ĨẠP CHÍ CÕNG THtftfNS PHÁT TRIỂN KINH TẾ ĐÊM TẠI THÀNH PHƠ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HỊA • NGUYỄN Hửu THÁI THỊNH - NGUYEN THỊ HỒNG CAM TÓM TẮT: Kinh tế đêm giúp khai thác hiệu nguồn tài nguyên, nguồn lực chỗ, gắn kết cộng đồng để thu hút khách du lịch nước Trước sức ép cạnh tranh nhằm nâng cao sức hâp dẫn điểm đến, du lịch tỉnh Khánh Hịa cần đa dạng hóa tạo khác biệt cho sản phẩm du lịch địa phương Việc phát triển thêm nhiều sản phẩm du lịch ban đêm giúp du lịch tỉnh Khánh Hòa trở nên ấn tượng tăng sức hấp dẫn Bài viết phân tích vai trò kinh tế đêm số vấn đề liên quan đến việc phát triển kinh tế đêm Thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, nhằm gợi mở giải pháp quan trọng chiến lược phát triển sản phẩm du lịch địa phương Từ khóa: kinh tế đêm, Nha Trang, sản phẩm du lịch, du lịch Nha Trang, du lịch thông minh Đặt vân đề Trẽn giới, phát triển kinh tế đêm nhiều quốc gia xem chiến lược phát triển kinh tế mũi nhọn Nhiều thành phô' lớn London (Anh), Bắc Kinh (Trung Quốc), New York (Mỹ), Bangkok (Thái Lan), với nhiều sách quản lý kinh tế đêm hiệu góp phần phát triển kinh tế, xã hội địa phương Ớ Việt Nam, kinh tế đêm nhiều địa phương phát triển, giúp nâng cao thu nhập đời sống người dân; kết nôi người dân địa phương với du khách nước Kinh tế đêm phát triển tạo nhiều ngành nghề kinh doanh mới, tạo nguồn thu ngân sách, giúp nâng cao hiệu sử dụng sở vật chát, với nhiều hoạt động kinh tế, văn hóa đêm, góp phần kéo dài ngày lưu trú khách du lịch Ngày 27/7/2020, Thủ tướng Chính phủ ban hành lóó SỐ 17 - Tháng 7/2022 Quyết định số 1129/QĐ-TTg phê duyệt Đề án phát triển kinh tế đêm Việt Nam Điều tạo tiền đề cho phát triển kinh tế đêm Nha Trang điểm đến với nhiều tiềm phát triển du lịch, như: khí hậu, địa hình, tài ngun tự nhiên phong phú, đặc sắc mang đậm nét riêng, có sức hấp dẫn khách du lịch Hệ thơng hạ tầng giao thông, sở vật chất, môi trường du lịch thân thiện, an toàn, dịch vụ đêm có tiền đề quan trọng để phát triển kinh tế đêm Trong thời gian vừa qua, ngành Du lịch Khánh Hòa chịu nhiều tổn thất với lượng khách nước quốc tế sụt giảm nghiêm trọng, ảnh hưởng đại dịch Covid-19 Trước tình hình đó, phát triển kinh tế đêm Nha Trang yêu cầu tất yếu ngành Du lịch Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa QUẢN TRỊ-QUẢN LÝ Vai trò kinh tế đêm 2.1 Khái niệm kinh tếđêm khái niệm đề cập đến phạm vi phát triển sản phẩm dịch vụ ban đêm phục vụ du khách bao gồm ăn uống, vui chơi giải trí, mua hoạt động giải trí vằ trải nghiệm liên quan đến Sắm hoạt động vần hóa, thể thao, biểu diên nghẹ thuật, Song hành vối việc phát triển mỗ hình giao lưu giải trí tập thể vào ban đêm, sản phẩm dịch vụ đa dạng hơn, sở vât chất Yầ uống thực hành sáng lao (Rowe điều kiện an ninh, an toàn, vấn để cộng sự, 2008) Kinh tế đèm dề cập đến boat môi trường