Năng lượng tái tạo của GE Tài liệu gốc Tài liệu kỹ thuật Hệ thống máy phát điện tuabin gió 1 2 MW và tuabin gió GE trên bờ 3 MW Hướng dẫn bảo trì Phần 6 MVSG Máy biến áp (nếu có) 1 2 MW Vòng bi.....
Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.com Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Tài liệu kỹ thuật Hệ thống máy phát điện tuabin gió & MW tuabin gió GE bờ MW Hướng dẫn bảo trì Phần - MVSG & Máy biến áp (nếu có) & MW: Vịng bi đơn 1,5 MW đến 2,9 MW MW: Vịng bi kép 2,3 MW đến 4,2 MW Phát hành quý năm 2020 Rev 04 - Doc-0072835 - EN trí tưởng tượng cơng việc © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Năng lượng tái tạo GE - Tài liệu gốc - Gặp chúng tơi www.gerenewableenergy.com Tất liệu kỹ thuật thay đổi theo phát triển kỹ thuật liên tục! Bản quyền quyền sáng chế Tài liệu phải bảo mật Nó cung cấp cho người có thẩm quyền Nó cung cấp cho bên thứ ba có đồng ý văn General Electric Company Tất tài liệu có quyền theo nghĩa Đạo luật Bản quyền Không phép truyền tải chép tài liệu, trích ngang, việc khai thác truyền đạt nội dung mà khơng có đồng ý rõ ràng văn Những trường hợp tương phản có trách nhiệm truy tố bồi thường thiệt hại Chúng bảo lưu quyền việc thực quyền sáng chế thương mại -2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền GE GE Monogram nhãn hiệu nhãn hiệu dịch vụ General Electric Company Các tên công ty sản phẩm khác đề cập tài liệu nhãn hiệu nhãn hiệu đăng ký cơng ty tương ứng trí tưởng tượng cơng việc Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì Mục lục Tổng quan Phần Hướng dẫn Bảo trì Các thành phần Sổ tay bảo trì giàn GE & MW MW Tần suất / Phạm vi nhiệm vụ Lưu ý An toàn Quan trọng Các tài liệu tham khảo liên quan Thực hành An toàn Tiêu chuẩn Công nghiệp Yêu cầu cụ thể quốc gia / khu vực Thông tin an toàn Truy cập vào vùng giới hạn số Vận hành tuabin từ xa .số Tốc độ gió / Giới hạn môi trường công việc .số Nguy hiểm, Cảnh báo Nguyên tắc Đặc biệt số MVSG Máy biến áp (nếu có) 6.1 Bánh chuyển mạch trung (nếu trang bị) 6.1.1 Kết nối thân chữ T 11 6.2 Máy biến áp 12 6.2.1 Máy biến áp khơ kiểu quấn kín 12 6.2.2 Máy biến áp ngâm dầu 16 6.2.3 Khi tải Tap Changer (OLTC - VACUTAP) (nếu trang bị) 17 6.2.4 Quạt biến áp (nếu trang bị) 18 6.2.5 Máy biến áp phụ (Chỉ DFIG) 18 Phụ lục A: Thiết bị đóng cắt trung - Báo cáo kiểm định hàng năm 22 Phụ lục B: Thiết bị đóng cắt trung - Báo cáo kiểm tra thử nghiệm năm (60 tháng) 23 BẢO MẬT - Thông tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 24/3 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì Tổng quan Phần Hướng dẫn Bảo trì Tài liệu đề cập đến yêu cầu bảo dưỡng hệ thống phụ Bánh Công tắc Trung Máy biến áp Nội dòng sản phẩm Nền tảng WTG & MW MW bờ GE Các phần không bao gồm nâng cấp GE, số thiết bị bổ sung có số thị trường định hạng mục bảo trì bổ sung đề xuất dựa điều kiện mơi trường hoạt động cụ thể Các tuabin gió hoạt động môi trường khắc nghiệt (cát, bụi, lạnh, nhiệt, gió lớn) bảo dưỡng phịng ngừa bổ sung Tài liệu khơng bao gồm tất công việc chi tiết sử dụng thiết bị, thay đổi có thành phần trường hợp bất thường gặp phải Người dùng chịu trách nhiệm việc xác định khả áp dụng hướng dẫn trách nhiệm liên quan đến việc thực công việc sử dụng thiết bị Chủ sở hữu WTGS có trách nhiệm đảm bảo tất hoạt động bảo trì bắt buộc thực lập thành tài liệu thích hợp Các thành phần Sổ tay Bảo trì Nền tảng GE & MW MW Các phần sau cần thiết để đề cập đến việc bảo trì bắt buộc GE WTG: - Giới thiệu - Thông tin chung An toàn - Phần & - Nền Tháp - Phần - Hệ thống điện (3A: Non-ESS, 3B: ESS, 3C: PMG, 3D: DFIG) (lưu ý: Có bốn phần, phần cho hệ thống điện Sử dụng phần thích hợp cho tuabin bạn) - Phần - Nacelle / Đầu máy - Phần - Hub Lưỡi dao - Phần - MVSG Máy biến áp (nếu có) Phần - - Bảng tần số Tần suất / Phạm vi nhiệm vụ GE sử dụng phân tích liệu, có, để xác định tần suất số trường hợp, phạm vi công việc thay cho nhiệm vụ liệt kê sổ tay bảo trì Phân tích cho phép GE nhắm mục tiêu hiệu việc bảo trì dựa điều kiện vận hành lịch sử tuabin để bảo vệ tốt vòng đời tuabin giảm thiểu gián đoạn hoạt động khách hàng Đối với thiết bị bảo dưỡng Chương trình Bảo trì GE quản lý Bảo trì dựa đồng hồ đo vận tốc (OBM), vui lòng xem xét công cụ lập kế hoạch kỹ thuật số bạn, chẳng hạn Kế hoạch kỹ thuật số ngày (DPOD) tương đương, để biết yêu cầu bảo trì bạn sở đơn vị Đối với thiết bị khơng nằm Chương trình Bảo dưỡng GE quản lý với Bảo trì dựa đồng hồ đo vận tốc, danh sách mặc định tần suất tác vụ phạm vi khuyến nghị cung cấp Đây coi mức bảo trì tối thiểu chấp nhận đơn vị Khách hàng bảo trì 3rdcác bên thời gian bảo hành để trì phạm vi bảo hành BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 24/5 Hướng dẫn bảo trì - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Lưu ý An toàn Quan trọng Bất kỳ hoạt động tuabin phải thực cẩn thận kỹ thuật viên tuabin Các kỹ thuật viên phải nhận thức tình trạng tuabin, điều kiện mơi trường điều ảnh hưởng đến an toàn họ Nhận thức hậu xảy việc lệnh tuabin thay đổi trạng thái tuabin Các ví dụ bao gồm không giới hạn việc điều khiển tay hệ thống cánh mũi tuabin LOTO hệ thống thủy lực để bảo trì Phải thận trọng có lệnh cho tuabin để đảm bảo an tồn nhân viên khơng bị ảnh hưởng Khi đưa lệnh nâng cao độ “điều khiển tốc độ” cho tuabin, phải ý đến giới hạn khóa rơto (các giới hạn cụ thể tồn chuyển hướng tất cánh so với một) Các lệnh điều khiển tốc độ dựa số đọc tốc độ máy phát không ban hành có chứng trượt dọc hệ thống truyền lực điều khắc phục Tài liệu tham khảo liên quan Sách hướng dẫn tài liệu độc lập phải sử dụng với Sách hướng dẫn vận hành an toàn tảng & MW MW Các hướng dẫn bổ sung thơng tin an tồn có sẵn tài liệu tham khảo Vui lòng tham khảo tài liệu Vận hành, Bảo trì An tồn cung cấp với Máy phát điện tuabin gió GE bạn kiểm tra thông tin liên lạc kỹ thuật an toàn hành từ GE Các cập nhật kỹ thuật thường phân phối dạng Thư thông tin kỹ thuật (TIL) Các tài