QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế quản lý, vận hành, cập nhật, khai thác, sử dụng Cơ sở dữ liệu hội, quỹ

BỘ NỘI VỤ Số: CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày /QĐ-BNV tháng năm 2022 QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy chế quản lý, vận hành, cập nhật, khai thác, sử dụng Cơ sở liệu hội, quỹ BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Căn Luật Tiếp cận thông tin ngày 06 tháng năm 2016; Căn Nghị định số 34/2017/NĐ-CP ngày 03 tháng năm 2017 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Nội vụ; Căn Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng năm 2010 Chính phủ quy định tổ chức, hoạt động quản lý hội Nghị định số 33/2012/NĐ-CP ngày 13 tháng năm 2012 Chính phủ sửa đổi, bổ sung số điều Nghị định số 45/2010/NĐ-CP; Căn Nghị định số 93/2019/NĐ-CP ngày 25 tháng 11 năm 2019 Chính phủ tổ chức, hoạt động quỹ xã hội, quỹ từ thiện Thông tư số 04/2020/TT-BNV ngày 13 tháng 10 năm 2020 việc quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Nghị định số 93/2019/NĐ-CP; Căn Quyết định số 626/QĐ-BNV ngày 20 tháng năm 2021 Bộ Nội vụ ban hành kế hoạch dự tốn kinh phí tiếp tục thực giai đoạn xây dựng sở liệu hội, quỹ phục vụ cung cấp dịch vụ công trực tuyến mức độ cao; Theo đề nghị Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi phủ, QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định Quy chế quản lý, vận hành, cập nhật, khai thác, sử dụng Cơ sở liệu hội, quỹ Điều Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành Điều Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi phủ, Giám đốc Trung tâm Thơng tin, Chánh Văn phịng Bộ Nội vụ Thủ trưởng quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành định này./ Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ trưởng Phạm Thị Thanh Trà (để b/c); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Trung tâm Thơng tin, BNV; - Văn phịng Bộ Nội vụ; - Vụ Kế hoạch - Tài chính, BNV; - Lưu: VT, TCPCP, PCH KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Vũ Chiến Thắng BỘ NỘI VỤ CỘNG HÕA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hà Nội, ngày tháng năm 2022 QUY CHẾ Quản lý, vận hành, cập nhật, khai thác, sử dụng Cơ sở liệu hội, quỹ (Ban hành kèm theo Quyết định số /QĐ-BNV ngày tháng năm 2022 Bộ trưởng Bộ Nội vụ) Chƣơng I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh, đối tƣợng áp dụng Quy chế quy định trách nhiệm quản lý, vận hành, cập nhật, khai thác, sử dụng Cơ sở liệu hội, quỹ Bộ Nội vụ Quy chế áp dụng quan, tổ chức, hội, quỹ xã hội, quỹ từ thiện có phạm vi hoạt động toàn quốc liên tỉnh (sau gọi tắt hội, quỹ) cá nhân tham gia vào hoạt động quản lý, vận hành, cập nhật, khai thác, sử dụng Cơ sở liệu hội, quỹ Bộ Nội vụ Điều Giải thích từ ngữ Trong Quy chế này, từ ngữ hiểu sau: Cơ sở liệu hội, quỹ: kho liệu, thông tin hội, quỹ cập nhật, lưu trữ, quản lý đưa vào khai thác thơng qua phần mềm Vụ Tổ chức phi phủ chủ trì phối hợp với Trung tâm Thơng tin, Văn phòng Bộ Nội vụ xây dựng, quản lý, vận hành Dữ liệu, thông tin: chữ, số, hình ảnh, âm thanh, video dạng xử lý phần mềm máy tính (sau gọi chung thông tin) Cấp quyền truy cập Cơ sở liệu hội, quỹ: cho phép tổ chức, cá nhân truy cập vào Cơ sở liệu hội, quỹ để cập nhật, báo cáo, khai thác sử dụng thông tin theo quy định Tài khoản người dùng: tên mật để đăng nhập vào Cơ sở liệu hội, quỹ Quản lý tài khoản người dùng: việc tạo lập, cấp, hạn chế, mở rộng hủy bỏ quyền truy cập vào Cơ sở liệu hội, quỹ Quản lý hồ sơ điện tử: việc xây dựng, cập nhật, sửa đổi nội dung, thay đổi trạng thái, khai thác hồ sơ điện tử hội, quỹ Khai thác hồ sơ điện tử: việc thực chức tra cứu, tìm kiếm, lấy thơng tin hội, quỹ tổng hợp tiêu chí thơng tin, thống kê, xuất báo cáo, in kết thông tin phiếu thu thập thông tin điện tử Phê duyệt hồ sơ điện tử: việc thực xác thực thông tin hồ sơ điện tử Cơ sở liệu hội, quỹ Chƣơng II THÔNG TIN CẬP NHẬT TRONG CƠ SỞ DỮ LIỆU HỘI, QUỸ Điều Nguyên tắc chung Thông tin hồ sơ hội, quỹ cập nhật vào Cơ sở liệu hội, quỹ phải thống với hồ sơ giấy, hồ sơ điện tử lưu trữ đơn vị cung cấp cho Vụ Tổ chức phi phủ, Bộ Nội vụ Cơ sở liệu hội, quỹ phải cập nhật, bổ sung thường xuyên, kịp thời, đầy đủ xác, quản lý, sử dụng theo chế độ công khai (trừ trường hợp mật Đảng, Nhà nước Bộ Nội vụ quy định) kết nối Cơ sở liệu Bộ Nội vụ đáp ứng nhu cầu chuyển đổi số Thường xuyên theo dõi, kiểm tra có biện pháp đảm bảo an tồn thơng tin Cơ sở liệu hội, quỹ đảm bảo tính tương thích tồn hệ thống có thay đổi cơng nghệ, thiết bị Nghiêm cấm hành vi lợi dụng cung cấp, cập nhật, khai thác, sử dụng thông tin Cơ sở liệu hội, quỹ Bộ Nội vụ để nhằm mục đích chống phá Đảng, Nhà nước, lợi ích nhân dân, vi phạm pháp luật, xâm phạm quyền lợi ích hợp pháp tổ chức cá nhân; gây phương hại đến an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội Điều Phạm vi thông tin cung cấp cho Cơ sở liệu hội, quỹ Tất thông tin thuộc thẩm quyền quản lý Bộ Nội vụ hội, quỹ lưu trữ bảo quản Cơ sở liệu hội, quỹ, trừ thông tin thuộc danh mục “Mật”, “Tối mật”, “Tuyệt mật” Đảng, Nhà nước Bộ Nội vụ Các đơn vị liên quan hội, quỹ có trách nhiệm tổng hợp thu thập thông tin quy định Điều Quy chế cập nhật vào hệ thống Cơ sở liệu hội, quỹ theo quy định pháp luật quy định Quy chế Điều Các loại thông tin cập nhật Cơ sở liệu hội, quỹ Các loại thông tin cập nhật Cơ sở liệu hội, quỹ danh mục thông tin biểu mẫu phiếu thông tin đầu vào hội, quỹ (Phụ lục kèm theo Quy chế này) Điều Cập nhật thông tin Cơ sở liệu hội, quỹ Cơ sở liệu hội, quỹ vận hành mạng Internet địa truy cập http://csdlhoiquy.moha.gov.vn Bộ Nội vụ cung cấp tài khoản, mật để hội, quỹ đăng nhập hệ thống phần mềm thực việc cập nhật kê khai trường thông tin hội quỹ, khai thác, theo dõi, sử dụng thông tin hội, quỹ, đồng thời thực việc báo cáo định kỳ đột xuất phần mềm Cơ sở liệu hội, quỹ Trung tâm Thông tin, Bộ Nội vụ hướng dẫn hội, quỹ truy cập mở tài khoản đăng nhập, cập nhật thông tin phần mềm Cơ sở liệu hội, quỹ để thực việc kê khai thông tin, báo cáo theo quy định pháp luật Chƣơng III TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ, THU THẬP, CUNG CẤP THÔNG TIN CHO CƠ SỞ DỮ LIỆU HỘI, QUỸ Điều Trách nhiệm Vụ Tổ chức phi phủ Quản lý, cập nhật, khai thác, sử dụng thông tin Cơ sở liệu hội, quỹ; chịu trách nhiệm nội dung nguồn thông tin đơn vị cập nhật vào Cơ sở liệu hội, quỹ Chủ trì lập kế hoạch, xây dựng chương trình thu thập, cập nhật thơng tin phục vụ cho Cơ sở liệu hội, quỹ Chủ trì, phối hợp với đơn vị liên quan, hội, quỹ tổ chức thực việc thu thập, quản lý, khai thác thông tin Cơ sở liệu hội, quỹ theo tiêu chuẩn, quy trình, quy phạm; ký kết hợp đồng với tổ chức, cá nhân thu thập, tổng hợp, chỉnh biên, lưu trữ thông tin cho Cơ sở liệu hội, quỹ Chủ trì lập kế hoạch, dự trù kinh phí phục vụ cơng tác xử lý, tổng hợp, chuẩn hóa thơng tin; tổ chức thực việc xử lý, tổng hợp cập nhật thông tin Cơ sở liệu hội, quỹ Tổ chức thực cung cấp thông tin kịp thời, đầy đủ, trung thực, xác thơng tin thuộc Cơ sở liệu hội, quỹ Vụ Tổ chức phi phủ, Bộ Nội vụ cung cấp thông tin thuộc Cơ sở liệu hội, quỹ phạm vi cung cấp người khai thác theo đăng ký thủ trưởng đơn vị Chủ trì, phối hợp với Trung tâm Thông tin đơn vị liên quan tổ chức cấp bàn giao quyền truy cập thông tin thuộc Cơ sở liệu hội, quỹ cho đơn vị, cá nhân đăng ký khai thác sử dụng thông tin thuộc Cơ sở liệu hội, quỹ Chủ trì, phối hợp với Trung tâm Thơng tin đơn vị có liên quan tổ chức việc ứng dụng công nghệ thông tin nhằm cải tiến, nâng cấp, trì phát triển Cơ sở liệu hội, quỹ Chủ trì, phối hợp với Trung tâm Thơng tin, Vụ Kế hoạch - Tài lập dự tốn chi thường xuyên phục vụ cho việc quản lý, vận hành Cơ sở liệu hội, quỹ (chi phí đào tạo, tập huấn sử dụng cho Cơ sở liệu hội, quỹ; bảo trì, nâng cấp Cơ sở liệu hội, quỹ; trì thuê bao đường truyền) Tham mưu, đề xuất với Lãnh đạo Bộ Nội vụ xem xét, xử lý đơn vị, tổ chức, cá nhân vi phạm quy định Quy chế Điều Trách nhiệm Trung tâm Thông tin Quản trị, vận hành kỹ thuật, bảo đảm sở hạ tầng để hệ thống hoạt động ổn định, thơng suốt an tồn bảo mật thơng tin Cơ sở liệu hội, quỹ Trung tâm tích hợp liệu Bộ Nội vụ Xây dựng tài liệu hướng dẫn sử dụng phần mềm Cơ sở liệu hội, quỹ; phối hợp với Vụ Tổ chức phi phủ tổ chức lớp tập huấn sử dụng Cơ sở liệu hội, quỹ cho đối tượng quản lý, vận hành, cập nhật, khai thác sử dụng Cơ sở liệu hội, quỹ Hằng năm phối hợp với Vụ Tổ chức phi phủ xây dựng kế hoạch kinh phí cho việc nâng cấp, tu, bảo dưỡng định kỳ hệ thống, xem xét bổ sung, nâng cấp trang thiết bị phần cứng, phần mềm, hệ thống bảo mật, an ninh an tồn thơng tin phù hợp với yêu cầu phát triển hệ thống Cơ sở liệu hội, quỹ Sao lưu, bảo quản, bảo mật thông tin Cơ sở liệu hội, quỹ theo quy định pháp luật Quy chế Ban hành quy định nội dung liên quan đến việc bảo mật an toàn thông tin; sửa chữa, đề xuất phương án khắc phục cố; nghiên cứu nâng cấp tính phần mềm phù hợp với tình hình thực tế Điều Trách nhiệm Văn phòng Bộ Phối hợp với Vụ Tổ chức phi phủ cung cấp số liệu, thông tin hội, quỹ qua việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết thủ tục hành phận cửa, cửa liên thông Bố trí nguồn kinh phí để thay máy tính cũ máy tính cho cơng chức, viên chức thực nhiệm vụ theo dõi Cơ sở liệu hội, quỹ đảm bảo tương thích, đáp ứng yêu cầu chuyển đổi số Điều 10 Trách nhiệm Vụ Kế hoạch - Tài Phối hợp với Vụ Tổ chức phi phủ đơn vị liên quan lập dự tốn chi năm; bố trí nguồn kinh phí cho hoạt động cần thiết nhằm trì, vận hành nâng cấp phần mềm Cơ sở liệu hội, quỹ Điều 11 Trách nhiệm đơn vị có liên quan hội, quỹ Cung cấp đầy đủ thơng tin cho Vụ Tổ chức phi phủ, Bộ Nội vụ theo thời hạn, tiêu chuẩn, quy trình, quy phạm, biểu mẫu tiêu thông tin Bộ Nội vụ ban hành; chịu trách nhiệm xác thơng tin cập nhật, cung cấp cho Cơ sở liệu hội, quỹ Phân cơng người có trách nhiệm tiếp nhận, quản lý tài khoản, mật đăng nhập, sử dụng Cơ sở liệu hội, quỹ Bộ Nội vụ cấp Phối hợp với Vụ Tổ chức phi phủ, Bộ Nội vụ tổng hợp, biên tập thông tin thuộc lĩnh vực chuyên môn nghiệp vụ đơn vị để cập nhật vào hệ thống Cơ sở liệu hội,quỹ Phối hợp với Vụ Tổ chức phi phủ, Bộ Nội vụ xây dựng nội dung, tiêu chuẩn, quy trình, quy phạm, biểu mẫu tiêu thông tin Cơ sở liệu hội, quỹ (khi có u cầu) Kiểm sốt việc cung cấp khai thác thông tin cá nhân thuộc phạm vi đơn vị giao quản lý tài khoản sử dụng Cơ sở liệu hội, quỹ Khi phát có hành vi vi phạm, sử dụng sai mục đích phải thơng báo kịp thời với Vụ Tổ chức phi phủ Trung tâm Thơng tin, Bộ Nội vụ để kịp thời xử lý Các hội, quỹ có phạm vi hoạt động tồn quốc liên tỉnh đơn vị liên quan có trách nhiệm tổng hợp thu thập thông tin quy định Quy chế cung cấp cho hệ thống Cơ sở liệu hội, quỹ theo quy định pháp luật Điều 12 Báo cáo công tác quản lý Cơ sở liệu đơn vị quy trình cập nhật thơng tin Vụ Tổ chức phi phủ có trách nhiệm báo cáo cơng tác quản lý Cơ sở liệu hội, quỹ cho Lãnh đạo Bộ trước ngày 31 tháng 12 hàng năm Các hội, quỹ có trách nhiệm thường xun rà sốt, cập nhật thơng tin (thay đổi, bổ sung) báo cáo tình hình hoạt động hội, quỹ phần mềm Cơ sở liệu hội, quỹ theo quy định pháp luật (mẫu báo cáo kèm theo Phụ lục Quy chế này) Chƣơng IV KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG Điều 13 Khai thác, sử dụng thông tin thuộc Cơ sở liệu hội, quỹ Mọi tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng thông tin thuộc Cơ sở liệu hội, quỹ Đối với hội, quỹ muốn đăng nhập, cập nhật thông tin tổ chức phải có đủ điều kiện sau: a) Có phiếu đăng ký cập nhật, khai thác, sử dụng thông tin gửi Bộ Nội vụ; b) Được Bộ Nội vụ cấp quyền truy cập, tài khoản, mật Cơ sở liệu hội, quỹ Điều 14 Quyền cá nhân, đơn vị khai thác, sử dụng thông tin thuộc Cơ sở liệu hội, quỹ Được hướng dẫn giải vướng mắc việc khai thác, sử dụng thông tin thuộc Cơ sở liệu hội, quỹ Được cung cấp kịp thời, trung thực thơng tin xác theo đăng ký Điều 15 Nghĩa vụ cá nhân, tổ chức khai thác, sử dụng thông tin thuộc Cơ sở liệu hội, quỹ Đối với tổ chức (các đơn vị hội, quỹ): a) Đăng ký cán nhận, quản lý tài khoản, mật truy cập, khai thác, sử dụng thông tin thuộc Cơ sở liệu hội, quỹ với Vụ Tổ chức phi phủ, Bộ Nội vụ; b) Quản lý cán trực tiếp giao quản lý tài khoản, mật truy cập, khai thác, sử dụng thông tin tổ chức đăng ký; c) Quản lý nội dung thông tin cập nhật, khai thác; d) Chịu trách nhiệm sai phạm cán quản lý tài khoản, mật truy cập, khai thác, sử dụng thông tin đăng ký gây Đối với cá nhân: quản lý tài khoản, mật truy cập, tuyệt đối không phát tán, sử dụng sai mục đích, khơng chia sẻ, làm lộ mật truy cập thông tin giao trách nhiệm quản lý, sử dụng Điều 16 Các thông tin đƣợc khai thác, sử dụng từ Cơ sở liệu hội, quỹ Các thông tin khai thác, sử dụng từ Cơ sở liệu hội, quỹ gồm: a) Thông tin chung hội, quỹ; b) Danh sách hội, quỹ lĩnh vực hoạt động; c) Danh sách lãnh đạo chủ chốt hội, quỹ; d) Danh sách Chủ tịch hội; Chủ tịch Hội đồng quản lý quỹ; đ) Danh sách theo dõi việc tổ chức đại hội nhiệm kỳ hội; e) Danh sách theo dõi nhiệm kỳ Hội đồng quản lý quỹ; g) Danh mục văn liên