Sổ hướng dẫn sử dụng NPD5811-08 VI Sổ hướng dẫn sử dụng Mục lục Mục lục Đặt gốc lên ADF 36 Đặt gốc lên Kính Máy Scan 38 Lắp thiết bị USB 39 Lắp tháo thiết bị USB 39 Truy cập thiết bị USB ngồi từ máy tính 40 Sử dụng máy chủ email 40 Định cấu hình máy chủ Email 40 Mục Cài Đặt Máy Chủ Email 41 Kiểm Tra Kết Nối Máy Chủ Email .42 hông báo hiển thị Kiểm tra kết nối 42 Quản lý danh bạ 44 Đăng ký chỉnh sửa liên hệ 44 Đăng ký chỉnh sửa liên hệ theo nhóm 45 Đăng ký liên hệ thường sử dụng 45 Đăng ký người liên hệ máy tính 46 Sao lưu danh bạ máy tính 46 Đăng ký cài đặt yêu thích bạn làm cài đặt sẵn 46 Tùy chọn menu cho Cài đặt sẵn 46 Tùy chọn menu cho Cài đặt 47 Tùy chọn menu cho Cài đặt máy in 47 Tùy chọn menu cho Bộ đếm in 53 Tùy chọn menu cho Trạng thái cung cấp 54 Tùy chọn menu cho Bảo trì .54 Tùy chọn menu cho Ngôn ngữ/Language 55 Tùy chọn menu cho Trạng thái máy in/In 55 Tùy chọn menu cho Trình quản lý Danh bạ 55 Tùy chọn menu cho Cài đặt người dùng 56 Tiết kiệm điện 56 Tiết Kiệm Điện — Bảng Điều Khiển 56 Giới thiệu tài liệu hướng dẫn Giới thiệu hướng dẫn sử dụng Sử dụng hướng dẫn sử dụng để tìm kiếm thơng tin .7 Dấu hiệu biểu tượng Các mô tả sử dụng hướng dẫn sử dụng ham khảo hệ điều hành Hướng dẫn quan trọng Hướng dẫn an toàn 11 Lời khuyên cảnh báo máy in .12 Khuyến Nghị Và Cảnh Báo Về Cách hiết Lập Máy in 12 Khuyến Nghị Và Cảnh Báo Về Cách Dùng Máy In 13 Khuyến Nghị Và Cảnh Báo Về Cách Vận Chuyển Hoặc Bảo Quản Máy In 13 Lời khuyên cảnh báo dành cho việc sử dụng máy in kết nối không dây .13 Các Khuyến Cáo Và Cảnh Báo Về Việc Sử Dụng Màn Hình Cảm Ứng 14 Bảo vệ thông tin cá nhân bạn 14 Những điều máy in Tên chức phận .15 Bảng điều khiển .19 Cấu hình hình 20 Biểu tượng hiển thị hình LCD 21 hao tác hình cảm ứng 22 Nhập ký tự .22 Cấu hình hình CV/T.thái 23 Xem hoạt ảnh 24 In In từ trình điều khiển máy in Windows 58 Truy cập trình điều khiển máy in 58 Những điều in ấn 59 In mặt 60 In vài trang tờ 61 In xếp chồng theo thứ tự trang (In theo thứ tự đảo ngược) 62 In tài liệu phóng to thu nhỏ 62 In hình ảnh nhiều tờ để phóng to (tạo áp phích) 63 In với phần đầu đề chân trang 69 In hình mờ 70 In tệp bảo vệ mật .71 In nhiều tệp lúc 71 In tính Color Universal Print 72 Chuẩn bị máy in Nạp trang 25 Các loại giấy sẵn có khả 25 Nạp giấy vào Hộc Đựng Giấy 28 Nạp giấy vào Nạp Giấy Phía Sau 31 Nạp bì thư thận trọng 33 Nạp giấy dài 34 Danh sách loại giấy 34 Đặt gốc 35 Bản gốc sẵn có cho ADF .35 Sổ hướng dẫn sử dụng Mục lục Điều chỉnh màu in 73 In để làm bật đường mỏng 73 In mã vạch rõ ràng 74 Hủy in .74 Tùy chọn menu cho trình điều khiển in .75 In từ trình điều khiển máy in Mac OS 77 Những điều in ấn 77 In mặt .79 In vài trang tờ 80 In xếp chồng theo thứ tự trang (In theo thứ tự đảo ngược) 80 In tài liệu phóng to thu nhỏ 81 Điều chỉnh màu in 81 Hủy in .82 Tùy chọn menu cho trình điều khiển in .82 Đặt thiết lập vận hành cho trình điều khiển máy in Mac OS 84 In tệp từ thiết bị nhớ 84 In tệp JPEG từ thiết bị nhớ 84 In tệp TIFF từ thiết bị nhớ 85 Tùy chọn menu cho hiết bị nhớ .86 In từ thiết bị thông minh 87 Sử dụng Epson iPrint 87 Sử dụng Epson Print Enabler 90 Sử dụng AirPrint 91 Hủy công việc thực công việc hàng đợi 91 Quét Epson Scan 120 Quét từ thiết bị thông minh 123 Kết nối từ thiết bị thông minh Wi-Fi Direct 123 Cài đặt Epson iPrint 123 Quét Epson iPrint 124 Quét cách chạm vào thiết bị thông minh với dấu N 125 Fax Trước sử dụng tính fax 126 Gửi fax bảng máy in 126 Gửi fax bảng điều khiển 126 Gửi fax cách quay số từ thiết bị điện thoại bên 128 Gửi fax theo yêu cầu (Bằng Gửi hỏi vịng/Hộp bảng thơng báo) 129 Các cách gửi fax khác .131 Nhận fax máy in 135 Nhận fax gửi đến 135 Nhận fax cách thực gọi điện thoại 137 Lưu Và Chuyển Tiếp Fax Nhận Được 139 Xem fax nhận lưu máy in hình LCD .140 Tùy chọn menu cho fax .140 Người nhận 140 Cài đặt fax 141 Xem thêm 142 Tùy chọn menu cho Hộp Fax 144 Hộp thư đến/Mật 144 Tài liệu lưu trữ .145 Gửi hỏi vòng/Bảng 146 Kiểm tra trạng