hực hành quyền công tố trong giai đoạn truy tố đối với tội cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự từ thực tiễn thành phố hà nội; thực trạng và một số giải pháp

TẠP CHÍ CƠNGTHMG THÚC HÀNH QUYỀN CƠNG TƠ TRONG GIAI ĐOẠN TRUY Tố Đối VỚI TỘI TRONG GIAO DỊCH • CHO VAY LÃI NẶNG • • DÂN TỪ THựC TIỄN thành phô hà NỘI: THựC TRẠNG VÀ MỘT sô GIẢI PHÁP • TRẦN TRỌNG HỒN TĨM TẮT: Vấn nạn “tín dụng đen” gây ảnh hưởng đến nhiều mặt đời sống Công tác thực hành quyền công tố giai đoạn truy tố tội cho vay lãi nặng giao dịch dân (GDDS) cần phải tiến hành hiệu quả, nghiêm minh để góp phần ngăn chặn loại tội phạm Bài viết đề cập đến thực trạng thực hành quyền công tố giai đoạn truy tố tội cho vay lãi nặng GDDS từ thực tiễn TP Hà Nội kiến nghị giải pháp nâng cao chất lượng công tác Từ khóa: quyền cơng tố, truy tố vụ án, cho vay lãi nặng, giao dịch dân sự, tội phạm Đặt vấn đề Theo quy định Hiến pháp, Bộ luật Tơ tụng hình Luật Tổ chức Viện Kiểm sát nhân dân, Viện Kiểm sát nhân dân (VKSND) có vai trị quan trọng cơng tác đấu tranh phịng chống tội phạm nói chung, có tội phạm cho vay lãi nặng (CVLN) GDDS nói riêng với vai trò định truy tố bị can phạm tội CVLN GDDS trước Tòa án để xét xử Trong viết, tác giả phân tích số kết đạt vấn đề tồn cần khắc phục thời gian tới công tác thực hành quyền công tố (THQCT) giai đoạn truy tố tội CVLN GDDS giai đoạn 2017 - 2021 Tại TP Hà Nội, năm qua nhóm tội phạm phát sinh từ quan hệ vay mượn tài sản nói chung, tội CVLN GDDS nói riêng 44 SỐ 17-Tháng 7/2022 điều tra, truy tố, xét xử có chiều hướng gia tăng, tỷ lệ vụ án CVLN GDDS mà quan tô tụng phát xử lý chưa phản ánh tình trạng tội phạm “ẩn” loại tội diễn thực tế Theo thống kê VKSND TP Hà Nội, từ năm 2017-2021, VKSND cấp Thành phố thụ lý 58 vụ/182 bị can, khởi tố 41 vụ/130 bị can; truy tố, xét xử 38 vụ/117 bị can phạm tội CVLN GDDS Thực hành quyền công tố giai đoạn truy tơ đốì với tội cho vay lãi nặng giao dịch dân thời gian qua 2.1 Những kết đạt Kết thực việc tiếp nhận, giải nguồn tin tội phạm khởi tô', điều tra tội CVLN GDDS Sau vụ việc có dâ'u hiệu tội phạm CVLN LUẬT khởi tố theọ quy định, Kiểm sál viên phẫn công THQCT, kiểm sát điều tra GDDS lcicm sat chạt clic suếtcỊuá trình eiệụtìị^ịl hợp nghiên cứu, đánh giá tính hợp phấp tính có Căn cí củâ cấc tài liệu, chửng từ Cơ quan diều tra (CQĐT) đê định hưóng điều tra vụ việc, cụ thể: Giai đoạn từ năm 2017 đến năm 2021, tổng số vụ việc tội CVLN GDDS VKSND cấp TP Hà Nội thụ lý 58 vụ/182 bị can, đó: năm 2017 năm 2018 thụ lý vụ/o bị can; năm 2019 thụ lý vụ/28 bị can, năm 2020 thụ lý 16 vụ/32 bị can, năm 2021 thụ lý 36 vụ/122 bị can Công an cấp TP Hà Nội khởi tố 41 vụ/130 bị can tội CVLN GDDS, đó: năm 2019 (6 vụ/28 bị can); năm 2020 (11 vụ/24 bị can) năm 2021 (24 vụ/78 bị can) Tính đến kỳ thống kê, CQĐT kết luận điều tra đề nghị Viện Kiểm sát truy tố: 38 vụ/117 bị can; đó, năm 2019 CQĐT Cơng an đề nghị truy tô' vụ/17 bị can; năm 2020 đề nghị truy tố 11 vụ/18 bị can, tạm đình vụ/2 bị can; năm 2021 đề nghị truy tố 24 vụ/82 bị can, tạm đình vụ/o bị can Những số liệu