giị Ià thịi gian trích Iy toi u’u Bàng 1b: So sánh hiêu suat thu hoi sàn phåm ngâm måu dung d! h ethanol ị khỗng thịi gian khác 46 98 TẠP CHÍ KHOA HTAP ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ - SỐ (1) 2009 CHI KHOA HOC SOTP.HCM 2(15)-2009 Thòi gian ngâm måu (ngày) 35 30 25 20 Hiêu suat (%) 4,711 4,693 4,648 4,595 4,504 3,112 Qua báng 1b so sánh ta thay: hieu suat sãn pham ngâm måu 30 ngày tu’o’ng du'o’ng vói hieu suåt sãn phm ngâm måu thòi gian 35 ngày Vay ta chgn thòi gian ngâm måu toi u’u doi vói dung mơi Ià 30 ngày Ket luan: doi vói dung mơi sè thu sán pham theo cách sau dã ngâm måu khỗng thịi gian toi u’u Ià 30 ngày So sánh ket quã Iàm døo'c chin yn y yhay away aung mơi cưn sau ngâm mziu thó'i gian 30 ngày 1.2 D¡nh danh chat có vơ nhãn Mau sau trích Iy, dem phân tích bang phøo’ng pháp IR (do Trung tâm D!Ch vq Phân tích thí nghiem TP.HCM th¿c hien) De có the d!nh danh thành phan có vị nhan, chúng tơi cho phân tích måu trích Iy bang phøo’ng pháp GC/MS Ket quà du’o'c trình bày bãng 2a, 2b Báng 2a cho thay so chat có võ nhãn Ià 11 (chat phân tích bang GC/MS ban dau Ià cao khơ cùa chat trích vị nhan) bãng 2b cho thay so chat có võ nhãn Ià 24 (chat phân tích bang GC/MS ban dåu Ià chat trích can) Nhu’ vay, viec can chat trích thành cao de phân tích dã Iàm mat di mot so chat Bàng 2a: Mot so chat có võ nhãn (chat phân tích ban dau Ià cao khơ chat trích) Tên Copaene Thành phan (%) 0,96 Isocaryophyllene 0,43 Guaia - 1(5),7(11)-diene 1,92 Cadina - 3,9 - diene 0,72 Myristic acid 7,8-Epoxy-alpha-ionone 1,24 2,58 7-Hexadecenoic acid, methyl ester, (Z)- 4,69 Palmitic acid 31,20 9,11-Octadecadienoic acid, methyl ester,(E,E)- 4,71 7-Octadecenoic acid, methyl ester, (E,E)- 41,72 Stearic acid 9,83 TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM KŸ THUAT - CÔNG NGO- SỐ (1) 2009 47 99 Bàng 2b: Ket quã phân tích chat trích tù’ võ nhãn Tên d- Limonene 2H - 2,4A - Methanonaphthalene,1,3,4 Isocaryophyllene Cadina - 1(10), - diene Curdione Beta - cadin - - en - 10 - ol Myristic acid, methyl ester Pentadecanoic acid, 14 - methyl -, methyl ester Palmitic acid, ethyl ester * Oleic acid, methyl ester * Stearic acid, methyl ester * Ethyl linoleate - Octadecenoic acid ( Z ) -, ethyl ester Methyl - methyloctadecanoic acid Tricosane Tetracosane Pentacosane Phthalic acid, diisooctyl ester Eicosane, - hexyl Hexadecane, - hexyl - - pentyl 1,3 - Dicyclopentyl - - n - dodecylcyclopentane ( E,E ) - Farnesol Octacosane 24 Stigmasta - 5,22 - dien - 3- ol, Acetate, (3.Beta.,22Z ) % 1,28 1,19 0,70 1,64 0,63 0,47 2,85 21,50 15,51 13,82 6,30 4,38 7,92 2,16 0,87 1,20 1,18 2,07 1,14 0,86 2,03 4,87 0,92 3,03 Ghi chú: * nhỵỵ’ng chat có dau mù u Nhan xét: Qua phân tích ta thay vư nhãn có mot so chat nhu’: stearic acid, palmitic acid, dây cûng Ià thành phan có mot so thuoc dân gian I ! phòng