liệu có sẵn thơng qua cổng Tài liệu Kỹ thuật Khách hàng GE thông qua Đại diện Dịch vụ GE bạn Ví dụ Tài liệu Tham khảo - Sổ tay hướng dẫn an toàn GE WTG, Sổ tay hướng dẫn vận hành GE WTG, - v.v Lắp ráp bảo trì Giới hạn tốc độ gió Thơng số kỹ thuật mô-men xoắn - bu lông, Danh sách chất bôi trơn - Tài liệu nhà cung cấp dạng Thư - thông tin kỹ thuật tham chiếu (TIL) Trước chu kỳ bảo trì, kiểm tra cập nhật cho tài liệu chứa thay đổi quan trọng ảnh hưởng trực tiếp đến hoạt động hiệu suất WTGS Thực hành An tồn Tiêu chuẩn Cơng nghiệp Hướng dẫn sử dụng tài liệu tham khảo liên quan viết với mong muốn thông lệ an tồn tiêu chuẩn ngành ln tuân thủ Các tiêu chuẩn công việc ngành khơng nêu cụ thể khách hàng phải hiểu thực thi tiêu chuẩn sở họ Yêu cầu cụ thể quốc gia / khu vực Do tính chất tồn cầu lượng gió quan quản lý khác tồn giới, khơng thể đảm bảo tn thủ vơ số kiểm tra có phận khác bên tuabin Chủ sở hữu người vận hành công trường phải tự làm quen với yêu cầu kiểm tra bổ sung vị trí cụ thể tuabin họ Các ví dụ bao gồm không giới hạn việc kiểm tra bổ sung cần thiết vận thăng, thang máy, v.v tồn BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền 24/6 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì Thơng tin an tồn Các cá nhân / cơng ty thực cơng việc có trách nhiệm hiểu phạm vi cơng việc quy định Sổ tay Bảo trì hoạt động liên quan cần thiết làm việc độ cao, vận hành tuabin, v.v Họ có trách nhiệm xác định thực thi tiêu chuẩn đào tạo an tồn để thực cơng việc làm việc, tuân thủ quy định Địa phương / Quốc gia hướng dẫn nêu Hướng dẫn vận hành An toàn Tài liệu nhằm cung cấp tổng quan hướng dẫn vận hành an toàn liên quan đến bảo trì Các cảnh báo an tồn kèm nêu bật mối nguy hiểm định không bao gồm tất Các thay đổi thiết bị gây thêm nguy thiết bị đánh dấu Thông tin quan trọng vận hành an tồn có Sổ tay Hướng dẫn Vận hành An toàn Nền tảng GE & MW MW Thực theo hướng dẫn có tài liệu tất dấu hiệu nhãn hiệu an toàn bên tuabin Tuân thủ tất yêu cầu tiêu chuẩn an toàn địa phương quốc gia Nhân khơng WTG vận hành tải Khơng vào, leo lên thực công việc Máy phát điện tuabin gió (WTG) mà khơng có Thiết bị Bảo vệ Cá nhân (PPE) thích hợp Tuabin chứa mối nguy tiềm ẩn dây quấn, chèn ép đè bẹp (lái tàu, hệ thống chệch hướng, sân, v.v.) Phải có phận bảo vệ thiết bị trừ yêu cầu đặc biệt cho hoạt động bảo trì cụ thể tra dầu mỡ kiểm tra chức Các thiết bị liên quan phải khóa nhân viên thực bảo trì, nhân viên bảo vệ bị loại bỏ, nhân viên tiếp xúc với mối nguy hiểm Khi xử lý chất hóa học nào, bạn phải tuân thủ tất quy định hành bảng liệu an toàn nhà sản xuất chất liên quan đến việc lưu trữ, xử lý, sử dụng thải bỏ! Đảm bảo tất vật tư vật liệu tiêu hao (giẻ lau, chất tẩy rửa, v.v.) xử lý theo cách an tồn thân thiện với mơi trường SỰ NGUY HIỂM Rất quan trọng an toàn! “Bạn có định làm việc (hoặc gần) thiết bị điện dây cáp, v.v không?” Nếu bạn trả lời Có! Thiết lập Đánh giá Rủi ro đào tạo / ban hành / truyền đạt kế