T SACH KHOA HC CONG NGH XAY DNG NHA

TỦ SÁCH KHOA HỌC CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ HỆ THỐNG QUẢN LÝ TÒA NHÀ NHÀ XUẤT BẢN XÂY DỰNG TỦ SÁCH KHOA HỌC CÔNG NGHỆ XÂY DỰNG HƯỚNG DẪN THIẾT KẾ HỆ THỐNG QUẢN LÝ TÒA NHÀ NHÀ XUẤT BẢN XÂY DỰNG   LỜI GIỚI THIỆU Tự động hóa, năm gần khái niệm trở nên quen thuộc khơng cịn khái niệm đ ợc sử dụng lĩnh vực chun mơn kỹ thuật đặc thù Tự động hóa góp mặt lĩnh vực từ sản xuất phục vụ sống ngày Mục tiêu cơng nghệ tự động hóa xây dựng hệ thống mà trung tâm ng i, ng i thực việc đặt yêu cầu thao tác thực yêu cầu đó, tùy theo lĩnh vực, q trình, đ ợc đảm nhận hệ thống kỹ thuật đặc tr ng Hệ giải phóng sức lao động ng i, nâng cao hiệu sản xuất Trên giới, hệ thống thông minh, tự động điều khiển đ ợc áp dụng từ sớm cho thấy đóng góp quan trọng khơng thể phủ nhận Việc xây dựng cơng trình ngày gần nh thiếu việc triển khai, áp dụng hệ thống tự động Với cơng trình xây dựng cơng nghiệp dân dụng, hệ thống kỹ thuật tự động gọi chung hệ thống tự động hóa tịa nhà đóng vai trị quan trọng việc trì điều kiện làm việc lý t ởng cho cơng trình, cho ng i thiết bị hoạt động bên cơng trình Một hệ thống tự động hồn chỉnh cung cấp cho cơng trình giải pháp điều khiển, quản lý điều kiện làm việc nh nhiệt độ, độ ẩm, l u thơng khơng khí, chiếu sáng, hệ thống an ninh, báo cháy, quản lý hệ thống thiết bị kỹ thuật, tiết kiệm l ợng tiêu thụ cho cơng trình, thân thiện với môi tr ng Việt Nam, năm gần khơng khó để nhận đóng góp hệ thống tự động cơng trình cơng nghiệp dân dụng Những khái niệm quản lý tòa nhà, tiết kiệm l ợng cơng trình, bảo vệ mơi tr ng… khơng cịn q mẻ Tuy nhiên, mức độ áp dụng hệ thống nói chung có giới hạn, ch a thực sâu rộng Điều thay đổi nhanh chóng năm tới đây, nhịp độ xây dựng công trình đại ngày cao, hệ thống tự động hóa tịa nhà ngày có lực độ tin cậy lớn hơn, lợi ích việc áp dụng hệ thống ngày rõ nét Cuốn sách này, Hướng dẫn thiết kế hệ thống quản lý tòa nhà, cung cấp cho độc giả kiến thức việc thiết kế hệ thống tự động hóa tịa nhà, từ hệ thống điều hịa thơng gió đến hệ thống quản lý chiếu sáng, an ninh, báo cháy, quản lý l ợng cơng trình Tài liệu khơng đề cập q chi tiết vấn đề kỹ thuật mà cung cấp nhìn tổng quan giải pháp hệ thống Việc xây dựng hệ thống kỹ thuật cụ thể đ ợc nêu tài liệu chuyên sâu khác mà hy vọng sớm đến đ ợc với độc giả Hy vọng tập tài liệu mang lại hình dung tổng quát, hữu ích q trình thiết kế, xây dựng cơng trình giai đoạn nh t ơng lai Cuốn Hướng dẫn thiết kế hệ thống quản lý tòa nhà đ ợc soạn thảo chuyên gia cao cấp, nhiều kinh nghiệm lĩnh vực hệ thống quản lý tịa nhà tập đồn azbil Nhật Bản V KHOA H C CÔNG NGH giả ngành xây dựng & MÔI TR NG xin giới thiệu tài liệu h ớng dẫn đến với độc TS Nguyễn Trung Hòa Vụ trưởng vụ KHCNMT, Bộ Xây dựng i    ii MỤC LỤC PHẦN 1 Hệ Thống Quản Lý Toà Nhà 1.1 Hệ Thống Quản Lý Toà Nhà Là Gì? 1.2 u Điểm Của Hệ Thống Quản Lý Toà Nhà 2 Cơ Sở Điều Khiển Tự Động 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Tổng Quan Về Điều Khiển Tự Động Ph ơng Pháp Điều Khiển Tự Động ng Dụng Thiết Bị Điều Khiển Tự Động BMS & Tổng Quan Thiết kế Hệ Điều Khiển Tự Động 11 Quy Trình Thiết Kế Hệ Thống Điều Khiển Tự Động 15 Quy Trình Lập Kế Hoạch Bổ Sung Hệ Thống Điều Khiển Tự Động 17 Thiết Bị Điều Khiển Tự Động 3.1 3.2 3.3 3.4 Thiết Bị Điều