(TIỂU LUẬN) PRACTICUM REPORT b a IN ENGLISH LINGUISTICS

HANOI UNIVERSITY OF INDUSTRY FACULTY OF FOREIGN LANGUAGES - PRACTICUM REPORT B.A IN ENGLISH LINGUISTICS By: Nguyễn Thị Thu Hường Student ID: 2017606440 Group: DHTA 3B – Intake 12 Supervisor: Mrs Hoàng Quỳnh Dương Hanoi, March, 2021 PHIẾU CHẤM BÁO CÁO THỰC TẬP DOANH NGHIỆP Ngành: Ngôn ngữ Anh CĐR L2.1 L4.1 L4.2 Tổng PHIẾU CHẤM ĐIỂM Chuẩn đầu L2.1 (2,0 điểm) Chuẩn đầu L4.1 (3,0 điểm) Chuẩn đầu L4.2 (5,0 điểm) Nhận xét khác: TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION In today's integration trend, English has become an indispensable tool in human communication and business activities Not an exception, Vietnam is increasingly developing and popularizing the English language as an indispensable requirement Nowadays, English learners become less popular There are several specific reasons that I choose Enspire company to complete the internship One of the most fundamental reasons is that Enspire is an educational force company, also a large-scale, reputable educational company in developing an English language background for students The second reason I want to mention is that Enspire is an internship location that suits my abilities, with the amount of work that I can ensure I can complete and true to my ability so that it can help me gain a lot of experience and knowledge from the assigned tasks Moreover, my major is the English language, so working as an English teacher will help me apply the knowledge I have learned in the best way, have the professional background to serve and develop with the profession Last but not least, Enspire has a mechanism to give interns like me the opportunity to advance to higher positions such as a manager and become fulltime employees of the company Internship program in the company: Teaching preschool English for children from to years old Participate in training sessions on English teaching skills for preschool children arranged by the company Assist in building lesson plans Participate in designing visual aids for each week Weekly teacher meetings at company headquarters to learn and exchange teaching experiences Target: Initially, learning the rules and rules of pedagogical practice to avoid violating the regulations of the company A sense of good observance of the rules at the places where teaching is distributed, the regulations of the practice steering committee, the instructors, the spirit of solidarity with friends, colleagues, and standard self-confidence To plan specific teaching and attendance plans, invest in very good and highly effective lesson plans, submit on time as prescribed, practice teaching before taking actual teaching classes Practice mastering the knowledge, manners, posture, and role model in front of students Learn the actual working culture at the company to not be surprised by the activities here, quickly catch up with the work at work With the permission of the Faculty of Foreign Languages, Hanoi Industrial University, and the Board of Directors of Enspire English Language Company, I have the opportunity to learn and research about the company in general The content of the report will include the company introduction and the work that I have done in the last internship The report will go into depth on the job description that I have assigned the task, the difficulties in the implementation, the results of the work as well as the experiences that I have passed the assigned tasks Thereby, I also give the same feelings as realized by me through the performance program only Thanks to the guidance status of the instructor – Mrs.Hoang Quynh Duong, especially the Ministry of Instructional Responsibility at the Center - Deputy Director Mrs Nguyen Thi Phi Diep, I had the opportunity to work and write down execution report In addition to the introduction and the conclusion, the content of the report includes chapters: Chapter 1: Company Introduction Chapter 2: Content of the internship process at the receiving agency Chapter 3: Practice translation skills I would like to present the details of the report below CHAPTER 1: COMPANY INTRODUCTION Company name: Enspire Vietnam Educational Technology Development Limited Liability Company Address: No 80A, Lang Ha, Dong Da, Hanoi Phone number: 1800.599989 Deputy Director: Mrs Nguyen Thi Phi Diep 1.1 FIELDS OF OPERATION: Founded in 2006 under the name of Vietnam Education Technology Development Company Limited (Vietedutech), after 12 years of development, Enspire has become one of the pioneers in technology and language teaching programs English in Vietnam with outstanding educational products such as English for children Eduplay and Smartree programs are being deployed in more than 70 