hoạch LOTO Cụ thể Địa điểm cho tất thành viên nhóm bị ảnh hưởng TRƯỚC KHI thực BẤT KỲ cơng việc Các ví dụ bao gồm khơng giới hạn ở: - Bảo trì máy phát điện, cáp điện, chuyển đổi, dây trượt, v.v Tụ điện (hệ - thống dự phòng / chuyển đổi sân) - Lưới, kết nối điện tạm thời với máy phát điện, v.v Lưu ý: Do từ trường dư, máy phát điện tạo điện áp truyền động phép quay tuabin không cấp điện BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 24/7 Hướng dẫn bảo trì - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Truy cập vào vùng giới hạn Tham khảo Phần & 2: Nền Tháp cho Tua bin gió bờ GE & MW MW để biết hướng dẫn cụ thể tảng Vận hành tuabin từ xa Nhân viên thực công việc yêu cầu tuabin ngoại tuyến phải thực bước thích hợp để đảm bảo không cho phép vận hành tuabin từ xa Vận hành từ xa gây rủi ro đáng kể cho nhân viên tuabin khiến họ gặp nguy điện, máy móc quay nguy hiểm đe dọa tính mạng khác SỰ NGUY HIỂM Có thể khởi động tuabin từ xa Nguy hiểm đến tính mạng từ phận chuyển động tuabin điện! Các biện pháp phòng ngừa để ngăn chặn vận hành từ xa WTGs khuyến nghị nhân viên tuabin, chẳng hạn ngắt kết nối khỏi mạng Scada Tốc độ gió / Giới hạn môi trường công việc Các giới hạn môi trường tồn số hoạt động định WTGS Khơng có cơng việc xảy có bão điện khu vực phạm vi hoạt động WTGS (nhiệt độ, gió, v.v.) Cần xem xét rủi ro rơi từ cột dọc trung tâm tốc độ gió, tê cóng gió lạnh nguy khác Tham khảo tài liệu “Giới hạn tốc độ gió lắp ráp bảo dưỡng” để biết giới hạn tốc độ gió cụ thể cho tảng Tốc độ gió tối đa cho phép sử dụng khóa rơto trục tốc độ cao (HSS) trục tốc độ thấp (LSS) nhiệt độ số trường hợp phụ thuộc vào độ cao Sử dụng số đọc nhiệt độ nacelle bên ngồi để xác định giới hạn thích hợp Khơng nên sử dụng khóa rơto nhiệt độ -30 ° C (-22 ° F) Nguy hiểm Đặc biệt, Cảnh báo Nguyên tắc Tham khảo Phần giới thiệu để biết thêm thông tin hoạt động tuabin, mối nguy hiểm đặc biệt, quan trọng mối quan tâm chất lượng chủ đề hữu ích khác - Các mối nguy hiểm đặc biệt tồn bao gồm không giới hạn ở: - Năng lượng điện - bao gồm lượng tích trữ tụ điện pin, nguy điện giật chớp hồ quang - - Trường điện từ - cảnh báo đặc biệt cho nhân viên có thiết bị y tế điện cấy ghép Thay đổi tuabin Các Cảnh báo Nguyên tắc Khác - Yêu cầu bảo trì hỗ trợ - Xác minh hệ thống điều khiển giám sát tuabin hoạt động bình thường Điều bao gồm hệ thống ALC CMS - Đào tạo hệ thống bảo vệ - tuabin - Dấu hiệu dấu hiệu gắn vào tuabin - Định nghĩa khoảng thời gian bảo trì, thuật ngữ từ viết tắt phổ biến BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền 24/8 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì MVSG Biến áp (nếu có) 6.1 Bánh chuyển mạch trung (nếu trang bị) Tham khảo hướng dẫn sử dụng nhà sản xuất thiết bị để biết yêu cầu, tần suất khuyến nghị bảo trì bổ sung SỰ NGUY HIỂM Điện áp cao - Yêu cầu đào tạo chuyên ngành! Chỉ nhân viên đào tạo Điện áp cao ủy quyền để LOTO MVSG - Đảm bảo nạp khử lượng trước vào khu vực bảo