Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng

Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng ] Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامية [ Biên soạn Sheikh Khaalid bin Muhammad Al Raashid Dịch thuật Abu Hisaan Ibnu Ysa 2015 1436 http //www islamhouse c[.]

Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng ] Tiếng Việt – Vietnamese – ‫[ فيتنامية‬ Biên soạn Sheikh Khaalid bin Muhammad Al-Raashid Dịch thuật: Abu Hisaan Ibnu Ysa 2015 - 1436 ‫امللتىق اجلنة‬ ‫« باللغة الفيتنامية »‬ ‫مجع وترتيب‪:‬‬ ‫الشيخ خادل بن حممد الراشد‬ ‫ترمجة‪ :‬أبو حسان حممد زين بن عيىس‬ ‫‪2015 - 1436‬‬ ‫‪Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng‬‬ ‫َحَ ُُ َح َ ُُ َح َح ُ َُ ُ‬ ‫ح ُ ُ َحُ‬ ‫ح ح َ‬ ‫شو ِ أنف ِسنَا‬ ‫لل ِمن‬ ‫لِل َنمده َونست ِعينه َونستغ ِف ُره َونعوذ بِا ِ‬ ‫ِإن اْلَمد ِ ِ‬ ‫ل‪َ ،‬و َم حن يُ حضل حل فَ ََل َهاد َي َ ُ‬ ‫الل فَ ََل ُمضل َ ُ‬ ‫َو ِم حن َسيِّئَات أَ حع َماِلَا‪َ ،‬م حن َي حهده ُ‬ ‫ل‪،‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ َ ح َ ُ َ ُ َ ً َ ح ُ ُ َ َ ُ ُُ‬ ‫ََ ح َ ُ َ ح َ َٰ َ‬ ‫وأشهد أن َل ِإلـه ِإَل الل وأشهد أن حممدا عبده و سول‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ذ ذ َ َ ُ ُّ ِ ُ َ‬ ‫ِين َء َام ُنوا ْ ذٱت ُقوا ْ ذ َ‬ ‫يأ ُّي َها ذٱَّل َ‬ ‫﴿ َٰٓ‬ ‫ٱَّلل َح ذق تقاتِهِۦ وَل تمووتن َِِل وَتومم ملوُ ِمو‬ ‫‪ ﴾١٠٢‬آل عمران‪201 :‬‬ ‫ُ ذ‬ ‫َ َ ُّ َ ذ ُ ذ ُ ْ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ِوَ َو َخَُ َ‬ ‫كم مِن ذن ِفس َوَٰح َ‬ ‫﴿ َٰٓ‬ ‫وق م ِِن َهوا‬ ‫اس ٱتقوا َر ذبك ُم ٱَّلِي خُق‬ ‫يأيها ٱنل‬ ‫َ ٗ َ ٗ َ َ ٓٗ َ ذ ُ ْ ذ َ ذ‬ ‫َ ٓ ُ َ‬ ‫ذ‬ ‫َّلل ٱَّلِي ت َلوا َءُو ِِوهِۦ‬ ‫َز ِو َج َها َو َبث م ِِن ُه َموا رِجواَل َث ِو ا ون ِلواء وٱتقووا ٱ‬ ‫َ ِ َِ َ َ ذ ذَ َ َ َ َِ ُ ِ َ ٗ‬ ‫وٱۡلرحام ِ ِ ٱَّلل َك عُيكم رقِيبا ‪ ﴾١‬النساء‪2 :‬‬ ‫َ َ ُّ َ ذ َ َ َ ُ ْ ذ ُ ْ ذ َ َ ُ ُ ْ َ ِ ٗ‬ ‫ُ ِ ِ َ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫كو ِ‬ ‫﴿ َٰٓ‬ ‫وم‬ ‫ووَل ََوَِيَا ‪ ٧٠‬يصوُ ِۡ ل‬ ‫يأيهوا ٱَّلِيون ءامنوووا ٱتقووا ٱَّلل وووُووا وو‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ ُ َِ َ ُ ُُ َ ُ‬ ‫ووُف َق َق ِ‬ ‫وَ زَ َ‬ ‫ك ِم َو َمن يُطِوِِ ذ َ‬ ‫ٱَّلل َو َر َُ ُ‬ ‫واز زَ ِ‬ ‫ووزا‬ ‫َعمَُٰك ِم َويغف ِِر لك ِم ذتوب ۗۡ‬ ‫َ‬ ‫عظِيما ‪ ﴾ ٧١‬األحزاب‪02 - 00 :‬‬ ‫َ ح َ َ ح‬ ‫َ َ حَ ح ح َ ح َُ‬ ‫َ َح ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ي ال َهد ِي هد ُي حممد ‪‬‬ ‫لل وخ‬ ‫يث ِكتاب ا ِ‬ ‫أما بعد إِن أصدق اْل َ ِد ِ‬ ‫َ حُ‬ ‫َ َ ٌ ُ ُّ َ َ‬ ‫ُح َ ُ ُ ُح َ ح ٌ ُ ح‬ ‫َوش اْل ُمو ِ حم َدثات َها َوك حم َدثة بِد َعة َوك بِد َعة َضَللة َوك َضَللة ِِف اِلا ِ ‪،‬‬ ‫ُ َ ح‬ ‫ثم أما َبع ُد‪:‬‬ ‫‪Xin gởi lời chào Salam đến tất tín hữu Muslim Quả‬‬ ‫‪thật, Allah có đội ngũ nơ lệ trung kiên, họ đáng Ngài‬‬ ‫‪cho nhập cư vào thiên đàng vĩnh cữu, họ nhóm người‬‬ ‫‪khơng ăn thức ăn Haram, khơng nhìn vào điều‬‬ ‫‪tội lỗi, kềm chế thân không gây bất công, họ thường‬‬ ‫‪rời bỏ giường ngủ mà nép đứng hành lễ Salah đêm,‬‬ ‫‪3‬‬ Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng họ van cầu Đấng Sống Mãi Bất Diệt bảo vệ họ khỏi hỏa ngục Khi ngày đến họ lại tiếp tục ép nhịn chay đêm bao phủ họ tiếp tục hành lễ Salah Sunnah đến sáng, họ tôn thờ Allah đến Thần Chết đến rút hồn họ hộ tống họ rời khỏi trần gian mà đến với điểm hẹn thiên đàng vĩnh cữu Thiên đàng nơi mà dân cư khơng gặp phải khó chịu dù tí tị, Allah miêu tả dân cư nó: َ ِ َ ََ َ ُْ َ َِ َ َ ‫ََذ‬ ََِ ََ َ َ َُ ‫ذ َ َ َذ‬ ِ ِ﴿ َٰ ‫ُك أَل َتوع قِيها وَل تعر‬ َٰ ‫ وأتك َل تظمؤا قِيها وَل تض‬١١٨ ‫ى‬ :‫﴾ طه‬١١٩ ‫َح‬ 111 -111 Quả thật, sống Ngươi (Adam) thiên đàng không bị thiếu ăn thiếu mặc * Khơng bị khát khơng bị nóng. Taaha: 118 - 119 (Chương 20) Để hưởng thụ bất tận tín đồ Muslim cần phải đầu tư sống trần gian trước Cũng lẽ thúc giục tơi dành trọn thời gian hơm để nói chủ đề “điểm hẹn nơi thiên đàng vĩnh cữu” cố gắng phân tích hưởng thụ mà Allah chuẩn bị sẵn cho nhóm người biết tuân lệnh Ngài, biết đầu tư cho sống họ vào ngày mai, qua thuyết giảng nói lên hậu tệ hại biết chìm đắm lạc thú, chìm đắm sở thích dục vọng thân Mong giảng giúp cho người ngoan đạo thêm vững chãi niềm tin khơng có chiến thắng vĩ đại chiến thắng thiên đàng ngắm nhìn sắc diện