Quý Vị Có Thu Nhập Không Được Social Security Bảo Hiểm Quý Vị Có Thu Nhập Không Được Social Security Bảo Hiểm Chúng tôi có thông tin quan trọng dành cho quý vị Quý vị nhận được tờ thông tin này vì hồ[.]
Q Vị Có Thu Nhập Khơng Được Social Security Bảo Hiểm www.ssa.gov Chúng tơi có thơng tin quan trọng dành cho quý vị Quý vị nhận tờ thông tin hồ sơ chúng tơi cho thấy q vị có thu nhập từ cơng việc khơng Social Security bảo hiểm Cơng việc nhằm phục vụ quyền liên bang, tiểu bang địa phương nước Các khoản thu nhập từ công việc mà quý vị chủ lao động quý vị không nộp khoản thuế Social Security Tác động khoản thu nhập quyền lợi Social Security Các quy tắc quyền lợi Social Security khác người có cơng việc khơng Social Security bảo hiểm nhận lương hưu nhờ cơng việc Tài liệu giúp quý vị hiểu rõ lương hưu dựa thu nhập ảnh hưởng đến quyền lợi Social Security Lương hưu từ công việc không Social Security bảo hiểm Bất kỳ khoản lương hưu quý vị nhận từ công việc không Social Security bảo hiểm làm giảm số tiền quyền lợi Social Security quý vị theo hai cách Các quyền Quyền lợi hưu trí khuyết tật quý vị Quyền lợi quý vị vai trò lợi bị quyền lợi phải trả cho vợ/chồng vợ/chồng, góa phụ người giảm bớt: quý vị góa vợ Điều chỉnh áp dụng: Windfall Elimination Provision (Điều Khoản Loại Bỏ Thu Nhập Bất Thường) (WEP, tên viết tắt tiếng Anh) • Quy định làm giảm quyền lợi hưu trí khuyết tật quý vị quý vị nhận tiền trợ cấp hưu trí khuyết tật từ cơng việc khơng Social Security bảo hiểm • Mức giảm không nhiều nửa số tiền lương hưu hàng tháng quý vị dựa công việc khơng Social Security bảo hiểm • Điều chỉnh WEP thực trước có điều chỉnh quyền lợi hưu trí sớm muộn • WEP khơng ảnh hưởng đến quyền lợi người cịn sống • WEP khơng áp dụng quý vị có thu nhập Social Security bao trả đáng kể 30 năm trở lên • Truy cập cơng cụ tính WEP chúng tơi: www.ssa.gov/planners/retire/ anyPiaWepjs04.html (chỉ có tiếng Anh) Government Pension Offset (Bù Trừ Lương Hưu Chính Phủ) (GPO, tên viết tắt tiếng Anh) • Quy định làm giảm quyền lợi q vị vai trị vợ/chồng, góa phụ người góa vợ hai phần ba số tiền hưu trí hàng tháng trợ cấp khuyết tật mà q vị nhận từ cơng việc phục vụ hãng sở thuộc liên bang, tiểu bang quyền địa phương khơng Social Security bao trả • GPO giảm phần toàn quyền lợi quý vị vai trò vợ/chồng, tùy thuộc vào số tiền lương hưu • Truy cập cơng cụ tính GPO chúng tơi: www.ssa.gov/planners/ retire/gpo-calc.html (chỉ có tiếng Anh) Điều cần làm Khi quý vị nộp đơn xin quyền lợi Social Security, chúng tơi hỏi xem liệu q vị có nhận hay dự định nhận lương hưu từ thu nhập không Social Security bao trả quý vị hay không Quý vị bắt buộc phải cung cấp thơng tin lương hưu để chúng tơi thực điều chỉnh cần thiết cho quyền lợi quý vị Cung cấp cho thông tin quý vị nộp đơn bắt đầu nhận lương hưu giúp quý vị tránh phải tốn q mức Tìm hiểu thêm WEP GPO www.ssa.gov/gpo-wep (chỉ có tiếng Anh) Tại WEP GPO tồn Quốc hội ban hành WEP GPO để đối xử công với tất người lao động theo chương trình Social Security Hãy xem thông tin