vệ MVSG Khả tiếp xúc với 20 KV đến 36 KV! SỰ NGUY HIỂM Nguy đe dọa tính mạng điện áp! Trong q trình bảo trì kiểm tra theo lịch trình, cách ly điện áp khỏi tất phận tủ điện Trước truy cập vào thiết bị bên trong, đảm bảo - Máy cắt chân không bị hở - Lị xo đóng mở ngắt mạch bị xả Công tắc ngắt kết nối - mở - Công tắc nối đất định vị “trái đất” CẢNH BÁO Hậu nguy hiểm cho sức khỏe bạn WTGS! - Các hoạt động phải thực cách sử dụng lực hoạt động bình thường Nếu chức thích hợp bị cản trở, khơng buộc khóa liên động học đảm bảo hoạt động thực theo trình tự BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 24/9 Hướng dẫn bảo trì - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE LƯU Ý Hậu nguy hiểm cho WTGS! - Tất bụi bẩn mảnh vụn phải hút khỏi tủ Lau bụi bề mặt kết nối, giá đỡ vỏ vải khô Không sử dụng dung mơi hóa chất thiết bị MVSG - Không sử dụng dung môi để làm cửa sổ xem vị trí cơng tắc thiết bị Schneider / DVCAS cung cấp nằm đầu thiết bị đóng cắt Thay vào đó, sử dụng miếng vải khô Kiểm tra mắt Ngoài việc kiểm tra mắt thường, thực việc sau: - Áp suất khí SF6 cách quan sát vị trí đồng hồ áp suất - đảm bảo bảo vệ Lưu ý: Tham khảo chứng kiểm tra kèm theo dạng tệp đính kèm A Kiểm tra hệ thống - Hàng năm - Xác minh cài đặt rơ le bảo vệ MVSG phù hợp với cài đặt rơ le bảo vệ cụ thể trang web - Vận hành thủ công tất phận chuyển động khí cụm cơng tắc ngắt tải, cơng tắc nối đất, ngắt mạch, khóa liên động (nếu có) Kiểm tra hệ thống - 60 tháng - Kiểm tra chuyển tiếp - Kiểm tra pin (nếu có) Dây dẫn - ngắt mạch MVSG - Megger - MVSG với hoạt động giới (nếu có) - Kiểm tra tình trạng UPS kiểm tra hoạt động động theo tài liệu kỹ thuật thích hợp cho nhà sản xuất - Kiểm tra hoạt động thích hợp rơ le bảo vệ MVSG chức mạch chuyến Xác minh chuyến rơ le bảo vệ sau thời gian trễ dự kiến có khả ngắt mạch ngắt (thử nghiệm phun phụ) Lưu ý: Các hoạt động phải thực cách tác động lực hoạt động bình thường Nếu chức thích hợp bị cản trở, khơng buộc khóa liên động học Đảm bảo hoạt động thực theo trình tự Lưu ý: Toàn chứng kiểm tra bao gồm tệp đính kèm B: Kiểm tra / Thử nghiệm MVSG 60 tháng BẢO MẬT - Thông tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền 24/10 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì GHI CHÚ Trong trường hợp điều kiện hiệu suất MVSG có vấn đề, liên hệ với nhà cung cấp để hướng dẫn thêm Nếu bôi chất bôi trơn, đảm bảo thực đủ trình tự hoạt động thành phần bôi trơn để phân phối cách Lưu ý: Rơ le bảo vệ thử nghiệm điện áp cao chuyên dụng khác thực người đào tạo có thẩm quyền Yêu cầu bôi trơn (Chỉ Ormazabal): Nếu cần, bôi trơn trục, ổ trục, lăn phận trượt sản phẩm làm bôi trơn nhà sản xuất phê duyệt Hình 1: Bánh công tắc trung - cấu trượt 6.1.1 Kết nối thân chữ T Kiểm tra mắt - Vệ sinh tủ, đặc biệt xung quanh điểm đấu nối Điều - kiện khởi động cách điện - Bất kỳ dấu hiệu hư hỏng nhiệt, ăn mòn Bao vây - Kết nối thân chữ T SỰ NGUY HIỂM Nguy đe dọa tính mạng điện áp! - Đảm