Khiển Điện 19 Thiết Bị Điều Khiển Điện Tử 19 Bộ Điều Khiển Kỹ Thuật Số Trực Tiếp DDC 22 Phần Tử Thông Minh 25 Tổng Quan Hệ HVAC 4.1 Điều Hịa Khơng Khí AHU 26 4.2 Hệ Thống Máy Làm Lạnh 27 Chức Năng Điều Khiển 5.1 Điều Khiển Tự Động HVAC 28 5.2 ng Dụng Tiết Kiệm Năng L ợng 31 Ví Dụ Bản Vẽ Điển Hình 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Ví Dụ Mạch Điều Khiển Tự Động Hệ Thống 35 Thông Số Phần Cứng Hệ Thống Quản Lý Toà Nhà 41 Thông Số Phần Mềm Hệ Thống Quản Lý Toà Nhà 45 Danh Mục Tóm Tắt Các Vị Trí (Tham Khảo) 49 Giao Diện Phần Cứng 51 Bảng Chọn Van (Tham Khảo) 53 PHẦN TÀI LIỆU KỸ THUẬT Tổng Quan 1.1 1.2 1.3 1.4 Quy Trình Trách Nhiệm Tham Khảo Bảo Hành 55 55 55 55 Sản Phẩm 2.1 Cấu Hình Phần Cứng 56 2.2 Yêu Cầu Phần Mềm 64 2.3 Tích Hợp Hệ Thống 83 iii Thi Công 3.1 Tổng Quát 84 Chú Giải 85 Hình nh Minh Họa 5.1 5.2 5.3 5.4 Hệ Thống Quản Lý Tòa Nhà Savic-net Fx Các Thiết Bị Điều Khiển Thiết Bị Cảm Biến Van Và Các Động Cơ iv Hệ Thống Quản Lý Toà Nhà Hệ Thống Quản Lý Tịa Nhà 1.1 Hệ Thống Quản Lý Tồ Nhà Là Gì? Hệ thống quản lý tồ nhà (BMS) hệ thống toàn diện thực điều khiển, quản lý nhiều thiết bị khác nhà Hệ thống giám sát trung tâm theo dõi trạng thái hoạt động bắt l i thiết bị nh máy điều hịa khơng khí(AHU), máy lạnh, thiết bị phụ trợ khác thiết bị ngu n điện Với phát triển máy tính cơng nghệ thơng tin kỹ thuật số, thiết bị điều khiển tự động hệ thống điều hịa khơng khí đ ợc tích hợp với thiết bị trung tâm để theo dõi điều khiển tất thiết bị nhà Thiết bị trung tâm đ ợc gọi hệ thống quản lý tồ nhà tích hợp, có chức theo dõi số l ợng lớn thiết bị g m đèn chiếu sáng, thang máy, hệ thống phịng cháy thiết bị an ninh kiểm sốt vào xâm nhập hệ thống từ cổng ng i dùng Có khả mở rộng thành hệ thống quản lý thơng minh để điều khiển tồn thiết bị nhà đảm bảo cho chúng hoạt động hiệu Các BMS đ ợc chia thành bốn loại sau (3) Hệ thống báo cháy, an ninh Hệ thống an ninh giám sát trình vào tồ nhà phịng cá nhân thơng qua hệ thống thiết bị, cung cấp khả theo dõi truy tìm ng i xâm nhập, phát tín hiệu chng báo động ghi lại hình ảnh Có hai loại hệ thống : sử dụng hộp quản lý khoá sử dụng đầu đọc thẻ Những hệ thống khơng đảm bảo an ninh mà cịn vận hành 24 gi m i ngày Hệ thống báo cháy đề phịng phát đám cháy tồ nhà, ngăn chặn lan rộng đám cháy, đ a báo động dừng máy điều hịa khơng khí (4) Hệ thống quản lý tồ nhà thơng minh Hệ thống quản lý tồ nhà thơng minh lựa chọn, l u giữ xử lý thông tin nhiều loại thiết bị nhà giúp ng i điều hành thực kiểm tra, bảo d ỡng, tính hoá đơn tiết kiệm l ợng giúp ng i sử dụng quản lý giá Ví dụ, phần mềm kèm h trợ lập sổ quản lý thiết bị, quản lý vận hành, quản lý lịch biểu, ghi đo kết toán hoá đơn (1) Hệ thống điều khiển tự động Hệ thống điều khiển tự động đảm bảo điều khiển liên tục, th ng xuyên tiết kiệm l ợng thông số làm việc máy điều hịa khơng khí, máy làm lạnh thiết bị h trợ v.v Trong máy điều hịa khơng khí, việc điều khiển nhiệt độ độ ẩm đ ợc thực cách làm mát/s ởi ấm thơng gió Các máy làm lạnh thực điều khiển khối vận hành điều khiển áp suất máy bơm nhiệt, máy làm mát hệ thống bơm Việc điều khiển mực n ớc bể chứa để cấp n ớc xử lý n ớc thải đ ợc thực tự động ⋅ Tích hợp chiều dọc chức ⋅ Phân cấp dọc hệ thống Quản lý thông tin IBMS Hệ thống quản lý nhà Theo dõi / vận hành Điều khiển trung tâm Báo