thái nhật ký cho lệnh fax .149 Hiển thị thông tin fax nhận chưa xử lý (Chưa đọc/Chưa in/Chưa lưu/Chưa chuyển tiếp) 149 Kiểm tra công việc fax thực 150 Kiểm tra lịch sử công việc fax 150 In lại tài liệu nhận 151 Gửi fax từ máy tính 151 Gửi tài liệu tạo ứng dụng (Windows) .151 Gửi tài liệu tạo ứng dụng (Mac OS) 153 Nhận fax máy tính 154 Lưu fax gửi đến vào máy tính 155 Hủy tính lưu fax đến vào máy tính 155 Sao chép Những điều chụp 93 Sao chụp mặt 93 Sao chụp nhiều gốc tờ 94 Tùy chọn menu cho chụp 94 Tùy chọn menu nâng cao cho chụp 95 Quét ảnh Quét bảng điều khiển .98 Lưu hình ảnh quét vào thư mục dùng chung máy chủ FTP 98 Quét Trên Email .107 Quét cách sử dụng cài đặt đăng ký máy tính (Document Capture Pro) 110 Quét vào thiết bị nhớ 113 Quét lên dịch vụ điện toán đám mây 115 Quét vào máy tính (WSD) 117 Quét từ máy tính 119 Xác thực người dùng Epson Scan sử dụng kiểm soát truy cập 119 Sổ hướng dẫn sử dụng Mục lục Kiểm tra fax (Windows) .155 Kiểm tra fax (Mac OS) 156 Ứng dụng để cấu hình hoạt động fax gửi fax (FAX Utility) 176 Ứng dụng để gửi fax (Trình điều khiển PC-FAX) 177 Ứng dụng để in trang web (E-Web Print) .177 Cơng cụ cập nhật phần mềm (Trình cập nhật phần mềm) 177 Cài đặt ứng dụng 178 Gỡ cài đặt ứng dụng 179 Gỡ cài đặt ứng dụng — Windows 180 Gỡ cài đặt ứng dụng — Mac OS 180 In dịch vụ mạng 181 Thay Các Bộ Cấp Mực vật tư tiêu hao khác Kiểm tra tình trạng mực cịn lại hộp bảo dưỡng 158 Kiểm tra tình trạng mực cịn lại hộp bảo dưỡng — bảng điều khiển .158 Kiểm tra tình trạng mực cịn lại hộp bảo trì — Windows 158 Kiểm tra tình trạng mực cịn lại hộp bảo dưỡng — Mac OS .158 Mã Bộ Cấp Mực .158 hận trọng xử lý Bộ Cấp Mực 159 hay Các Bộ Cấp Mực 161 Mã Hộp Bảo Trì 161 hận trọng xử lý hộp bảo dưỡng 161 hay hộp bảo trì 161 In tạm thời mực đen .162 In tạm thời mực đen — Bảng điều khiển 162 In tạm thời mực đen — Windows 163 In tạm thời mực đen — Mac OS 164 Duy trì mực đen mực đen cịn (chỉ dành cho Windows) 164 Giải vấn đề Kiểm tra trạng thái máy in 182 Kiểm tra thông báo hình LCD 182 Mã lỗi menu trạng thái 183 Kiểm tra trạng thái máy in — Windows .187 Kiểm tra trạng thái máy in — Mac OS 188 Kiểm tra trạng thái phần mềm 188 Gỡ bỏ giấy bị kẹt 188 Giấy nạp khơng xác 189 Kẹt Giấy 189 Bộ Nạp Giấy Bị Nghiêng .189 Nạp Nhiều Tờ Giấy Mỗi Lần 189 Giấy không nạp từ khay giấy tùy chọn 190 Xuất lỗi hết giấy 190 Bản gốc không nạp vào ADF .190 Các vấn đề với bảng điều khiển nguồn điện 191 Nguồn điện không bật 191 Nguồn điện không tắt .191 Tắt Nguồn Tự Động 191 Màn hình LCD bị tối 191 Màn hình cảm ứng khơng phản hồi .191 Không thể thao tác từ bảng điều khiển 191 Khơng thể in từ máy tính 192 Kiểm tra kết nối (USB) 192 Kiểm tra kết nối (Mạng) 192 Kiểm tra phần mềm liệu 192 Kiểm tra trạng thái máy in từ máy tính (Windows) .194 Kiểm tra trạng thái máy in từ máy tính (Mac OS) 195 Không thể in từ iPhone iPad 195 Các vấn đề in 196 Điều chỉnh chất lượng in 196 Bản in bị mòn màu bị thiếu .197 Dải Màu Không Mong Muốn Xuất Hiện 197 Dải màu xuất cách khoảng 3.3 cm 198 Bảo trì máy in Kiểm tra vệ sinh đầu in 166 Kiểm tra vệ sinh đầu in — Bảng điều khiển 166 Kiểm Tra Và Vệ Sinh Đầu In - Windows 167 Kiểm tra vệ sinh đầu in — Mac OS 167 Căn chỉnh Đầu In 167 Căn chỉnh Đầu In — Bảng điều khiển 167 Vệ sinh đường dẫn giấy vết mực bẩn .169 Làm ADF 169 Vệ sinh Kính Máy Scan .171 Dịch vụ mạng thông tin phần mềm Ứng dụng để cấu hình hoạt động máy in (Web Conig) 173 Chạy Web Conig Bằng Trình Duyệt Web 173 Chạy Web Conig Windows 174 Chạy Web Conig Mac OS 174 Ứng dụng để quét tài liệu hình ảnh (Epson Scan 2) 174 hêm máy quét mạng 175 Ứng dụng để cấu hình qt từ máy tính (Document Capture Pro) 175 Sổ hướng dẫn sử dụng Mục lục Bản in mờ, dải dọc lệch 198 Chất lượng in 199 Giấy bị bẩn mòn .200 Giấy bị nhòe in mặt tự động 201 Ảnh chụp in bị dính .201 Hình ảnh chụp in màu sắc khơng mong muốn .201 Vị trí, kích cỡ lề in khơng xác 201 Các ký tự in khơng xác lộn xộn 202 Ảnh in bị đảo ngược 202 Mẫu