so HOA TAI LIEU NOI SINH GOP PHAN GIAM KHOANG CACH SO TRONG GIAO DUC VA DAO TAO CAO DANG DAI HOC ThS Nguyin Hoing Vinh VUtfng GiSm dSc Trung tam Hoc lieu tn/dng Dai hpc C3n Thd TomtSti Tdi li$u n0i si[.]
so HOA TAI LIEU NOI SINH GOP PHAN GIAM KHOANG CACH SO TRONG GIAO DUC VA DAO TAO CAO DANG - D A I HOC ThS Nguyin Hoing Vinh VUtfng GiSm dSc Trung tam Hoc lieu tn/dng Dai hpc C3n Thd TomtSti Tdi li$u n0i sinh aia c^c bv&ng cao dang va dai hoc la nguon tai iieu c6 ham luting chat xam cao, nhutig hien t^l phSn Idn cac tru&ng cao dSng va dai hoc t€ diiit va quan ly theo cadi thu cong lam h^n d)S cd h0i b'^ c$n ngudn t^i ii$u ndy cua giang wen va sinh vi&i, gian tiep tao nen kfioang cadi so giio d^c va dao tao cao ding v^ dai hoc Bai viet n^u ISn tSm quan tong cua so hoa nguon tai lieu ndi sinh tong vide ning cao chit luting dao tao va giam khoang each so giao due va dao tao cao ding vi d^l hgc d Wpt Aiam giai do^n hi&i Mot so thadi thu'c xay duhg nguon tai iieu ndi sinh so hoa T& khoi: Th\ li&j ndi sinh, sd ho^, trUdng dai hoc Abstract: Grey literature from higher education institutes is a high quality source, however most colleges and universities not organize them effectively, which creates barrier for academic community to access and use them and Indirectly widens the digital gap in higher education This paper analyzes the important roles of digitalization of grey literature In Improving teaching and learning quality In universities and colleges as well as reducing tiie digital gap In higher education and training In Vietnam nowadays It also discusses some challenges for the digitalization of grey literature in Vietnam Keywords: Grey literature, digitalization, university E>$t v^n dig Tir th|p ni§n 1950 chiec may vi may tinh dau tien ddi, sau dd den mang may tinh dUdc phat minh vao th§p nien 1970 da lam thay ddi manh me xa hpi loai ngudi, hai phit minh la nhi/ng nguy§n nhan cd ban t^c dpng den sU chuyen doi vei phcittri^n nhSn loai tir nen kinh tecong nghiep sang nen kinh te dy^ vao thdng tin va tri thu'c ma mpi thu'deu c6 the d d?ng so hoa (ngoai t n / miii, vj) phyc vg v i ^ lull trO* va chia se qua mang may tinh Cdng ngh§ thdng tin va truyen thdng (CNTTVC) da ddng vai trd then chot ciia tien trinh sd hoci vd gdp phan glSm khocing each tri thi/c tren toan c§u, t^o cd h$i phit trien tri thi/c ca nhan va cdng dong NSm 2005, Thomas L Freedman da xuSt bin t i c phSm "Thi gidi phSng" ndi ve the g\d\ ngiy trd n&i "phSng han" bao gid het sy ti€p xiic glu^ cic c i nhSn trd nen de dang va ch|t che hdn trUde nhd vao sU phat trien ciia khoa hoc cdng nghe, dac biet la CNTT-TT NhUng thUc te khong phai cung ed dieu kien va kien thirc tiep can cong nghe so de nang cao chat lUdng cupc song Dieu khoa hoe thU vien gpi la khoang each so, la "si/chenh lech giO^ nhi/ng ca nhan/ cong dong - nhi/ng ngifdi c6 the si/ dung thdng tin dien ti/ va nhutig cong cu tuyen thdng nhu'Internet denang cao chat li/dng cupc song vdi nhihig ngu'di nao khong the (hay khong CO dieu kien" [7] Luat Cdng nghe Thong tin (CNTT) nam 2006 dinh nghTa "khoang each so la SI/ chinh