bảo nạp khử lượng trước vào khu vực bảo vệ MVSG Khả tiếp xúc với 20 KV đến 36 KV! GHI CHÚ Thực kiểm tra kết nối bảo vệ thân chữ T sau 120M Việc kiểm tra thường xuyên có nhiều khả làm hỏng thiết bị không mang lại giá trị bổ sung BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 24/11 Hướng dẫn bảo trì - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE LƯU Ý Hậu nguy hiểm cho WTGS! - Tất bụi bẩn mảnh vụn phải hút khỏi tủ Lau bụi bề mặt kết nối, giá đỡ vỏ vải khơ 6.2 Máy biến áp GHI CHÚ Phần chứa hai cấu hình độc lập Tuân thủ phần áp dụng cho cấu hình bạn SỰ NGUY HIỂM Nguy đe dọa tính mạng điện áp! Kiểm tra nước đọng bên tuabin trước tiến hành hoạt động bảo dưỡng - Bảo vệ lỗ hở (chẳng hạn ống dẫn), thiết bị điện cáp khỏi xâm nhập nước (nước mưa lũ lụt) đảm bảo trì hệ thống nước thích hợp 6.2.1 Máy biến áp khơ kiểu quấn kín Hình 2: Loại khơ (tối ưu hóa) Hình 3: Loại khơ BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền 24/12 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì SỰ NGUY HIỂM Điện áp cao - Yêu cầu đào tạo đặc biệt! - Máy biến áp phải khử nguồn điện cách ly an tồn để phục vụ cơng tác bảo trì gần trạm biến áp (ví dụ: làm việc bu lông neo, v.v.)! - Trước vào phòng máy biến áp, đảm bảo máy biến áp nối đất, nối đất cách ly tất phía - Đào tạo điện áp cao cần thiết để chuyển đổi / cách ly máy biến áp CẢNH BÁO Nhiệt độ cao! - Các cuộn dây máy biến áp nóng nhiệt độ cao xuất khu vực máy biến áp Thực biện pháp phịng ngừa thích hợp làm việc gần máy biến áp GHI CHÚ Phải cẩn thận để trì thơng gió đầy đủ q trình làm Các cuộn dây làm máy hút bụi, máy thổi khí nén Việc sử dụng chân khơng tiếp xúc vật lý (vải / bàn chải) ưu tiên làm bước làm đầu tiên, sau sử dụng khí nén Nếu sử dụng khí nén phải khô, áp suất tương đối thấp Giá đỡ chì, thay đổi vịi, bảng đấu nối bề mặt cách điện khác phải chải lau vải khô GHI CHÚ Nếu phát có chất lỏng nước phận mang điện máy biến áp, lau máy biến áp vải khô sạch, làm khô thiết bị theo yêu cầu nhà sản xuất Các thử nghiệm tính điện phải thực sau làm khô theo yêu cầu nhà sản xuất Tất thử nghiệm phải đáp ứng thành công yêu cầu thử nghiệm trước đóng điện BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 13/24 Hướng dẫn bảo trì - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE GHI CHÚ Tùy thuộc vào điều kiện khí hậu / mơi trường, u cầu bảo trì bổ sung áp dụng để trì mơi trường hoạt động khơng có nguy Tham khảo hướng dẫn nhà sản xuất để đảm bảo vận hành an toàn Kiểm tra mắt - Điều kiện chung máy biến áp Kiểm tra tình trạng chung máy biến áp Bằng chứng rỉ sét, ăn mòn - hư hỏng lớp cách nhiệt, vecni / sơn Các định giọt nước làm mát từ - chuyển đổi Kiểm tra vỏ máy biến áp xem có vết nứt - không - Kiểm tra bên hộp đấu dây phụ Mức độ - (sạch theo yêu cầu) - Các vết nứt dấu hiệu nhiệt, Hình 4: Khu vực máy biến áp - máy biến áp kiểu khô nhiệt điện áp rò rỉ bề mặt cách điện dấu hiệu theo dõi (cây) dấu vết cacbon hóa (lưu ý mức độ báo cáo