nhu’ dau mù u, mÕ trăn So sãnh bàng 2a bàng 2b: Ket quà phân tích tr¿c tiép IN d!Ch trích vị nhan thành phan chat có nhieu ho’n ị ket q phân tích tip cao khơ d!ch trích võ nhãn Bièu cho thay Ià q trình say khơ d!Ch pha che d!ch phân tích IR dã Iàm mat di 48 100 TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞSO TP.HCM - SỐ (1) 2009 TAP CHI KHOA HOC 2(15)-2009 mot so chat nhø Copaene, Guaiazulene Và neu dem so sánh vói thành phan hóa hoc cùa dau mù u chat dau mù u deu có vị nhãn ngồi cịn hien dien thêm mot so chat khác nhu’ Curdione, Phtalic acid The trgng, dien tích vet thu’o’ng ngày Iành vet thu'o’ng: (bng 3, biu 1, 2) De theo dõi tình hình sćrc khòe sq Iành vet thu'o’ng cùa chuot suot thịi gian thí nghiem chúng tơi dã theo dõi chỵ tiêu the trgng, dien tích vet phõng thịi gian Iành benh Ket quà du’o'c trình bày bãng (3) The trgng dien tích vet phịng ị thõi diem ngày the nhat sau tr/i lieu (ngày 1), ngày thú’ sau tr/i lieu (ngày 9) ngày Iành benh Ngày Iành benh Ià Iúc vet thu’o’ng dã het hồn tồn Iơng mgc bao phù khơng cịn thay dau vet thu’o’ng Trong bãng bieu 2, nhan thay ket quã ve the trgng dong deu ị moi hąng tuoi, khác biet khơng có ÿ nghỵa Ị ngày 1, ngày Iành vet thu’o'ng (bãng 3, bieu do1) sq tăng cûng theo mot chieu hu’óng ho’p Iÿ Ve dien tích vet phõng cho thay sq Iành vet thøo’ng døo'c chia Iàm giai doan: tip ngày den ngày 9, dien tích vet thu'o’ng giàm den 40 - 50% tù’ ngày den ngày Iành benh thòi gian ngan dài rõ ràng, nhóm có thuoc (hoat chat tr! bênh nhu’ pommade, dau thoa hay dau mù u) thịi gian Iành benh chung quanh ngày thú' 20; dó Iơ khơng có thuoc (doi chiïng, vaselin glycerin) thịi gian Iành ị chung quanh ngày thń’ 30 Nhu’ vây, ta có the thay du’o’c tác dung tr! phõng cúa sãn phäm thuoc tù’ võ nhãn Tác dqng có nhỵnh ho’n dau mù u, Ià thuoc dƠn toc tr! phịng có uy tin døo'c nhieu ngøòi tin dùng Mğt so nhan xét ve mat ky thuat trình th¿c hien thi nghiem: Viec trích Iy chat cùa vị nhan bang ethanol tøo’ng doi de, lay doo'c tøo’ng doi nhieu chat dem cô cgn cho dvo'c cao màu nâu dõ De Iàm sãn pham thuoc thoa, cao khô chat trích du’o'c nghien nhuyen pha tron vào tá dwo'c Ià vaselin, bot nhuyen chat trích khơng hịa tan vào vaselin mà chỵ dvo'c phân tán deu Trái Iąi cao khơ d!nh trích cúa võ nhãn pha true tiep vào tá du’g'c Ià glycerin hịa tan de dàng N g ày sa u kh i tri liê 40 34 32 30 20 24 18 20 10 30 20 O Ooi chúng B D!Ch vò nhan O Mù u O Pommade m Vaselin O Dau thoa m Glycerin Nghiem thỵïc Bieu 1: Thưi gian Iành bênh sau tr¡ liêu TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC-MỞ TP.HCM - SỐ (1) 2009 KŸ THUAT CONG NGHĘ Th e tęr ng (g) 30 25 20 15 10 49 101 28 22.3 24.1 O Ngày m Ngày O Ngày Iành Nghiğm thỵïc Bieu 2: Bien thiên the tr¡ liêu bang che pham pommade dau thoa Bàng 3a,b,c: Ket quã ve dien tích phịng, the trgng ngày Iành