quan đến lĩnh vực hội, quỹ; h) Thông tin khác liên quan đến hội, quỹ quy định Quy chế Các thông tin nêu điểm a b khoản Điều công bố đăng tải công khai Trang Thông tin điện tử Bộ Nội vụ không thuộc danh mục mật Điều 17 Trách nhiệm cá nhân đƣợc phân công trực tiếp quản lý Cơ sở liệu hội, quỹ Lãnh đạo Trung tâm Thông tin giao viên chức phụ trách phải có trách nhiệm: theo dõi trình vận hành hệ thống, xử lý cố thông thường phần mềm, đảm bảo cho Cơ sở liệu hội, quỹ liên tục cập nhật thơng tin kịp thời, xác theo quy định, đảm bảo vận hành ổn định, thơng suốt, an ninh, an tồn Thơng báo với lãnh đạo Trung tâm Thông tin trường hợp không xử lý cố Lãnh đạo Vụ Tổ chức phi phủ giao cơng chức theo dõi có trách nhiệm: tập hợp tình phát sinh, cố để đề nghị Trung tâm Thông tin chỉnh sửa phần mềm Cơ sở liệu hội, quỹ thông báo với Trung tâm Thông tin cố đột xuất để có hướng dẫn cụ thể hỗ trợ trình xử lý Chƣơng V CÁC QUY ĐỊNH CHUẨN HĨA, BẢO MẬT, AN TỒN THƠNG TIN Điều 18 Chuẩn hóa thông tin Tất thông tin cung cấp, cập nhật Cơ sở liệu hội, quỹ phải theo tiêu chuẩn, biểu mẫu tiêu thông tin phê duyệt theo Quy chế Điều 19 Sao lƣu, bảo quản thông tin Các thông tin, liệu lưu giữ sở liệu phải chép vào ổ cứng, thiết bị lưu trữ theo định kỳ lưu trữ theo quy định hành pháp luật (thời gian tối thiểu tuần/1 lần) Tồn liệu thơ phải bảo quản theo quy định pháp luật quy định Bộ nội vụ Điều 20 Chế độ bảo mật, bảo đảm an tồn, an ninh thơng tin Thực theo Quyết định số 2941/QĐ-BNV ngày 28 tháng 12 năm 2017 Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành Quy chế bảo mật, đảm bảo an toàn, an ninh bảo mật hệ thống thông tin Bộ Nội vụ Chƣơng VI KHEN THƢỞNG VÀ KỶ LUẬT Điều 21 Khen thƣởng Vụ Tổ chức phi phủ đề xuất với Bộ trưởng Bộ Nội vụ xem xét, khen thưởng tổ chức, cá nhân, đơn vị có thành tích xuất sắc việc thực Quy chế Điều 22 Kỷ luật Các tổ chức, cá nhân, đơn vị vi phạm quy định Quy chế này, tùy theo mức độ vi phạm bị xử lý kỷ luật theo quy định pháp luật quy định Bộ Nội vụ Chƣơng VII TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 23 Tổ chức thực Các đơn vị, tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quy chế Vụ Tổ chức phi phủ phối hợp với Trung tâm Thơng tin theo dõi, đơn đốc kiểm tra tình hình thực Quy chế Trong trình triển khai thực hiện, có vướng mắc, đề nghị đơn vị gửi ý kiến Vụ Tổ chức phi phủ để tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng Bộ Nội vụ xem xét, định./ PHỤ LỤC MỘT SỐ BIỂU MẪU (Ban hành kèm theo Quyết định số: /QĐ-BNV ngày / Bộ trưởng Bộ Nội vụ) Mẫu số 01 Mẫu số 02 Mẫu số 03 Mẫu số 04 Mẫu số 05 Mẫu số 06 Phiếu thông tin đầu vào hội; Phiếu thông tin đầu vào quỹ; Mẫu báo cáo dành cho hội; Mẫu báo cáo dành cho quỹ; Mẫu báo cáo dành cho địa phương báo cáo hội; Mẫu báo cáo dành cho địa phương báo cáo quỹ /2022 Giao thông, Giáo dục & Xã hội, Từ Ngoại giao, Nội chính, Tư xây dựng Đào tạo thiện Nhân đạo hữu nghị pháp Nơng Tài chính, Tài ngun, Thơng tin & Văn hóa, Thể nghiệp, lâm Ngân hàng Môi trường Truyền thông thao Du lịch nghiệp Y tế Kế hoạch Khoa học Công nghiệp Lĩnh vực Đầu tư Công nghệ &Thương mại khác Tính chất hội:  Chính trị - xã hội  Chính trị - xã hội - nghề nghiệp  Xã hội - nghề nghiệp Xã hội, từ thiện, nhân đạo  Khác  Hội đặc thù Loại hình hội:  Hội  Hiệp hội  Liên hiệp hội Ủy ban  Tổng hội  Liên đồn  Câu lạc  Quỹ  Loại hình khác 10 Trụ sở chính: Địa Số điện thoại Số fax Email Địa Website Diện tích sử dụng:  Dưới 50m2  Từ 50-100m2  Từ 100-200m2 Trên 200m2 Nguồn gốc:  Thuê  Tự có  Nhà nước cấp  Mượn  Khác 11 Các ban, văn phòng, văn phòng đại diện thuộc hội6: Số QĐ thành TT Tên Địa Điện thoại lập, ngày ban hành 12 Các đơn vị trực thuộc hội 7: Số QĐ Cơ quan ban Điện thành TT Tên Địa hành QĐ thoại lập, ngày thành lập ban hành 13 Thành phần hội viên (chỉ ghi số lượng):  Chỉ cá nhân Chỉ tổ chức  Có cá nhân tổ chức - Hội viên cá nhân: - Hội viên tổ chức: - Hội viên tổ chức khác: … Chỉ chọn lĩnh vực sát với hội Trường hợp có từ 05 đơn vị trở lên đề nghị lập danh sách kèm theo Như 14 Tổ chức Đảng, đoàn thể hội:  Đảng đồn  Đảng  Chi  Cơng đoàn  Đoàn niên  Phụ nữ Ý kiến khác: ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… PHẦN II: BIÊN CHẾ, KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI Tổng số biên chế hội Nhà nước hỗ trợ: người Trong đó: a) Số biên chế giao người b) Số