kindergartens and primary schools; Eduplay Garden bilingual kindergarten system; Enspire English Center System, Foreign Language Course, Adult Intensive Teaching Training with leading experts in the world With the advanced program of a team of experienced Vietnamese and foreign teachers, up to now, the number of students participating in Enspire's training program has reached more than 100,000 arrivals from all ages from preschool, elementary school and working people contributes significantly to improving the level and quality of English learning in Vietnam During its operation, Enspire is also linked with prestigious educational tasks at home and abroad such as Victoria University (Australia), Cambridge Examination Council, Singapore Preschool Association (AECES), Hanoi University, Pedagogical University organized international seminars introducing educational process methods to Vietnam Enspire eduplay: Eduplay English Getting Started Program in kindergarten since 2008 Enspire Smartree: Smartree English familiarity and supplementary program for elementary students, since 2013 Enspire Online: Enspire's "Play, Learn, Learn, Play" online game project for students Enspire English Academy: The leading English language center for children in Hanoi Eduplay Garden Hanoi Bilingual Kindergarten: The school's educational program is designed and built to ensure the comprehensive development of physical, intellectual, spiritual, self-confidence and independence for students Specialized English: Includes professional training courses, foreign languages, education, and educational seminars Short-term courses: Organize short-term and medium-term training courses for officials and teachers of agencies and schools Technology: The training program is built on the foundation of information technology application and a team of leading experts in domestic and international fields, professional service style Project development: Professional training courses by profession: insurance training, international practices in foreign trade, banking operations, management, business administration, etc 1.2 ORGANIZATION STRUCTURE: Human recruitment of the company consists of people, including staff who graduated from university or higher For each specific activity, the company has a team of professional, creative, and enthusiastic staff Headed by the general manager directly manages all activities of the company, decides the company's development strategy, followed by the deputy director, accountant, training manager, and enrollment 1.3 MISSION: To create and provide the society with high quality, complete products for the development and integration of the country CHAPTER 2: CONTENT OF THE INTERNSHIP PROCESS AT THE RECEIVING AGENCY 2.1 DESCRIPTION OF INTERNSHIP POSITION: Job name: Kindergarten English teacher Teachers are responsible for teaching, ensuring quality education, education programs, and teaching plans Prepare lesson: Prepare full lessons before class, including pictures and visual aids on schedule The article is short but ensures complete and accurate information The composition shows the teaching method, form of organization, the work of the teacher, the part of the student's work Presenting scientific lesson plans, clean and beautiful In class: To class on time (30 minutes / lesson) To impart the full amount of knowledge that needs to be achieved in the lesson Teach the correct content knowledge Evaluate students' learning results accurately and fairly Do not distort educational content, not teach students things that are contrary to the education policy of the Party and the State of Vietnam 2.2 SELF-ASSESSMENT OF THE INTERNSHIP PROCESS STRENGTHS: Be aware of the importance, position, role, and responsibility of a teacher, strictly obey the rules of the school as well as of the profession The teaching plan and homeroom plan have been developed, which is quite specific and quite practical Having done a number of basic contents and methods of homeroom work and teaching Penetrating the reality of schools and classes contributes to grasping the psychology and learning level of children in the learning process Awareness of implementing internal rules of practice During my internship at the company, I myself always try to fulfill my duties well, always obey the rules of the internship steering committee Well obeying the time rules of the internship school, always have a civilized, polite, exemplary life in order to comply with the work assigned by the intern company Capable of developing a scientific teaching work plan Proposing many educational measures that bring high efficiency in educating students, understand the psychology, personality, of young children to be able to