Microsoft Word NB SB Cleanup Update January 2022 Vietnamese Final Vickie Thông tin Cập nhật về Hoạt động Làm sạch Nước ngầm của Lưu Vực Bắc và Nam Tháng 1 năm 2022 Orange County Water District (OCWD;[.]
Thông tin Cập nhật Hoạt động Làm Nước ngầm Lưu Vực Bắc Nam Tháng năm 2022 Orange County Water District (OCWD; Khu Vực) quản lý bảo vệ Lưu Vực Nước Ngầm Quận Cam nằm bên khu vực bắc trung tâm Quận Cam, từ 19 thành phố quan cấp nước lấy nguồn cung cấp nước họ OCWD thực chương trình giám sát chủ động nước ngầm nước mặt để bảo vệ chất lượng lưu vực nước ngầm đảm bảo nước cung cấp đáp ứng tất tiêu chuẩn nước uống tiểu bang liên bang Hóa chất cơng nghiệp ảnh hưởng đến khu vực phía bắc phía nam lưu vực nước ngầm: Lưu Vực Bắc (gần Fullerton, Anaheim Placentia) Lưu Vực Nam (gần Santa Ana, Tustin Irvine) OCWD tích cực tìm cách làm tình trạng nhiễm nỗ lực hợp với quan quản lý cấp liên bang tiểu bang Dưới thông tin cập nhật hoạt động xung quanh địa điểm Lưu Vực Bắc Nam OCWD tiếp tục cập nhật bên liên quan cần thiết Lưu Vực Bắc Với giám sát Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ (United States Environmental Protection Agency, EPA), OCWD tiến hành Điều Tra Khắc Phục/Nghiên Cứu Khả Thi (Remedial Investigation/Feasibility Study, RI/FS) ) để xác định thêm đặc điểm khu vực có nồng độ chất gây ô nhiễm cao (RI) đồng thời phát triển đánh giá giải pháp thay (FS) để có Biện Pháp Khắc Phục Tạm Thời nhằm khắc phục phần mảng bị nhiễm có đe dọa khẩn cấp nguồn cung cấp nước ngầm địa phương OCWD gửi số báo cáo dự thảo mà tạo nên Báo cáo RI EPA xem xét báo cáo đưa nhận xét đánh giá, đồng thời OCWD chuyên gia tư vấn tổ chức chuẩn bị Bản Báo Cáo RI Cuối Cùng Báo Cáo RI Cuối Cùng dự kiến hoàn thành vào tháng tháng năm 2022 OCWD chuyên gia tư vấn tổ chức xác định công nghệ khắc phục thiết thực, áp dụng cho Biện Pháp Khắc Phục Tạm Thời Lưu Vực Bắc, kết hợp cơng nghệ thành giải pháp khắc phục thay đánh giá giải pháp thay cách sử dụng bảy tiêu chí, bao gồm mức độ hiệu quả, khả thực chi phí Do diện tích lớn độ sâu mảng ô nhiễm VOC mà xử lý phần Biện Pháp Khắc Phục Tạm Thời (khoảng dặm vuông sâu 400 feet), giải pháp thay thiết thực để ngăn chặn tình trạng nhiễm lây lan thêm sử dụng mạng lưới giếng khoan khai thác, xử lý nước giếng khoan để loại bỏ chất gây nhiễm, sau nạp lại nước xử lý vào tầng chứa nước sử dụng trực tiếp OCWD soạn thảo Dự Thảo Báo Cáo FS, dự kiến hoàn thành vào tháng tháng năm 2022, để EPA quan tiểu bang xem xét Hai quan tiểu bang, Ban Kiểm Soát Chất Lượng Nước Khu Vực Santa Ana (Santa Ana Regional Water Quality Control Board, RWQCB) Cục Kiểm Soát Các Chất Độc Hại (Department of Toxic Substances Control - DTSC), giám sát trình điều tra khắc phục địa điểm phát tán chất gây ô nhiễm RWQCB DTSC giám sát cơng việc bên có trách nhiệm để điều tra loại bỏ nguồn gây ô nhiễm, điểm mấu chốt để giải vấn đề EPA tiến hành RI Toàn Diện để điều tra phần mảng nhiễm nằm ngồi Khu Vực Quản Lý Biện Pháp Khắc Phục Tạm Thời, nơi cần có thêm liệu để mơ tả mức độ nhiễm xác định xem Biện Pháp Khắc Phục Tạm Thời có cần tăng cường biện pháp khắc