Nhà nước hỗ trợ kinh phí trả lương người Kinh phí hoạt động hội a) Nguồn thu hội Đơn vị tính: Triệu đồng Tổng cộng : Trong hỗ trợ từ: Nhà nước (nếu có) : Hội viên hội : Cá nhân, tổ chức nước : Thu từ dịch vụ : Cá nhân, tổ chức nước : Các nguồn khác : b) Phân bố nguồn chi Tổng cộng : Trong Chi hoạt động : Chi mua sắm trang thiết bị văn phòng: Chi tiền lương, phụ cấp cán bộ, nhân viên Chi nộp thuế : Các khoản chi khác : Ý kiến khác: PHẦN III: MỘT SỐ CHỨC DANHLÃNH ĐẠO HỘI Chủ tịch hội8 : Họ tên: Giới tính: Nam\  Nữ Ngày tháng năm sinh Dân tộc Trình độ học vấn: Giáo dục phổ thông: , Học hàm, học vị cao Trình độ lý luận trị: , Ngoại ngữ: Là đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam : Có  Không  Riêng Chủ tịch Hội xin gửi kèm theo Phiếu thơng tin 02 ảnh chân dung kích cỡ 4x6cm; Tên quan công tác: Chức danh, chức vụ đảm nhiệm quan nhà nước trước tham gia hội: Thuộc đối tượng quản lý theo phân cấp quản lý cán Đảng: Có Khơng  Số nhiệm kỳ giữ chức Chủ tịch hội: Điện thoại: , Email: Địa liên lạc: Các Phó Chủ tịch hội 2.1 Họ tên Phó Chủ tịch Thường trực: .…….; Giới tính: Nam\  Nữ Ngày tháng năm sinh Dân tộc Trình độ học vấn: Giáo dục phổ thông: , Học hàm, học vị cao Trình độ lý luận trị: , Ngoại ngữ: Là đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam : Có Khơng  Tên quan công tác: Chức danh, chức vụ đảm nhiệm quan nhà nước trước tham gia hội: Thuộc đối tượng quản lý theo phân cấp quản lý cán Đảng: Có Khơng  Số nhiệm kỳ giữ chức Phó Chủ tịch hội: Điện thoại: , Email: Địa liên lạc: 2.2 Họ tên: ; Giới tính: Nam\  Nữ Ngày tháng năm sinh Dân tộc Trình độ học vấn: Giáo dục phổ thơng: , Học hàm, học vị cao Trình độ lý luận trị: , Ngoại ngữ: Là đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam : Có Khơng  Tên quan cơng tác: Chức danh, chức vụ đảm nhiệm quan nhà nước trước tham gia hội: Thuộc đối tượng quản lý theo phân cấp quản lý cán Đảng: Có Khơng  Số nhiệm kỳ giữ chức Phó Chủ tịch hội: Điện thoại: , Email: Địa liên lạc: 2.3 Họ tên: …………………………… ; Giới tính: Nam\  Nữ Ngày tháng năm sinh Dân tộc Trình độ học vấn: Giáo dục phổ thơng: , Học hàm, học vị cao Trình độ lý luận trị: , Ngoại ngữ: Là đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam : Có Khơng  Tên quan cơng tác: Trường hợp có từ Phó Chủ tịch trở lên đề nghị lập danh sách kèm theo Chức danh, chức vụ đảm nhiệm quan nhà nước trước tham gia hội: Thuộc đối tượng quản lý theo phân cấp quản lý cán Đảng: Có Khơng  Số nhiệm kỳ giữ chức Phó Chủ tịch hội: Điện thoại: , Email: Địa liên lạc: Tổng thư ký hội Họ tên:……………………………; Giới tính: Nam\  Nữ Ngày tháng năm sinh Dân tộc Trình độ học vấn: Giáo dục phổ thơng: , Học hàm, học vị cao Trình độ lý luận trị: , Ngoại ngữ: Là đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam : Có Khơng  Tên quan cơng tác: Chức danh, chức vụ đảm nhiệm quan nhà nước trước tham gia hội: Thuộc đối tượng quản lý theo phân cấp quản lý cán Đảng: Có Khơng  Số nhiệm kỳ giữ chức Tổng thư ký hội: Điện thoại: , Email: Địa liên lạc: PHẦN IV: MỘT SỐ THÔNG TIN KHÁC Q trình tổ chức đại hội: Ngày, Khơng sửa Nhiệm Có sửa đổi tháng, năm Chủ tịch Tổng thư ký đổi điều lệ kỳ điều lệ tổ chức Ý kiến khác: NGƯỜI LẬP PHIẾU (Chữ ký) 10 Địa danh nơi hội đặt trụ sở .10, ngày tháng năm 2020 CHỦ TỊCH HỘI (Chữ ký, dấu) (Mẫu số 02) ……………………………… ….11 ……………………………… CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ PHIẾU THÔNG TIN VỀ QŨY PHẦN I: TỔ CHỨC QUỸ (Tínhđếnthờiđiểmbáocáo) 1.Tên gọi, biểu tượng Quỹ: Mã quỹ:………… 12 Tên tiếng Việt Tên tiếng Anh (nếu có) Tên viết tắt (nếu có) Biểu tượng (nếu có)13 2.Quyết định(QĐ) cấp giấy phép thành lập công nhận Điều lệ: Số, ký hiệu QĐ Ngày, tháng, năm ban hành QĐ Cơ quan ban hành QĐ Người ký QĐ Quyết định công nhận Quỹ đủ điều kiện hoạt động công nhận thành viên Hội đồng quản lý Quỹ Số, ký hiệu QĐ Ngày, tháng, năm ban hành QĐ Cơ quan ban hành QĐ Người ký QĐ Năm 20…… Quyết định công nhận thành viên Hội đồng quảnlý Quỹ (Nhiệm kỳ…(20….20….)hoặc bổ sung, thay đổi nhiệm kỳ hoạt động) Số, ký hiệu QĐ Ngày, tháng, năm ban hành QĐ Cơ quan ban hành QĐ Người ký QĐ Năm 20…… Tôn chỉ, mục đích Quỹ: Bộ, ngành quản lý lĩnh vựchoạt động quỹ14: Quốcphịng Cơng an Ngoạigiao Tưpháp Tàichính Lao động, Xâydựng Thơng tin CơngThương Thươngbinhvà Giaothơngvậntải vàTruyềnthơng Xãhội Nộivụ Y tế GiáodụcvàĐào