choose and build a new teaching method of English for preschool children, creating excitement and fun to help children love the language Brother Find out as references to a number of other international teaching methods Or the selection of materials from English books for children is a very good diversity criterion to help create an effective teaching lesson plan Know to research, learn, classify students, know how to choose appropriate educational methods Enthusiastic at work, capable of organizing classes, actively participating in the general movements of the company and the school To have credibility with students by teaching ability and exemplifying behavioral ethics WEAKNESSES: Handling pedagogical situations is not thorough: The subjects that I work with are the kindergartners who are also very active and not fully understand the speaking and the teachers' rules, so handling unexpected situations in class is also a weakness for me The skillful combination of teaching methods is limited: The teaching methods that I bring to the children have been planned by me, but because the time in class, as well as their learning, is still limited, I often stop at a Some strategies help children be able to remember words better The classroom teaching hours still make mistakes: Because there are not many experiences in teaching English to preschool children, so the class time still has many shortcomings such as lack of time to organize games for children Has not fully utilized my abilities in class management: I find that the management of the classroom depends a lot on the teachers, including myself and the preschool teachers Because I am not really familiar with this environment, I am not really confident to be able to manage the class in the best way 2.3 SOLUTION: It takes a lot of class time with experienced teachers to learn how to handle unexpected pedagogical situations in class In addition, discuss with preschool teachers about behaviors and personality of particularly active children to find out the best solution if they are not obedient and obey the rules of the class Through the practice period, it is necessary to actively meet with instructors many times to learn from teaching experience get stuck or get stuck when going to class, I need to present the lesson plan to the instructor as soon as possible so that the teacher can comment and correct the mistakes promptly At the same time, I must research lesson objectives, carefully watch lesson plans, prepare teaching aids and practice for their group members to contribute their ideas before going to class In the teaching process, I must coordinate the methods appropriately, cover the class thoroughly, the system of questions raised must be appropriate to students' qualifications and knowledge Attention should be paid to divide teaching time in class appropriately, the time to warm up and review vocabulary should be less, to spend more time on pronunciation training and organizing games for children That class can be supplemented with positive energy to help children not feel bored 2.4 VIEWPOINTS ABOUT THE INTERNSHIP: The internship is a specific educational activity of universities in order to form and develop the necessary qualities and competencies of students according to the set training objectives The internship report is an important task of the teacher to show their understanding after the internship, grasp the knowledge in the industry and apply it when graduating from school This is also a document for the school to evaluate the achievement of each student, in addition to writing a report that will help students practice to consolidate, learn from experience as well as facilitate professional improvement service and promote the creative initiative in themselves each student With the dream of becoming a teacher, I realize that the task of education is very important, so pedagogical practice is an important and valuable time for students to access and penetrate into the reality of English education For young children, at the same time, experience the design and implementation of language lessons effectively, demonstrate their understanding in the industry, supplement the missing knowledge for better understanding CHAPTER 3: PRACTICE TRANSLATION SKILLS SOURCE VERSION English – Vietnamese Translation Students of classes 10, 12 happy as no board exams till February PATNA: Anxious students of classes X and XII, who are to appear in the board exams next year, heaved a sigh of relief after Union minister for education Ramesh Pokhriyal Nishank said on Tuesday no board examinations would be conducted in February 2021 The schools in the state are to reopen on January Ambika Kumari of Notre Dame Academy