kiểu che mờ in 202 Không chủ định in mặt 202 Màu không đều, vết bẩn, vết chấm đường thẳng xuất hình ảnh chép 203 Mẫu vân sóng (gạch chéo) xuất hình ảnh quét 203 Ảnh mặt ngược lại gốc xuất ảnh chép 203 Vấn đề với in giải 203 Các vấn đề khác với in 204 Tốc độ in chậm 204 Tiến trình In Chậm Đáng kể Trong In Liên tục 204 Không hể Hủy In từ Máy Tính Chạy Mac OS X v10.6.8 204 Không thể bắt đầu quét 205 Các vấn đề với ảnh quét 205 Màu sắc không đồng đều, bụi bẩn, vết đốm, v.v hiển thị scan từ mặt kính máy scan .205 Đường thẳng hiển thị scan từ ADF 206 Chất lượng hình ảnh thơ 206 Hình ảnh mặt sau xuất hình ảnh 206 Chữ bị mờ 206 Hiển thị mẫu hình moiré (bóng mờ dạng màng) 207 Khơng thể qt khu vực xác kính máy quét 207 Văn khơng nhận diện xác lưu dạng PDF tìm 207 Không thể giải vấn đề hình ảnh quét .208 Khơng thể lưu hình ảnh quét vào thư mục dùng chung 209 Kiểm tra thông báo máy in 209 Lưu hình ảnh quét nhiều thời gian 210 Chuyển mạng riêng tư mạng công cộng 210 Các vấn đề khác với quét 213 Tốc độ quét chậm .213 Khơng hể Gửi Hình Qt Qua Email .213 Việc quét dừng lại quét vào PDF/MultiTIFF 213 Các vấn đề gửi nhận fax 213 Không thể gửi nhận fax 213 Không thể gửi fax .215 Không thể gửi fax đến người nhận cụ thể 215 Không thể gửi fax vào thời gian định 216 Không thể nhận fax 216 Không thể lưu fax nhận vào thiết bị nhớ 216 Lỗi nhớ đầy xảy 216 Fax gửi có chất lượng 217 Fax gửi với kích cỡ sai 217 Fax nhận có chất lượng 218 Máy in không in fax nhận 218 Các trang trống lượng nhỏ văn in trang thứ hai fax nhận 218 Các vấn đề khác với fax 218 Không thể thực gọi điện thoại kết nối 219 Máy Trả Lời Không hể Trả Lời Cuộc Gọi hoại .219 Số fax người gửi không hiển thị fax nhận số không xác 219 Các vấn đề khác 219 Giật điện nhẹ chạm vào máy in 219 Âm hoạt động lớn .219 Ngày khơng xác 219 Không Nhận Dạng hiết Bị Bộ Nhớ 220 Không thể lưu liệu vào thiết bị nhớ .220 Quên mật bạn 220 Ứng dụng bị chặn tường lửa (Chỉ dành cho Windows) 220 "×" hiển thị hình chọn ảnh 220 Các chụp tạo fax gửi vơ tình .221 Phụ lục hông số kỹ thuật .222 hông số kỹ thuật máy in 222 hông số kỹ thuật máy quét 223 hông số kỹ thuật giao tiếp 223 hông số kỹ thuật fax 223 Danh sách chức mạng 224 hông số kỹ thuật Wi-Fi 225 hông số kỹ thuật Ethernet 225 Giao thức bảo mật 226 Sổ hướng dẫn sử dụng Mục lục Các Dịch Vụ Bên Ba Được Hỗ Trợ 226 hông số kỹ thuật thiết bị USB .226 hông số kỹ thuật liệu hỗ trợ 227 Kích thước .227 hông số kỹ thuật điện 228 hông số kỹ thuật môi trường .229 hông số kỹ thuật môi trường cho Các Bộ Cấp Mực 229 Yêu cầu hệ thống 229 Lắp phận tùy chọn .230 Mã khay giấy tùy chọn 230 Lắp khay giấy tùy chọn 230 hông tin pháp lý 233 Tiêu chuẩn phê chuẩn 233 German Blue Angel 234 Giới hạn chép .234 Vận chuyển máy in .234 Bản quyền 238 hương hiệu 239 Nơi nhận trợ giúp .240 Trang web hỗ trợ kỹ thuật .240 Liên hệ với phận hỗ trợ Epson 240 Sổ hướng dẫn sử dụng Giới thiệu tài liệu hướng dẫn Giới thiệu tài liệu hướng dẫn Giới thiệu hướng dẫn sử dụng Các hướng dẫn sử dụng sau kèm theo máy in Epson bạn Giống hướng dẫn sử dụng, xem loại thơng tin trợ giúp khác có sẵn từ máy in từ ứng dụng phần mềm Epson ❏ Sổ hướng dẫn an toàn quan trọng (hướng dẫn sử dụng giấy) Cung cấp cho bạn hướng dẫn để đảm bảo sử dụng an toàn máy in ❏ Bắt đầu (hướng dẫn sử dụng giấy) Cung cấp cho bạn thông tin cách thiết lập máy in cài đặt phần mềm ❏ Sổ hướng dẫn sử dụng (hướng dẫn sử dụng kỹ thuật số) Hướng dẫn sử dụng Cung cấp thông tin tổng quan hướng dẫn cách sử dụng máy in giải vấn đề ❏ Hướng dẫn cho quản trị viên (hướng dẫn sử dụng kỹ thuật số) Cung cấp cho quản trị viên mạng thông tin cách quản lý cài đặt máy in Bạn tải phiên hướng dẫn sử dụng cách sau ❏ Hướng dẫn sử dụng giấy Truy cập trang web hỗ trợ Epson châu Âu http://www.epson.eu/Support, trang web hỗ trợ Epson toàn cầu http://support.epson.net/ ❏ Hướng dẫn sử dụng kỹ thuật số Bật EPSON Sotware Updater máy tính bạn EPSON Sotware Updater kiểm tra cập nhật cho ứng