cho thấy tình hình tội phạm tội CVLN GDDS địa bàn TP Hà Nội thời gian qua diễn phức tạp Kết thực hành quyền công tố giai đoạn truy tố vụ án hình Từ năm 2017 - 2021, giai đoạn truy tố, VKSND thụ lý tổng số 38 vụ/130 bị can, truy tố 36 vụ/112 bị can, chiếm tỷ lệ 94,74% vụ án/86,2% bị can Đặc biệt, tỷ lệ vụ án bị cáo truy tố loại án từ năm 2019 đến tăng, năm sau cao năm trước, khơng có trường hợp đình tạm đình vụ án, bị can giai đoạn truy tố Theo phân loại, năm 2020 truy tô' 19 bị can có 17 bị can phạm tội nghiêm trọng, bị can phạm tội nghiêm trọng; năm 2021 truy tơ' 76 bị can có 49 bị can phạm tội nghiêm trọng 27 bị can phạm tội nghiêm trọng Tỷ lệ truy tô' tập trung cao vào năm 2021, VKSND truy tô' 24 vụ/76 bị can chiếm tổng sô' 63,2% vụ án/58,5% bị can tổng thụ lý truy tô' tội phạm 2.2 Những tồn tại, hạn chê Bên cạnh kết đạt được, hoạt động tô' tụng vụ án CVLN GDDS tồn sô' hạn chế sau: - Trong năm qua, việc khởi to, điều tra, truy tố, xét xử hành vi CVLN GDD5 da dược CHŨ Iiọng nen in CÚ miiiiig ehuyẩ hiến tích cực, sơ vụ ấn, hi can đừỌc xủỉ lý dà tằng lền Tuy nhiên ttÊn thực lê'(ỷ lệ ẩn loại tội phạm cao, tỷ lệ khám phá xử lý thấp Tại nhiều quận, huyện địa bàn TP Hà Nội xác định có hành vi phạm tội CVLN GDDS chưa thể xử lý nhiều lý do, dẫn đến loại tội phạm ngày gia tăng, “tập trung vào quận trung tâm, có mật độ dân cư đơng, tốc độ phát triển kinh tê' nhanh mạnh”1 - Trong trình giải vụ án CVLN GDDS tồn sô' hạn chê' khác: Thứ nhất, sô' vụ việc có dấu hiệu tội phạm CVLN GDDS, đối tượng CVLN có nhiều thủ đoạn tinh vi tất thỏa thuận giao dịch miệng, giấy vay mượn nợ ghi sô' tiền nợ gốc không ghi lãi suất phải trả cho sơ' tiền vay, có ghi lãi suất lãi suất khơng với thực tế; cịn có trường hợp thay viết hợp đồng vay tài sản, đối tượng lập hợp đồng mua bán tài sản, đến thời điểm trả nỢ bị hại chưa trả nợ đối tượng chiếm đoạt tài sản Điều dẫn tới CQĐT điều tra vụ án phát sinh từ hoạt động tín dụng đen khơng đủ chứng cứ, tài liệu để khởi tơ' vụ án khơng có tài liệu chứng minh việc cho vay nặng lãi2 Thứ hai, trình giải vụ án CVLN GDDS việc Tòa án trả hồ sơ VKSND để điều tra bổ sung, VKSND trả hồ sơ CQĐT điều tra bổ sung giai đoạn truy tố; tạm đình vụ án bị can, bị cáo bỏ trôn giai đoạn truy tố, xét xử, Điều cho thấy, chất lượng THQCT giai đoạn truy tô' tội CVLN GDDS hạn chê' định, ảnh hưởng đến tiến độ chung giải vụ án (Bảng 1) Thứ ba, tội CVLN GDDS loại tội phạm nghiêm trọng nên khó áp dụng biện pháp tạm giam đô'i với đối tượng để điều tra Thời hạn tạm giam điều tra bị hạn chế, áp dụng biện pháp ngăn chặn giai đoạn truy tơ' lại khó thực Vì vậy, việc chứng minh hành vi phạm tội khó thực thực không đầy đủ, dẫn đến ảnh hưởng đến chất lượng truy tô' V KSND SỐ 17-Tháng 7/2022 45 TẠP CHÍ CBNGTHIÍĨN6 Sana 1: Thang kê sấ luống hồ sđ điếu ta ■ Công tác THQCT giai đoạn truy lố tội CVLN GDDS chưa cliu y tong kựp Tcaanvahiw GQĨT Viên kiểm sát trả nguyên nhân, điều kiện lình hình tơi pham đê’ Ếulra hosting hõsđổiêutrabổ choVKSND sung giai đoạn (vụ/bỊ can) truytố(vụ/b| can) 2020 03/10 05/08 2021 