cháy tự động Giám sát khói Điều khiển khu vực Giám sát xâm nhập Máy lạnh Kiểm tra n ớc Ngu n điện Quạt thơng gió Đèn chiếu sáng Giám sát vào (2) Hệ thống quản lý nhà Hệ thống quản lý nhà theo dõi tình trạng hoạt động, phát sai h ng thiết bị nhà, hiển thị chức năng, ghi nhật trình vận hành hệ thống Nó điều khiển thiết bị mở rộng nh hệ thống điện hệ thống điều hịa khơng khí Ví dụ, thơng qua lịch hoạt động để vận hành thiết bị, điều chỉnh ngu n điện để đảm bảo phù hợp với thiết bị khoảng nhà sản xuất yêu cầu Hệ thống có chức cập nhật thông tin quản lý BMS hiển thị hình ng i dùng từ vận hành thiết bị Thang máy Cổng ng dùng i Hệ thống điều khiển tự động ⋅ Tích hợp ngang thiết bị cuối ⋅ Phân cấp ngang hệ thống Hình Mơ hình hệ thống quản lý tồ nhà thơng minh 1 Hệ Thống Quản Lý Tịa Nhà Tồ nhà thơng minh Thiết bị dự trữ Chuông báo cháy Hệ thống thang máy Máy chủ (IBMS) Et he rne t Máy chủ liệu tích hợp (IDS) BEM S Hệ thống Quản lý Năng l ợng Toà nhà BACne t I P Máy chủ liệu l ợng (EDS) Máy chủ quản lý hệ thống (SMS) Máy tính khách Máy chủ trung tâm hệ thống (SCS) LonT a lk Infilex ZM Điều khiển hệ thống làm mát SAne t Infilex AC Infilex GD Infilex VC Infilex FC ACTIVAL ACTIVAL PLUS VAV BOX ACTIVAL MINI Neoplate Neopanel Chu i thiết bị thơng minh Building Management Hình Hệ thống điều khiển tự động máy điều hoà nhiệt độ thiết bị vệ sinh Hệ Thống Quản Lý Tòa Nhà I BM S Hệ thống Quản lý Màn hình trợ giúp Quản lý thiết bị Quản lý vào Màn hình hiển thị thơng tin chung Se c urit y Hệ thống An ninh Máy chủ OPC Máy chủ liệu an ninh (SDS) Máy chủ l u giữ liệu (DSS) BACne t I P Điều khiển trung tâm vào Wie ga nd Thiết bị Lontalk Khoá điện IR Cảm biến thụ động Infilex GC CCTV Thiết bị đầu đọc thẻ Hệ thống đèn ACTIVAL Đầu đo mật độ khí CO2 Cảm biến nhiệt độ ống Cảm biến nhiệt độ độ ẩm phòng Bảng vận hành Cảm biến nhiệt độ độ ẩm ống gió Thiết bị BACnet Mạng Modbus PLC Đ ng h đo Hệ thống BM S Hình Hệ thống tự động hóa tịa nhà tích hợp điển hình Hệ Thống Quản Lý Tòa Nhà 1.2 u Điểm C a Hệ Thống Quản Lý Toà Nhà u điểm lớn hệ thống quản lý nhà cung cấp cho ng i dùng mơi tr ng thoải mái, an tồn thuận tiện Ngoài ng i dùng nh chủ sở hữu tiết kiệm l ợng giảm thiểu nhân lực lao động, đảm bảo thiết bị làm việc tốt, độ bền cao BMS rõ ràng tạo lợi v ợt trội Đặc biệt, hệ thống điều khiển máy điều hồ khơng khí cho phép tạo môi tr ng d chịu cho ng i ở, chống lãng phí l ợng nh điều khiển tối u liên tục trì u điểm Các lợi điểm cụ thể nh sau: (1) Quản lý hiệu quả, tiết kiệm nhân công Do việc tích hợp cho phép điều khiển khối l ợng lớn liệu, nên việc vận hành nhà thiết bị thực đ ợc số nhân cơng Có thể thực nhiều chức quản lý nh sử dụng hiệu ngu n thông tin (4) Đảm bảo yêu cầu an tồn Bằng việc tập trung thơng tin tồn thiết bị đơn vị xử lý trung tâm, ta d dàng xác định trạng thái thiết bị, vận hành khắc phục cố nh điện, h ng, cháy Với hệ thống an ninh tích hợp, ta n tâm an toàn ng i sử dụng nhà, bảo mật thông tin cá nhân mà không làm thoải mái (5) Nâng cao thuận tiện cho người sử dụng tồ nhà Việc tích hợp nhiều tính thiết bị giúp ng i dùng cảm nhận đ ợc thoải mái Ví dụ, ln thoải mái vào suốt 24 gi , cài đặt nhiệt độ d dàng, đặt chế độ th i gian, theo dõi trạng thái th i tiết bên ngồi thơng tin quản lý, điều hành tồ nhà Các phần sau trình bày ví dụ hệ thống tự động điều khiển hệ điều hoà nhiệt độ hệ thống tự động hóa tịa nhà tích hợp điển hình (2) Duy trì tối ưu hóa mơi trường Duy trì điều kiện mơi tr ng tối u, nh nhiệt độ, độ ẩm, n ng độ khí CO2, bụi nh c ng độ sáng cho ng i sử dụng thiết bị sản xuất (3) Tiết kiệm lượng, nhiên liệu Sử dụng hiệu l ợng tự nhiên hạn chế lãng phí ngu n nguyên liệu, dùng biện pháp nh điều khiển trì nhiệt độ đ ợc đặt tr ớc sử dụng khí tr i cần thiết kiểm sốt tải tịa nhà   Sản Phẩm - Ảnh động - Dây - Lựa chọn đồ họa hiển thị - Gọi hình - Chuyển đổi hình - Hiển thị hình ảnh quét Thành viên có khả sửa đổi kiểm tra đồ họa cách sử dụng phần mềm tạo đồ họa Phần mềm cho phép người dùng tự tạo đồ họa cung cấp công cụ để chỉnh sửa hình có kiện thay đổi phân vùng hay tên phịng tịa nhà 2.2.27 Danh Sách Nhóm Chức danh sách nhóm cho phép người sử dụng quản lý điểm dễ dàng Ngồi danh sách nhóm hệ thống liệt kê, người sử dụng tạo danh sách nhóm dễ dàng Có thể thực theo đợt lệnh bật tắt thay đổi cài đặt theo đợt cho nhóm 2.2.28 Báo Động Nếu có cảnh báo, hệ thống tự động xử lý cảnh báo Hệ thống thơng báo cảnh báo qua loa báo động BMS hiển thị cảnh báo nhấp nháy thị Cách thức hiển thị báo động nhất, loa báo động bảng báo động xác định hệ thống phân cấp Bốn loại âm báo động có sẵn cho cấp độ báo động Dưới kiện báo động - Báo động đầu vào - Lệnh không khớp (điểm khởi động/ dừng không khớp, trạng thái khơng khớp) - Báo động mức trên/ tín hiệu tương tự - Lỗi cảm biến - Lỗi - Lỗi tăng giá trị đếm - Cảnh báo điều khiển (vượt giá trị tiêu thụ điện mong muốn v.v ) 77   Sản Phẩm - Báo động thành phần (bus lỗi, trạng thái dây lỗi, thiết bị điều khiển từ xa không hoạt động) - Báo động công suất nhu cầu, báo động lỗi nguồn, báo cháy tự động Xác định cấp báo động cho điểm báo động: - Báo động khẩn cấp - Báo động cấp cao - Báo động trung bình - Báo động cấp thấp 2.2.28.1 B ng Báo Động Thông tin thay đổi trạng thái báo động thường in Những thông tin u cầu trích xuất hiển thị cách giới hạn phạm vi tìm kiếm ghi báo động, ghi cài đặt thiết lập, ghi báo động khơng xác thực tìm kiếm thông tin theo chuỗi văn mong muốn Các phân tích nhập vào muốn Dữ liệu tích lũy lưu đĩa cứng, usb v.v máy tính khách dạng tập tin CSV Dữ liệu hiển thị tập tin PDF Thông tin hiển thị tủ báo động gồm: - Báo động điểm - Báo động điều khiển - Báo động thiết bị - Báo động thiết bị từ xa - Hoạt động điểm - Thay đổi trạng thái điểm Khi báo động xảy lúc máy đăng nhập, loa báo động bật, cảnh báo hiển thị, đèn thị nhấp nháy tùy theo báo động Ngoài ra, xuất báo động trình khởi động lại ghi lại tủ điều khiển báo động, tình trạng đăng nhập Loa báo động có kiểu khác tương ứng với mức báo động Thơng báo tiếng nói bật lên 78   Sản Phẩm 2.2.28.2 Thông Báo Báo Động Qua Th Điện Tử(email) Hoặc Tin Nhắn Di Động (sms) Báo động gửi đến máy tính điện thoại di động người quản lý tịa nhà thơng qua email sms Chức thông báo báo động cho phép thực việc thông báo báo động địa điểm khơng có máy tính khách 2.2.29 Thi t Bị Giám Sát Tr ng Thái Từ Xa Với chức giám sát trạng thái thiết bị từ xa, trạng thái máy chủ hệ thống, điều khiển hệ thống, điều khiển cấp trường giám sát liên tục Bất có lỗi loa báo động bật v.v 2.2.30 Báo Cáo Các giá trị đo lường tổng hợp hiển thị hình, báo cáo hàng ngày hoạt động điện, điều hịa khơng khí