NôngnghiệpvàP KếhoạchvàĐầutư Tên đầy đủ hội Quỹkhơngđiềnmụcnày Nếucóbiểutượngxingửithêm 01 ảnhbiểutượngkíchcỡ 4x6cm 14 Chỉchọnmộtbộquảnlýlĩnhvựchoạtđộngchínhcủaquỹ 11 12 13 tạo háttriểnnơngthn Vănhóa, Thể Cơquankhác KhoahọcvàCơn thao Du lịch TàinguyênvàMôit gnghệ rường Phạm vi hoạt động quỹ: Cả nước Liên tỉnh Lĩnh vực hoạt động chính15: Giaothơng, Xãhội, Ngoạigiao, Nộichính, xâydựng Giáodục&Đàotạ TừthiệnvàNhânđạ hữunghị Tưpháp o o Tàichính, Tàingun, Thơng tin Vănhóa, Nơngnghiệp, Ngânhàng Môitrường &Truyềnthông Thểthaovà Du lâmnghiệp lịch Y tế Lĩnhvựckhác KếhoạchvàĐầut KhoahọcvàCơngn Cơngnghiệp&Th ghệ ươngmại Tính chất quỹ: Quỹ từ thiện Quỹ xã hội 10 Trụ sở chính: Địa Số điện thoại Email Địa Website 11 Các đơn vị trực thuộc quỹ16 (nếu có): TT Tên Địachỉ Điệnthoại Số QĐ thànhlập, ngày ban hành 12 Các văn phòng đại diện chi nhanh thuộc quỹ17 (nếu có): TT Tên Địachỉ Điệnthoại 13 Chức nhiệm vụ Quỹ: …… PHẦN II:TÀI SẢN, TÀI CHÍNH CỦA QUỸ a) Tài sản Quỹ ………………………….……………………………… b) Nguồn thu Quỹ (đồngViệt Nam) ………………………………………………… - Kinh phí năm trước chuyển sang …………………………… - Số thu phát sinh năm Chỉchọnmộtlĩnhvựcchínhsátnhấtvớiquỹ Nhưtrên 17 Trườnghợpcótừ 05 đơnvịtrởlênđềnghịlậpdanhsáchkèmtheo 15 16 Cơquan ban hành QĐ thànhlập Email ……………………………………… Trong đó: + Thu từ đóng góp tựnguyện, tài trợ tổ chức, cá nhân nước: + Thu từ đóng góp tự nguyện, tài trợ tổ chức, cá nhân nước ngoài: + Thu từ nguồn khác ……………………………………… - Tổng thu năm ……………………………………… c) Các nội dung chi Quỹ (đồngViệt Nam) - Chi cho hoạt động Quỹ ……………………………………… - Chi hoạt động quản lý Quỹ ……………………………………… - Tổng chi năm ……………………………………… PHẦN III: MỘT SỐ CHỨC DANH LÃNH ĐẠO QUỸ Họ tên Sáng lập viên thành lập Quỹ: ……….;Giới tính: Nam\ Nữ 1.2 Tên quan công tác: 1.3 Chức danh, chức vụ đảm nhiệm quan nhà nước trước tham gia quỹ: Họ tên Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ: Giớitính: Nam\ Nữ 2.1 Họ tên Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ……….; Giớitính: Nam\ Nữ Ngày tháng năm sinh Dântộc Trình độ học vấn: Giáo dục phổ thông: ,Học hàm, học vị cao Trình độ lý luận trị: ,Ngoại ngữ: Là đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam : CóKhơng 2.2 Tên quan cơng tác: 2.3 Chức danh, chức vụ đảm nhiệm quan nhà nước trước tham gia quỹ: Thuộc đối tượng quản lý theo phân cấp quản lý cán Đảng: CóKhơng Số nhiệm kỳ giữ chức Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ: Điện thoại: , Email: Địa liên lạc: Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ18 3.1 Họ tên Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ……….; Giớitính: Nam\ Nữ Ngày tháng năm sinh Dân tộc Trình độ học vấn: Giáo dục phổ thơng: ,Học hàm, học vị cao Trình độ lý luận trị: ,Ngoại ngữ: Là đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam : CóKhơng Tên quan công tác: Chức danh, chức vụ đảm nhiệm quan nhà nước trước thamgia quỹ: 10 Thuộc đối tượng quản lý theo phân cấpquản lý cán Đảng: CóKhơng Số nhiệm kỳ giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ: Điện thoại: , Email: Địa liên lạc: Thành viên Hội đồng quản lý Quỹ (theo Điều lệ Quỹ) Ngày tháng năm sinh Dân tộc Trình độ học vấn: Giáo dục phổ thông: ,Học hàm, học vị cao Trình độ lý luận trị: ,Ngoại ngữ: Là đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam : CóKhơng Tên quan cơng tác: Chức danh, chức vụ đảm nhiệm quan nhà nước trước thamgia quỹ: Thuộc đối tượng quản lý theo phân cấpquản lý cán Đảng: CóKhơng Số nhiệm kỳ giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ: Điện thoại: , Email: Địa liên lạc: GiámđốcQuỹ Ngày tháng năm sinh Dân tộc Trình độ học vấn: Giáo dục phổ thông: ,Học hàm, học vị cao Trình độ lý luận trị: ,Ngoại ngữ: Là đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam : CóKhơng Tên quan công tác: Chức danh, chức vụ đảm nhiệm quan nhà nước trước thamgia quỹ: Thuộc đối tượng quản lý theo phân cấpquản lý cán Đảng: CóKhơng Số nhiệm kỳ giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng quản lý Quỹ: Điện thoại: , Email: Địa liên lạc: NGƯỜI LẬP PHIẾU (Chữký) 19 Địadanhnơiquỹđặttrụsởchính .19, ngày tháng năm 20 CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN LÝ QUỸ (Chữký) 11 (Mẫu số 03) Theo Thông tư 03/2013/TT-BNV quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Nghị định số 45/2010/NĐ-CP Báo cáo tình hình tổ chức hoạt động hội …(1)… CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Số: /BC-…(2)… Hà Nội, ngày tháng năm 2019 BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG NĂM Kính gửi: Thực quy định pháp luật, Hội (1) báo cáo tình hình tổ chức, hoạt động Hội năm sau: Về tổ chức Hội a) Về hội viên: -Tổng số hội viên:………………………………………………………………… Trong đó: Hội chức viên tổ chức: …………………………………………………………… Hội viên cá nhân: ………………………………………………………………… Số hội viên kết nạp năm: …………………………………………… Trong đó: Hội viên tổ chức: ………………………………………………………………… Hội viên cá nhân: ………………………………………………………………… b) Nhữngngười làm việc chuyên trách Hội: ………………………………… Trong đó: Số biên chế quan có thẩm quyền giao (nếucó): …………… c) Số lượng tổ chức trực thuộc Hội (trong làm rõ số thành lập năm báo cáo) - Tổ chức có tư cách pháp nhân: ………………………………………………… - Phịng, ban, đơn vị trực thuộc: ………………………………………………… - Tổ chức sở thuộc Hội: ……………………………………………………… - Văn phòng đại diện: …………………………………………………………… d) Việc kiện toàn tổ chức Hội (tổ chức Đại hội, hội nghị thường niên; họp Ban Chấp hành, Ban Thường vụ theo quy định Điều lệ Hội, kiện toàn ban lãnh đạo) …………………………………………………………………………………… e) Khen thưởng, kỷ luật, giải khiếu nại, tố cáo nội Hội (nếu có) …………………………………………………………………………………… Kết hoạt động a) Kết hoạt động Hội: …………………………………………………………………………………… b) Việc thực nhiệm vụ quan có thẩm quyền giao: …………………………………………………………………………………… Tổng số kinh phí hoạt động năm: …………………………………… Trong đó: a) Ngân sách nhà nước hỗ trợ: …………………………………………………… 12 b) Kinh phí tổ chức nước ngồi tài trợ: ……………………………………… c) Hội tự huy động từ nguồn khác: ………………………………………… Dự kiến phương hướng, nhiệm vụ năm …………………………………………………………………………………… Đề xuất, kiến nghị …………………………………………………………………………………… Trên nội dung báo cáo tổ chức, hoạt động năm …, Hội (1) báo cáo (3) / Nơi nhận: TM BAN THƯỜNG VỤ - Như trên; CHỦ TỊCH - …; (Chữ ký, dấu) - Lưu: … Họ tên Ghi chú: (1) Tên hội; (2) Tên viết tắt hội; (3) Tên quan nhà nước có thẩm quyền cho phép thành lập hội 13 (Mẫu số 04) Theo Thông tư 04/2020/TT-BNV quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Nghị định số 93/2019/NĐ-CP Báo cáo tình hình tổ chức hoạt động quỹ …….(1)…… CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM -Độc lập - Tự - Hạnh phúc -(2) Số: …./… … …, ngày … tháng … năm 20… BÁO CÁO Tình hình tổ chức hoạt động năm Những hoạt động Quỹ (3) Về tổ chức Quỹ (4) Về tài sản, tài Quỹ a) Tài sản Quỹ (5) b) Nguồn thu Quỹ (đồng Việt Nam) - Kinh phí năm trước chuyển sang - Số thu phát sinh năm Trong đó: + Thu từ đóng góp tự nguyện, tài trợ tổ chức, cá nhân nước + Thu từ đóng góp tự nguyện, tài trợ tổ chức, cá nhân nước + Thu từ nguồn khác - Tổng thu năm c) Các nội dung chi Quỹ (đồng Việt Nam) - Chi cho hoạt động Quỹ - Chi hoạt động quản lý Quỹ - Tổng chi năm Kiến nghị, đề xuất (nếu có) TM HỘI ĐỒNG QUẢN LÝ QUỸ (Chức vụ, chữ ký, dấu) Nơi nhận: - Như trên; Họ tên - ……….; - Lưu: … Ghi (1) Tên quỹ báo cáo; (2) Địa danh; (3) Những hoạt động bật quỹ, việc chấp hành pháp luật thực điều lệ quỹ; (4) Việc kiện toàn tổ chức quỹ, số người làm việc quỹ; việc thực nhiệm vụ, quyền hạn tổ chức, người giữ chức danh quản lý quỹ; việc xây dựng, ban hành thực quy chế hoạt động quỹ ; (5) Trụ sở, phương tiện, trang thiết bị phục vụ hoạt động quỹ; tăng, giảm so năm trước 14 (Mẫu số 05) Theo Thông tư 03/2013/TT-BNV quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Nghị định số 45/2010/NĐ-CP Báo cáo năm tình hình tổ chức, hoạt động hội địa phương …(1)… Số: /BC-… CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc …., ngày … tháng … năm … BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG HỘI NĂM …(2)… Thực quy định Nghị định số 45/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng năm 2010 Chính phủ quy định tổ chức, hoạt động quản lý hội, báo cáo tình hình tổ chức, hoạt động quản lý hội địa phương năm (2) sau: I THỰC TRẠNG TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI Về tổ chức a) Tổng số hội địa bàn: ……………………………………………………… Trong đó: - Hội có phạm vi hoạt động tỉnh: …………………………………………… - Hội có phạm vi hoạt động huyện: ………………………………………… - Hội có phạm vi hoạt động xã: …………………………………………… b) Số hội thành lập năm: ……………………………………………… Trong đó: - Hội có phạm vi hoạt động tỉnh: …………………………………………… - Hội có phạm vi hoạt động huyện: ………………………………………… - Hội