lech ve dieu kien, kha nang si/ dung may tinh va cd sd iang thong tin de cap cac nguon thong tin, ti thi/c" [6] Theo so lieu khao sat truy cap Internet nam 2012 ciia to ehu'c WeAreScocial, cd tru sd chinh d Anh chuyen nghien ciru dpc lap ve truyen thdng xa hoi toan Tap chi THI/ VIEN VIET NAM M47) 15 cau, so ngUdi truy cap Internet d Viet Nam theo bang so lieu dUdi day [2] So hoa tai lieu noi sinh g6p phBn nang cao chat lu'tfng dao t^o va giam khoang each s6 Van kign Nghj quyet s6 29-NQ/TW 04/11/2013, Hpi nghj Trung Udng Khoa XI tap trung ehu de "doi mdi can ban, toan dien giao due va dao tao" [4] cho thay tam quan trpng ciia GDDT eho sU phat trien ciia dat nUdc De gop phan thUc hien cdng chien lUdc quoc gia ve doi mdi GDDT thi cac trUdng CD-DH dang ed sU dau t u ti'ch cUe ve ngUdi va dieu kien phue vu hoat dpng dao tao va nghien citu khoa hpc Trong Ban khao sat mdi nhat cua WeAreSocial vetinhhinh dd dau t u phat trien tang CNTT va npi dung so phat trien Internet d Viet Nam (10/2012) phue vy dao tao va nghien cull khoa hpc dang Anh: WeAreSodal dUdc nhieu trUdng quan tam trien khai Tai lieu npi sinh ciia eac trUdng la mpt nhOrig Qua cac so, chiing ta thay ed khoang each nguon tai lieu quan ed ham lUdng chat xam rat Idn giCTa thj va ndng thdn, thi cao, dang dUde nhieu trUdng quan tam tS chiTe chiem ti le gap ddi so vdi nong thdn ve so ngUdi so hoa va khai thac phyc vu tham khao va nghien truy cap Internet va tren binh dien tong dan sd thi ci/u chi cd 1/3 dan sd truy cap Internet Trong ITnh vUc giao due va dao tao (GDDT) hien d Viet Nam eQng cd nhieu van de ve khoang each so, nhU dieu kien tiep can cong nghe so de truy cap tdi cac nguon tai lieu hiJu ich phue vy nghien culi, giang day va hoe tap gii/a cac trUdng Viet Nam cd khoang 421 trUdng eao dang - dai hpc (CDOH) [1] phan bd khap ca nUdc ti/ viing cao den dong bang, tir tinh le den Idn Cae trUdng dUpc dau tU ehUa dong deu ve dieu kien ed sd vat chat, tang CNTT, thu vien, tai lieu so hoa is Dong bang Song Ciru Long (DBSCL) viee dau tu eho tang CNTT va he thong thU vien eac trUdng CD-DH phyc vu dao tao ngheo nan, nhieu thU vien trUdng CO-DH ehi ed khoang 3.000-5.000 ten sach, quan ly thu vien thu cdng Dieu dan den sU bat binh dang giffa nhCTng giang vien va sinh vien giang day va hoc tap tai eac trUdng Idn cd dieu kien ho trd hpc tap day dii vdi nhtTng giang vien va sinh vien d nhi/ng trUdng eon thieu dieu kien tiep can thong tin, tri thirc Do dd, de gdp phan giam khoang each sd GDDT thi can phai eo sU chung tay gdp sire ciia cong dong thU vien cac trUdng CD-DH ea nUdc, trUde het la xay dung va khai thac hieu qua nguon tai lieu npi sinh san cd cue eac trUdng CDDH tren ea nude 16 Tai lieu npi sinh (Grey literature) la thuat ngu" dUdc sir dyng bien ITnh vUc thU vien de chi nhCTng tai iieu cua cae to ehu'c kinh doanh, trUdng hoe, vien nghien culi tao hoat dpng nghien culi, giang day va san xuat ciia minh Doi vdi cac trUdng CD-DH thi nguon tai iieu npi sinh gom bao eao so lieu, bao cao ket qua nghien ciru, tai lieu hpi nghj, hpi thao khoa hpc, de tai nghien cUu khoa hoe, Iuan van, Iuan