lập Người sử dụng ghi báo cáo hàng ngày tự động thủ công dạng tập tin PDF, không cần giấy 2.2.30.1 Báo Cáo Ngày Báo cáo ngày 40 ngày gần bao gồm ngày hiển thị in Báo cáo ngày hiển thị hình để định dạng CSV Dữ liệu in gồm loại sau đây: - Dữ liệu báo cáo bao gồm tổng cộng giá trị phút (giá trị tổng hợp) giá trị tùy chọn sau: giá trị lớn nhất, nhỏ nhất, trung bình phút giá trị (giá trị đo lường) - Dữ liệu báo cáo hàng ngày bao gồm tổng cộng giá trị ngày (cho ngày ngày trước đó), hệ số tải (giá trị tổng hợp) giá trị lớn nhất, nhỏ nhất, trung bình, giá trị đọc ngày (Chỉ định giá trị cần thiết để in) - Dữ liệu báo cáo hàng tháng bao gồm tổng cộng giá trị ngày tháng, hệ số tải (giá trị tổng hợp) giá trị lớn nhất, nhỏ nhất, trung bình ngày tháng (Chỉ định giá trị cần thiết để in Dữ liệu báo cáo tháng in sau liệu báo cáo hàng ngày in) Báo cáo hàng tháng lưu thủ cơng tự động dạng PDF 2.2.30.2 Báo Cáo Tháng Báo cáo hàng tháng cho 13 tháng kể tháng hiển thị, in theo ý muốn Báo cáo hàng tháng hiển thị hình lưu lại định dạng CSV Dữ liệu in gồm loại sau đây: 79   Sản Phẩm - Dữ liệu báo cáo hàng ngày bao gồm tổng cộng giá trị ngày (cho ngày ngày trước đó), hệ số tải (giá trị tổng hợp) giá trị lớn nhất, nhỏ nhất, trung bình, giá trị đọc ngày (Chỉ định giá trị cần thiết để in) - Dữ liệu báo cáo hàng tháng bao gồm tổng cộng giá trị ngày tháng, hệ số tải (giá trị tổng hợp) giá trị lớn nhất, nhỏ nhất,trung bình ngày tháng (Chỉ định giá trị cần thiết để in Dữ liệu báo cáo tháng in sau liệu báo cáo hàng ngày in) - Dữ liệu báo cáo hàng năm bao gồm tổng cộng giá trị tháng năm, hệ số tải (giá trị tổng hợp) giá trị lớn nhất, nhỏ nhất, trung bình tháng năm (Chỉ định giá trị cần thiết để in Dữ liệu báo cáo năm in sau liệu báo cáo hàng tháng in) Báo cáo hàng tháng lưu lại thủ cơng tự động dạng PDF 2.2.30.3 Báo Cáo Năm Báo cáo hàng năm cho 10 năm gần bao gồm năm hiển thị, in thuận lợi Báo cáo hàng năm hiển thị hình lưu lại định dạng CSV Dữ liệu in gồm loại sau đây: - Dữ liệu báo cáo hàng tháng bao gồm tổng cộng giá trị ngày tháng, hệ số tải (giá trị tổng hợp) giá trị lớn nhất, nhỏ nhất, trung bình ngày tháng (Chỉ định giá trị cần thiết để in Dữ liệu báo cáo tháng in sau liệu báo cáo hàng ngày in) - Dữ liệu báo cáo hàng năm bao gồm tổng cộng giá trị tháng năm, hệ số tải (giá trị tổng hợp) giá trị lớn nhất, nhỏ nhất, trung bình tháng năm (Chỉ định giá trị cần thiết để in Dữ liệu báo cáo năm in sau liệu báo cáo hàng tháng in) 2.2.30.4 Chỉnh Sửa Định D ng Báo Cáo Định dạng báo cáo chỉnh sửa tùy ý người dùng cần thiết Thành viên thay đổi, thêm, xóa dịng định trước thêm ô hợp để phù hợp với yêu cầu dự án BMS chuyển đổi định dạng báo cáo có chỉnh sửa 2.2.31 Nhập Dữ Liệu Thẻ An Ninh Thực chức nhập thông tin liệu thẻ an ninh định dạng CSV: - Số thứ tự người dùng - Dữ liệu thẻ - Tên người dùng 80   Sản Phẩm - Biệt dành người dùng - Hai phòng chức - Giới tính - Ngày sinh - Ghi - Quyền vào tất phòng - Mẫu quyền - Chỉ số quyền vào - Chỉ số quyền vào cho khu vực - Chỉ số quyền vào cho phòng - Đặc quyền chế độ đóng - Đặc quyền vào mức - Đặc quyền cuối - Đặc quyền passback - Trạng thái đăng ký - Ngày bắt đầu sử dụng - Ngày hết hạn sử dụng - Số thẻ - ID phòng ban 2.2.32 Xu t Dữ Liệu Thẻ An Ninh Thực chức nhập liệu thẻ an ninh định dạng CSV: - Số thứ tự người