M hôi sè dược clỉ thiên đáng Kinh tế đêm bao gồm ăn động kinh (ế diễn từ chiều hôm ưước đến sáng ngày hôm sau, bao gồm lĩnh vực ẩm thực, nghệ thuật, âm nhạc, giải trí, lễ hội, kiện, y tế, giáo dục, giao thông, công nghiệp xây dựng, (Son cộng sự, 2020) Rộng hơn, kinh tế đêm định nghĩa biểu bật mối quan hệ phức tạp động kinh tế, xã hội, văn hóa vật chát thành phố tập trung vào hoạt động giải trí lô'i sống (Rowe cộng sự, 2008) 2.2 Vai trò kinh tếđêm Kinh tế đêm ngày trở thành xu hướng nhiều quốc gia, nhiều địa phương xác định động lực tăng trưởng kinh tế Kinh tế đêm phát triển mang đến lợi ích sau: - Lợi ích mặt kinh tế: Kinh tế đêm phát triển thúc đẩy tăng trưởng kinh tế cho địa phương; thúc đẩy phát triển nhiều ngành nghề kinh doanh, thu hút nhiều nhà đầu tư vào sở kinh doanh; mang lại nguồn ngoại tệ lớn (Son cộng sự, 2020) Kinh tế đêm hội để vực dậy khu đô thị vốn hoang vắng yên tĩnh đêm, mang lại doanh thu lớn cho doanh nghiệp (Seijas Gelders, 2020) - Thúc đẩy chuyển dịch câu kinh tế: Sự phát triển mơ hình kinh tế đêm mang lại sơ lượng lớn khách Du lịch ngồi nước, dẫn đến việc tăng tỷ trọng ngành Du lịch tổng số GDP thúc đẩy chuyển dịch cấu kinh tế Thông qua việc đáp ứng nhu cầu ẩm thực, sản phẩm đồ lưu niệm, đồ thủ công mỹ nghệ, khách du lịch, phát triển ngành Du lịch kích thích phát triển ngành kinh tế khác, như: nông nghiệp, công nghiệp, thương mại dịch vụ (Son cộng sự, 2020) - Nâng cao sức hấp dẫn khả cạnh tranh điểm đến: Kinh tế đêm cho phép quyền địa phương đa dạng hóa hoạt động giải trí thương mại Phát triển kinh tế đêm đồng nghĩa với kê Điêu góp phần làm cho điểm đến trở nên hấp dẫn mắt du khách lực cạnh tranh từ nâng lên (Son cộng sự, 2020); thúc đẩy du lịch địa phương, tạo cảm giác thân thuộc (Seijas Gelders, 2020) Kinh tế đêm đóng vai trị khơng thể thiếu việc tái tạo đô thị, tăng sức sống cho thành phô', xây dựng hình ảnh, danh tiếng cho điểm đến, mang lại niềm tự hào cho người dân địa phương (Randwick City Council, 2019) - Mang đến lợi ích văn hóa xã hội: Theo Randwick City Council (2019), kinh tê đêm mang lại lợi ích đáng kể mặt xã hội văn hóa cho địa phương Những hoạt động đa dạng mang tính trải nghiệm mang lại kết nối hội tương tác xã hội nhiều hơn, giúp nâng cao đời sống văn hóa cộng đồng Những hoạt động âm nhạc, văn hóa, biểu diễn mang đến hội giao lưu nghệ thuật, mang đến thụ hưởng đời sống văn hóa cho người dân địa phương Kinh tế đêm đa dạng thân thiện thúc đẩy an ninh công cộng tốt hơn, địa điểm văn hóa - xã hội, khơng gian cơng cộng sơi động an tồn Ớ khía cạnh khác, kinh tế đêm mang đến nhiều hội việc làm cho người dân địa phương; cải thiện sở vật chất, hạ tầng kỹ thuật hệ thống giao thông, đường xá, điện, nước, nhà hàng, cửa hiệu, nhà nghỉ, khách sạn, nâng cao đời sống cho người dân địa phương Thực trạng phát triển kinh tế đêm Nha