wants the board exams by March-end as she needs time for revision “The school would complete the syllabus on time, but we need time for self-study to understand each topic We are not only preparing for the board but also for the JEE competitive exams So, the concept in physics, chemistry, and maths should be clear,” she said Saurav Kumar of Loyola High School, 10 who is also preparing for the JEE exam, had similar views He said the online classes were not very effective and he was waiting for the reopening of school “In physical classes, we can understand the topics clearly and get enough chances to clear the doubts But that is not possible in online classes,” he said Gaurav Aggarwal, a class XII student of DAV Public School, said he got adequate time for self-study but there were several topics that he could not understand and needed his teacher’s guidance “Once the school reopens, I will be able to make up the losses Besides, we will be able to get adequate time for revision,” he said Monica Singh, a class X student of Bishop Scott Girl’s School, said clarity about the exams had eased her mind Word count: 258 New learning framework Evolution education system Amidst the students have been studying online for the past several months, though the biggest 11 education structure is whether the liệu kết học tập có đạt yêu cầu hay learning outcomes are satisfactory or không? Trong học trực tuyến not? While online learning is here to đươc áp dụng, cần stay, we need to ensure students learn đảm bảo học sinh học adopting a scientific approach to cách tiếp cận khoa học Chúng thấy learning We have seen that absence việc khơng có phương pháp sư of pedagogy aligned to online classes phạm phù hợp với lớp học trực is leading to a shortfall in the tuyến dẫn đến lỗ hổng knowledge transfer and việc truyền đạt kiến thức teachers are unable to calibrate the giáo viên điều chỉnh tốc độ pace of teaching, which is leading to giảng dạy, dẫn đến việc học tập không sub-optimal learning Lack of regular hiệu Việc thiếu đánh giá thường diagnostic assessments resulting in is also xuyên dẫn đến kết học tập learning không rõ ràng unclear Phương pháp học tập kết hợp: outcomes Công nghệ học tập kết hợp với Blended learning approach: phương pháp tiếp cận lớp học có Technology in learning combined with giúp đạt cải tiến the existing classroom approach can đáng kể trình dạy học help in achieving significant Ngày nay, có phương pháp đổi improvements in both the teaching kết hợp việc học lớp với and learning process Today, there are giải pháp học tập kỹ thuật số, innovative methods that combine giúp tăng mức độ tương tác học classroom learning with digital sinh thông qua phương pháp học tập learning solutions, which can help cá nhân hóa trị chơi hóa engagement Điều giúp thu hút ý increase a student’s through a personalised learning học sinh giúp họ tham gia cho approach and gamification This will phép tìm hiểu chủ đề theo tốc độ help in gaining undivided attention of riêng, nhờ họ nắm bắt 12 students as it keeps them engaged and allows them to learn the topic at own pace, wherein they are able to grasp what they are learning Artificial intelligence, augmented reality and virtual reality can transform the delivery of education with the support of digital tools to create an immersive learning environment technique can provide a better experience with two-dimensional ways to showcase the content than traditional pedagogy in the form of textbooks approach helps make education easily accessible, while promoting peer-topeer interaction sessions, which can result in better learning outcomes Word count: 258 Ứng dụng truy vết Covid-19 đứng đầu bảng xếp hạng iOS, Android Việt Nam Ngay sau có thơng tin ca lây nhiễm Covid-19 Hà Nội, Quảng Ninh, Hải Dương Bắc Ninh, ứng dụng Bluezone – Phát tiếp xúc quay trở lại bảng xếp hạng ứng dụng phổ biến cửa hàng App 13 Store Google Play App Store and Google Play Trên App Store, Bluezone nhanh On the App Store, Bluezone quickly chóng vươn lên vị trí dẫn đầu danh rose to the top of the list of free sách ứng dụng tải miễn phí Tương tự downloadable apps Likewise on the gian hàng Play Store, Bluezone Play Store, Bluezone rose to No.1 in vươn lên vị trí thứ danh mục the health app category According to ứng dụng liên quan đến sức khỏe the application's data, Bluezone Theo số liệu ứng dụng, lượt cài installs and uses increased sharply, đặt sử dụng Bluezone tăng mạnh, with an average of 32,000-40,000 trung bình từ 32.000-40.000 lượt downloads/hour tải/giờ In addition to the traceability Ngoài chức truy vết, ứng dụng function, the Bluezone application will Bluezone phát cảnh báo issue an alert when a person has been người tiếp xúc gần với người nhiễm in close contact with