phục bổ sung hay không Công việc ban đầu EPA tiến hành bao gồm ba đến năm giếng quan trắc liền kề (mỗi giếng đặt độ sâu khác nhau) năm địa điểm (tổng số 19 giếng) Đến nay, mười sáu giếng quan trắc lắp đặt bốn địa điểm Việc khoan xây dựng giếng vị trí thứ năm dự kiến tiến hành năm Các giếng giám sát giúp xác định ranh giới độ sâu vịng ngồi mảng nhiễm Các giếng quan trắc bổ sung lên kế hoạch, chờ có thêm nguồn kinh phí Lưu Vực Nam Giai đoạn điều tra khắc phục Điều tra Khắc phục/Nghiên Cứu Tính Khả Thi (RI/FS) Lưu Vực Nam hồn tất q trình chuyển sang giai đoạn FS Engineering Analytics, Inc (EA), nhà tư vấn RI/FS the District, tiến hành FS để xác định, phát triển đánh giá giải pháp khắc phục thay tiềm nhằm giải tình trạng nhiễm nước ngầm khu vực Lưu Vực Nam Các hoạt động sau hoàn thành EA thực để hỗ trợ cho FS: o Các công nghệ cho biện pháp khắc phục tạm thời tiềm đánh giá dự thảo ghi nhớ kỹ thuật công nghệ sàng lọc chuẩn bị đệ trình lên Ủy Ban Tư Vấn Kỹ Thuật (Technical Advisory Committee - TAC) để xem xét quý năm 2021 Các ý kiến đánh giá nhận đưa vào Dự Thảo Báo Cáo FS o Một mơ hình số lượng dịng chảy nước ngầm khu vực Lưu Vực Phía Nam phát triển để sử dụng việc đánh giá giải pháp khắc phục thay o Bản đánh giá chi tiết giải pháp khắc phục thay lựa chọn, biên ghi nhớ kỹ thuật, bao gồm việc lập mơ hình nước ngầm giải pháp thay thế, hoàn thành đệ trình lên TAC để xem xét vào quý bốn năm 2021 Các ý kiến đánh giá nhận đưa vào dự thảo Báo cáo FS o Dự thảo báo cáo FS dự kiến đệ trình lên TAC vào quý đầu năm 2022 TAC, bao gồm nhân viên từ RWQCB, Bộ Phận Hỗ Trợ Tài Chính (Division of Financial Assistance - DFA) Ủy Ban Cấp Nước Tiểu Bang, OCWD họp để thảo luận ý kiến dự thảo ghi nhớ kỹ thuật công nghệ sàng lọc Các tài liệu Lưu Vực Nam truy cập qua trang web OCWD (xem liên kết bên dưới) cơng chúng xem kho lưu trữ sau: o Santa Ana Public Library, 26 Civic Center Plaza, Santa Ana, CA 92701 o OC Library - Heritage Park, 14361 Yale Avenue, Irvine, CA 92604 o Tustin Public Library, 345 East Main Street, Tustin, CA 92780 Thông tin Thêm Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Roy Herndon, trưởng địa chất thủy văn rherndon@ocwd.com (714) 378-3260 Trang web EPA Lưu Vực Bắc: http://www.epa.gov/superfund/orange-county-northbasin Thông tin chung Lưu Vực Bắc: https://www.ocwd.com/what-we-do/waterquality/groundwater-cleanup/north-basin/ Thông tin chung Lưu Vực Nam: https://www.ocwd.com/what-we-do/waterquality/groundwater-cleanup/south-basin/ ... (714) 37 8-3 260 Trang web EPA Lưu Vực Bắc: http://www.epa.gov/superfund/orange-county-northbasin Thông tin chung Lưu Vực Bắc: https://www.ocwd.com/what-we-do/waterquality/groundwater -cleanup/ north-basin/... https://www.ocwd.com/what-we-do/waterquality/groundwater -cleanup/ north-basin/ Thông tin chung Lưu Vực Nam: https://www.ocwd.com/what-we-do/waterquality/groundwater -cleanup/ south-basin/ ... 2022 TAC, bao gồm nhân viên từ RWQCB, Bộ Phận Hỗ Trợ Tài Chính (Division of Financial Assistance - DFA) Ủy Ban Cấp Nước Tiểu Bang, OCWD họp để thảo luận ý kiến dự thảo ghi nhớ kỹ thuật công nghệ