02/07 05/37 Tổng cộng 05/17 10/45 Năm Nguồn: Viện Kiểm sát nhân dân TP Hà Nội - Hạn chế từ cán thụ lý vụ việc: Trong giai đoạn truy tố, kiểm sát viên (KSV) phải xác định lãi suất nắm cách tính lãi suất, kết luận lãi suất vượt lần so với lãi suất quy định ưong Bộ luật Dân sự, làm rõ số tiền vay, thời gian vay, ngày trả, lãi suất, số tiền thu được, số tiền chưa thu được, thể rõ ràng, đầy đủ báo cáo đề xuất cáo trạng trình lãnh đạo Ngồi ra, KSV cịn chưa ý xử lý mâu thuẫn tồn vụ án CVLN GDDS trường hợp bên thỏa thuận ký hiệu riêng, giải thích chưa rõ, giải thích “nước đơi” giai đoạn điều tra mà chưa trọng thực phúc cung đầy đủ giai đoạn truy tố để làm rõ ký hiệu, mật mã thỏa thuận Việc dẫn đến tình trạng Tịa, đối tượng giải thích theo hướng khác có lợi hơn, bị Tịa trả hồ sơ điều tra bổ sung; hay chưa trọng củng cố chứng từ phía người tham gia tô” tụng nên xảy trường hợp sau khai nhận giai đoạn giải nguồn tin tội phạm, điều tra đến giai đoạn truy tố, xét xử người vay phủ nhận hết lời khai giai đoạn tố tụng trước Ngược lại, có trường hợp đến giai đoạn truy tô, KSV phân tích, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khai thêm nội dung có ý nghĩa việc giải vụ án đến Viện kiểm sát trả hồ sơ điều tra bổ sung, thu thập chứng đôi tượng cho vay tẩu tán hợp đồng đến nơi kín đáo, dễ tiêu hủy, sử dụng mạng xã hội để ch ('ứ hợp đồng, sau xóa chứng nên thời gian khơi phục; có trường hợp chứng lời khai người vay, khơng đối chất với đốì tượng cho vay đối tượng bỏ khỏi địa phương; 4Ĩ SƠ'17-Tháng 7/2022 thực chức kiêm sắt việc toan thu theo pháp luật giai đoạn truy tố nhằm kịp thời ban hành kiến nghị với quan, tổ chức có biện pháp phịng ngừa tội phạm “tín dụng đen” có xu hướng gia tăng số lượng, tính chất, quy mơ mức độ Một sị” giải pháp nâng cao chát lưựng cơngtác 3.1 Hoàn thiện quy định pháp luật - THQCT giai đoạn truy tố hoạt động thực chức Viện Kiểm sát cách độc lập nên phải có người có thẩm quyền VKSND tiến hành tô” tụng Thực tiễn cho thây KSV được phân công THQCT giai đoạn khởi tố, điều tra Lãnh đạo Viện phân công đảm nhiệm THQCT giai đoạn truy tố để thực nhiệm vụ, quyền hạn quy định Điều 236 Bộ luật Tô” tụng hình Tuy nhiên, nay, ngành KSND chưa quy định cụ thể định phân cơng, nói cách khác hồ sơ vụ án khơng có định phân cơng Phó Viện trưởng, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố, kiểm sát hoạt động tư pháp giai đoạn truy tố Từ vấn đề dẫn tới giai đoạn truy tô”, tài liệu, chứng KSV trực tiếp tiến hành hoạt động điều tra hoạt động tô” tụng khác giai đoạn truy tơ” chưa có văn pháp lý để thừa nhận công nhận hợp pháp3; xảy vi phạm pháp luật giai đoạn truy tơ” chưa rõ có để quy kết trách nhiệm Do vậy, cần bổ sung quy định Điều 42 Bộ luật Tơ” tụng hình nhiệm vụ quyền hạn KSV THQCT giai đoạn truy tô”; sửa đổi, bổ sung ban hành mẫu định phân công giai đoạn truy tô” để áp dụng toàn ngành - Trong giai đoạn truy tố, VKSND kiểm tra đánh giá toàn diện chứng cứ, tài liệu hồ sơ vụ án, đánh giá lại hành vi, định tô” tụng CQĐT giai đoạn tô” tụng trước để định việc truy tơ”; VKSND phát