có phạm vi hoạt động xã: …………………………………………… c) Số hội giải thể năm: Trong đó: - Hội có phạm vi hoạt động tỉnh: …………………………………………… - Hội có phạm vi hoạt động huyện: ………………………………………… - Hội có phạm vi hoạt động xã: ……………………………………………… d) Tổng số hội có phạm vi hoạt động nước, liên tỉnh có văn phịng đại diện địa phương: đ) Tổng số tổ chức, đơn vị có tư cách pháp nhân thuộc hội: Trong số thành lập năm: …………………………………………… e) Tổng số hội viên: ……………………………………………………………… Trong số hội viên kết nạp năm: …………………………………… Tổng số người làm việc chuyên trách hội: ……………………………… Trong đó: a) Số biên chế quan có thẩm quyền giao: ……………………………… - Hội có phạm vi hoạt động tỉnh: …………………………………………… - Hội có phạm vi hoạt động huyện: ………………………………………… - Hội có phạm vi hoạt động xã: ……………………………………………… b) Số người làm việc hội hội tự hợp đồng: ………………………………… - Hội có phạm vi hoạt động tỉnh: …………………………………………… - Hội có phạm vi hoạt động huyện: ………………………………………… 15 - Hội có phạm vi hoạt động xã: ……………………………………………… Về hoạt động (Đánh giá hoạt động nhằm thực quyền nghĩa vụ hội quy định Điều 23, Điều 24 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP) Về kinh phí a) Tổng số thu kinh phí năm: ………………………………………………… Trong đó: - Ngân sách nhà nước hỗ trợ gắn với nhiệm vụ giao: …………………………………… - Kinh phí tài trợ tổ chức, cá nhân nước ngoài: ………………………………… - Thu từ nguồn khác: …………………………………………………………… b) Tổng số chi kinh phí năm: ………………………………………………… Trong đó: - Chi cho hoạt động thực nhiệm vụ hội: …………………………… - Chi hoạt động quản lý hội: ……………………………………………………… II CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI HỘI (Căn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn quan, đơn vị; báo cáo việc thực nhiệm vụ quy định Điều 36, Điều 38, Điều 39 Nghị định số 45/2010/NĐ-CP) III ĐÁNH GIÁ CHUNG; ĐỀ XUẤT, KIẾN NGHỊ Những kết đạt …………………………………………………………………………………………2 Những tồn tại, hạn chế ………………………………………………………………………………………… Đề xuất, kiến nghị ………………………………………………………………………………………… QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ NGƯỜI KÝ (Chữ ký, dấu) Họ tên Nơi nhận: - …………; - …………; - Lưu: …… Ghi chú: (*) Áp dụng cho UBND cấp, Sở Nội vụ phòng Nội vụ, chức năng, nhiệm vụ cấp để xác định nội dung báo cáo cho phù hợp; (1) Tên quan báo cáo; (2) Năm báo cáo 16 (Mẫu số 06) Theo Thông tư 04/2020/TT-BNV quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Nghị định số 93/2019/NĐ-CP Báo cáo năm tình hình tổ chức, hoạt động quản lý quỹ xã hội, quỹ từ thiện địa phương (*) …(1)… -Số: …./… CỘNG HÒA Xà HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc -…(2)…, ngày … tháng … năm 20… BÁO CÁO Tình hình tổ chức, hoạt động quản lý quỹ xã hội, quỹ từ thiện năm (3) I THỰC TRẠNG TỔ CHỨC, HOẠT ĐỘNG CỦA QUỸ Xà HỘI, QUỸ TỪ THIỆN Về tổ chức a) Tổng số quỹ địa bàn: Trong đó: - Quỹ có phạm vi hoạt động cấp tỉnh: - Quỹ có phạm vi hoạt động cấp huyện: - Quỹ có phạm vi hoạt động cấp xã: b) Số quỹ thành lập năm: Trong đó: - Quỹ có phạm vi hoạt động cấp tỉnh: - Quỹ có phạm vi hoạt động cấp huyện: - Quỹ có phạm vi hoạt động cấp xã: c) Tổng số người làm việc quỹ: Trong đó: - Quỹ có phạm vi hoạt động cấp tỉnh: - Quỹ có phạm vi hoạt động cấp huyện: - Quỹ có phạm vi hoạt động cấp xã: d) Tổng số quỹ có phạm vi hoạt động tồn quốc, liên tỉnh có chi nhánh văn phòng đại diện đặt địa phương: Về hoạt động (4) Về tài a) Nguồn thu quỹ (đồng Việt Nam) - Kinh phí năm trước chuyển sang: - Số thu phát sinh năm: Trong đó: + Thu từ đóng góp tự nguyện, tài trợ tổ chức, cá nhân nước: + Thu từ đóng góp tự nguyện, tài trợ tổ chức, cá nhân nước ngoài: + Thu từ nguồn khác: - Tổng thu năm: b) Các nội dung chi quỹ (đồng Việt Nam) - Chi cho hoạt động quỹ: 17 - Chi hoạt động quản lý quỹ: - Tổng chi năm: II CÔNG TÁC QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI QUỸ Xà HỘI, QUỸ TỪ THIỆN (Căn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn quan, tổ chức báo cáo việc thực trách nhiệm quy định Điều 48 Nghị định số 93/2019/NĐ-CP) III ĐÁNH GIÁ CHUNG; ĐỀ XUẤT, KIẾN NGHỊ Những kết đạt Những tồn tại, hạn chế Đề xuất, kiến nghị QUYỀN HẠN, CHỨC VỤ CỦA NGƯỜI KÝ (Chữ ký, dấu) Họ tên Nơi nhận: - ……… ; - ……….; - Lưu: … Ghi chú: (*) Áp dụng cho UBND cấp, Sở Nội vụ Phòng Nội vụ; (1) Tên quan báo cáo; (2) Địa danh; (3) Ghi rõ năm báo cáo; (4) Nêu hoạt động bật, điển hình quỹ địa bàn quản lý