dụng phần mềm Epson hướng dẫn sử dụng điện tử, cho phép bạn tải phiên Thông tin liên quan & “Công cụ cập nhật phần mềm (Trình cập nhật phần mềm)” trang 177 Sử dụng hướng dẫn sử dụng để tìm kiếm thơng tin Hướng dẫn sử dụng PDF cho phép bạn tìm kiếm thơng tin bạn tìm kiếm theo từ khóa chuyển trực tiếp đến phần cụ thể dấu trang.Bạn in trang bạn cần.Phần giải thích cách sử dụng hướng dẫn sử dụng PDF mở Adobe Reader X máy tính bạn Sổ hướng dẫn sử dụng Giới thiệu tài liệu hướng dẫn Tìm kiếm theo từ khóa Nhấp vào Chỉnh sửa > Tìm kiếm nâng cao.Nhập từ khóa (văn bản) cho thơng tin bạn muốn tìm cửa sổ tìm kiếm, sau nhấp vào Tìm kiếm.Các kết hiển thị dạng danh sách.Nhấp vào kết hiển thị để chuyển tới trang Chuyển từ dấu trang Nhấp vào tiêu đề để chuyển tới trang đó.Nhấp vào + > để xem tiêu đề mức thấp phần đó.Để quay trang trước, thực thao tác sau bàn phím ❏ Windows: Nhấn giữ Alt, sau nhấn ← ❏ Mac OS: Nhấn giữ phím lệnh, sau nhấn ← Chỉ in trang bạn cần Bạn trích xuất in trang bạn cần.Nhấp vào In menu Tệp, sau định trang bạn muốn in Trang Trang in ❏ Để định loạt trang, nhập dấu nối trang bắt đầu trang kết thúc Ví dụ: 20–25 ❏ Để định trang không nằm loạt trang, chia tách trang dấu phẩy Ví dụ: 5, 10, 15 Sổ hướng dẫn sử dụng Giới thiệu tài liệu hướng dẫn Dấu hiệu biểu tượng ý: ! Chú Phải thực theo hướng dẫn nhằm tránh thương tích cho thể trọng: c Quan Phải tuân theo hướng dẫn nhằm tránh gây hư hỏng cho thiết bị bạn Lưu ý: Cung cấp thông tin bổ sung tham khảo & hông tin liên quan Liên kết đến phần liên quan Các mô tả sử dụng hướng dẫn sử dụng ❏ Các ảnh chụp hình trình điều khiển máy in Epson Scan (trình điều khiển máy quét) lấy từ Windows 10 macOS Sierra Nội dung hiển thị hình thay đổi tùy theo kiểu máy tình ❏ Các hình minh họa cho máy in sử dụng hướng dẫn sử dụng ví dụ Mặc dù khác biệt chút tùy thuộc vào kiểu máy, phương pháp vận hành không thay đổi ❏ Một số mục menu hình LCD thay đổi tùy thuộc vào kiểu máy thiết lập Tham khảo hệ điều hành Windows Trong tài liệu hướng dẫn này, thuật ngữ "Windows 10", "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows Vista", "Windows XP", "Windows Server 2016", "Windows Server 2012 R2", "Windows Server 2012", "Windows Server 2008 R2", "Windows Server 2008", "Windows Server 2003 R2", "Windows Server 2003" đề cập đến hệ điều hành sau.Ngoài ra, "Windows" sử dụng để đề cập đến tất phiên ® ® ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows Vista ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows XP ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows XP Professional x64 Edition ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows Server 2016 ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows Server 2012 R2 ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows 10 ❏ Hệ điều hành Microsot Windows 8.1 Sổ hướng dẫn sử dụng Giới thiệu tài liệu hướng dẫn ® ® ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows Server 2008 ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows Server 2003 R2 ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows Server 2003 ® ® ❏ Hệ điều hành Microsot Windows Server 2012 ❏ Hệ điều hành Microsot Windows Server 2008 R2 Mac OS Trong hướng dẫn sử dụng này, "Mac OS" sử dụng để đề cập đến macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x, Mac OS X v10.6.8 10 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục Thông số kỹ thuật liệu hỗ trợ Định dạng tệp JPEGs (*.JPG) với Exif Phiên 2.31 tiêu chuẩn chụp máy ảnh kỹ thuật số DCF*1 phiên 1.0 2.0*2 tương thích Hình tương thích TIFF 6.0 bên ❏ Hình màu đầy đủ RGB (chưa nén) ❏ Hình nhị phân (chưa nén mã hóa CCITT) Kích cỡ hình ảnh Ngang: 80 tới 10200 pixel Dọc: 80 tới 10200 pixel Kích cỡ tệp Nhỏ GB Số tệp tối đa JPEG: 9990*3 TIFF: 999 *1 Quy tắc thiết kế hệ thống tệp máy ảnh *2 Không hỗ trợ liệu ảnh chụp lưu trữ máy ảnh kỹ thuật số có nhớ tích hợp *3 Có thể hiển thị tối đa 999 tệp lúc (Nếu số tệp vượt 999, tệp