có vi phạm pháp luật giai đoạn truy tô”, trực tiếp tiến hành điều tra độc lập (chỉ trả hồ sơ điều tra bổ sung tự tiến hành điều tra độc lập) phải tiến hành đầy đủ biện pháp điều tra (khi xét thấy LUẬT cần thiết) Tuy nhiên, nay, hoạt động điều tra hành vi biện phấp binh sự\ hay tẵng nặng Viện Kiểm sát giai đoạn truy tố bị giới mức tiền xử phạt vi phạm hành theo quy định hạn biện pháp điều tra thời hạn truy tố theo Luật xử phạt vi phạm hành lĩnh vực quy định pháp luât Do vây, phải sửa đả quy định Yì vậy, tấc giả kiến nghị cần tiếp tục nghiên việc tiến hành điều tra VKSND cách cứu để hoàn thiện sở thực sách phi tội tăng cường quyền điều tra thời hạn giai đoạn truy tố, CQĐT có trách nhiệm hỗ trợ Viện Kiểm sát điều tra có đề nghị Hoạt động có phạm hóa tội CVLN giao dịch thời gian tới ý nghĩa tiếp tục thực chuỗi tố tụng cách trực tiếp, liên tục, không làm gián đoạn trình trả hồ sơ việc khắc phục củng cố chứng hồ sơ - Đôi với tội CVLN GDDS, theo tác giả việc vay mượn tiền, tài sản có lãi suất quan hệ dân tự nguyên, có thỏa thuận bên Căn vào Bộ luật Dân năm 2015 khoản tiền cho vay gốc, khoản tiền lãi đến 20%, khoản tiền lãi vượt 20% GDDS pháp luật ghi nhận điều chỉnh quy định cụ thể Bộ luật Dân Phần lãi suất vượt q 20% khơng có hiệu lực áp dụng chế tài dân để xử lý Trong trình giải vụ án hình sự, khoản lãi pháp luật quy định, khoản tiền lãi vượt 20% cần xác định giải theo nguyên tắc giải vấn đề dân vụ án hình Theo đó, phần giao dịch CVLN phải xác định tương ứng với quy định GDDS bị vô hiệu phần vi phạm điều cấm pháp luật, xử lý hậu GDDS vô hiệu phần, lãi suất theo thỏa thuận vượt lãi suất giới hạn theo quy định Điều 123, 130, 131, 468 Bộ luật Dân năm 20154, nên khoản tiền gốc cho vay, khoản tiền lãi đến 20% cần trả cho người cho vay; khoản liên lãi vượt 20%/nãm trả lại cho người vay, trừ trường hợp họ sử dụng tiền vay vào mục đích vi phạm pháp luật bị tịch thu sung quỹ Nhà nước Mặt khác, hành vi CVLN hồn tồn giải biện pháp khác hoàn thiện quy định, thủ tục vay vốn ngân hàng, tín dụng, tạo điều kiện cho người dân dễ dàng, nhanh chóng tiếp cận nguồn vốn, vay với lãi suất thấp đáng kể so với “tín dụng đen” Bên cạnh đó, giải biện pháp phi hình chế khởi kiện dân giao dịch cho vay, tịa án tun bố vô hiệu giao dịch vi phạm lãi suất khơng thiết phải xử lý đạo điều hành lãnh đạo Viện Kiểm sát nhân dân cấp Để thực tốt công tác này, VKSND cấp cần tập trung thực số việc: + Hoàn thiện quy chế tổ chức, hoạt động 12 Tăng ciừng trách nhiệm, lực quẫn lý, đơn vị theo quy định pháp luật, phương thức làm việc, mối quan hệ cấp trên, cấp cách thức giải trường hợp có quan điểm xử lý khác Cơ quan điều tra với Viện Kiểm sát, KSV với lãnh đạo Viện việc xử lý tội phạm phát sinh từ quan hệ vay mượn tài sản nói chung, tội phạm CVLN GDDS nói riêng + Hồn thiện hệ thống tiêu chí thống kê, thi đua để bảo đảm khơng bỏ lọt tội phạm, không làm oan người vô tội, giảm tỷ lệ trả hồ sơ điều tra bổ sung quan tiến hành tố tụng để đánh giá chất lượng hiệu công tác đơn vị cá nhân phân công + Lãnh đạo Viện cần thường xuyên kiểm