Năng lượng tái tạo của GE Tài liệu gốc Tài liệu kỹ thuật Hệ thống máy phát điện tuabin gió 1 2 MW và tuabin gió GE trên bờ 3 MW Hướng dẫn bảo trì Phần 5 Hub và Blades 1 2 MW Vòng bi chính đơn 1,5............................
Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.com Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Tài liệu kỹ thuật Hệ thống máy phát điện tuabin gió & MW tuabin gió GE bờ MW Hướng dẫn bảo trì Phần - Hub Blades & MW: Vịng bi đơn 1,5 MW đến 2,9 MW MW: Vịng bi kép 2,3 MW đến 4,2 MW Phiên 11 - Tài liệu-0072834 - EN > trí tưởng tượng cơng việc © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Gặp www.gerenewableenergy.com QUAN TRỌNG Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước sử dụng Giữ sổ tay hướng dẫn để tham khảo ý kiến sau Tất liệu kỹ thuật thay đổi theo phát triển kỹ thuật liên tục! Bản quyền quyền sáng chế Tài liệu phải bảo mật Nó cung cấp cho người có thẩm quyền Nó cung cấp cho bên thứ ba có đồng ý văn General Electric Company Tất tài liệu có quyền theo nghĩa Đạo luật Bản quyền Không phép truyền tải chép tài liệu, trích ngang, việc khai thác truyền đạt nội dung mà khơng có đồng ý rõ ràng văn Những trường hợp tương phản có trách nhiệm truy tố bồi thường thiệt hại Chúng bảo lưu quyền việc thực quyền sáng chế thương mại -2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền GE GE Monogram nhãn hiệu nhãn hiệu dịch vụ General Electric Company Các tên công ty sản phẩm khác đề cập tài liệu nhãn hiệu nhãn hiệu đăng ký công ty tương ứng trí tưởng tượng cơng việc Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì Mục lục Tổng quan Phần Hướng dẫn Bảo trì Các thành phần Sổ tay Bảo trì Nền tảng & MW MW Tần suất / Phạm vi nhiệm vụ Lưu ý An toàn Quan trọng Các tài liệu tham khảo liên quan Thực hành An tồn Tiêu chuẩn Cơng nghiệp Yêu cầu cụ thể quốc gia / khu vực Thông tin an toàn Truy cập vào vùng giới hạn số Vận hành tuabin từ xa .số Vận hành Tuabin tay số Tốc độ gió / Giới hạn mơi trường công việc số Nguy hiểm, Cảnh báo Nguyên tắc Đặc biệt Hub Lưỡi dao 10 5.1 Trung tâm - Bên 12 5.2 Vòng bi cao độ 13 5.3 Điều kiện chung bên trung tâm 15 5.4 Pitch Drives and Motors 16 5.5 Vòng bánh truyền động 18 5.6 Cảm biến vị trí quảng cáo / mã hóa 20 5.7 Tủ trung tâm 21 5.8 Hệ thống pin 22 5.9 Lưỡi dao 23 5.10 Thiết bị tùy chọn 24 Phụ lục A: Báo cáo hư hỏng - Lưỡi dao rôto 27 BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 x Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì Tổng quan Phần Hướng dẫn Bảo trì Mỗi phần bao gồm yêu cầu hệ thống cụ thể gồm Tua bin gió bờ GE & MW phải sử dụng với tất phần khác để cung cấp sổ tay bảo trì đầy đủ Các phần khơng bao gồm nâng cấp Không phải GE, số thiết bị bổ sung có số thị trường định hạng mục bảo trì bổ sung đề xuất dựa môi trường điều kiện hoạt động cụ thể Tua bin gió hoạt động môi trường khắc nghiệt (cát, bụi, lạnh, nhiệt, cắt gió) bảo dưỡng phịng ngừa bổ sung Tài liệu không bao gồm tất công việc chi tiết sử dụng thiết bị, thay đổi có thành phần trường hợp bất thường gặp phải Người dùng chịu trách nhiệm việc xác định khả áp dụng hướng dẫn trách nhiệm liên quan đến