Đấng Al-Rahmaan ơng Yahya bin Mu-a’z  nói: “Bỏ mặc trần gian khó khăn đánh thiên đàng tệ hại hơn.” Trong thuyết giảng phân tích xoay quanh năm phần sau đây: Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng - Phần một: Nêu giải thích ý nghĩa số câu Kinh nói thiên đàng - Phần hai: Về vài thông tin người đam mê thiên đàng - Phần ba: Cuộc hẹn nơi thiên đàng vĩnh cữu - Phần bốn: Công sức bỏ thành vĩ đại - Phần năm: Con đường đưa lối đến thiên đàng Ngay bắt đầu bước bước một: - Phần một: Nêu giải thích ý nghĩa số câu Kinh nói thiên đàng Trong Qur’an có nhiều câu Kinh nhắc thiên đàng nhằm mời gọi, động viên người ngoan đạo đến với nó, Allah phán: ٗ َ َ ُ َ َِ ‫ذ‬ ٞ ٞ ‫ذ‬ ِ ‫ِيها لَٰغ َِية‬ ‫ َل تلمِ ق‬١٠ ‫ ِِف َج ذن ٍة ََع ِِلَة‬٩ ‫اض َية‬ ِ ‫ ل َِلعي ِ َها َر‬٨ ‫ يَ ِو َمئِذ تاع َِمة‬ٞ ‫﴿ ُو ُجوه‬ 11 - :‫﴾ الغاشية‬١١ Trong ngày tận có gương mặt hạnh phúc * Do hành đạo đắn Allah hài lòng * Họ thiên đàng cao đẹp * Khơng nghe thấy lời nhảm nhí hay thơ tục. Al-Ghaashiyah: – 11 (chương 88), Allah phán: َٗ َ َٗ َ ٗ ‫ذ‬ - 52 :‫﴾ الواقعةة‬٢٦ ‫ َِِل قِيٗل َلَٰما َولَٰما‬٢٥ َِ َ َِ َ َ ُ َ َِ َ ‫ِيها لغ ٗوا َوَل تأثِيما‬ ‫﴿َل يلمعو ق‬ 52 Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng Trong thiên đàng không thấy câu chuyện tầm phào tội lỗi * Mà có lời chào an lành Salam, Salam. Al-Waaqi-a'h: 25 – 26 (chương 56), Allah phán: ٞ َ ُ ِ ‫ ذ‬ٞ َ ِ ََ ٞ َ ُِ‫ ذ‬ٞ ُ ُ َ ٞ ُ َ ٞ ِ ‫ِيها َع‬ َ ‫﴿ق‬ ‫ َون َمارِق‬١٤ ‫وعة‬ ‫ وَكواب موض‬١٣ ‫وعة‬ ‫ قِيها ُسر مرز‬١٢ ‫ۡي َجارِ َية‬ َٞ ُ ِ َ ٌ َ ُ ِ َ ُّ َ َ َ 12 - 12 :‫﴾ الغاشية‬١٦ ‫اِب مبثوثة‬ ِ ‫ وزر‬١٥ ‫مصفوزة‬ Trong có suối nước chảy * Có bệ ngồi cao * Có cốc nước giải khát dọn sẵn * Có gối tựa thành hàng * Có thảm trải xinh đẹp. Al-Ghaashiyah: 12 – 16 (chương 88) Ơng Ibnu A’bbaas  nói: “Về câu Kinh Có bệ ngồi cao bệ ngồi vàng đính viên hồng ngọc lấp lánh, treo nơi cao với đến thị dân thiên đàng muốn ngồi hạ thấp xuống họ đứng dậy tự động trở vị trí cũ cao.” Đây vài thứ thiên đàng mà thơi, cịn thật thiên đàng khơng mắt nhìn thấy, khơng đôi tai nghe không tim tưởng tượng Xin thân hữu Muslim tìm hiểu địa vị người thấp cư dân thiên đàng Muslim ghi Soheeh từ Al-Mughirah bin Shua’bah  dẫn lời Rasul ‫ﷺ‬: ٌ ‫َ ََ ُ َ َ ُ َ َ ح َ َ ح‬ ‫ح‬ ُ َ َ َ َ ً َ ‫حَ َ ح‬ ‫ ه َو َ ُجل يَ ِج ُء َبع َد َما‬:‫ْنلة؟ قال ت َعاَل‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫اْل‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ِ ِ ِ ‫ُ((سأل َموس به ما أدن أ‬ ‫ح َ حُ ح‬ َ َ َ ‫ح َ َ َ َ ُ ُ َ ح َ ِّ َ ح َ َ َ ح‬ ُ ‫حَ َ َ ُ َ ُ َ ُ ح‬ ‫ أي ب كيف وقد نزل‬:‫ فيقول‬.‫ ادخ ِل اْلنة‬:‫ فيقال ل‬.‫أد ِخل أهل اْلَن ِة اْلنة‬ ‫ُ َ َ َُ ح ََ َ ُ َ َ َ ح َ َُ ُ َُ ََ َ َ ح ُ َ َ َ حُ ح‬ ‫ أت حرض أن يَكون لك ِمثل ُمل ِك‬:‫ل‬ ‫ فيقال‬.‫ازلهم وأخذوا أخذاتِ ِهم‬ ِ ‫اِلاس من‬ ُ ُ ‫ح‬ ُ َ ‫ُّ ح َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ِّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ح َ ُ َ ح َ ُ َ ح‬ َ ‫ لك ذلِك و ِمثله و ِمثله و ِمثله‬:‫ فيقول‬.‫ ِضيت ب‬:‫وك ادلنيا؟ فيقول‬ ِ ‫م ِلك ِمن مل‬ Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng َ ََ َُ‫ح‬ َ َ َ ‫ح َ َ َ ُ َ ِّ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ح‬ ‫ال َولك َما‬ ‫ هذا لك وع‬:‫ فيقول‬.‫ ِضيت ب‬:‫ فقال ِف اْلا ِمس ِة‬.‫َو ِمثله‬ ِ ِ ‫َشة أمث‬ ُ ََُ َ ُ‫ح ََ ح َح ُ َ ََ ح َ ح‬ ُ ‫ َض‬:‫ول‬ ))‫يت َ ِّب‬ ‫ فيق‬.‫اشتهت نفسك وَلت عينك‬ ِ “Musa hỏi Thượng Đế: “Người có địa vị thấp thiên đàng người ?” Allah đáp: “Đó người đàn ơng vào thiên đàng cuối cùng, khơng cịn sau y nữa.” Allah bảo y: “Ngươi vào thiên đàng đi.” Y đáp: “Làm vào tất người chiếm hết khơng cịn thiên đàng nữa.” Allah hỏi: “Vậy có hài lịng với địa vị đức vua giàu có giới lồi người khơng ?” Y đáp: “Bề đồng ý.” Allah phán: “Cái ngươi, giống vậy, giống vậy, giống vậy, giống vậy” đến lần thứ năm y bảo: “Bề tơi hài lòng thưa Thượng Đế.” Allah phán tiếp: “Cái nhân lên mười lần, cho điều mà lòng muốn mắt ao ước.” Y nói: “Bề tơi hài lòng rồi, thưa Thượng Đế.” Musa hỏi tiếp: َ َ ُ َ َ ً َ ‫َ َ ُ َ َ ِّ َ َ ح َ ُ ح َ ح‬ َ ‫ت َك َر‬ ُ ‫ين أَ َ حد ُت َغ َر حس‬ َ ‫اَل‬ ‫امتَ ُه حم بِيَ ِدي‬ ِ ‫وَلك‬ ِ ‫ أ‬:‫ْنلة؟ قال‬ ِ ‫ ب فأعَلهم م‬:‫((قال موس‬ ََ ‫َ َ َح ُ َ َحَ ََح ََ َ حٌ ََح َح َ ح ُُ ٌ ََح َحُ ح ََ َح‬ ))‫وختمت عليها فلم تر عي ولم تسمع أذن ولم َيطر َع قل ِب بَش‬ “Vậy người có địa vị cao ?” Allah đáp: “Đó đám người TA đích thân chuẩn bị sẵn phần thưởng cho chúng mà không mắt thấy, không đôi tai nghe không tim nghỉ đến.” Lời phán có sở từ lời phán: ْ ُ َ َ ِ ُ ٓ‫ ذ‬ٞ َِ ََُِ ََ ٓ َ ُ ِ َ ُ َ ِ ‫﴿زٗل تعُم نفس ما َخ‬ ﴾١٧ ‫ِف ُ ُهم مِن و ذر ِ َع ُۡي َج َزا َء َۢ ِ ِ َموا َكتووا َي ِع َمُوو‬ 11 :‫السجدة‬ Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng Khơng có người biết nỗi vui sướng giấu kín dùng làm phần thưởng cho họ việc thiện mà họ làm (trên gian). Al-Sajdah: 17 (chương 32).” Vậy, dân cư thiên đàng đó, họ làm gian mà lại ban cho đặc ân vĩ đại thế, to lớn vậy, họ làm mà gương mặt họ sáng ngời đến thế, Allah phán: 52 - 55 :‫﴾ القيامة‬٢٣ ٞ َ َ َ َ َٰ َ َ ِ ‫ يَ ِو َمئذ تذ‬ٞ ‫﴿ ُو ُجوه‬ ‫ َِِل ربِها تاظِر‬٢٢ ٌ ‫اِض‬ ِ Ngày hơm đó, có gương mặt sáng ngời * Nhìn ngắm Thượng Đế họ niềm vui sướng. AlQiyaamah: 22 – 23 (chương 75), Allah phán: 21 - 21 :‫﴾ عبس‬٣٩ ٞ َ ِ َ ِ ُّ ٞ َ ٞ َ ‫ ضاحِكة ملمب ِِش‬٣٨ ‫ يَ ِو َمئِذ ُّم ِلف َِر‬ٞ ‫﴿ ُو ُجوه‬ Vào ngày (tức ngày tận thế) có gương mặt sáng ngời * Ln vui cười mừng rỡ. A'basa: 38 – 39 (chương 80) Câu trả lời: Lúc sống gian họ khóc ao ước thiên đàng, khóc sợ hãi hình phạt hỏa ngục, nhắc đến Allah làm họ khiếp sợ nên cố gắng lo tròn bổn phận hành đạo đặt biệt Salah Tuy họ lo lắng, Allah miêu tả họ: ِ َ َ ‫َ َ َ َٰ ُ ُ ذ ُ َ ذ‬ ُ ََ ‫ذ‬ ‫َذ‬ ٗ ‫اف مِن ذرب َنا يَ ِوما َع ُب‬ ٗ ‫وَا َق ِم َطر‬ ‫َش ذَُٰ ِك ٱِلَ ِو ِم َولقى َٰ ُه ِم‬ ‫ زووىهم ٱَّلل‬١٠ ‫يرا‬ ‫﴿ِِتا َن‬ ِ ِ ََ َ َ ْ ‫ذ‬ ُ َ ‫ َو َج َزى َٰ ُهم ِ َما َص‬١١ ‫ورا‬ ٗ ‫َبوا َج ذن ٗة َو َحر‬ ٗ ‫ُس‬ ُ ُ ‫ۡض ٗ َو‬ َ ِ َ‫ت‬ ‫كۡي قِيها ل‬ ِ ‫ ُّمم‬١٢ ‫يرا‬ ِ ِ ََِٓ ِ َُِ ‫ َو َدان َِية َعَُ ِيه ِم ظ َِلَُُٰ َها َو ُذل‬١٣ ‫يرا‬ َ ‫ك ََل يَ َر ِو َ ق‬ ٗ ‫ِيها َش ِم ٗلا َو ََل َز ِم َهر‬ ‫ت‬ ِۖ ِ ِ ‫ٱۡلرائ‬ ِ ِ ٗ َِ ُ ُ َ َ۠ ََ ِ َ َ ُ ِ ََ ‫ذ‬ َ‫ك‬ ١٥ ‫يرا‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َك‬ ‫اب‬ ‫و‬ َ‫ َو ُي َطاف َعُ ِي