22 Tap chi Nghidn ciJu vd Phdt tri^n, s6 5(88) 2011 DIEN MAO SACH GIAO KHOA HAN NOM TRONG GIAO DUG NHO HQC c A l Ll/CfNG THCJl PHAP THUQC Nguyin Thi Hi/cfng'''' Sdeh gido khoa Hdn Ndm hay cdn goi Id sdeh[.]
22 Tap chi Nghidn ciJu vd Phdt tri^n, s6 5(88) 2011 DIEN MAO SACH GIAO KHOA HAN NOM TRONG GIAO DUG NHO HQC c A l Ll/CfNG THCJl PHAP THUQC Nguyin Thi Hi/cfng' Sdeh gido khoa Hdn Ndm hay cdn goi Id sdeh gidng day viet b^ng chd Hdn vd chd Ndm cua ngirdi Vi^t Nam^^' Id h$ thd'ng sdeh gido khoa diTorc sd dung nen gido due Nho hoe Vi$t Nam thdi phong kii'n sud't td th§' ky XI den diu the ky XX Nen gido due ndy gom hai giai doan, dd Id: gido due Nho hoe truyen thd'ng (td the ky XI den ndm 1884) vd gido due Nho hoc cdi liTcrng (dau the ky XX) Giai doan gido due Nho hoc cdi lUorng \^ giai doan gido due Nho hoc Vi$t Nam chiu dnh hudng Idn td nhdng chinh sdeh gido due cua ngirdi Phdp, Id giai doan qud td nen gido due Nho hoc truyen thd'ng sang mot n i n gido due Tdy hoc can dai hda Giai doan qud ndy tich chda nd nhieu thay doi Idn md mot thdi ky mdi cho nen gido due Viet Nam Sdeh gido khoa hay sdeh Hdn Ndm dung gidng day giai doan ndy khdng nKm ngodi nhdng thay doi dd Trade trinh bay ve cdc sdeh gido khoa ndi tren, chdng tdi xin diem qua vdi net ve gido due Nho hoe cai liromg thdi Phdp thuoc cung nhu nhdng chuorng trinh gido due ma chinh quyen da thi hanh de cd mot cai nhin he tho'ng hom ve sU ddi vd phdt trien cua ede sach gido khoa Han Nom "tan thu" I Giao d u e N h o h o c cai IvCdng thcfi P h a p thupc Cdc nhd nghien cdu td trUde tdi thudng nhde den cdi md'c 1861 vdi su ddi cua TrUdng ddo tao thdng ngdn Bd Da Lpc nhu la mot sU khdi dau cua nen gido due Phdp thuoc Cdi md'c dd la sU tdc dong dau tien cua Phdp vdo nen gido due Viet Nam, cu the la mien Nam Vidt Nam Sau dd, Phdp thuc hien nhieu chinh sdeh gido due d mien Nam nhu ddng cda cdc trUdng chd Hdn, thay the trUdng chd Hdn b^ng trUdng Quo'c nguf, day chd Quo'c ngd, mot it chd Phdp, xda bd hodn todn cdc ky thi Nho hoc, md trUdng sU pham, ban hdnh cdc quy che gido due cdc ndm 1874, 1879 v.v