việc thực công việc sử dụng thiết bị Chủ sở hữu WTGS có trách nhiệm đảm bảo tất hoạt động bảo trì bắt buộc thực lập thành tài liệu thích hợp Các thành phần Sổ tay Bảo trì Nền tảng & MW MW Các phần sau cần thiết để đề cập đến việc bảo trì bắt buộc GE WTG: - Giới thiệu - Thông tin chung An toàn - Phần & - Nền Tháp - Phần - Hệ thống điện (3A: Non-ESS, 3B: ESS, 3C: PMG, 3D: DFIG) (lưu ý: Có bốn phần, phần cho hệ thống điện Sử dụng phần thích hợp cho tuabin bạn) - Phần - Nacelle / Đầu máy - Phần - Hub Lưỡi dao - Phần - MVSG Máy biến áp (nếu có) Phần - - Bảng tần số Tần suất / Phạm vi nhiệm vụ GE sử dụng phân tích liệu, có, để xác định tần suất số trường hợp, phạm vi công việc thay cho nhiệm vụ liệt kê sổ tay bảo trì Phân tích cho phép GE nhắm mục tiêu hiệu việc bảo trì dựa điều kiện vận hành lịch sử tuabin để bảo vệ tốt vòng đời tuabin giảm thiểu gián đoạn hoạt động Khách hàng Đối với thiết bị bảo dưỡng Chương trình Bảo trì GE quản lý Bảo trì dựa đồng hồ đo vận tốc (OBM), vui lịng xem xét cơng cụ lập kế hoạch kỹ thuật số bạn, chẳng hạn Kế hoạch kỹ thuật số ngày (DPOD) tương đương, để biết yêu cầu bảo trì bạn sở đơn vị Đối với thiết bị khơng nằm Chương trình Bảo dưỡng GE quản lý với Bảo trì dựa đồng hồ đo vận tốc, danh sách mặc định tần suất tác vụ phạm vi khuyến nghị cung cấp Đây coi mức bảo trì tối thiểu chấp nhận đơn vị Khách hàng bảo trì 3rdcác bên thời gian bảo hành để trì phạm vi bảo hành BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 28/5 Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì Lưu ý An tồn Quan trọng Bất kỳ hoạt động tuabin phải thực cẩn thận kỹ thuật viên tuabin Các kỹ thuật viên phải nhận thức tình trạng tuabin, điều kiện môi trường điều ảnh hưởng đến an tồn họ Nhận thức hậu xảy việc lệnh tuabin thay đổi trạng thái tuabin Các ví dụ bao gồm không giới hạn việc điều khiển tay hệ thống cánh mũi tuabin LOTO hệ thống thủy lực để bảo trì Phải thận trọng có lệnh cho tuabin để đảm bảo an tồn nhân viên khơng bị ảnh hưởng Khi đưa lệnh nâng cao độ “điều khiển tốc độ” cho tuabin, phải ý đến giới hạn khóa rơto (các giới hạn cụ thể tồn chuyển hướng tất cánh so với một) Các lệnh điều khiển tốc độ dựa kết đọc tốc độ máy phát khơng ban hành có chứng trượt dọc theo hệ thống truyền lực điều khắc phục Tài liệu tham khảo liên quan Sách hướng dẫn tài liệu độc lập phải sử dụng với Sách hướng dẫn vận hành an toàn tảng & MW MW Các hướng dẫn bổ sung thơng tin an tồn có sẵn tài liệu tham khảo Vui lịng tham khảo tài liệu Vận hành, Bảo trì An tồn cung cấp với Máy phát điện tuabin gió GE bạn kiểm tra thông tin liên lạc kỹ thuật an toàn hành từ GE Các cập nhật kỹ thuật thường phân phối dạng Thư thông tin kỹ thuật (TIL) Các tài liệu có sẵn thơng qua cổng Tài liệu Kỹ thuật Khách hàng GE thông qua Đại diện Dịch vụ GE bạn Ví dụ Tài liệu Tham khảo - Sổ tay hướng dẫn an toàn GE WTG, Sổ tay hướng dẫn vận hành GE WTG, - v.v Lắp ráp bảo dưỡng Giới hạn tốc độ gió Thơng số kỹ thuật mơ-men - xoắn bu lông, Danh sách chất bôi trơn - Tài liệu nhà cung cấp dạng Thư - thông tin kỹ thuật tham chiếu (TIL) Trước chu kỳ bảo trì, kiểm tra cập nhật cho tài liệu chứa thay