Trang, Khánh Hòa 3.1 Thực trạng phát triển du lịch Nha Trang Khánh Hòa năm gần Nhìn vào lượng khách du lịch (Biểu đồ 1), cấu thị trường khách có dịch chuyển rõ rệt với điểm đáng ý Khách du lịch nội địa đến Khánh Hịa có xu hướng tăng chậm Năm 2018, Khánh Hịa đón 3.457.880 lượt khách nội địa, tăng 1,16% so với năm 2017 SỐ 17-Tháng 7/2022 167 TẠP CHÍ CƠNG THƯƠNG Biểu dồ 1: Tăng trưởng khách du lịch giai đoạn 20 ì -202ỉ 8000 Với việc tỷ lệ khách nội địa CÓ ẴU hướng giảm qua năm, với việc cân đối cấu thị phần khách du lịch quốc tế, â năm 2021, tình hình dịch bệnh khống chế, với nhiều sách kích cầu du lịch nội địa chưa thể khai thác thị trường khách quốc tế, ngành Du lịch nhiều địa phương bắt đầu hoạt động sôi trở lại, du lịch Khánh Hòa trầm lắng (Biểu đồ 2) Nguồn: Sở Du lịch Khánh Hòa, 2021 3.2 Thực trạng hoạt động sản phẩm dịch vụ du Khách nội địa đến Khánh Hòa vào năm 2017 lịch ban đêm Nha Trang tăng 2,53% so với năm 2016 Trong Nha Trang - Khánh Hòa có đầy đủ điều năm 2012, 2016, đặc biệt 2017, 2018, tốc độ kiện để phát triển kinh tế đêm, từ tăng ngày tăng trưởng lượng khách tăng từ 3% lưu trú khách du lịch, gia tăng sức hấp dẫn cho 4%/năm Trong đó, tỷ lệ khách quốc tế tăng địa phương, góp phần nâng cao hiệu kinh tế cao năm từ 2011 - 2019 Trong năm Cụ thể: 2020, ảnh hưởng đại dịch Covid-19, lượng - Mơi trường an tồn an ninh; cơng tác hỗ trợ khách đến Nha Trang, Khánh Hòa sụt giảm mạnh du khách ngày quan tâm; người dân thân Riêng cấu khách du lịch quốc tế, khách thiện, mến khách du lịch Trung Quôc chiếm gần 74% tổng sô' - Các hoạt động, dịch vụ đêm dần khách du lịch quốc tế (Sở Du lịch Khánh Hịa, hình thành bước phát triển số lượng 2021) Đây thách thức ngành Du lịch chất lượng Khánh Hòa, ảnh hưởng tới phát triển bền vững - Có nhiều tiềm phát triển mạnh thời dài hạn du lịch tỉnh Khánh Hòa phụ thuộc gian qua, với lượng khách du lịch đến ngày vào một, vài thị trường Trong đó, tăng, đặc biệt khách qc tế khách du lịch Trung Quốc có mức chi tiêu chỗ - Thu nhập từ tầng lớp trung lưu Việt Nam thấp (khoảng 800 ƯSD/chuyến du lịch, tăng năm qua, dẫn đến nhu cầu mức mức bình quân khu vực châu Á 2.000 chi tiêu người dân khách du lịch nội địa cho USD) Mặt khác, khách du lịch thuộc phân khúc hoạt động đêm tăng theo khác như: châu Âu, úc, Mỹ, Canada, sụt giảm Nguồn cung lưu trú dồi mạnh năm gần Thực trạng Các hoạt động kinh tế đêm triển khai phản ánh cân đối thị trường khách quốc Nha Trang, Khánh Hòa từ lâu, nhiên cịn tế đến Khánh Hịa, ảnh hưởng khơng nhỏ đến manh mún nhỏ lẻ, chưa quy hoạch đầu hiệu kinh doanh du lịch lâu dài ngành tư để hình thành nên kinh tế đêm Hiện Du lịch địa phương Đặc biệt, ảnh hưởng tại, hoạt động sản phẩm dịch vụ du lịch ban đại dịch Covid-19, khai thác thị đêm Nha Trang có nhóm, gồm: hoạt động vui trường khách du lịch quốc tế, ngành Du lịch Nha chơi giải