hiển thị theo nhóm.) Lưu ý: "×" hiển thị hình LCD máy in khơng thể nhận dạng tệp hình ảnh Trong trường hợp này, bạn chọn bố cục nhiều ảnh, phần trống in Kích thước Chỉ máy in Kích thước Bảo quản ❏ Chiều rộng: 425 mm (16.7 inch) ❏ Chiều sâu*1: 535 mm (21.1 inch) ❏ Chiều cao: 357 mm (14.1 inch) In ❏ Chiều rộng: 425 mm (16.7 inch) ❏ Chiều sâu: 578 mm (22.8 inch) ❏ Chiều cao: 449 mm (17.7 inch) Trọng lượng*2 Xấp xỉ 18.7 kg (41.2 pao) *1 Có lắp khay giấy *2 Không gồm cấp mực dây điện Máy in với tùy chọn Đây kích thước máy in với khay giấy tùy chọn 227 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục Kích thước Bảo quản ❏ Chiều rộng: 425 mm (16.7 inch) ❏ Chiều sâu*1: 535 mm (21.1 inch) ❏ Chiều cao: 457 mm (18.0 inch) In ❏ Chiều rộng: 425 mm (16.7 inch) ❏ Chiều sâu: 578 mm (22.8 inch) ❏ Chiều cao: 549 mm (21.6 inch) Trọng lượng*2 Xấp xỉ 23.3 kg (51.4 pao) *1 Có lắp khay giấy *2 Không gồm cấp mực dây điện Thông số kỹ thuật điện Kiểu máy Kiểu máy 100 đến 240 V Kiểu máy 220 đến 240 V Dải tần số định mức 50 đến 60 Hz 50 đến 60 Hz Dòng điện định mức 0.9 đến 0.5 A 0.5 A Cơng suất tiêu thụ (có Kết nối USB) Đang chụp độc lập: Khoảng 23 W (ISO/IEC24712) Đang chụp độc lập: Khoảng 23 W (ISO/IEC24712) Chế độ sẵn sàng: Khoảng 10 W Chế độ sẵn sàng: Khoảng 10 W Chế độ ngủ: Khoảng 1.5 W Chế độ ngủ: Khoảng 1.5 W Tắt nguồn: Khoảng 0.2 W Tắt nguồn: Khoảng 0.2 W Lưu ý: ❏ Kiểm tra nhãn máy in để biết điện áp ❏ Với người dùng Châu Âu, xem trang web sau để biết chi tiết công suất tiêu thụ http://www.epson.eu/energy-consumption 228 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục Thông số kỹ thuật môi trường Vận hành Sử dụng máy in dải thông số trình bày phần sau Nhiệt độ: 10 đến 35°C (50 đến 95°F) Độ ẩm: 20 đến 80% RH (không ngưng tụ) Bảo quản Nhiệt độ: -20 đến 40°C (-4 đến 104°F)* Độ ẩm: đến 85% RH (khơng ngưng tụ) * Bạn bảo quản tháng nhiệt độ 40°C (104°F) Thông số kỹ thuật môi trường cho Các Bộ Cấp Mực Nhiệt độ bảo quản -30 đến 40°C (-22 đến 104°F)* Nhiệt độ đóng băng -13°C (8.6°F) Mực tan sử dụng sau khoảng 25°C (77°F) * Bạn bảo quản tháng 40°C (104°F) Yêu cầu hệ thống ❏ Windows 10 (32 bit, 64 bit)/Windows 8.1 (32 bit, 64 bit)/Windows (32 bit, 64 bit)/Windows (32 bit, 64 bit)/ Windows Vista (32 bit, 64 bit)/Windows XP SP3 trở lên (32 bit)/Windows XP Professional x64 Edition SP2 trở lên/Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 SP2 trở lên ❏ macOS Sierra/OS X El Capitan/OS X Yosemite/OS X Mavericks/OS X Mountain Lion/Mac OS X v10.7.x/Mac OS X v10.6.8 Lưu ý: ❏ Mac OS khơng hỗ trợ số ứng dụng tính ❏ Hệ thống ile UNIX (UFS) cho Mac OS không hỗ trợ 229 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục Lắp phận tùy chọn Mã khay giấy tùy chọn Sau mã cho khay giấy tùy chọn Optional Cassette Unit (C12C932871) Lắp khay giấy tùy chọn ý: ! Chú ❏ Đảm bảo bạn tắt máy in, rút dây nguồn khỏi máy in ngắt kết nối tất cáp trước bắt đầu lắp đặt Nếu khơng, dây nguồn bị hỏng, dẫn đến cháy điện giật ❏ Khi nâng máy in, đặt tay vào vị trí minh họa bên Nếu bạn nâng máy in từ vị trí khác, máy in rơi bạn bị kẹt ngón tay đặt máy in xuống Tắt máy in cách bấm nút P, sau rút dây nguồn Ngắt kết nối tất cáp nối Lấy khay giấy tùy chọn khỏi hộp, sau bỏ vật liệu bảo vệ Đặt khay giấy tùy chọn nơi bạn muốn để máy in 230 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục Hạ máy in xuống khay giấy tùy chọn Dán nhãn dán cho biết số hiệu khay giấy Cắm lại dây nguồn cáp khác, sau cắm máy in vào nguồn điện Bật máy in cách bấm nút P Kéo lắp lại khay giấy tùy chọn để kiểm tra xem khay giấy tùy chọn có hiển thị hình Cài đặt giấy khơng Lưu ý: Khi tháo khay giấy tùy chọn, tắt máy in, rút dây nguồn, ngắt kết nối tất cáp, sau thực bước lắp đặt theo thứ tự ngược lại Tiếp tục cài đặt trình điều khiển máy in Thông tin liên quan & “Mã khay giấy tùy chọn” trang 230 231 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục Cài đặt khay giấy tùy chọn trình điều khiển máy in Để