dùng - Dữ liệu thẻ - Tên người dùng - Biệt dành người dùng 81   Sản Phẩm - Hai phịng chức - Giới tính - Ngày sinh - Ghi - Quyền vào tất phòng - Mẫu quyền - Chỉ số quyền vào - Chỉ số quyền vào cho khu vực - Chỉ số quyền vào cho phòng - Đặc quyền chế độ đóng - Đặc quyền vào mức - Đặc quyền cuối - Đặc quyền passback - Trạng thái đăng ký - Ngày bắt đầu sử dụng - Ngày hết hạn sử dụng - Số thẻ - ID phòng ban 2.2.33 Nhập Ảnh Cá Nhân Thực chức nhập ảnh người sử dụng thẻ hiển thị hình Bằng cách kiểm tra hình hiển thị, xác nhận nhận dạng người dùng thẻ, trường hợp người thẻ Các liệu hình ảnh tải từ ổ cứng máy tính khách dạng tập tin JPEG Có thể xác định thư mục để tải liệu Có thể lưu mục liệu thẻ an ninh định dạng CSV 2.2.34 Qu n Lý Vùng Chức quản lý vùng sử dụng đăng ký/thay đổi/xóa liên hệ tới ghi thơng tin người dùng vào phịng ban (hoặc khu vực) Dải quản lý dải tham chiếu giới hạn dựa cài đặt phân loại Nói cách khác, quản trị viên phận (hoặc khu 82   Sản Phẩm vực) đăng ký, xóa, tham khảo lịch sử truy cập đặt chế độ hiển thị theo người sở hữu với người dùng có cài đặt cao Theo đó, đăng nhập thực ID mật quản trị viên hoạt động hình hiển thị tự động hạn chế thư mục quản trị viên 2.2.35 Đi u Khiển Chống Passback Khu Vực Cung cấp chức điều khiển chống passback khu vực Chức sử dụng để so sánh đầu đọc thẻ (đầu đọc thẻ vào đầu đọc ra) với trạng thái đăng nhập (trạng thái vào xác nhận đầu đọc thẻ vào trạng thái xác nhận đầu đọc thẻ đúng) thực quản lý vào cách quán Với chức này, ngăn chặn việc truy cập trái phép “việc dùng chung thẻ” hay “việc sử dụng không phép" quản lý chặt chẽ việc vào Điều khiển chống passback khu vực trình điều khiển thực sở điều khiển không thực việc phân xử phòng Để thực điều khiển nhiều cửa vào hay phịng, thực chống passback tồn 2.2.35 Đi u Khiển Chống Passback Toàn Bộ Sử dụng kết trình đọc thẻ, chức điều khiển chống passback toàn cho phép truy cập thẻ thuộc vực khơng cho phép truy cập thuộc khu vực khác Nói cách khác, chức kiểm tra xem liệu người có khu hay không thực quản lý vào xác quán Với chức này, ngăn chặn việc truy cập trái phép "việc dùng chung thẻ" hay “ việc sử dụng không phép" quản lý chặt chẽ việc vào Ngồi trường hợp truyền thơng khơng hoạt động, hệ thống bị lỗi Do đo trường hợp vậy, cài đặt trước để hệ thống phản ứng cách linh hoạt “ cho phép tất người sử dụng hệ thống bị lỗi” “ thắt chặt an ninh hệ thống bị lỗi” tùy thuộc theo mức độ hoạt động 2.3 Tích Hợp Hệ Thống 2.3.1 T ơng Thích Với BACnet BMS thành phần hoàn toàn tương thích với mạng BACnet IP sử dụng giao thức truyền thơng tích hợp với hệ thống mở Các máy chủ hệ thống giao tiếp với thiết bị BACnet hãng thứ ba 2.3.2 T ơng Thích Với LonMark BMS tương thích với tiêu chuẩn quốc tế LonMark ® Bộ điều khiển cấp cao tịa nhà truyền thông với điều khiển số trực tiếp sử dụng giao thức LonTalk 2.3.3 Modbus Có thể truyền thông với BMS giao thức Modbus Các thiết bị đồng hồ đo, hệ thống giám sát điện, hệ thống máy lạnh hệ thống chiếu sáng sử dụng giao thức Modbus giám sát BMS trung tâm   83   Thi Công 3.1 Kiểm Tra 3.1.1 Tổng Quát Kiến trúc hệ thống BMS dựa hệ thống máy chủ-khách Tất thông tin liệu lưu giữ máy chủ hệ thống Máy tính khách sử dụng để xem nội dung lưu trữ máy chủ 3.1.2 Lắp Đặt Lắp đặt phải thực theo hướng dẫn nhà sản xuất Người lắp