đổi quan trọng ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động hiệu suất WTGS Thực hành An toàn Tiêu chuẩn Công nghiệp Hướng dẫn sử dụng tài liệu tham khảo liên quan viết với mong muốn thơng lệ an tồn tiêu chuẩn ngành tuân thủ Các tiêu chuẩn công việc ngành khơng nêu cụ thể khách hàng phải hiểu thực thi tiêu chuẩn sở họ Yêu cầu cụ thể quốc gia / khu vực Do tính chất tồn cầu lượng gió quan quản lý khác toàn giới, đảm bảo tuân thủ vô số kiểm tra có phận khác bên tuabin Chủ sở hữu người vận hành công trường phải tự làm quen với yêu cầu kiểm tra bổ sung vị trí cụ thể tuabin họ Các ví dụ bao gồm không giới hạn việc kiểm tra bổ sung cần thiết vận thăng, thang máy, v.v tồn BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền 28/6 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì Thơng tin an tồn Các cá nhân / cơng ty thực cơng việc có trách nhiệm hiểu phạm vi cơng việc quy định Sổ tay Bảo trì hoạt động liên quan cần thiết làm việc độ cao, vận hành tuabin, v.v Họ có trách nhiệm xác định thực thi tiêu chuẩn đào tạo an tồn để thực cơng việc làm việc, tuân thủ quy định Địa phương / Quốc gia hướng dẫn nêu Hướng dẫn vận hành An toàn Tài liệu nhằm cung cấp tổng quan hướng dẫn vận hành an toàn liên quan đến bảo trì Các cảnh báo an tồn kèm nêu bật mối nguy hiểm định không bao gồm tất Các thay đổi thiết bị gây thêm nguy thiết bị đánh dấu Thông tin quan trọng vận hành an tồn có Sổ tay Hướng dẫn Vận hành An toàn Nền tảng GE & MW MW Thực theo hướng dẫn có tài liệu tất dấu hiệu nhãn hiệu an toàn bên tuabin Tuân thủ tất yêu cầu tiêu chuẩn an toàn địa phương quốc gia Nhân khơng WTG vận hành tải Khơng vào, leo lên thực công việc Máy phát điện tuabin gió (WTG) mà khơng có Thiết bị Bảo vệ Cá nhân (PPE) thích hợp Tuabin chứa mối nguy tiềm ẩn dây quấn, chèn ép đè bẹp (lái tàu, hệ thống chệch hướng, sân, v.v.) Phải có phận bảo vệ thiết bị trừ yêu cầu đặc biệt cho hoạt động bảo trì cụ thể tra dầu mỡ kiểm tra chức Các thiết bị liên quan phải khóa nhân viên thực bảo trì, nhân viên bảo vệ bị loại bỏ, nhân viên tiếp xúc với mối nguy hiểm Khi xử lý chất hóa học nào, bạn phải tuân thủ tất quy định hành bảng liệu an toàn nhà sản xuất chất liên quan đến việc lưu trữ, xử lý, sử dụng thải bỏ! Đảm bảo tất vật tư vật liệu tiêu hao (giẻ lau, chất tẩy rửa, v.v.) xử lý theo cách an tồn thân thiện với mơi trường SỰ NGUY HIỂM Rất quan trọng an toàn! “Bạn có định làm việc (hoặc gần) thiết bị điện dây cáp, v.v không?” Nếu bạn trả lời Có! Thiết lập Đánh giá Rủi ro đào tạo / ban hành / truyền đạt kế hoạch LOTO Cụ thể Địa điểm cho tất thành viên nhóm bị ảnh hưởng TRƯỚC KHI thực BẤT KỲ cơng việc Các ví dụ bao gồm khơng giới hạn ở: - Bảo trì máy phát điện, cáp nguồn, chuyển đổi, dây trượt, v.v Tụ điện - (hệ thống dự phòng / chuyển đổi điện) - Lưới, kết nối điện tạm thời với máy phát điện, v.v Lưu ý: Do từ trường dư, máy phát điện tạo điện áp truyền động phép quay tuabin không cấp điện BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 28/7 Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì Truy cập vào vùng giới hạn Tham khảo Phần & 2: Nền Tháp cho Tua bin gió bờ GE & MW