an,, cung vdi sU phat trien ciia CNTT thi tai lieu npi sinh ditdc biet den la cae blogs hay cac trang mang xa hdi eua cac nha nghien culi va cae trUdng hpc Nhi/ng nguon tai lieu chung ta khong the tim kiem dUde tren thi trUdng xuat ban thUdng mai ma chung ehi ton tai d tuhg ddn VI sd hull Do do, viec sd hoa va chia se ngudn tai lieu phue vy cho hoat dpng hpc tap va nghien cirli khoa hpc khdng chi ddng gdp gia tri ve mat hoc thuat eho eong ddng ma gop phan giam khoang each sd GDDT CD-DH, dieu dUde the hien qua eac hoat dpng dUdi day Xu hudng phat trien sd hoa ngudn tai lieu npi sinh de phue vy lUu tri/, hoe tap, nghien ciru va giang day dang dien manh me ITnh vUe thu vien CD-DH tren the gidi cung nhU d Viet Nam Trong tong sd 421 trUdng CD-DH tren d nUdc thi cd khodng 20-30 tnidng cd kha nang xay dytig va khai thac hiSu qua ngudn tai lieu npi sinh cua trudng minh nhU: Trung tam Hpc lieu (Dai hpc can Thd, Dai hoc Da NSng, Dai hpc Hue, Dai hpc Th^i Nguy§n), ThU vien Trung tam Dai hpc QuSc gia Tp Ho Chi Minh, Trung tam Thdng tin ThU vi€n Oai tipc Qude gia Ha Npi, ThU vien Dai hpc Cong nghiep Tp Ho Chi Minh, ThU viai Dai hpc Khoa hpc TU nhien Tp Ho Chf Minh, ThU vien Dai hoe Kinh te Quoc dan, Thi/ vien Oai hpc Da LaL Hoat dpng sd hoa la qua trinh dau tU nhi€u tri tue, cdng sire vei tiSn ciia, neu chung ta chpn sai cong ngh| hoeic thu'c hien ma khdng ed ke hoach, quy trinh rd rang thi se dan den lang phi rat Idn Do do, chia se ki§n thirc va kinh nghiem so hoa, kinh nghiem quan ly va khai thac tai lieu sd hoa giu^ eac thU vien vdi la rat can thiet ITnh vut thU vi§n d Vi§t Nam giai doan hien Hoat dpng gop phan giam khoang each so giu^ nhutig can bp thU vien ed kien thu'c va dieu kien tiep can cong nghe so so vdi nhi/ng can bd thUvien chuci cd dieu kien va kinh nghiem tiep c|n cdng ngh| s5 hoa va vifc chia se kinh nghiem eung la "canh ciSa" hUdng tdi tich hdp chia s^ ngudn tai li^u ndi sinh sd hoa gitTa cac thU vien vdi Viec chia se kien thUe so hoa dien thdng qua bao cio tham Iuan va trao ddi kinh nghiem tai cac hpi thao ve phat trien ngudn tai nguyen thdng tin di§n tir, tham quan hpc tap, ho|e cae thU vien da eo kinh nghiem thut hien so hoa t^i lieu npi sinh to ehu'c cac ehUdng trinh tap huan xay dUng bp sulj tap so hoa Trung tam Hpc lieu ti-Udng Dai hpc Can Thd (TTHL-DHCT) tir thang den thang 10 n3m 2013 da to chUe mpt chuoi hoat dpng tap huan mien phi eho cac thU vien CD-DH khu vUc DBSCL ve marketing thUvien, web 2.0, cdng nghe va kien thirc tao lap bp suli tap sd hoi, hoat ddng thu hiit hau het thU vi?n CO-DH (moi Idp c6 khoang 40-50 can bp thu vi^n tham gia) ciia cae ti'nh vung DBSCL Hoat dpng lien ket chia se ngudn tai lieu npi sinh va ket hpp to chirc hudng dan khai thac nguon tdi li^u n$i sinh giuci cac thU vien tn/dng CD-DH gdp phBn giam khoang each sd giij^a cac bi/dng Till ll^u ndi sinh eiia cac trUdng CO-DH luon dUdc eong dong hpc tap va nghien eulj quan tam tham khao, vi ti'nh mdi va cd gia tri hpc thuat cao Do dd, lien ket chia se la tao sU phong phii nguon tai lieu npi sinh giii^ cac tn/dng va ket hdp vdi tap huan khai