cho Dịch vụ GE Tiêu biểu, đại diện) Xác minh PT100 cho cuộn dây máy biến áp - đặt vị trí vị trí chèn máy biến áp sau làm Kiểm tra trực quan tiêu chuẩn cho tủ hệ thống điện - Chỉ 3MW - Xác minh cầu nối / jumper thiết bị Hình 5: Trồng (theo dõi) máy biến áp đầu cuối 13-14, 16-17, 19-20 22-23 bị loại bỏ (chỉ dành cho chu kỳ đầu tiên) BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền 14/24 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì Lưu ý: bề mặt bảo vệ máy biến áp sửa chữa, nhãn cảnh báo (Hình 7) phải gắn vào máy biến áp Lưu ý: Nếu có khuyết tật bề mặt máy biến áp, đảm bảo không sử dụng chất lỏng để làm Hình 7: Hình dán cảnh báo Hình 6: Vị trí nhãn dán cảnh báo sửa chữa Lưu ý: Nếu phát thấy gỉ, ăn mòn hư hỏng khác lớp cách nhiệt, vecni sơn, làm theo quy trình sửa chữa thích hợp Đặt cảnh báo vị trí dễ thấy biết việc sửa chữa thực Kiểm tra mắt - cuộn dây máy biến áp Ngoài việc kiểm tra mắt thường, kiểm tra điều sau: - Tình trạng chung ngoại hình - Thân cuộn dây máy biến áp - Hỗ trợ nứt ống lót - Bụi bẩn - đặc biệt tích tụ bề mặt cách nhiệt, nơi có xu hướng hạn chế luồng khơng khí Điều kiện - thay đổi vịi bảng đấu nối - Cẩn thận làm đầu cụm cuộn dây Kiểm tra mắt - Thanh Delta (nếu trang bị) Kiểm tra tình trạng chung delta - Kiểm tra xem có vết nứt đồng thiết bị đầu cuối phẳng không, đặc biệt vị trí chuyển tiếp BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 15/24 Hướng dẫn bảo trì - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE 6.2.2 Máy biến áp ngâm dầu Kiểm tra trực quan Lưu ý: Nếu áp dụng dựa cấu hình Đó trách nhiệm người đủ điều kiện nhân viên bảo trì / kiểm tra để đảm bảo việc kiểm tra trực quan toàn máy biến áp thực hiện: - Hiển thị nhiệt độ Mức - dầu máy biến áp - Dấu hiệu rò rỉ dầu) - Kiểm tra trực quan tiêu chuẩn cho tủ hệ thống điện Hình 8: Máy biến áp ngâm dầu BẢO MẬT - Thông tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền 16/24 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì Kiểm tra chức Kiểm tra hệ thống bảo vệ ô tô Yêu cầu bôi trơn - PMG: Lấy mẫu dầu tiến hành kiểm tra điện môi theo hướng dẫn nhà sản xuất (yêu cầu 120M) Đảm bảo dầu trì theo tiêu chuẩn kỹ thuật GE - 3MW DFIG (nếu trang bị): Thay lọc dầu theo khoảng thời gian quy định theo yêu cầu nhà sản xuất 6.2.3 Bộ thay đổi vòi tải (OLTC - VACUTAP) (nếu trang bị) Kiểm tra trực quan Kiểm tra trực quan tiêu chuẩn cho hệ thống điện Yêu cầu bơi trơn - Bánh hộp số - Vịng bi - Đơn vị lái xe - Liên kết kết nối - Liên lạc BẢO MẬT - Thông tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 17/24 Hướng dẫn bảo trì - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE 6.2.4 Quạt biến áp (nếu trang bị) Kiểm tra trực quan - Hư hỏng cánh quạt - Hạn chế khơng khí (mảnh vụn côn trùng) phần tử lọc thép không gỉ - Đầu vào đầu (nếu có) - Làm cần Kiểm tra hệ thống Kiểm tra hoạt động hệ thống để xác minh khơng có vật cản kiểm tra tiếng ồn bất thường rung động mức Hình 9: Quạt máy