vet phòng a) Ngày S tt Nghie The m trgng thń’c (g) Ooi chń'n g (dc) D!Ch vò nhan (dvn) Mù u (m.u) Pom made (p) Vaseli n (v) Dau thoa (dt) Glyce rin (g) 22,32 + 0,92 (n = 15) 22,31 + 0,92 (n = 15) Dien tích vet phong (mm2) 1027 + 50 (n = 15) 880 (n = + 15) 54 22,43 + 0,76 (n = 14) 22,76 + 0,94 (n = 15) 21,70 +1,00 (n = 14) 22,17 + 0,65 (n = 15) 22,40 +1,00 (n = 15) 799 + 47 992 + 57 956 + 54 828 + 40 669 + 35 (n = 14) (n = 15) (n = 14) (n = 15) (n = 15) Trung bình 879 + 48 (n = 102) 22,30 + 0,88 (n = 102) a) Ngày SttNghiem thń’c Ooi chú’ng (dc) D!Ch vò cãy nhãn (dvn) Mù u (m.u) Pommade( p) Vaselin (v) The trgng (g) Dien tích vet phịng (mm2) 23,75 ż 0,82 (n = 15) 427 ż 48 (n = 15) 24,73 ż 0,94 (n = 15) 332 ż 27 (n = 15) 38 24,99 ż 0,93 (n = 14) 23,67 ż 0,67(n= 15) 23,85 + 1,19(n= 14) Dau thoa 23,81 ż 0,85 (n = (dt) 15) Glycerin (g) 23,91 + 0,81 (n = 15) Trung bình 400 + 42,29 (n = 102) 41 507 ż 29 (n = 14) 63 281 ż 40 (n = 15) 497 + 79 (n = 14) 418 ż 35 (n = 15) 339 ż 38 (n = 15) 24,10 + 0,89 (n = 102) 28 52 50 50 46 T› ‹ w›th (%) TẠP CHÍ KHOA HTAP ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM - SỐ (1) 2009 CHI KHOA HOC SO 2(15)-2009 50 102 c) Ngày Iành Stt Nghiem thú'c Ngày Thë trgng (g) 34 + 0,37 (n = 15) 29,57 + 0,86 (n 15) Ooi chú'ng (dc) D!nh võ nhãn (dvn) 18 + 0,28 (n = 15) 29,13 + 0,67 (n 15) Mù u (m.u) 24 + 0,68 (n = 14) 30,28 + 1,23 (n 14) Pommade (p) 20 + 0,27 (n = 15) 27,86 + 1,02 (n 15) Vaselin (v) 32 + 0,71 (n = 14) 30,05 + 1,04 (n 14) Dau thoa (dt) 20 + 0,27 (n = 15) 23,99 + 0,85 (n 15) Glycerin (g) 30 + 0,27 (n = 15) 25,35 + 0,99 (n 15) Trung bình 25 + 0,40 (n = 102) 28,03 + 0,80 (n102) IV Ket luan dè ngh/i Kát luân: Qua ket quã nghiờn cỳu dó trỡnh by chỳng tụi rỳt dwỗ'c mğt so ket luan sau: Ve thòi gian ngâm vò nhón v dung mụi trớch Iy: Oó xỏc d!nh duỗrc thịi gian toi u’u de trích Iy thành phan có võ nhãn bang dung mơi • Vè thành phan hóa hgc: So’ bo d!nh danh dwo'c mot so chat có vị nhan, nhiỵng chat quan trgng Ià: palmitic acid, stearic acid, oleic acid Tuy nhiên van chia XŚC d!nh dwo'c nhiỵng chat cq the có hoąt tính tr! phịng • Vè tác dung tr! phịng: Chat trích tù’ võ nhãn có tác dqng tr! phong UI Pommade dau thoa dvo'c bào ché IN cao khơ chat trích cúa vị nhãn cûng có tác dung tr! phịng có hieu q tu’o’ng dwo’ng hoac nhinh ho’n sàn phäm dau mù u bán th! tru’ịng Chúng ta có the khang d!nh chat trích IN võ nhan, pommade dau thoa døo'c bào ché IN chat trích có khã tr/i Iành vet thu'o'ng phõng Vò nhãn cûng nhu’ viec bào che dąng thuoc có giá thành rè hieu q góp phan vào viec tìm thUoc dieu tr! tai nąn phịng, chúng tơi bwóc daU XŚC !nh døo'c: * Nguon nguyên liêu võ nhãn Ià doi ” Cơng nghe trích Iy hoąt chat de, rê tien * To' chat trích bào ché du’o'c thUoc tr! phõng õ dąng pommade dau thoa hỵỵ'u hieu Qua th 'c nghiem chúng tơi nhan thay dung