thac cho ngUdi diing giij^ eae tn/dng vdi mang lai Idi ich tiiiet thut cho giang vien va sinh vien, gdp phan nang cao chat lUdng giang day va hpc tap xa hpi, thiic day thi/c hien hieu qua chien lUde thay doi can tian va toan dien nen giao dye nUdc nha ciia Oang va Nha nUdc ta de Hien tai mot sd ti-Udng eung dang cd sU chuan bj va thUc hien lien ket chia se tai lieu, ThUvien Dai hpc Cdng nghiep Tp Ho Chf Minh to chirc hpi thao "Chia se nguon ii/c thong tin dien ti/" Thong qua hdi thao de xiic tien keu gpi cac thU vien tham gia xay di/ng va lien ket chia se tai lieu npi sinh so hoa Tai TTHL-DHCT da tien hanh chia se va t^p huan ky nang khai thac cae ngudn tai nguyen dien tir dd cd tai lieu npi sinh dang so hoa cho cac trUdng CD-DH viing DBSCL nhU: Cao dang Cong dong Dong Thap, Ca Mau, Vinh Long, Dai hpc Tien Giang hinh thi/e chia se la cap tai khoan dang nhap mien phi cho giang vien eiia eac trUdng va nhu'ng sinh vien dupe dao tao chUdng trinh lien ket vdi Dai hpc Can Thd vdi sd lUdng khoang 14.000 tai khoan ca nhan Ben canh dd, TTHL-DHCT cir can bp den cae trUdng tap huan ky nang khai thac thdng tin eho giang vien va sinh vien eac trUdng dem lai hieu qua rat eao Sau tap huan thu hut lUdng Idn lUdt truy cap ti/ cac trUdng vao ngudn tai lieu ndi sinh eiia TTHL, binh quan moi cd khoang 200 lUdt dja chi IP eiia may tinh tram tU eae trUdng truy cap tdi TTHL Sd hoa nguon tai iieu noi sinh md rpng kha nang san sang truy cap 24/7, tao dieu kien thuan Idi tiep can tdi nguon tai lieu hpc tap va giang day gdp phan giam khoang each sd Ngay nay, vdi sU phat trien ciia Internet va cdng nghe sd hoa da md rpng kha nang truy cap tdi eae ngudn tai nguyen thdng tin dang so vUdt khdng gian va thdi gian hay eo the ndi ngudi diing mang "thu" vien tren ban tay" Do do, viec sd hoa nguon tai lieu noi sinh se nang cao kha nang tiep can tir xa, moi lijc, moi npi ngudn tai lieu hi/u feh phue vy hpc tap, nghien euli va giang day Vi cac tai lieu hoi nghj, hpi thao khoa hoc luon gidi thieu kien thUe Tap chi THI/ V I | N V I | T NAM 3(47) 17 mdi ve nganh, hay de tai nghien eulj khoa hoe ciia cac tn/dng CD-DH tra Idi nhiJYig cau hdi nghien euli cua nganh, ITnh v]/c nghien cuU dat thUc tien, hay cae Iuan van, Iuan an la nhuYig cong trinh nghien culi cd ti'nh mdi va ti'nh thUe tien eao ciia ngUdi hoe va nghien ciru, Nhu'ng nguon tai lieu gop phan nang cao chat lUdng dao tao rat Idn neu dUde to chiTc va khai thac dang sd hoa Tir khoang nam 2008 trd lai day nhieu thUvien trUdng dai hpc da to chirc khai tiiac nguon tai lieu npi sinh 24/7 nhU ThU vien Oai hpc An Giang, ThU vien Dai hpc Khoa hpc TU nhien Tp Ho Chi Minh Nam 2009, TTHL-DHCT xay dUng bp sUu tap sd hoa tai lieu npi sinh eiia DHCT den ed hdn 30.000 tai lieu, luon phue vy sin sang 24/7 tit viee truy cap tdi viec hUdng dan khai thac trUc tuyen bang cac video hay hdi dap online/ offline de ho trp ngudi diing, eac hoat ddng da phat huy hieu qua ti'nh san sang eua bp SUu tap Mot so thach thu'c xay di/ng nguon tai lieu npi sinh so hoa NhU da de cap d tren, sd hoa tai lieu noi sinh la hoat ddng dau tU nhieu tri