sử dụng khay giấy tùy chọn lắp đặt, trình điều khiển máy in cần có thơng tin cần thiết Thiết lập khay giấy tùy chọn trình điều khiển máy in — Windows Lưu ý: Đăng nhập vào máy tính với vai trò quản trị viên Mở tab Cài đặt tùy chọn từ thuộc tính máy in ❏ Windows 10/Windows Server 2016 Nhấp chuột phải vào nút bắt đầu nhấn giữ nút chọn Panel điều khiển > Xem thiết bị máy in Phần cứng Âm Nhấp chuột phải vào máy in nhấn giữ máy in, chọn huộc tính máy in, sau nhấp vào tab Cài đặt tùy chọn ❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Chọn Máy để bàn > Cài đặt > Panel điều khiển > Xem thiết bị máy in Phần cứng Âm Nhấp chuột phải vào máy in nhấn giữ máy in, chọn huộc tính máy in, sau nhấp vào tab Cài đặt tùy chọn ❏ Windows 7/Windows Server 2008 R2 Nhấp vào nút bắt đầu chọn Panel điều khiển > Xem thiết bị máy in Phần cứng Âm Nhấp chuột phải vào máy in, chọn huộc tính máy in, sau nhấp vào tab Cài đặt tùy chọn ❏ Windows Vista/Windows Server 2008 Nhấp vào nút bắt đầu, sau chọn Panel điều khiển > Máy in Phần cứng Âm Nhấp chuột phải vào máy in, chọn huộc tính, sau nhấp Cài đặt tùy chọn ❏ Windows XP/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Nhấp vào nút bắt đầu chọn Panel điều khiển > Máy in Phần cứng khác > Máy in Fax Nhấp chuột phải vào máy in, chọn huộc tính, sau nhấp vào tab Cài đặt tùy chọn Chọn Nhận từ máy in, sau nhấp Nhận hơng tin Nguồn giấy tùy chọn hiển thị hông tin máy in hành Nhấp vào Đ.ý Cài đặt khay giấy tùy chọn trình điều khiển máy in — Mac OS Chọn Tùy chọn hệ thống từ menu > Máy in máy quét (hoặc In quét, In Fax) sau chọn máy in Nhấp vào Tùy chọn & Cung ứng > Tùy chọn (hoặc Trình điều khiển) Đặt Lower Cassette theo số lương khay giấy Nhấp vào Đ.ý 232 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục Thông tin pháp lý Tiêu chuẩn phê chuẩn Tiêu Chuẩn Và Chấp Nhận Đối Với Mẫu Thiết Bị Của Mỹ An toàn UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 No.60950-1 EMC FCC Part 15 Subpart B Class B CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) hiết bị chứa môđun không dây sau Nhà sản xuất: Askey Computer Corporation Loại: WLU6320-D69 (RoHS) Sản phẩm tuân thủ Phần 15 Quy định FCC RSS-210 Quy định IC Epson không chịu trách nhiệm cho hỏng hóc nhằm thỏa mãn yêu cầu bảo vệ xuất phát từ việc sửa đổi sản phẩm không khuyên dùng Hoạt động tuân thủ hai điều kiện sau: (1) thiết bị gây nhiễu có hại, (2) thiết bị phải thu tín hiệu nhiễu nhận được, kể tín hiệu nhiễu khiến thiết bị hoạt động khơng mong muốn Để phịng tránh nhiễu sóng vơ tuyến dịch vụ cấp phép, thiết bị thiết kế để hoạt động nhà xa với cửa sổ nhằm cho phép bảo vệ tối ưu hiết bị (hoặc ăngten phát liên quan) vốn lắp đặt trời phải tuân thủ giấy phép hiết bị tuân thủ giới hạn phơi nhiễm xạ FCC/IC quy định cho mơi trường chưa kiểm sốt đáp ứng Các Nguyên tắc Phơi nhiễm tần số vô tuyến (RF) FCC Phụ lục C đến OET65 RSS-102 Quy định Phơi nhiễm tần số vố tuyến (RF) IC hiết bị phải lắp đặt vận hành cho nguồn xạ trì cách xa thể người mức tối thiểu 20 cm (7,9 inch) nhiều (ngoại trừ tứ chi: bàn tay, cổ tay, chân mắt cá chân) Các tiêu chuẩn phê chuẩn cho kiểu máy châu Âu Đối với người dùng Châu Âu Ở đây, Seiko Epson Corporation tun bố kiểu thiết bị sóng vơ tuyến sau tuân thủ Chỉ thị 2014/53/EU Toàn văn tuyên bố Liên minh châu Âu tính tn thủ có sẵn trang web sau http://www.epson.eu/conformity C642A Chỉ sử dụng Ireland, Vương quốc Anh, Áo, Đức, Liechtenstein, hụy Sĩ, Pháp, Bỉ, Luxemburg, Hà Lan, Italy, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Đan Mạch, Phần Lan, Na Uy, hụy Điển, Iceland, Croatia, Cyprus, Hy Lạp, Slovenia, Malta, Bulgaria, Czech, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Ba Lan, Romania Slovakia Epson chấp nhận trách nhiệm tình khơng thỏa mãn u cầu bảo vệ việc sửa đổi không khuyến nghị sản phẩm 233 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục German Blue Angel Xem trang web sau để kiểm tra xem máy in có đáp ứng tiêu chuẩn German