trí, dịch vụ ăn uống, dịch vụ mua sắm Trang nói riêng, Khánh Hịa nói chung rơi vào dịch vụ tham quan du lịch đêm Thực trạng hoạt tình trạng khủng hoảng động sản phẩm cụ thể sau: 1Ó8 SỐ 17 - Tháng 7/2022 QUẢN TRỊ-QUẢN LÝ Biểu đồ Kịch tăng trưởng 3,5 triệu khách du lịch nội địa năm 2021 - Hoạt động vui chơi giải trí: Các hoạt động vui chơi giải trí chưa phong phú đa dạng hình thức; quy mô nhỏ Các dịch vụ nằm rải rác nhiều nơi thành phố, mang tính nhỏ lẻ tự phát Các địa điểm ca nhạc, vũ trường phép mở cửa đến 24h; khu vui chơi giải trí chủ yếu khu nghỉ mát đảo Các hoạt động vui chơi có thưởng dành cho người nước (casino), đem lại nguồn thu tốt cho ngân sách khai thác tốt, chưa thật thư hút, quy mô chưa tương xứng Các chương trình biểu diễn nghệ thuật Ducashow đầu tư bản, nội dung hình thức thể tốt, mang đậm sắc Việt Nam, chưa thu hút du khách, đặc biệt khách du lịch nước Ngoài ra, Nha Trang có khu chợ đêm đáp ứng nhu Cầu du khách, sản phẩm bày bán chưa mang đậm văn hóa địa phương chưa tạo khác biệt cho chợ đêm Nha Trang - Dịch vụ ăn uống: Các sở dịch vụ ăn uống phong phú đa dạng, với nhiều loại hình khác nhau, như: nhà hàng, quán cà phê, bar, pub, club quán ăn, nằm dọc tuyến đường trung tâm thành phố Bên cạnh đặc sản địa phương, ẩm thực nhiều quốc gia tiếng văn hóa ẩm thực như: Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ, Mexico, Pháp, Ý, Hàn Quốc, nhiều sở kinh doanh khai thác với nhiều quy mô cấp hạng khác Tất sở hoạt động tối đa đến 24h đêm Những phố chuyên kinh doanh ẩm thực Chợ đêm đường Trần Phú, chợ đêm cạnh Khách sạn Yasaka phố Hải sản đường Nguyễn Thị Minh Khai, Tháp Bà hoạt động đến 23h - Dịch vụ mua sắm: có nhiều trung tâm thương mại, hệ thống đại siêu thị lớn sang trọng, shophouse kinh doanh mặt hàng thời trang, mỹ phẩm, đồ lưu niệm hoạt động khoảng 22h - 23h hệ thống cửa hàng tiện lợi minimart hoạt động 24/24h, chủ yếu khu vực tập trung nhiều khách nước - Dịch vụ tham quan du lịch đêm: Một số hoạt động tham quan bật vào ban đêm Khánh Hòa như: tour du lịch đường thủy ngắm cảnh, thưởng thức âm nhạc, ăn uống, du thuyền Tour tham quan thành phố, ngắm cảnh dọc đường biển xích lô Các dịch vụ khai thác đến 22h Các hoạt động, dịch vụ đêm Nha Trang dần hình thành bước phát triển số lượng chất lượng Các dịch vụ sở phục vụ hoạt động ban đêm ăn uống, mua sắm đầu tư, nhiên chưa quy hoạch chiến lược tổng thể với điêu kiện bảo đảm vễ an toàn, an ninh Một sơ' hoạt động vui chơi giải trí, hoạt động văn hóa văn nghệ chưa đa dạng, phịng phú hấp dẫn Hơn nữa, hoạt động kinh tế đêm chưa quy hoạch, tạo thành khu vực riêng nhằm tạo sức hút, thuận tiện cho du khách, đồng thời việc hoạt động kinh tế đêm xen lẫn với khu dân cư gây ảnh hưởng đến sinh hoạt người dân Nha Trang chưa có chế sách thu hút đầu tư phát triển kinh tế ban đêm; dịch vụ bar, pub, karaoke theo