CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 14 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ TƯ VẤN PHÁP LUẬT THƯỜNG XUYÊN Số 2020HĐDVPL Căn cứ Bộ luật Dân sự nước Cộng. Tư vấn pháp lý trong các hoạt động thường xuyên của Bên A: Tư vấn pháp luật về lao động; Tư vấn pháp luật về tổ chức và hoạt động của doanh nghiệp; Tư vấn pháp luật về hợp đồng, văn bản; Tư vấn các vấn đề về thuế, các nghĩa vụ về tài chính trong quá trình hoạt động kinh doanh. 2.2. Trong phạm vi tư vấn pháp luật thường xuyên này, Bên B chỉ thực hiện việc tư vấn pháp luật cho Bên A trong những lĩnh vực quy định tại Điều này mà không bao gồm các vụ việc có yếu tố nước ngoài và các công việc như: Tranh tụng tại Toà cho Bên A; Trực tiếp tiến hành các thủ tục đăng ký doanh nghiệp; Tham gia trực tiếp làm việc với bên thứ ba;… Những việc này cần được tách ra thành một vụ việc riêng và Bên B chỉ trực tiếp thực hiện các công việc này khi Bên A đề nghị, đồng thời ký với Bên B một Hợp đồng dịch vụ pháp lý mới theo thỏa thuận của các bên.
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ TƯ VẤN PHÁP LUẬT THƯỜNG XUYÊN Số:……./2020/HĐDVPL - Căn Bộ luật Dân nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 2015; - Căn Luật Luật sư năm 2006 văn sửa đổi, bổ sung, hướng dẫn thi hành; - Căn vào thoả thuận bên tham gia Hợp đồng Hơm nay, ngày tháng năm 2020, Văn phịng luật sư , gồm: Bên yêu cầu cung cấp dịch vụ: CÔNG TY CỔ PHẦN (gọi tắt Bên A) Địa : Số 89 , Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Đại diện : Ông - Chức danh: Tổng Giám đốc Mã số thuế : Bên cung cấp dịch vụ: VĂN PHÒNG LUẬT SƯ (gọi tắt Bên B) Địa : Số Lê Hồng Phong, phường 4, TP.Vũng Tàu Đại diện : Ơng - Chức vụ: Trưởng văn phịng Điện thoại : – Số tài khoản : Ngân hàng Nông nghiệp PTNT Vũng Tàu Mã số thuế : 403 Hai bên đồng ý ký kết hợp đồng với điều khoản sau: Điều Quan điểm nhận thức: Bên A Bên B thông tin rõ quyền nghĩa vụ Văn phòng luật sư, luật sư quyền nghĩa vụ khách hàng quan hệ cung cấp sử dụng dịch vụ pháp lý theo quy định pháp luật Bên A Bên B thống quan điểm tư vấn pháp luật phải tuân thủ quy định pháp luật hành, tôn trọng thật khách quan, không vi phạm điều cấm Điều Đối tượng mục đích Hợp đồng: Bằng Hợp đồng này, Bên A đề nghị Bên B chấp thuận cung cấp Dịch vụ tư vấn pháp luật thường xuyên cho Bên A bao gồm công việc nêu đây: 2.1 Tư vấn pháp lý hoạt động thường xuyên Bên A: - Tư vấn pháp luật lao động; - Tư vấn pháp luật tổ chức hoạt động doanh nghiệp; - Tư vấn pháp luật hợp đồng, văn bản; 1/4 - Tư vấn vấn đề thuế, nghĩa vụ tài q trình hoạt động kinh doanh 2.2 Trong phạm vi tư vấn pháp luật thường xuyên này, Bên B thực việc tư vấn pháp luật cho Bên A lĩnh vực quy định Điều mà không bao gồm vụ việc có yếu tố nước ngồi cơng việc như: Tranh tụng Toà cho Bên A; Trực tiếp tiến hành thủ tục đăng ký doanh nghiệp; Tham gia trực tiếp làm việc với bên thứ ba;… Những việc cần tách thành vụ việc riêng Bên B trực tiếp thực công việc Bên A đề nghị, đồng thời ký với Bên B Hợp đồng dịch vụ pháp lý theo thỏa