a Covid-19 Covid-19, từ giảm thiểu nguy infected person, thereby reducing the lây lan dịch bệnh cộng đồng risk of spreading the epidemic to the community If there is an infection, the contact Nếu có ca nhiễm bệnh, lịch sử history on the app will inform whether tiếp xúc ứng dụng thông báo the user was exposed to the case, in liệu người dùng tiếp xúc với ca which case Bluezone both have bệnh hay chưa, trường hợp installed The application will be cài đặt Bluezone Ứng dụng maximum effective if there are many phát huy tối đa hiệu có users According to the guidance of nhiều người sử dụng Theo hướng dẫn the Ministry of Information and Bộ TT&TT, Bluezone cần đạt mục Communications, Bluezone needs to tiêu 50 triệu người dùng reach the target of at least 50 million Nếu triển khai phạm vi đủ users rộng, Bluezone gúp tiết kiệm nhiều If deployed on a large enough scale, 14 nguồn lực chi phí phòng chống Covid-19 lượng âm tương tự AirPods Pro Word count: 246 Powerbeats Pro có thời lượng dùng Apple mắt tai nghe Powerbeats Pro pin lên tới với lần sạc phiên đặc biệt, giá gần triệu nhất, dùng kèm Apple vừa mắt tai nghe với case sạc thời lượng dùng pin Powerbeats Pro khơng dây phiên mở rộng lên tới 24 Tai đặc biệt Lần này, thương hiệu nghe có tính sạc nhanh Beats Apple hợp tác với cung cấp 1.5 chơi nhạc Fragment Design, với phút sạc, 4.5 với 15 thương hiệu thời trang tiếng nhằm phút sạc tung đặc biệt giới hạn Word count: 253 đồng Powerbeats Pro Chiếc tai nghe đặc biệt mang phong cách thiết kế nhằm tôn vinh CONCLUSION ý tưởng nguyên tắc người sáng lập Fragment, ông Hiroshi Show the activeness and initiative Fujiwara in individual and group work Phía thân tai nghe khắc hoạ when doing an internship at the thêm logo tia chớp cổ điển, company In order to successfully tai cịn lại logo FRGMT complete the teaching plan, I regularly contact my instructor to Case sạc tai nghe Powerbeats Pro learn how to compose the lesson đặc biệt có logo hình tia sét easily, emphasize the focus of the có thêm sticker kèm lesson, and my lessons have a Về phần cứng chất lượng bên teacher and group members attend trong, Powerbeats Pro phiên đặc After each lesson, she organized to biệt khơng khác so với gather tiêu chuẩn Apple mắt cách Thanks to that, we can promptly lâu Sản phẩm kèm repair and overcome the acquired experience immediately defects and at the same time 15 chip Apple H1 tích hợp nhiều tính thơng minh có chất promote our strengths in the following teaching hours in addition, I fully participate in visual instructional design sessions with other colleagues and participate fully in weekly teacher meetings Be aware of the career context of English language students in the context of globalization, and at the same time show a sense of respect for the organizational culture when doing internships at enterprises With the full equipment of both specialized knowledge and many other skills, after graduating from the English 16 language major, students can quickly integrate into a multicultural working environment, taking on many public positions: Translators, interpreters; guides, consultants; English teachers For each job, it is necessary to clearly define the career goal, the manner of ensuring seriousness and professionalism, at the same time strictly abide by the rules and regulations of the practice, well implement the internship rules, comply with the direction of the company's steering committee Identify the requirements of an in-company internship, plan and execute the work effectively according to the plan Ensuring the quality of teaching hours through checking their vocabulary as well as their English reflexes regularly Perform the work in accordance with the requirements of the lesson plan that the company's teachers have set out 17 REFERENCES Vietnamese - English Translation Ứng dụng truy vết Covid-19 đứng đầu bảng xếp hạng iOS, Android Việt Nam 30/01/2021 Apple mắt tai nghe Powerbeats Pro phiên đặc biệt, giá gần triệu đồng 29/01/2021 Students of classes 10, 12 happy as no board exams till February Dec 26, 2020 New learning Evolution education system January 4, 2021 18 APPENDICES 19 20 21 ... education Ramesh Pokhriyal Nishank said on Tuesday no board examinations would be conducted in February 2021 The schools in the state are to reopen on January Ambika Kumari of Notre Dame Academy... complete the internship One of the most fundamental reasons is that Enspire is an educational force company, also a large-scale, reputable educational company in developing an English language background... plan specific teaching and attendance plans, invest in very good and highly effective lesson plans, submit on time as prescribed, practice teaching before taking actual teaching classes Practice