đặt phải cung cấp cho tất tài liệu đính kèm, phần cứng, phần mềm, liên kết thiết bị phụ khác cần thiết để cài đặt thành phần 3.1.3 Kiểm Tra,Vận Hành Kiểm tra vận hành tồn hệ thống tự động hóa tịa nhà dự án phải thực kỹ sư đào tạo kỹ lưỡng, với năm kinh nghiệm đào tạo 40 nhà sản xuất hệ tự động hóa tịa nhà   84    Chú Giải STT Viết tắt AC AHU AI AO ARIMA AT BACnet BAV BFV 10 BMS 11 BV 12 CAV 13 14 CLP CP 15 CSV 16 DCCF 17 DCCV 18 DDC 19 DHC 20 21 DI DO Mô tả AHU Controller Air Handing Unit Analog Input Analog Output Auto-Regressive Integrated Moving Average Transformer Data Communications Protocol for Building Automation and Control Networks Motorized bore valve Motorized Butterfly Valve Building Management System Motorized Ball Valve Constant Air Volume Color Printer Control Panel Comma-Separated Variables Digital Controller for FCU Digital Controller for VAV Direct Digital Controller District Heating and Cooling Digital Input Digital Output Bộ điều khiển AHU Máy điều hịa khơng khí Đầu vào tương tự Đầu tương tự Thuật toán điều khiển dự đoán tương lai dựa liệu khứ Biến áp cách ly Giao thức truyền thông liệu cho mạng điều khiển tự động hóa tịa nhà Van động cầu(phun ẩm) Van động bướm Hệ thống quản lý tòa nhà Van động cầu Bộ điều khiển lưu lượng khí khơng đổi Máy in màu Tủ điều khiển Dạng tập tin CSV Bộ điều khiển số cho dàn quạt lạnh Bộ điều khiển số cho VAV Bộ điều khiển số trực tiếp Điều hòa khu vực Đầu vào số Đầu số 85    Ghi   22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Chú Giải Differential pressure (static pressure) transmitter Differential pressure dPEW transmitter Differential pressure dPS switch DSS Data Storage Server Duct Dew-point DTE Sensor (Transmitter) EDS Energy Data Server FCU Fan Coil Unit FM Flow meter General Controller GC (Multipurpose Controller) General Data GD (Gathering) Building Multi BMIF Interface (System) Room Humidity H Controller HDD Hard Disk Driver Room Humidity HE Sensor (Transmitter) Humidity Indicating HIC controller Heating, Ventilation HVAC and AirConditioning I/O Input/Output Intelligent Building IBMS Management System ID Card Identification Infilex AC AHU Controller Japanese Industrial JIS Standards Joint Photographic JPEG Experts Group LonTalk Protocol LC-bus Controller-bus Liquid Crystal LCD Display dPE Đầu đo chênh áp(áp suất tĩnh) Đầu đo chênh áp (ống nước) Chuyển mạch chênh áp Máy chủ lưu trữ số liệu Cảm biến nhiệt độ đọng sương ống gió Mảy chủ liệu lượng Dàn quạt lạnh Cảm biến đo lưu lượng Bộ điều khiển đa dụng Bộ thu thập liệu Hệ tòa nhà đa dao diện Bộ điều khiển độ ẩm phòng cứng Cảm biến độ ẩm phòng Bộ điều khiển hiển thị độ ẩm Điều hịa lưu thơng khơng khí Đầu vào/đầu Hệ thống quản lý tịa nhà thông minh Thẻ cước Bộ điều khiển AHU Tiêu chuẩn công nghiệp Nhật Bản Định dạng tập tin ảnh Bus truyền thông điều khiển giao thức LonTalk Màn hình tinh thể lỏng 86      Chú Giải 46 LT 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Limit controller Motorized Damper MD Actuator Motorized Damper MDE Actuator Motorized Damper MDF Actuator MODBUS Modbus Motorized Two-way MV Valve Motorized ThreeMVT way Valve NC-bus New Controller-bus O.A Outdoor Air Outdoor Air OAHU Handing Unit Object Linking and OPC Embedding for Process Control OS Operator System Proportional P,I,D