thuận bên Ngoài ra, Bên A hưởng quyền lợi khác theo gói dịch vụ sau: - Được cung cấp văn pháp luật liên quan đến ngành nghề khách hàng, cập nhật có thay đổi, điều chỉnh, bổ sung (khi có yêu cầu); - Được đăng ký cung cấp đầu mối thông tin tư vấn đến email/điện thoại 03 (ba) người từ phía khách hàng; - Hỗ trợ thu hồi công nợ chậm trả (thông qua việc thay mặt khách hàng gửi email, văn yêu cầu toán nợ tới đối tác theo quy định); - Được hỗ trợ việc soạn thảo hợp đồng văn có liên quan đến hoạt động doanh nghiệp - Được ưu đãi phí dịch vụ pháp lý phát sinh phạm vi tư vấn thường xuyên: giảm 10% chi phí 15% thù lao so với khách hàng khơng có hợp đồng tư vấn thường xuyên Điều Phương thức thực Hợp đồng: 3.1 Bên B tiếp nhận yêu cầu tư vấn Bên A qua điện thoại, email văn yêu cầu tư vấn Đối với việc đơn giản, Bên B trả lời tư vấn trực tiếp phát hành văn tư vấn thời gian không 03 ngày làm việc Bên A cung cấp đủ hồ sơ yêu cầu tư vấn Đối với yêu cầu tư vấn có tính chất phức tạp thời gian phát hành văn tư vấn kéo dài theo thoả thuận bên phải đảm bảo quyền lợi Bên A 3.2 Định kỳ 03 (ba) tháng lần, theo yêu cầu Bên A (nếu có yêu cầu), Bên B cử luật sư xuống trụ sở Bên A làm việc buổi khơng tính phí (tối đa 04 làm việc) để trao đổi tư vấn giải vấn đề mà Bên A vướng mắc liên quan đến nội dung tư vấn pháp lý quy định Điều Hợp đồng 3.3 Trường hợp Bên A yêu cầu Bên B hỗ trợ vượt thời gian theo quy định Khoản 3.2 Điều này, Bên A phải trả phí phát sinh 100.000 đồng/1giờ/1 luật sư (đã bao gồm thuế GTGT) Điều Phí dịch vụ toán: 4.1 Để sử dụng dịch vụ tư vấn pháp luật thường xuyên Bên B, Bên A phải trả khoản phí cố định hàng tháng bao gồm thuế GTGT là: 20.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng chẵn) 2/4 4.2 Khoản phí dịch vụ tư vấn pháp luật thường xuyên phát sinh nêu Bên A trả theo kỳ hạn 03 tháng/lần hình thức tiền mặt chuyển khoản vào tài khoản số: ……… Bên B mở Ngân hàng Nông nghiệp PTNT Vũng Tàu 4.3 Thời hạn tốn: Trong thời hạn 07 ngày tính từ ngày 01 tháng theo kỳ hạn tháng/lần Bên B gửi văn văn yêu cầu Bên A tốn phí dịch vụ tư vấn theo quy định Khoản 4.2 Điều Điều Quyền nghĩa vụ Bên A: 5.1 Yêu cầu Bên B thực việc tư vấn pháp luật lĩnh vực, phạm vi quy định Điều Hợp đồng theo thời gian, tiến độ mà hai bên thoả thuận 5.2 Nghiên cứu, sử dụng hồ sơ, tài liệu Bên B tư vấn để phục vụ mục đích kinh doanh mình, trường hợp chưa hồn tồn trí với ý kiến tư vấn trao đổi lại với luật sư Bên B để giải thích thống cách hiểu hai bên 5.3 Thanh tốn đầy đủ hạn tiền phí dịch vụ tư vấn pháp luật thường xuyên chi phí khác quy định Hợp đồng cho Bên B 5.4 Cung cấp đầy đủ thông tin, tài liệu liên quan đến công việc yêu cầu Bên B tư vấn chịu trách nhiệm tính xác, trung thực hồ sơ, tài liệu cung cấp; 5.5 Giữ bí mật thơng tin Bên B cung cấp trình thực Hợp đồng 5.6 Tự chịu trách nhiệm định định khơng phù hợp, khơng với ý kiến tư vấn Bên B 5.7 Các quyền nghĩa vụ khác Hợp đồng theo quy định pháp luật Điều Quyền nghĩa vụ Bên B: 6.1 Yêu cầu Bên A cung cấp tồn thơng tin, tài liệu liên quan phục vụ cho hoạt động tư vấn pháp lý 6.2 u cầu Bên A tốn phí dịch vụ tư vấn pháp luật thường xuyên chi phí khác theo quy định 6.3 Cử Luật sư, chuyên viên tư vấn luật thực công việc thoả thuận Điều Hợp đồng theo cam kết 6.4 Bảo quản tài liệu giao, giữ bí mật thơng tin có q trình thực Hợp đồng 6.5 Chịu trách nhiệm tính hợp pháp, hợp lệ ý kiến tư vấn cung cấp cho Bên A 6.6 Các quyền nghĩa vụ khác theo Hợp đồng theo quy định pháp luật Điều Bảo mật: Ngoại trừ để thực quyền nghĩa vụ Bên theo hợp đồng này, toàn hồ sơ, giấy tờ, tài liệu, thông tin trao đổi Bên A Bên B xem tài sản riêng bên bên có trách nhiệm giữ bí mật theo quy định pháp luật phép tiết lộ cho bên thứ ba đồng ý trước văn bên 3/4 Điều Thời hạn hiệu lực Hợp đồng: 8.1 Hợp đồng có giá trị hiệu lực thời hạn mười hai tháng (12 tháng) kể từ ngày hai bên ký kết 8.2 Căn vào yêu cầu khả bên, trước hết thời hạn thực Hợp đồng, Bên xem xét việc gia hạn Hợp đồng Trường hợp hai bên thống gia hạn Hợp đồng với thời hạn mức phí dịch vụ việc gia hạn lập thành văn Hợp đồng gia hạn liên tục tiếp 12 tháng chậm 30 ngày trước kết thúc Hợp đồng, bên khơng có văn u cầu chấm dứt Hợp đồng 8.3 Một hai bên có quyền đơn phương chấm dứt Hợp đồng trước hạn bên lại vi phạm nghĩa vụ quy định Điều 5, Điều Hợp đồng Trường hợp này, bên vi phạm ngồi việc phải tốn đầy đủ quyền lợi theo Hợp đồng cho Bên bị vi phạm cịn có trách nhiệm bồi thường thiệt hại theo quy định pháp luật để thiệt hại thực tế xảy 8.4 Các bên có quyền chủ động yêu cầu chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn cách thơng báo văn cho bên 30 (ba mươi) ngày trước ngày dự định chấm dứt Hợp đồng Trong vòng 10 (mười) ngày kể từ ngày hết thời hạn theo thông báo chấm dứt Hợp đồng bên phải tiến hành lý Hợp đồng theo quy định Điều Điều khoản chung: 9.1 Hai bên cam kết thực thoả thuận quy định Hợp đồng tất nỗ lực tinh thần trách nhiệm bên 9.2 Trong trình triển khai, thực hiện, có trường hợp phát sinh liên quan/ngồi nội dung hợp đồng hai bên thống văn hình thức Phụ lục Hợp đồng Phụ lục Hợp đồng phần tách rời hợp đồng 9.3.Mọi tranh chấp phát sinh trình thực Hợp đồng bên thương lượng giải tinh thần thiện chí hợp tác Trường hợp, hai bên không tự thương lượng giải Bên có quyền đưa vụ việc Tồ án nhân dân có thẩm quyền để giải Hợp đồng soạn tiếng Việt gồm 04 trang lập thành 04 bản, có giá trị pháp lý nhau, bên giữ 02 để thực ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B 4/4 ... liệu liên quan phục vụ cho hoạt động tư vấn pháp lý 6.2 u cầu Bên A tốn phí dịch vụ tư vấn pháp luật thường xuyên chi phí khác theo quy định 6.3 Cử Luật sư, chuyên viên tư vấn luật thực công việc... thảo hợp đồng văn có liên quan đến hoạt động doanh nghiệp - Được ưu đãi phí dịch vụ pháp lý phát sinh phạm vi tư vấn thường xuyên: giảm 10% chi phí 15% thù lao so với khách hàng khơng có hợp đồng. .. hợp đồng tư vấn thường xuyên Điều Phương thức thực Hợp đồng: 3.1 Bên B tiếp nhận yêu cầu tư vấn Bên A qua điện thoại, email văn yêu cầu tư vấn Đối với việc đơn giản, Bên B trả lời tư vấn trực