MW để biết hướng dẫn cụ thể tảng Vận hành tuabin từ xa Nhân viên thực công việc yêu cầu tuabin ngoại tuyến phải thực bước thích hợp để đảm bảo khơng cho phép vận hành tuabin từ xa Vận hành từ xa gây rủi ro đáng kể cho nhân viên tuabin khiến họ gặp nguy điện, máy móc quay nguy hiểm đe dọa tính mạng khác SỰ NGUY HIỂM Có thể khởi động tuabin từ xa Nguy hiểm đến tính mạng từ phận chuyển động tuabin điện! Các biện pháp phòng ngừa để ngăn chặn hoạt động từ xa WTGs khuyến nghị nhân viên tuabin, chẳng hạn ngắt kết nối khỏi mạng SCADA Vận hành Tuabin tay Nhân viên thực công việc u cầu tuabin ngoại tuyến khơng kích hoạt Chế độ Tốc độ Thủ công bên tuabin Vận hành tốc độ tay gây rủi ro đáng kể cho nhân viên tuabin khiến họ gặp nguy điện, máy móc quay nguy hiểm đe dọa tính mạng khác SỰ NGUY HIỂM Chế độ tốc độ thủ công - Chế độ Tốc độ Thủ cơng KHƠNG sử dụng cho hoạt động bảo trì với kỹ thuật viên tuabin - Tuabin phải đặt chế độ 'Sửa chữa' 'Dịch vụ' VÀ 'Không hoạt động' 'Dừng' Việc - không tuân thủ cảnh báo dẫn đến tử vong bị thương nghiêm trọng! Tốc độ gió / Giới hạn mơi trường công việc Các giới hạn môi trường tồn số hoạt động định WTGS Khơng làm việc có bão điện khu vực phạm vi hoạt động WTGS (nhiệt độ, gió, v.v.) Cần xem xét rủi ro rơi từ cột dọc trung tâm tốc độ gió, tê cóng gió lạnh nguy khác Tham khảo tài liệu “Giới hạn tốc độ gió lắp ráp bảo dưỡng” để biết giới hạn tốc độ gió cụ thể cho tảng Tốc độ gió tối đa cho phép sử dụng khóa rơto trục tốc độ cao (HSS) trục tốc độ thấp (LSS) nhiệt độ số trường hợp phụ thuộc vào độ cao Sử dụng số đọc nhiệt độ nacelle bên để xác định giới hạn thích hợp Khơng nên sử dụng khóa rơto nhiệt độ -30 ° C (-22 ° F) BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền 28/8 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì Nguy hiểm Đặc biệt, Cảnh báo Nguyên tắc Tham khảo Phần Giới thiệu để biết thêm thông tin hoạt động tuabin, mối nguy hiểm đặc biệt, quan trọng mối quan tâm chất lượng chủ đề hữu ích khác - Các mối nguy hiểm đặc biệt tồn bao gồm không giới hạn ở: - Năng lượng điện - bao gồm lượng tích trữ tụ điện pin, nguy điện giật chớp hồ quang - - - Trường điện từ - cảnh báo đặc biệt cho nhân viên có thiết bị y tế điện cấy ghép Thay đổi tuabin Các Cảnh báo Nguyên tắc Khác - Yêu cầu bảo trì hỗ trợ - Xác minh hệ thống điều khiển giám sát tuabin hoạt động bình thường Điều bao gồm hệ thống ALC CMS - Đào tạo hệ thống bảo vệ - tuabin - Dấu hiệu dấu hiệu gắn vào tuabin - Định nghĩa khoảng thời gian bảo trì, thuật ngữ từ viết tắt phổ biến BẢO MẬT - Thông tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 28/9 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì Hub Blades CẢNH BÁO Những mối nguy hiểm đe dọa tính mạng! -Thực theo hướng dẫn bên dưới! Khơng tn thủ dẫn đến ngã từ độ cao, đè bẹp, thương tích nặng tử vong Các cá nhân thực công việc phải có đủ lực để hiểu rủi ro nguy hiểm đào tạo thích hợp cách giảm thiểu chúng! Để nhân viên bị ràng buộc, đầu bên trung tâm, điều kiện sau phải áp dụng: - Các giới hạn tốc độ gió áp dụng cho mơ hình WTG điều kiện mơi trường phải tuân thủ - Tàu truyền động phải khóa (LOTO), thiết