Blue Angel hay không http://www.epson.de/blauerengel Giới hạn chép Quan sát giới hạn sau nhằm đảm bảo việc sử dụng có trách nhiệm hợp pháp với máy in Luật pháp cấm chép mục sau: ❏ Hối phiếu ngân hàng, tiền xu, chứng khóa giao dịch thị trường phủ phát hành, trái phiếu phủ chứng khốn thị ❏ Tem bưu điện chưa sử dụng, bưu thiếp dán tem sẵn mặt hàng bưu chính thức khác có cước phí bưu hợp lệ ❏ Tem doanh thu phủ phát hành chứng khoán phát hành theo thủ tục pháp lý hận chép mục sau: ❏ Chứng khốn tư nhân giao dịch thị trường (chứng cổ phiếu, hối phiếu chuyển nhượng, séc, v.v.), vé tháng, vé nhượng quyền, v.v ❏ Hộ chiếu, giấy phép lái xe, giấy đăng kiểm cho mô-tô hạng nhẹ, vé cầu đường, phiếu thực phẩm, vé, v.v Lưu ý: Pháp luật cấm chép mục Sử dụng có trách nhiệm tài liệu có quyền: Máy in bị sử dụng sai việc chép không thích hợp tài liệu có quyền Trừ thực dựa tư vấn luật sư có kiến thức, có trách nhiệm tơn trọng việc xin phép người giữ quyền trước chép tài liệu xuất Vận chuyển máy in Khi bạn cần vận chuyển máy in để di chuyển sửa chữa, thực theo bước để đóng gói máy in 234 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục ý: ! Chú ❏ Khi di chuyển máy in, nâng máy in với tư chắn Việc nâng máy in tư không vững dẫn đến thương tích ❏ Vì máy in nặng nên tháo vận chuyển phải thực hai nhiều người ❏ Khi nâng máy in, đặt tay vào vị trí minh họa bên Nếu bạn nâng máy in từ vị trí khác, máy in rơi bạn bị kẹt ngón tay đặt máy in xuống ❏ Khi mang máy in, không đặt nằm nghiêng 10 độ; khơng, máy in bị đổ ❏ Cẩn thận không kẹp tay ngón tay bạn mở đóng phận máy qt Nếu khơng, bạn bị thương trọng: c Quan ❏ Khi bảo quản vận chuyển máy in, tránh làm nghiêng máy in, đặt theo chiều đứng lật úp máy in; khơng mực rò rỉ ❏ Để cấp mực lắp máy háo cấp mực làm khơ đầu in khiến cho máy in khơng in Tắt máy in cách nhấn nút P Đảm bảo đèn nguồn tắt, sau rút dây nguồn trọng: c Quan Rút phích cắm điện đèn nguồn tắt Nếu không, đầu in không quay lại vị trí gốc, khiến cho mực bị khơ khơng in Ngắt kết nối tất dây cáp dây nguồn cáp USB Nếu máy in hỗ trợ thiết bị lưu trữ bên ngoài, đảm bảo chưa kết nối thiết bị Lấy tồn giấy khỏi máy in Đảm bảo khơng cịn gốc máy in 235 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục Mở phận máy quét nắp tài liệu đóng Dùng băng dính dán chặt đầu in vào vỏ Đóng phận máy quét Mở nắp trước 236 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục Nếu nắp phía trước bị khóa, bạn khơng thể mở nắp Nhả khóa nắp phía trước 10 Giữ cố định khay cấp mực in cách gắn vật liệu bảo vệ cung cấp băng dính cho khay mở Lưu ý: Tùy thuộc vào thời điểm mua, vật liệu bảo vệ khơng cung cấp với máy in 11 Đóng nắp trước 12 háo khay giấy tùy chọn khay lắp đặt 237 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục 13 Chuẩn bị đóng gói máy in trình bày 14 háo khay đầu khỏi máy in 15 Đóng gói máy in thùng đựng vật liệu bảo vệ Khi bạn sử dụng lại máy in, đảm bảo bạn gỡ bỏ băng dính giữ chặt đầu in Nếu chất lượng in suy giảm lần in tiếp theo, làm chỉnh đầu in Thông tin liên quan & “Kiểm tra vệ sinh đầu in” trang 166 & “Căn chỉnh Đầu In” trang 167 Bản quyền Không tái tạo, lưu trữ phần ấn phẩm hệ thống truy xuất truyền dạng phương tiện nào, điện tử, khí, photocopy, ghi lại hay nói cách khác khơng có cho phép trước văn Seiko Epson Corporation Không phải chịu trách nhiệm pháp lý sáng chế việc sử dụng thơng tin có Khơng phải chịu trách nhiệm pháp lý thiệt hại việc sử dụng thông tin hông tin có thiết kế để sử dụng với sản phẩm Epson Epson không chịu trách nhiệm việc sử dụng thông tin áp dụng với sản phẩm khác Seiko Epson Corporation cơng ty liên kết không chịu trách nhiệm pháp lý người mua sản phẩm bên thứ ba cho thiệt hại, mát, chi phí phí mà người mua bên thứ ba phải chịu tai nạn, sử dụng sai lạm dụng sản phẩm sửa đổi, sửa chữa thay trái phép sản 238 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục phẩm (trừ Hoa Kỳ) không tâm thủ nghiêm ngặt hướng dẫn vận hành