ِهم أَ‍ِبنِ َية مِن ز ِضة و‬١٤ ‫ق ُطوق َها تذ ِِلٗل‬ ِ َْ ََ َ ُ ‫ذ َذ‬ ُ ‫ِيها ََأِ َٗا ََك َ م َِز‬ َ ‫ َوي ُ ِل َق ِو َ ق‬١٦ ‫ِيرا‬ ٗ َ‫وها َت ِق‬ ‫اج َها َزجنَبِيٗل‬ ‫يرا مِن ز ِضة وَر‬ ِ‫ووار‬ Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng َ َ َ ُ ‫ ُّ َ ذ‬ٞ َ ِ ِ ِ َ َ ُ ُ َ َ ٗ ِ ُ َ ِٗ َ َٰ ‫ِيها ت َل ذ‬ ‫َّلو ِِذا َرأ ِي َم ُه ِم‬ ‫ ۞ويطوف عُي ِهم وِلد َٰ ُّم‬١٨ ‫َّم ََُ َلبِيٗل‬ ‫ عينا ق‬١٧ َ َ ِ َ ُ ُ ٗ َ َ ُ ‫َ َُِ ِ ِ ٗ ذ‬ ٗ ‫ت تَع‬ َ ِ‫ت َث ذم َرأي‬ َ ِ‫ِإَوذا َرأي‬ ٗ ‫نث‬ ‫ عَُٰ َِي ُه ِم‬٢٠ ‫ِيما َو ُمُٗك َب ِ ا‬ ١٩‫ورا‬ ‫لبمهم ُؤُؤا م‬ ِ ‫ح‬ َ ْ ُّ ٞ َ َ َ ‫ذ‬ ِ ُ ِ ُّ ُ ِ ُ ٗ َ ‫ۡض ِإَوَت‬ ُ ‫ث َِي‬ ٞ ‫اب َُنَ ٍس خ‬ َ ‫ َوحُ ٓوا َ ََاو َر مِن ز ِضة َو ََقى َٰ ُه ِم َرب ُه ِم‬ٞۖ ‫َبق‬ ‫َشاِا َط ُهورا‬ ِ ُ ِ ‫ذ َ َ َ َ َ ُ ِ َ َٓٗ ََ َ َ ِ ُ ُ ذ‬ 55 - 11 :‫﴾ اإلنسان‬٢٢ ‫ ِ ِ هَٰذا َك لكم جزاء وَك َعيكم مشكورا‬٢١ “Chúng sợ Ngày phải cau mặt nhăn nhó buồn thê thảm đứng trước Thượng Đế chúng tôi” * Bởi thế, Allah giải cứu họ khỏi xấu xa Ngày làm cho sáng rỡ vui sướng * Và kiên nhẫn chịu đựng nên Ngài ban thưởng cho họ Thiên Đàng lụa * Họ nằm nghỉ tràng kỷ khơng cảm thấy sức nóng mặt trời khơng giá lạnh * Bóng mát thiên đàng che (những người dân đó) sát bên họ với trái chùm lủng lẳng gần tầm tay hái * Những bình chứa bạc ly cao chân thủy tinh chuyền quanh họ * Những bình chứa bạc pha lê, họ định mức lượng chúng * Họ cho uống từ cốc chứa dung hợp gừng * Trong thiên đàng có suối gọi Salsabil * Trong thiên đàng có trẻ vĩnh viễn bụ bẵm vòng quanh để hầu hạ, thấy chúng ngỡ hạt trân châu rải rác * Khi nhìn thấy thiên đàng, Ngươi (Muhammad) thấy nơi niềm hạnh phúc vương quốc vĩ đại *Họ mặc áo lụa mịn màu xanh có thêu trổ xinh đẹp Họ đeo vòng tay bạc, họ Thượng Đế chiêu đãi loại thức uống tinh khiết * Quả thật, phần thưởng (vĩ đại cơng sức bỏ ra) thưởng việc Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng hành đạo chấp nhận Al-Insaan: 10 22 (chương 76), Allah phán: َ َ َ ِ ِ ََِ َ ُ َ ‫َ ذ‬ َ ُ َ ‫ذ‬ ‫ِين ه ِم َع ِن‬ ‫ وٱَّل‬٢ ‫ِين ه ِم ِِف َصٗلت ِ ِه ِم خَٰشِ ُعو‬ ‫ ٱَّل‬١ ‫﴿و َِ َزُ َۡ ٱُ ُمؤم ُِنو‬ َ ُ َٰ َ ِ َ ُ َ َ ‫َ ذ َ ُ ِ ذ‬ َ ُ ُِ ِ‫ذ‬ ُُ ِ ُ َ ‫َ ذ‬ ‫ج ِهم حفِظو‬ ِ ‫ وٱَّلِين هم ل ِفرو‬٤ ‫ وٱَّلِين هم ُ ُِزَ َٰو ِ فَٰعُِو‬٣ ‫ٱُُغوِ مع ِرضو‬ َ َ َ َ ِ َ ِ َ ِ َ َٰٓ َ َ ‫ذ‬ َ ‫ت َأيِ َم َٰ ُن ُه ِم زَإ ذن ُه ِم َغ ِ ُ َمُُوم‬ ِ ‫ك‬ َٰ َ ‫ َق َم ِن ِٱب َم‬٦ ‫ِۡي‬ ‫َغ‬ ُ‫ج ِهم َو ما م‬ ِ َٰ ‫ َِِل ل َزو‬٥ ِ َ َ َ ُ ِ ُ َ َ َُ َ َ ٓ َ َ ُ َ ‫َ ذ‬ ٨ ‫ِين ه ِم ِۡلمَٰ َنَٰم ِ ِه ِم َوع ِه َِه ِِم َرَٰ ُعو‬ ‫ وٱَّل‬٧ ‫َو َرا َء ذَُٰ ِك زأ ْو َٰٓلئِك ه ُم ٱل َعادو‬ َ َٰ َ َ ِ ُ َ ‫َ ذ‬ َ ُ َ َ ‫ذ‬ َ ُ ِ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ‫ ٱَّلِين ي ِرثو‬١٠ ‫ َ ْو َٰٓلئِك ه ُم ٱل َوَٰرِثو‬٩ ‫ل َصُ َوَٰت ِ ِه ِم ُيَاز ِظو‬ ‫وٱَّلِين هم‬ َ ُ َ َ ِ ُ َ َِِ ِ 11 - :‫ ﴾ المؤمنون‬١١ ‫ٱلفِردوس هم قِيها خ َٰ َِّلو‬ Quả thật, người có niềm tin Iman chắn thành đạt * Họ người dâng lễ Salah cách sùng kính * Họ ln tránh xa chuyện tầm phào vơ bổ * Họ ln tích cực đóng thuế Zakat * Họ người bảo vệ đoan trang tiết hạnh * Ngoại trừ vợ với người nô lệ nữ thuộc quyền sở hữu họ họ khơng bị khiển trách (về việc đó) * Nhưng tìm cách vượt q mức giới hạn kẻ phạm tội * Họ người thực lời ủy thác lời hứa * Và họ người ln trì việc dâng lễ Salah (tại Masjid) * Họ thật thừa kế * Là người thừa kế tầng Al-Firdaws thiên đàng hạnh phúc, nơi mà họ vào sống đời đời. AlMuminoon: – 11 (chương 23) - Phần hai: Về vài thông tin người đam mê thiên đàng 10 ... sau đây: Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng - Phần một: Nêu giải thích ý nghĩa số câu Kinh nói thiên đàng - Phần hai: Về vài thông tin người đam mê thiên đàng - Phần ba: Cuộc hẹn nơi thiên đàng vĩnh cữu... kế tầng Al-Firdaws thiên đàng hạnh phúc, nơi mà họ vào sống đời đời. AlMuminoon: – 11 (chương 23) - Phần hai: Về vài thông tin người đam mê thiên đàng 10 Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng Ông Ibnu Mubaarak... tơi khơng sở hữu vị trí để đặt chân.” Với thông tin tráng lệ thiên đàng người đam mê thiên đàng ngủ cho được, 12 Điểm Hẹn Nơi Thiên Đàng họ dám nhìn bậy, dám nói bậy, dám có hành động bất tn Allah