bị có lắp khóa rơto tốc độ cao phải sử dụng khóa cho LOTO Một số kiểu máy GE WTG cụ thể không lắp đặt khóa rơto tốc độ cao làm thiết bị tiêu chuẩn, trường hợp sử dụng khóa rơto tốc độ thấp - Phanh thứ cấp thủy lực phải áp dụng phạm vi hoạt động bình thường Trừ bị ngăn cản thiếu nguồn điện bên vào WTG, phanh thứ cấp thủy lực phải kích hoạt Chỉ khơng có nguồn điện bên ngồi kích hoạt phanh tay Nếu khơng có nguồn điện bên ngồi, áp suất phải kiểm tra định kỳ để đảm bảo áp suất phạm vi hoạt động thích hợp Không dựa vào phanh thủy lực để vào trung tâm PHẢI sử dụng khóa rơto học để LOTO trung tâm kỹ thuật viên tiếp xúc làm việc trung tâm Trên số kiểu xe Bộ trợ lực thủy lực (HPU) phanh thứ cấp điện, phanh thứ cấp nhả trừ van tay đóng - Thanh ray an tồn, trục xoay trục xoay (hình nón mũi) tất phần cứng liên quan hệ thống BẢO VỆ TÍN HIỆU Kiểm tra kỹ lưỡng phải thực trước sử dụng - Điều kiện môi trường / thời tiết phải tính đến bao gồm thay đổi thời tiết dự báo Ví dụ bao gồm tốc độ gió, sét, đóng băng phiến, v.v - Phải tuân theo giới hạn ném lưỡi Một số giới hạn khóa rơto WTG tính với lưỡi cắt BẢO MẬT - Thông tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền 28/10 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 Năng lượng tái tạo GE Hình 6: Cánh rơto / ổ trục - bên - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì Hình 7: Vịng bi trục vào phía sau bên Kiểm tra dây buộc - Thực kiểm tra trực quan 100% dấu mô-men xoắn tần suất quy định Phần - Bảng tần số, sử dụng phương pháp nêu Thông số kỹ thuật mô-men xoắn bu lông Yêu cầu bôi trơn Bôi trơn ổ trục Tham khảo tài liệu Danh sách chất bôi trơn để hướng dẫn KHƠNG trộn dầu mỡ Bơi mỡ thủ cơng Bơi trơn ổ trục ống dẫn dầu mỡ, phân phối dầu mỡ Ống góp dầu mỡ nằm bên ngồi vịng bi cánh quạt trục cho trục vào phía trước 20 Nm 30 Nm Ống góp dầu mỡ nằm bên cho trung tâm vào phía sau 30 Nm 45 Nm Đưa lưỡi dao sử dụng tốc độ chậm bôi trơn Yêu cầu mô-men xoắn - Khả chịu lực Pitch tới Hub - Tham khảo Phần - Bảng tần suất để biết yêu cầu 5.2.1 Thiết bị bôi trơn tự động (nếu trang bị) Kiểm tra trực quan Ngoài việc kiểm tra mắt thường, kiểm tra điều sau: - Lượng mỡ dự kiến sử dụng phủ đầy đủ ổ trục Yêu cầu bôi trơn Đổ đầy (các) bình chứa máy bơm mỡ bơi trơn tự động cách sử dụng loại số lượng định Danh sách chất bôi trơn Kiểm tra hệ thống Kiểm tra xem bơi trơn tự động có hoạt động bình thường khơng Kiểm tra đường cấp dầu bơi trơn đường xem có bị tắc nghẽn, rị rỉ hư hỏng khơng BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền 14/28 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì 5.3 Điều kiện chung bên trung tâm Kiểm tra trực quan Ngoài việc kiểm tra mắt thường, kiểm tra điều sau: - Sạch - Vết nứt, ăn mòn, bong tróc sơn - Đèn chiếu sáng, dây điện, cáp, v.v gắn chắn Ống cao su - bịt kín xung quanh ống dẫn phía trung tâm Phần cứng giá - đỡ (hư hỏng, kiểm tra dấu mô-men xoắn) Các điểm bảo vệ chống rơi - (nếu trang bị) - Nắp trước, che cánh gió - làm kín phù hợp, khơng có dấu hiệu nước xâm nhập (nếu trục khơng có hình nón mũi) - Vịng bi cao su - khơng có dấu hiệu xâm nhập nước (nếu trung tâm khơng có hình