sau lịch sử lý mà WEP GPO đời Tại sử dụng công thức khác cho WEP Social Security Administration (Phòng An Sinh Xã Hội) tính tốn quyền lợi cách áp dụng cơng thức cho thu nhập trung bình hàng tháng người lao động suốt đời họ, điều chỉnh để phản ánh mức tăng lương quốc gia Theo luật, cơng thức có trọng số cho quyền lợi thay tỷ lệ phần trăm lớn tiền lương người lao động có mức lương thấp so với phần trăm người lao động có mức lương cao Các khoản thu nhập không bảo hiểm không bao gồm tính tốn quyền lợi Social Security Tìm hiểu thêm thơng tin cách tính quyền lợi www.ssa.gov/OACT/COLA/piaformula.html (chỉ có tiếng Anh) Trước năm 1983, người có cơng việc khơng Social Security bảo hiểm tính quyền lợi Social Security thể họ người lao động dài hạn, lương thấp Họ có lợi nhận quyền lợi Social Security chiếm tỷ lệ phần trăm thu nhập cao hơn, cộng với tiền lương hưu từ công việc mà họ nộp thuế Social Security Quốc hội thông qua Windfall Elimination Provision (Điều Khoản Loại Bỏ Thu Nhập Bất Thường) để loại bỏ lợi cách hạch tốn vào khoản lương hưu khơng bảo hiểm Tại giảm quyền lợi quý vị GPO Quốc hội dành quyền lợi Social Security vợ/chồng để hỗ trợ vợ/chồng không làm sống phụ thuộc tài vào người vợ/chồng làm Bởi nhiều người vợ/chồng có nghề nghiệp riêng khơng phụ thuộc tài vào vợ/chồng họ, nên luật pháp yêu cầu chúng tơi giảm quyền lợi vợ/chồng, góa phụ người góa vợ theo số tiền quyền lợi hưu trí khuyết tật Social Security riêng người vợ/chồng Tuy nhiên, trước năm 1977, điều không áp dụng người thụ hưởng vợ/chồng, góa phụ người góa vợ, người nhận lương hưu phủ dựa việc làm mà họ chưa đóng thuế Social Security Họ đồng thời nhận quyền lợi Social Security dành cho vợ/chồng chưa giảm trừ khoản lương hưu dựa nghề nghiệp không bảo hiểm riêng họ làm việc cho quyền tiểu bang địa phương Quy định Government Pension Offset (Bù Trừ Lương Hưu Chính Phủ) giảm quyền lợi vợ/chồng, góa phụ người góa vợ xuống hai phần ba lương hưu phủ hàng tháng người dựa cơng việc không Social Security bảo hiểm Con số xấp xỉ với mức giảm $1 cho $1 áp dụng người cho vợ/chồng, góa phụ người góa vợ nhận quyền lợi hưu trí khuyết tật Social Security riêng họ Khi quý vị sẵn sàng nghỉ hưu Cách dễ dàng thuận tiện để nộp đơn xin quyền lợi hưu trí www.ssa.gov/applyforbenefits (chỉ có tiếng Anh) Social Security Administration | Publication No 05-10700-VI | January 2021 | Produced and published at U.S taxpayer expense ...Điều cần làm Khi quý vị nộp đơn xin quyền lợi Social Security, hỏi xem liệu quý vị có nhận hay dự định nhận lương hưu từ thu nhập không Social Security bao trả quý vị hay không Quý vị bắt buộc phải... (chỉ có tiếng Anh) Trước năm 1983, người có cơng việc khơng Social Security bảo hiểm tính quyền lợi Social Security thể họ người lao động dài hạn, lương thấp Họ có lợi nhận quyền lợi Social Security. .. tiền lương người lao động có mức lương thấp so với phần trăm người lao động có mức lương cao Các khoản thu nhập không bảo hiểm khơng bao gồm tính tốn quyền lợi Social Security Tìm hiểu thêm thơng