d !ch trích tù’ võ nhãn th 'c sq có tác dung dieu tr! UI doi vói vet phõng nơng Trong dieu kien phịng thí nghiem, chúng tơi chỵ mói th¿c hien mot dąng phịng sic nhiet khơ, the neu có dieu kien chúng tơi mong muon this nghiem nhieu loąi phòng khác nhu’: phịng nu’óc sơi, phõng hóa chåt, phõng diên de xem khã tr! phõng cùa vò nhan Sau q trình nghiên cú’u chúng tơi có mơt so de ngh! Sợ3U: ã This' thuoc trờn so ho'ng dong vat Ión ho’n, ị nhieu Iń’a tuoi khác nham xác d!nh lieu ho'ng thuoc xác TẠP CHÍ KHOA H ỌC TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỞ TP.HCM KŸ THUAT - CÔNG NGO- SỐ (1) 2009 51 103 • Tìm cách xác d!nh nhč’ng chat chù yéu võ nhãn có tác dqng tr! phịng • Tien hành the tăng ti Iê phoi trôn khác de xác dinh dvo’c ti Iê cho hiêu tri phõng UI nhat • XŚC d!nh thòi gian sit' dqng thuoc UI nhat; tìm chat bào qn thích ho'p TÀI LIEU THAM KHÁO Võ Vàn Chi (2002) TO dien th¿c vat thông dqng NXB Khoa hgc ky thuat Tù’ dien thu'c hành dieu tr! y hgc (1993) NXB Y hgc Lê Nggc Thąch (1999) So tay dung môi hń'u co’ NXB Giáo duc Pham Thiep, Lê Văn Thuan, Bùi Văn Chwo’ng (2000) Cây thuoc, thuoc biet døo'c NXB Y hgc Lê The Trung (2000) Bách khoa thu’ bênh hoc, tâp NXB Tù’ dien bách khoa Hà Nği Merck Index, Twelfth edition (2000) On CD Rom, version Vû Th! Tâm Phu’o'ng (2001) Luan văn UI nghiep - BH Mò TP ECM Nguyen Danh Vàn (2006) Hòi dáp ve ky thuat canh tác cõy n trỏi NXB Tong hỗ'p Dong Nai Http://www.medinet.ho chiminh.gov.vn TĨM TÄT Chat trích võ nhan (Nephelium longana) bang dung môi ethanol cho chat cao khô màu nâu TO chat pha che thUoc tr! phong dąng pommade dau thoa Thí nghie I ! phịng chuot nhac trang (Mus muculus) Ket quà cho thay có tác dqng tr! phịng UI, rút ngan q trình Iành benh cịn 20 ngày thay 30 ngày so vói doi chćrng SUMMARY The skin extract of the longan tree (Nephelium longana) by the ethanol method gives a brown powder \/Vith this powder pommade and balm are prepared for the treatment of burned wounds The expriments have been carried out on the white mouse (Mus musculus), the pur extract, pommade and balm, both of them gave the good results in comparison with the no extract treatment The treated white mouse recover in 20 days in place of 30 days on untreated mice ... hoąt tính tr! phịng • Vè tác dung tr! phịng: Chat trích tù’ võ nhãn có tác dqng tr! phong UI Pommade dau thoa dvo''c bào ché IN cao khơ chat trích cúa vị nhãn cûng có tác dung tr! phịng có hieu... vào dac diem này, Iên phøo’ng án nghiên cú’u tác dqng tr! phõng cúa võ nhãn, muc dích tìm hieu thành phan chat hóa hgc vơ nhãn TO chat trích cúa vị nhãn bào che sàn pham thUoc tr! phõng ò dąng... Bào che cao d¡ch trích IN vư nhãn Ngun lieu: st dung 1000g võ nhãn Riỵ''a: dùng nwóc sach loąi bị mot so tąp chat (dat, nam kí sinh ) Xat nhõ: dùng dao xat nhõ võ nhãn de viec trích Iy dung mơi