quy định hoạt động đến 24h dẫn đến hạn chế trải nghiệm người dân du khách Hơn nữa, nhận thức tư phát triển kinh tế ban đêm SỐ 17-Tháng 7/2022 169 TẠPCHÍCƠNGTHƯƠNG chưa thật đồng Đặc biệt, thói quen sinh hoạt người dân Khánh Hòa đêm rào cản, khó vận động cộng đồng dân cư chung tay phát triển kinh tế ban đêm Bên cạnh đó, ý thức tự giác, văn minh đô thị phận người dân chưa cao Công tác tuyên truyền, truyền thông hoạt động, dịch vụ ban đêm Khánh Hòa đến người dân du khách chưa trọng Đề xuất số giải pháp phát triển kinh tế đêm Thành phơ Nha Trang, tỉnh Khánh Hịa Du lịch Nha Trang, Khánh Hịa phát triển có đầy đủ điều kiện để phát triển kinh tế đêm, từ tăng ngày lưu trú khách du lịch, gia tăng sức hấp dẫn cho địa phương, góp phần nâng cao hiệu kinh tế Do vậy, Nha Trang cần có nghiên cứu đầu tư phát triển kinh tế đêm, khuyên khích thêm nhiều đơn vị cung câp thuộc nhiều thành phần kinh tế khác Thứ nhất, tăng cường liên kết cá nhân, doanh nghiệp cung ứng sản phẩm, dịch vụ du lịch ban đêm, nhằm khai thác tốt sản phẩm cách đồng theo chuỗi cung ứng để tạo thuận tiện cho khách du lịch, người sử dụng dịch vụ, trải nghiệm nhiều sản phẩm dịch vụ khoảng thời gian định Thứ hai, tổ chức phô' theo hướng quy hoạch tuyến kết nốì với trục đường vốn trung tâm du lịch Nha Trang, như: tuyến đường Lê Thánh Tôn, Trần Phú, Yersin, Nguyễn Thị Minh Khai Thứ ba, phát triển sản phẩm dịch vụ han đêm, như: vui chơi giải trí, mua sắm, ẩm thực, hoạt động giải trí văn hóa nghệ thuật đặc sắc, đặc biệt hình thức biểu diễn nghệ thuật truyền thống, dịch vụ ẩm thực (nhà hàng, cà phê, bar) dịch vụ chăm sóc sức khỏe dọc tuyến đường phơ Thứ tư, đô'i với khu chợ đêm tại, cần nâng cấp quy mô chất lượng hoạt động sản phẩm bày bán Mặt khác, cần kéo dài thời gian hoạt động theo chung tất hoạt động khác Thứ năm, nghiên cứu xây dựng thêm sản phẩm lạ, độc đáo, khác biệt so với địa phương khác nước, tạo nét khác biệt dấu ấn cho du lịch Nha Trang Quy hoạch xây dựng thêm khu vui chơi giải trí đêm, khu ẩm thực, khu mua sắm cao cấp miễn thuế, Kết luận Kinh tế đêm với đóng góp lớn phát triển kinh tế - xã hội nói chung, ngành Du lịch nói riêng dần trở thành xu hướng phát triển giới Việt Nam Các hoạt động kinh tế đêm triển khai Nha Trang, Khánh Hịa sơ' địa phương khác lâu, nhiên manh mún nhỏ lẻ, chưa quy hoạch để hình thành nên kinh tê' đêm Với việc phát triển kinh tê' đêm, sức hút lực cạnh tranh điểm đến du lịch Nha Trang dần cải thiện, tạo tiền đề phục hồi kinh tê' sau giai đoạn hậu Covid-19 việc phát triển nhiều sản phẩm, dịch vụ du lịch phong phú, đa dạng, hấp dẫn, mang đậm dấu ấn địa phương Phát triển kinh tê' đêm Nha Trang góp phần mang đến nhiều hội trải nghiêm cho du khách, tăng sức hút thương hiệu điểm đến, từ nâng cao mức chi tiêu kéo dài thời gian lưu trú du khách ■ TÀI LIỆU THAM KHẢO: Nguyen Ngoe Son et al (2020) Developing night-time economy in Vietnam-the case of Hanoi Retrieved from: https://khoamoitruongdothi.neu.edu.vn/Resources/Docs/SubDomain/khoamoitruongdothi/ISDEED2020/12 %20De veloping%20NightTime%20Economy%201n%20Vietnam%20-%20The%20Case%200f%20Hanoi.pdf Rowe, D., Stevenson, D., Tomsen, s., and Bavinton, N (2008) Cultural planning and governance of the night time economy in Parramatta Centre for Cultural Research University of Western Sydney Building EM, Parramatta Campus Locked Bag 1797 Penrith South DC NSW 1797 Australia 170 SỐ 17 - Tháng 7/2022 QUẢN TRỊ-QUẢN LÝ Randwick city council Night time economy study Retrieved from: https://www.randwick.nsw.gov.au/_data/ assets/pdf_ftle/0003/292503/Draft-Night-Time-Economy-Study.pdf Seijas, A and Gelders, M.M (2020) Governing the night-time city: The rise of night mayors as a new form of urban governance after dark SAGEjournal, 23(January) https://doi.org/10.! 177/0042098019895224 Ngày nhận bài: 25/5/2022 Ngày phản biện đánh giá sửa chữa: 15/6/2022 Ngày chấp nhận đăng bài: 8/7/2022 Thông tin tác giả: ThS NGUYỄN HỮU THÁI THỊNH' ThS NGUYỄN THỊ HồNG CAM' 'Trường Đại học Khánh Hòa THE NIGHT-TIME ECONOMY DEVELOPMENT IN NHA TRANG CITY, KHANH HOA PROVINCE • Master NGUYEN HUU THAI THINH' • Master NGUYEN THI HONG CAM' Khanh Hoa University ABSTRACT: Night-time economy contributes to effectively exploit local resources and improve local community cohesion to attract domestic and foreign tourists To cope with the increasingly competitive pressure in the tourism industry and to improve the attractiveness of local destinations, Khanh Hoa province needs to diversify its tourism products and create its uniqueness The development of more night-time tourism products will help Khanh Hoa province become more impressive and attractive This pape analyzes the role of the night-time economy and some issues related to the development of the night-time economy in Nha Trang City, Khanh Hoa province in order to find out appropriate solutions for the city’s tourism products development strategy Keywords: night-time economy, Nha Trang, tourism products, Nha Trang’s tourism sector, smart tourism So 17-Tháng 7/2022 171 ... trọng Đề xuất số giải pháp phát triển kinh tế đêm Thành phô Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa Du lịch Nha Trang, Khánh Hòa phát triển có đầy đủ điều kiện để phát triển kinh tế đêm, từ tăng ngày lưu trú... Kinh tế đêm ngày trở thành xu hướng nhiều quốc gia, nhiều địa phương xác định động lực tăng trưởng kinh tế Kinh tế đêm phát triển mang đến lợi ích sau: - Lợi ích mặt kinh tế: Kinh tế đêm phát triển. .. trở thành xu hướng phát triển giới Việt Nam Các hoạt động kinh tế đêm triển khai Nha Trang, Khánh Hòa sô'' địa phương khác lâu, nhiên manh mún nhỏ lẻ, chưa quy hoạch để hình thành nên kinh tê'' đêm