biến áp - đế máy biến áp GHI CHÚ Tuabin lắp đặt theo hai kiểu thiết kế đầu vào tháp chân đế máy biến áp Hình 10: 2.x quạt đầu vào tháp PPM tùy chọn 6.2.5 Máy biến áp phụ (Chỉ DFIG) (Máy biến áp phụ máy biến áp trung áp đặt liền kề kết cấu bệ.) BẢO MẬT - Thơng tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền 18/24 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Hướng dẫn bảo trì SỰ NGUY HIỂM Nguy đe dọa tính mạng điện áp! - Máy biến áp phụ phải khử nguồn điện cách ly an tồn cho cơng việc bảo trì vùng lân cận máy biến áp (ví dụ: làm việc máy biến áp phụ bu lông khung lắp, v.v.)! - Thực theo hướng dẫn Khóa / Thẻ từ có liên quan Chỉ người đào tạo đầy đủ, người hiểu rõ thiết bị hướng dẫn nên bảo dưỡng thiết bị - Kiểm tra nước đọng bên tuabin trước tiến hành hoạt động bảo dưỡng - Bảo vệ lỗ hở (chẳng hạn ống dẫn), thiết bị điện cáp khỏi xâm nhập nước (nước mưa lũ lụt) đảm bảo trì hệ thống nước thích hợp! GHI CHÚ Tn theo biện pháp phịng ngừa an tồn tương tự chương 6.2 Máy biến áp nhiệt độ, thơng gió chất lỏng tiếp xúc với cụm máy biến áp BẢO MẬT - Thông tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 19/24 Hướng dẫn bảo trì - Tài liệu gốc - Năng lượng tái tạo GE Kiểm tra mắt - Điều kiện chung máy biến áp - Kiểm tra tháo (nếu cần) nắp bảo vệ phía trước máy biến áp phép tiếp cận (khôi phục sau hoàn thành) - - - Sạch Rỉ sét, ăn mòn hư hỏng lớp cách nhiệt, vecni / sơn Bên hộp nối PT100 độ vết nứt Các dấu hiệu nhiệt nhiệt điện áp nhấp nháy bề mặt cách điện biểu thị dấu hiệu vết vết cacbon Hình 11: Biến áp Aux - Biến áp MV phía sau hóa - Tính tồn vẹn điện áp đường dây (690VAC) phía kết nối cáp bên thứ cấp (400 / 230VAC) không bị ăn mòn nhiễm bẩn kết nối vấu - Kiểm tra trực quan tiêu chuẩn cho tủ hệ thống điện - Giá đỡ khí - Kết nối 690VAC (H1, H2, H3) Kết - nối 400VAC (X1, X2, X3) Hình 12: Chốt để kiểm tra mơ-men xoắn 400 V - giá đỡ cầu chì Lưu ý: Trong trường hợp xác định gỉ, ăn mòn hư hỏng lớp cách nhiệt, vecni sơn, liên hệ với Đại diện Dịch vụ GE để xác định xem có cần sửa chữa hay khơng GHI CHÚ Làm máy hút bụi vàkhăn lau Không sử dụng khơng khí có áp suất! Kiểm tra mắt - cuộn dây máy biến áp - Tình trạng chung ngoại hình - Bụi bẩn (đặc biệt tích tụ bề mặt cách điện, nơi cản trở truyền nhiệt) - Làm cẩn thận khu vực đặt cảm biến PT100 cuộn dây pha “B” BẢO MẬT - Thông tin độc quyền KHƠNG SAO CHÉP khơng có đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền 20/24 Bảo trì_Manual_Generic-xxHz_MVSG_EN_Doc-0072835_r04 ... đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì _Manual_ Generic- xxHz_ MVSG_ EN_ Doc- 0072835_ r04 24/3 - Tài... đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền Bảo trì _Manual_ Generic- xxHz_ MVSG_ EN_ Doc- 0072835_ r04 24/5 Hướng... đồng ý văn General Electric Company KHÔNG ĐƯỢC ĐĂNG KÝ in truyền dạng điện tử © 2020 General Electric Company Đã đăng ký Bản quyền 24/6 Bảo trì _Manual_ Generic- xxHz_ MVSG_ EN_ Doc- 0072835_ r04 - Tài