tue, cdng sUc va tien ciia, do viee dau tU thUc hien can phai can nhac ky ludng ve cdng nghe sd hoa, cdng nghe to chirc quan ly va khai thac tai lieu so, kha nang chia se phue vy, kha nang bao tri tang cong nghe va cap nhat npi dung Hien tai nhieu thu vien sir dyng phan mem ma nguon md nhU Greenstone, Dspace de to chUc quan ly va khai thac tai lieu sd hoa Do dd, de sU dung hieu qua cae eong cu chung ta phai ed can bp am hieu Greenstone, Dspace de nang cap mdi cd phien ban mdi hay viet them cae itng dyng cho Greenstone, Dspace de khai thac hieu qua hdn Vi neu xay dUng ma khong cd kha nang tri va cap nhat mdi npi dung sd cung nhU cap nhat cong nghe quan ly sd thi se khong thu hut ngUdi sir dung nguon tai lieu khong mdi Hay se dan den khdng the tich hdp cong nghe mdi hoae la quan ly khai thae khdng hieu qua se gay lang phi Neu sU dung eae phan mem thUdng mai thi phai dam bao ve ehi phi van hanh, bao tri va eae tinh nang ciia phan mem phai dUpc thiet ke theo chuan qude te de dam bao lien ket chia se tai lieu 18 hoac xu hudng phat tilen cdng nghe Tren cd sd can nhac hpc tap kinh nghiem Ian ma eac thu vien cd quyet djnh xay dUng bp sUU tap so dpc lap hoac cac thU vien phoi hdp vcfi xay duhg nguon tai lieu ndi sinh chung hoac hdp tac vdi cac cong ty thu'dng mai xay dUng va khai thac nguon tai lieu Ban quyen thU vien va van de so hoa dang dUde quan tam hang dau tren cae di^n dan thU vien ti-ong nUdc va ti-en the gidi Tai hpi nghj IFLA 2013 dupe to chOfc tai Singapore, cac tiiam Iuan eua nhieu chuyen gia ed chung y ti/dng xay dUng nguon tai lieu so hoa phyc vy cdng dong md da de cap van de trd ngai Idn nhat la ban quyen vi moi qude gia eung cd nhtihg khac biet ve ban quyen Trong nUdc gan day nhat la tai hpi thao "Chia se nguon li/c thong tin dien ti/ he thong thu' vien CD-DH Viet /Vam"dUdc to chut vao thang 10/2013 tai trUdng Dai hpc Cdng nghiep Tp Ho Chi Minh, bai tham Iuan ciia PGS.TS Biii Loan Thuy da de cap den van de ban quyen hoat ddng thU vien tU kinh nghiem ciia cac nUde va thUc tien d Viet Nam [1] Song vdi dieu kien ciia Viet Nam - mot quoc gia viTa thoat khdi danh sach eac nUde ngheo, la nUdc dang phat trien, van de vi pham ban quyen la kho tranh khdi Trong ITnh vUe am nhac, thdi gian nhi/ng nam 90 eiia the ky trUdc, cae nha san xuat am nhac va ca sT khai thac cae tac pham am nhac ma khong tra bat cu' ehi phf nao cho tac gia Mat mpt thdi gian kha dai qua hoc tap kinh nghiem eae nUdc, Viet Nam tham gia eac hiep Ude ve sd hi/u trf tue, sU len tieng ciia cae nha sang tae va thj trUdng cong nhan van de thUdng thu'c am nhac giai tri dem lai Idi nhuan thi phai tra tien cho tac gia sang tao tae pham Hien tai, mac dii chinh quyen eung dang ed gang quan ly chat che van de ban quyen nhUng van ton tai tinh trang chep va mua ban bang dTa am nhac lau Vi vay, de cap den van de ban quyen ITnh vUc thUvien cung la nan giai giai doan hien ThU vien la hoat dpng phi Idi nhuan phyc vu eho nhu eau lull tri/ tinh hoa nhan loai va nang cao tri thUe eiia xa hpi, neu ap dung nghiem tiie nhutig dieu kien nhu ITnh vUc am nhac vao thU vien thi ddi hdi Chinh