tra nghiệp vụ KSV để kịp thời phát thiếu sót, kịp thời chấn chỉnh khắc phục, tổ chức rút kinh nghiệm vụ án phức tạp, dư luận địa phương quan tâm 3.3 Nâng cao hiệu mối quan hệ phối hợp giãi án Viện Kiểm sát Cơ quan diễu ưa; Viện Kiểm sát Tòa án - Môi quan hệ CQĐT VKS quan trọng cần thiết, định thành công, bảo đảm tính hiệu việc chứng minh tội phạm, thu thập chứng để buộc tội; vai trò định việc buộc tội trình buộc tội phiên tòa KSV trước điều hành Hội đồng xét xử Do đó, bên cạnh văn hướng dẫn liên ngành tư pháp Trung ương, cần phải xây dựng quy chế phối hợp suốt trình tố tụng từ tiếp nhận, thụ lý giải tin báo tố giác tội phạm đến kết thúc điều tra, truy tố, xét xử SỐ 17-Tháng 7/2022 47 TẠP CHÍ CƠNG THƯƠNG - Bên cạnh đó, VKSND CQĐT, cụ thể lưc thu hút cán có trình độ thực thực KSV điều tra viên ttựe tiẽ'D lỉiụ lý vụ ấn đêu CĨ liĩệnữểcliữcnăng.nỉỉiệinvỊicíiaNơànti mục đích phát kịp thời xứ lý hành vi phạm tội, thực chức buộc tội tô tụng hình nên phải thường xuyên phối hợp, trao đổi tiến độ giải Yầ thống với Khi trước kết thúc điều tra, KSV điều tra viên phải thơng nhát với vấn đề cịn mâu thuẫn, vấn đề làm rõ, vấn đề cần tiếp tục làm rõ để bảo đảm chứng phục vụ truy tố, xét xử 3.4 Nâng cao trình độ cho đội ngũ cán bộ, cơng chức; bảo đảm sở vật chất, trang thiết bị chế độ, sách cho cán bộ, cơng chức - Nâng cao nhận thức lĩnh trị cho cán bộ, KSV yêu cầu tất yếu, không trau dồi đạo đức rèn luyện ý thức trị dễ bị sa ngã trước “cám dỗ ” trình xử lý tội phạm “tín dụng đen” Bồi dưỡng chuyên sâu nghiệp vụ, cập nhật quy định pháp luật; tính chất, thủ đoạn phạm tội; vướng mắc, bất cập thường gặp trình xử lý vụ án cho cán bộ, KSV - Nhà nước cần đầu tư trang thiết bị phục vụ cho cơng tác phịng chống tội phạm như: cơng nghệ khơi phục liệu máy tính, máy ghi âm, ghi hình có âm để hỗ trợ hiệu cho trình chứng minh tội phạm buộc tội VKSND - Xây dựng chế độ lương theo chức danh nghề nghiệp điều chỉnh chế độ lương, phụ câp cho công chức, cán hợp lý để động viên, phát huy 3.5 Nâng cao hiệu qua, trọng chat tượng tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật tới nhân dân VK.SND trực tiếp tham mưu cho câp ủy đảng, quyền địa phương phương pháp tuyên truyền, vận động nhân dân sách, quy định pháp luật giao dịch vay tài sản, sách pháp luật hình tội phạm CVLN GDDS tuyên truyền phương thức, thủ đoạn hậu việc vay từ “tín dụng đen”; phơi hợp với hệ thống tín dụng có phương pháp tun truyền tạo niềm tin người dân hệ thống tổ chức tín dụng, làm thay đổi tư tưởng thói quen vay “tín dụng đen” nhân dân, từ nâng cao ý thức phịng ngừa chung Tăng cường công tác tuyên truyền phổ biến cho người dân tình người phạm tội thường lợi dụng, mở rộng quyền tham gia góp ý kiến nhân dân, tạo điều kiện cho người dân tìm hiểu kiến thức pháp luật Nâng cao hoạt động vận động quần chúng tham gia phòng ngừa, ngăn chặn trấn áp tội phạm CVLN GDDS tội phạm liên quan, trọng xây dựng mơ hình tổ chức quần chúng chủ động phát tố giác tội phạm nói chung; xây dựng hình thức, biện pháp cụ thể nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho nhân dân tham gia phối hợp phòng, chống tội phạm hợp tác với quan tố tụng trình giải vụ án ■ TÀI LIỆU TRÍCH DẪN: ‘Viện Kiểm sát nhân dân TP Hà Nội (2021) Báo cáo kết giải vụ án phát sinh từ quan hệ vay mượn tài sản, tr.3 2Việ n Kiểm sát nhân dân TP Hà Nội (2021) Báo cáo kết giải vụ án phát sinh từ quan hệ vay mượn tài sản, tr.5 ’Quan Tuấn Nghĩa (2018) Chức thực hành quyền công tố giai đoạn truy tố Viện Kiểm sát nhân dân Tạp chí Kiểm sát, 15(8), 38 4Hoà ng Thế Anh (2019) Bàn giải xung đột pháp luật xử lý hành vi cho vay nặng lãi Tạp chí Kiểm sát, 22(11), 28 5Hà Lệ Thủy (2021) Phòng ngừa tội phạm cho vay nặng lãi giao dịch dân góc độ tội phạm học Việt Nam Tạp chí Pháp luật Thực tiễn, 48,91-92 48 Số 17-Tháng 7/2022 LUẬT ' _ A TÁI LIẸU THAM KHAO: Viện Kiểm sát nhân dân TP Hà Nội, Thống kê kết điều tra, truy tố, xét xử 5Ơ thẩm vụ án hình câp Viện Kiểm sát nhân dân TP Hà Nội năm 2017,2018,2019,2020,2021 Quan Tuân Nghĩa (2018) Chức thực hành quyền công tố giai đoạn truy tố Viện Kiểm sát nhân dân Tạp chí Kiểm sát, 15(8), 38 Hồng Thế Anh (2019) Bàn giải xung đột pháp luật xử lý hành vi CVLN Tạp chí Kiểm sát, 22(11), 28 Hà Lệ Thủy (2021) Phòng ngừa tội phạm cho vay nặng lãi giao dịch dân góc độ tội phạm học Việt Nam Tạp chí Pháp luật Thực tiễn, 48,91-92, Ngày nhận bài: 22/5/2022 Ngày phản biện đánh giá sửa chữa: 14/6/2022 Ngày chấp nhận đăng bài: 9/7/2022 Thông tin tác giả: TRẦN TRỌNG HOÀN Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng, TP Hà Nội Học viên cao học, Học viện Khoa học xã hội CONDUCTING THE PROSECUTION FOR THE LOAN-SHARKING CRIME IN CIVIL TRANSACTIONS BASED ON THE PRACTICE IN HANOI CITY: CURRENT SITUATION AND SOME SOLUTIONS • TRAN TRONG HOAN Dan Phuong District People's Procuracy Master's student, Graduate Academy of Social Sciences ABSTRACT: The loan-sharking issue has negatively affected many social aspects The prosecution for the loan-sharking crime in civil transactions must be conducted effectively and strictly to prevent this type of crime This paper presents the actual situation of exercising the right of prosecutors in the prosecution period of loan-sharking crime in civil transactions based on the practice in Hanoi city The paper also proposes some solutions to improve the effectiveness of the prosecution for the loan-sharking crime in civil transactions Keywords: prosecutorial power,prosecution, loan-sharking,civil transactions,crime SỐ 17 - Tháng 7/2022 49 ... Những số liệu cho thấy tình hình tội phạm tội CVLN GDDS địa bàn TP Hà Nội thời gian qua diễn phức tạp Kết thực hành quyền công tố giai đoạn truy tố vụ án hình Từ năm 2017 - 2021, giai đoạn truy tố, ... Viện trưởng, Kiểm sát viên thực hành quyền công tố, kiểm sát hoạt động tư pháp giai đoạn truy tố Từ vấn đề dẫn tới giai đoạn truy tô”, tài liệu, chứng KSV trực tiếp tiến hành hoạt động điều tra... Bàn giải xung đột pháp luật xử lý hành vi CVLN Tạp chí Kiểm sát, 22(11), 28 Hà Lệ Thủy (2021) Phòng ngừa tội phạm cho vay nặng lãi giao dịch dân góc độ tội phạm học Việt Nam Tạp chí Pháp luật Thực