Intergral Derivative PC Personal Computer PE Pressure transmitter Pipe insertion PEW pressure transmitter Programmable Logic PLC Controller Predicted Mean PMV Value Paramatrix(Digital controller for chiller PMX plant/pump system) 67 QM 68 QP 69 70 71 72 R R.A RS RU-L Setpoint device Auxiliary potentiometer Relay Return Air Remote Station Lighting System Bộ điều khiển giới hạn Van chấp hành động điều tiết khí Van chấp hành động điều tiết khí Van chấp hành động điều tiết khí Giao thức modbus Van hai ngả Van ba ngả Bus truyền thơng điều khiển Khí trời Máy điều hịa khơng khí ngồi trời Điều khiển q trình cho đối tượng liên kết nhúng Hệ điều hành Tỷ lệ Tích phân Vi phân Máy tính cá nhân Cảm biến áp suất Đầu đo áp suất ống nước Bộ điều khiển logic lập trình Giá trị bình qn dự đốn Bộ điều khiển số cho hệ thống bơm máy lạnh Thiết bị cài đặt Chiết áp phụ Rơle Khí hồi lưu Trạm từ xa Hệ thống chiếu sáng 87      Chú Giải Interface 73 74 S.A SC-bus 75 SCR 76 SCS 77 SMS 78 SMS 79 SPDT 80 SV 81 SW 82 T 83 TC 84 TD 85 TE 86 TED 87 TEW 88 THE 89 TIC 90 91 TM TR 92 TW 93 UPS 94 USB Supply Air Sub Controller-bus Silicon Controlled Rectifier System Core Server System Management Server Short Message Service Single Pole Double Throw Motorized Electromagnetic Valve Switch Room Temperature Controller Temperature Controller Duct temperature Controller Khí đầu vào Bus truyền thông điều khiển phụ Room Temperature Sensor Duct Temperature Sensor Pipe insertion temperature sensor Room Temperature and Humidity Sensor Temperature Indicating Controller Timer Transformer Pipe insertion temperature controller Uninterruptible Power System Universal Serial Bus Cảm biến nhiệt độ phòng Bộ điều khiển thyristor Máy chủ lõi hệ thống Máy chủ quản lý hệ thống Tin nhắn di động Một tiếp điểm hai cực Van điện từ động Chuyển mạch Bộ điều khiển nhiệt độ phòng Bộ điều khiển nhiệt độ Bộ điều khiển nhiệt độ ống gió Cảm biến nhiệt độ ống gió Cảm biến nhiệt độ ống nước Cảm biến nhiệt độ độ ẩm phòng Bộ điều khiển hiển thị nhiệt độ Bộ định thời Biến áp Bộ điều khiển nhiệt độ ống nước Bộ lưu điện Usb 88      Chú Giải 95 96 UT VAV 97 VSD 98 VWV 99 ZM Digital user terminal Variable Air Volume Variable Speed Driver Variable Water Volume Zone Management Cổng người dùng Bộ điều khiển lưu lượng gió biến đổi Bộ điều khiển tốc độ gió biến đổi Bộ điều khiển lưu lượng nước biến đổi Bộ quản lý khu vực 89      Hình nh Minh Họa 5.1 Hệ Thống Quản Lý Tòa Nhà Savic-net Fx 5.2 Các thiết bị điều khiển 5.3 Thiết bị cảm biến 5.4 Van động 90          Công ty TNHH Azbil Việt Nam Trụ sở chính: Chi nhánh: Tầng 11, Tịa nhà 15 tầng, 381 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội Số điện thoại : (84) - 04.6.273.4641 Số Fax : (84) - 04.6.273.4644 Số 4, đường Nguyễn Đình Chiểu, phường Đa Kao, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh (trong cao ốc văn phòng-căn hộ AFC Sài Gòn) Số điện thoại : (84)-08.3 911.1650 Số Fax : (84)-08.3.911.1651 Vui lòng liên hệ : azbil.vietnam@vn.azbil.com Website: www.azbil.com Nghiêm cấm in, sao, chụp hình thức Các hình thức in lại chép phải đồng ý văn Công ty Azbil Việt Nam   In 600 cuốn, khổ 20,5 x29 cm Xưởng in Nhà xuất Xây dựng Giấy chấp nhận đăng ký kế hoạch Xuất sô 166-2009/CXB/104-07 ngày 25-2-2009 In xong nộp lưu chiểu tháng năm 2009