bảo trì Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation công ty liên kết khơng chịu trách nhiệm pháp lý thiệt hại cố nảy sinh từ việc sử dụng tùy chọn sản phẩm tiêu hao ngồi sản phẩm định làm Sản phẩm Epson gốc Sản phẩm Epson phê duyệt Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation không chịu trách nhiệm pháp lý thiệt hại nảy sinh từ nhiễu điện từ xảy từ việc sử dụng cáp giao diện cáp định làm Sản phẩm Epson phê duyệt Seiko Epson Corporation © 2020 Seiko Epson Corporation Nội dung hướng dẫn sử dụng thơng số kỹ thuật sản phẩm thay đổi mà không cần thông báo Thương hiệu ® ❏ EPSON nhãn hiệu đăng ký EPSON EXCEED YOUR VISION hay EXCEED YOUR VISION nhãn hiệu Công ty Seiko Epson ❏ Epson Scan sotware is based in part on the work of the Independent JPEG Group ❏ libtif Copyright © 1988-1997 Sam Leler Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this sotware and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the sotware and related documentation, and (ii) the names of Sam Leler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the sotware without the speciic, prior written permission of Sam Leler and Silicon Graphics THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE ❏ he N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc in the United States and in other countries ❏ QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries ® ❏ Intel is a registered trademark of Intel Corporation ® ® ® ® ❏ Microsot , Windows , Windows Server , and Windows Vista are registered trademarks of Microsot Corporation ❏ Apple, Mac, macOS, OS X, Bonjour, ColorSync, Safari, AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S and other countries ❏ Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been designed to work speciically with the technology identiied in the badge and has been certiied by the developer to meet Apple performance standards ❏ Google Cloud Print, Chrome, Chrome OS, Google Play and Android are trademarks of Google Inc 239 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục ❏ Adobe and Adobe Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries ❏ hông báo chung: Các tên sản phẩm khác sử dụng nhằm mục đích nhận dạng nhãn hiệu chủ sở hữu tương ứng.Epson tuyên bố miễn trừ quyền có nhãn hiệu Nơi nhận trợ giúp Trang web hỗ trợ kỹ thuật Nếu bạn cần trợ giúp thêm, vui lòng truy cập trang web hỗ trợ Epson trình bày Chọn quốc gia khu vực bạn vào phần hỗ trợ trang web Epson địa phương bạn Cũng có trình điều khiển nhất, Câu hỏi thường gặp, hướng dẫn sử dụng nội dung tải xuống khác trang web http://support.epson.net/ http://www.epson.eu/Support (Châu Âu) Nếu sản phẩm Epson hoạt động không chuẩn bạn giải vấn đề, liên hệ với dịch vụ hỗ trợ Epson để trợ giúp Liên hệ với phận hỗ trợ Epson Trước liên hệ với Epson Nếu sản phẩm Epson hoạt động không chuẩn bạn giải vấn đề sử dụng thông tin khắc phục cố hướng dẫn sử dụng sản phẩm bạn, liên hệ với dịch vụ hỗ trợ Epson để trợ giúp thêm Nếu phận hỗ trợ Epson cho khu vực bạn khơng có danh sách đây, liên hệ với đại lý nơi bạn mua sản phẩm Bộ phận hỗ trợ Epson giúp bạn nhanh nhiều bạn cung cấp cho họ thông tin sau: ❏ Số sê-ri sản phẩm (Nhãn số sê-ri thường có mặt sau sản phẩm.) ❏ Kiểu sản phẩm ❏ Phiên phần mềm sản phẩm (Nhấp Giới thiệu, hông tin Phiên nút tương tự phần mềm sản phẩm.) ❏ Nhãn hiệu kiểu máy tính bạn ❏ Tên phiên hệ điều hành máy tính bạn ❏ Tên phiên ứng dụng phần mềm bạn thường sử dụng với sản phẩm Lưu ý: Tùy thuộc vào sản phẩm, liệu danh sách quay số cho thiết lập fax và/hoặc mạng lưu trữ nhớ sản phẩm Do bị hỏng sửa chữa sản phẩm, liệu và/hoặc thiết lập bị Epson khơng chịu trách nhiệm cho việc liệu nào, cho việc lưu phục hồi liệu và/hoặc thiết lập, thời kỳ bảo hành Chúng khuyên bạn tạo liệu lưu ghi lại 240 Sổ hướng dẫn sử dụng Phụ lục Trợ giúp dành cho người dùng Châu Âu Xem Tài liệu Bảo hành Pan-Châu Âu để biết thông tin cách liên hệ với phận hỗ trợ Châu Âu 241