phii phai dau t u va cd chfnh sach hS trp rat Idn ve tai chinh eho thu vien mdi cd the t m tai de [^uc vu xa hpi, vi phai chi tra tac quyin cho tutig ban tai lieu (in an va dien ti>) den vdi ban dpc Trong dieu kien hien ciia nUdc ta cac vdn ban phap luat t>ao hp cho hoat dpng thU vien vi phiic \di xa hpi chu^ cd nhieu Do dd, trUdc cac thu vien thi/c hien sd hoa va chia se cac nguon tcii lieu khac thi thU vien cac trUdng CO-OH nen chii dpng thUc hi|n sS hoa va chia se nguon tai lieu npi sinh ciia tnrdng minh, vi phan Idn tai lieu ndi sinh thupe ve sd hijlj eiia trUdng Cac giang vien, nha nghien citu da dUdc tra lUdng, tra cdng, cung cap kinh phi, ho trd trang thiet bi thi nghiem va nghien citu de thUc hien d§ tai nghien euli khoa hpc va cac hdp ddng thu'c hien nghien eulJ khoa hpc hay vi€t giao trinh thi Ccie trUdng la chu sd hulj ThUc te d tn/dng Oai hpc Can Thd, TTHL da dUdc Lanh dao nha tn/dng cho phep sd hoa tai lieu npi sinh, cd quy dinh cac giao trinh va de tai nghien culi iuan van sinh vien va hpc vien sau dai hpc sau dUdc nghi|m thu phai nop ca ban in va ban dien tir cho TTHL de phyc vy tham khao, nghien citu, tra ciru chong dao vSn pham vi trUdng Chia s6 nguon tai lieu ndi sinh sd hoa giti^ cac trUdng CO-OH can phai nghT tdi viec chia se chi phi hoat dpng de thiie day su phat trien chir khdng t h i mien phf, vi neu mpt ben ehi biet eho, mpt ben chi biet nhan thi khdng the thiic day sU s^ng t?o va phat trien Hi|n tai nhieu thU vien nhd tam ly thu dpng chd su giup dd chia se miln phi tU eac thU vien Idn, tUdng tu nhieu thu vien Idn de cap den viec chia se thi cung ddi hdi chi phf kha cao so vdi dieu kien eiia cac thU vien nhd Trong ITnh vUe kinh doanh trUde phSn phoi san pham thi trUdng thUdng cd bUde khuyen mai de gidi thieu rpng rai den ngUdi dung dupe biet den va sau la phi sir dung san pham ThU vien ho^t dpng khong phai vdi muc dieh chinh 1^ Ipi nhu§n nhutig cac thu vien cung can nguon kinh phi di tri cac hoat dpng ciia minh, dd, ddi vdi eae thU vien Idn chia se nguSn t^i li^u minh cd cho cae thUvien nhd eung cln nghl tdi giai doan hien ciia nganh thu vl^n edn nhieu khd khSn nen cd nhi/ng ho trd nhSt djnh cho Ctic thU vipn nhd, cd the giai doan d3u mien phi sau dd la thu phi Cac hoat ddng lien ket chia si nen dSt mue tieu uti tien vi Idi ich cdng dong hpc tap va nang cao chat lUdng GDDT NgUde lai cac thU vien nhd nhan dUdc sU ho trd nhat djnh tir cac thu vien Idn eijng a n cd bUdc chuan bj, chu ddng san sang cho bUde phat trien tiep theo ciia minh, gop phan nang cao vi the Chung ciia nganh IDo dd, can ehii dpng de xuat, tim kiem eae ngudn kinh phi phyc vy cho hoat dpng thu vien ciia minh, c6 the tir ngan sach, tU vien trd, tir thu phf ngUcfi diing ho|c ddng gdp ciia eUu sinh vien Ket lu^n Tri thuTc dUpc chia se se khong bj mat di ma cdn dUdc nhan len gap nhieu Ian, chinh dieu da lam nen sU phat trien ciia xa hpl loai ngudi Sd hoa va chia se ngudn tai lieu ndi sinh ciia cae trUdng CD-DH dJng khdng nam ngoai y nghTa Do dd, de gdp phan nang cao chat lUdng GDDT dieu kien hien nay, eac tru'dng CO-DH rat can dupe dau tU phat