nón mũi) CẢNH BÁO Nguy rơi! - Kiểm tra mơ-men xoắn thích hợp điểm bảo vệ rơi quan trọng để đảm bảo an tồn Nếu - khơng kiểm tra dẫn đến thương tích nghiêm trọng tử vong Kiểm tra hệ thống - Xác minh nút Dừng Khẩn cấp kích hoạt chuỗi an tồn - Kiểm tra đường cấp dầu bơi trơn đường xem có bị tắc nghẽn, rị rỉ hư hỏng khơng BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 15/28 Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì 5.4 Pitch Drives and Motors Kiểm tra trực quan Ngoài việc kiểm tra mắt thường, kiểm tra điều sau: - Rò rỉ - tài liệu báo cáo Kiểm tra ốc vít - Động & Truyền động - Thực kiểm tra trực quan 100% dấu mô-men xoắn tần suất quy định Phần - Bảng tần số, sử dụng phương pháp nêu Thông số kỹ thuật mô-men xoắn bu lơng Hình 8: Động cao độ (GE pitch) Yêu cầu mô-men xoắn - Truyền động đến Trung tâm - Tham khảo Phần - Bảng tần suất để biết yêu cầu Yêu cầu bôi trơn Tham khảo Danh sách chất bôi trơn để biết yêu cầu 5.4.1 Chổi động Pitch CẢNH BÁO Nguy hiểm từ điện áp! Trước bắt đầu công việc bảo trì, đảm bảo tủ điều khiển trục rôto tương ứng ngắt kết nối khỏi tất nguồn lượng (bao gồm mạch bổ sung phụ trợ) cách sử dụng hướng dẫn Lock-out / Tag-out hành -Mang PPE điện thích hợp cho lối vào tủ cấp điện Không tuân theo cảnh báo dẫn đến tử vong bị thương nghiêm trọng BẢO MẬT - Thông tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền 16/28 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì Kiểm tra trực quan - Dấu hiệu hư hỏng, mài mịn phóng điện cổ góp - Bụi nhiều tích tụ - làm cần - Thiết bị gắn chặt dây bàn chải - Bàn chải tự di chuyển ngăn chứa Kiểm tra hệ thống Đo ghi lại chiều dài bàn chải động cao độ Nhiệm vụ thay Trao đổi bàn chải cao độ định bên Hình 9: Phép đo SSB Brush - Khoảng cách A 1: Giá đỡ bàn chải Quảng cáo chiêu hàng GE: Lấy chổi than đo tổng chiều dài Chỉ thay bàn chải dài 16 mm 2: Chổi than 3: Bàn chải lò xo 4: Khoảng cách A: mm Quảng cáo chiêu hàng SSB: Đo khoảng cách (A) từ đầu giá đỡ bàn chải (1) đến đầu lò xo bàn chải (3) mà không cần tháo bàn chải Chỉ thay chổi than khoảng cách nhỏ mm (xem mục Hình 9) Hình 10: Bàn chải động Pitch BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 17/28 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì 5.5 Vịng bánh truyền động SỰ NGUY HIỂM Nguy điện giật! - Trước bắt đầu cơng việc bảo trì, đảm bảo tủ điều khiển trục rôto tương ứng ngắt kết nối khỏi tất nguồn lượng (bao gồm mạch bổ sung phụ trợ) cách sử dụng hướng dẫn Lock-out / Tag-out hành - Mang PPE điện thích hợp cho lối vào tủ cấp điện Không tuân thủ cảnh báo dẫn đến tử vong bị thương nghiêm trọng điện áp Kiểm tra trực quan Ngoài việc kiểm tra mắt thường, kiểm tra điều sau: - Ăn mịn, mài mịn bề mặt - Tình trạng chung vành bánh truyền động Yêu cầu bôi trơn Lưu ý: Việc bôi trơn cách bánh truyền động mũi dao quan trọng hoạt động thích hợp hệ thống bước lưỡi dao Thiếu dầu mỡ gây hư hỏng đáng kể cho bánh bạc đạn bánh truyền động - Loại bỏ tất chất bẩn (sợi thủy tinh, hạt kim loại) dầu mỡ cũ từ bánh bị ảnh hưởng - Bôi lớp mỡ mỏng lên Hình 11: Bơi mỡ “dày” dải ° bánh xung quanh tồn vịng để bảo vệ chống ăn mòn - Phủ lớp sơn dày xung quanh nơi bánh tiếp xúc với bánh lưỡi cắt ° (độ) Đánh dấu khu vực sau đánh dấu lưỡi dao phép tiếp cận, sau đảm bảo bơi đủ dầu mỡ để lấp đầy chân bánh Hình 12: Bơi mỡ thích hợp cách xa khu vực ° BẢO MẬT - Thông tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền 18/28 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì 5.5.1 Thiết bị bơi trơn tự động (nếu trang bị) Kiểm tra trực quan Ngoài việc kiểm tra mắt thường, kiểm tra điều sau: - Kiểm tra kết nối thủy lực xem có phụ kiện lỏng lẻo không - Lượng dầu mỡ dự kiến sử dụng đủ bao phủ bánh - Kiểm tra đường ống bôi trơn lắp vào trung tâm xem có đủ độ kín khơng bị rị rỉ dầu mỡ (nếu trang bị) Hình 13: Vịng bánh răng, bánh dẫn động bôi trơn tự động Yêu cầu bôi trơn Đổ đầy (các) bình chứa máy bơm mỡ bơi trơn tự động cách sử dụng loại số lượng định Danh sách chất bôi trơn Lưu ý: Máy phân phối hoạt động pin yêu cầu nạp đầy tháng lần kích thước hoạt động bể chứa Kiểm tra hệ thống Kiểm tra xem bơi trơn tự động có hoạt động bình thường khơng Kiểm tra đường cấp dầu bơi trơn đường xem có bị tắc nghẽn, rị rỉ hư hỏng khơng Nhiệm vụ thay - Hệ thống bôi trơn tự động hoạt động pin (nếu trang bị) Thay 5.5.2 Pitch Bearing Open Gear Step Plate (nếu trang bị) Kiểm tra trực quan Kiểm tra phần cứng đính kèm vị trí bước bánh mở Đảm bảo khơng có chuyển động xảy Kiểm tra dây buộc Thực kiểm tra trực quan 100% dấu mô-men xoắn tần suất quy định Phần - Bảng tần số, sử dụng phương pháp nêu Thông số kỹ thuật mô-men xoắn bu lông Yêu cầu mô-men xoắn - Tham khảo Phần - Bảng tần số BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 19/28 Năng lượng tái tạo GE Hình 14: Vịng bi cho bước lưỡi dao - Tài liệu gốc - Hướng dẫn bảo trì Hình 15: Vịng bi cho bước lưỡi dao - thiết kế 5.6 Cảm biến vị trí quảng cáo / Bộ mã hóa Mơ hình WTG Vị trí cảm biến & 2MW cánh quạt lên đến 91m ° 90 ° & 2MW-100 / 103m rôto - °, 89 ° 94 ° 2,0 đến 2,5 với 107/116/127/132 m rôto - °, 89 ° 94 ° 2.x PMG - °, 89 ° 94 ° Kiểm tra trực quan Ngoài việc kiểm tra mắt thường, kiểm tra điều sau: - Công tắc giới hạn cam, giá đỡ dây cáp - Pinion Encoder - (nếu trang bị) kiểm tra tình trạng chung, gắn kết, độ mòn bánh trụ nhựa Kiểm tra hệ thống - Đối với WTG khơng có hiệu chuẩn tự động, xác minh vị trí ° định Vernier gốc lưỡi so sánh với vị trí hệ thống kiểm soát bước (cho phép sử dụng dấu tham chiếu bên thêm ổ đỡ lưỡi để vị trí này) Nếu độ lệch> 0,5 °, tham chiếu lại cánh quạt BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP mà khơng có đồng ý văn từ General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền 20/28 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_Hub_EN_Doc-0072834_r11 ... General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì _Manual_ Generic- xxHz_ Hub_ EN_ Doc- 0072834_ r11. .. General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì _Manual_ Generic- xxHz_ Hub_ EN_ Doc- 0072834_ r11. .. General Electric Company / chi nhánh KHƠNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company / chi nhánh Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì _Manual_ Generic- xxHz_ Hub_ EN_ Doc- 0072834_ r11