trien hoat dpng sd hoa nham gdp phan giam khoang each sd giu'a cac doi tupng giang day va hpc tap, giu^ cac trUdng CD-DH, gii/a cac viing mien Trong dieu kien hien de tat ca cae thU vien CD-DH ed the xay dUng va phat huy hieu qua nguon tai lieu noi sinh so hoa dap iTng nhu cau phat trien ciia GDDT thi khong phai la viec lam ddn gian Song de lam dupe dieu cac ThU vien va Hpi nghe nghiep Thu vien can ehii dong md rpng cac dien dan trao ddi hpc thuat ve ITnh vUc nay, tich cUc thirc day hoan thien he thong cac quy pham phap luat iinh vUc thU vien, ciing hdp tac dat muc dich chung phue vu hieu qua cdng dong hpc tap len hang dau va quan trpng hdn ni/a la moi thu vien nhan thu'c dUpe vai trd, trach nhiem ciia minh ma chii dpng xay duYig ke hoach phat trien va tim kiem ed hoi dau tU phat trien cho thu vien minh khdng chi tU ngan sach ma edn tU xa hpi TAI LIEU THAM KHAO Bui Loan Thuy Kha nang chia se tai nguyen diin ti/ va van de ban quyen thu" vien dai hoc II Ky yeu Hpi thao Chia se nguon lUc thong tin dien tU he thong thU vien cao dang, dai hpc Viet Nam - Tp HCM : Oai hpc Cong nghiep Tp HCM, 2013 Xem tiep trang 30 Tap chi THI/ Vlf N V I | T NAH ,3(47) 19 cac djp ky niem nhu lap Ooan TNCS Ho Chi Minh 26/3, Ngay Sich Viet Nam 21/4, sinh nhat Bac 19/5, - Thu thap minh chutig hoat dgng: Viec lap va to ehu'c eac hoat dpng cho mang lUdi TV Idp chi dWdeti'nhdiem danh gia, xep loai TV ed minh ehUng di kem Minh chirng cd th^ bao gom: Quyet dinh lap mang lUdi TV Idp theo nam hpe, Quy che hoat ddng cua mang lUdi TV Idp, trao ddi thong tin giita TV va giio vien, can bp cd lien quan, ke hoach hoat dpng, hinh anh hoat dpng, cae bai chia se, gidi thieu sich eiia hpc sinh eae Idp, cic bai thi eiia hpe sinh tham gia vao cachoatddngdothuvien to chirc, Vi vay, CBTV phai chii dong tao lap hoae thu thap va lUu giiT nhutig minh chUng nay, lam can cir kiem tra, dinh g i i , xep loai thU vien dddc Sd Giao dye va Oao tao tien hanh hang nam Day cQng chinh la minh chutig gdp phan dinh g i i hieu qua hoat dpng eiia TV NhU vay, xay dUng va phat trien tii sach Idp hpe la viec nen lam va nhat thiet phai ed sU tham gia eiia TV trUdng thdng Day vira la nhiem vy hang nam, vUa la dpng lUc giiip TV trUdng thdng nang eao hieu qua hoat ddng eiia minh Hieu qua hoat dpng ciia tii sich Idp hpe phu thupe rat Idn vao mii'c dp tham gia ciia TV nha trUdng Viee tii sach Idp hpc chi hoat dpng cam ehifng, hinh thirc (de doi vdi eong t i c kiem tra) hay hoat dpng thuc sU, phyc vy nhu cau eiia hpe sinh phu thupe vao rat nhieu yeu to, dd quan nhat la nhan thu'c eiia Ban Giam hieu, giio vien, hpe sinh va dac biet ciia CBTV trUdng ve tu sach Idp hpe Thiet nghi, de tii sach Idp hpe thUe sU hi/u fch nhU mong mudn, can nhat la trinh dp va tam huyet ciia ngUdi CBTV trUdng thong Khi thuc sU tam huyet, bang trinh dp nghiep vy ciia minh, CBTV se vUdt qua dUdc nhiitig khd khan, nang cao hieu qua hoat dpng eiia TV, qua dd timg bUdc khang dinh dupe vai trd eua TV hoat dpng day va hpe d trUdng thdng, TAI LIEU THAM KHAO Bien ban kiem tra thU vien trUdng hpc; Theo QD so 01/2003/QD-BG&DT 02/01/2003 Sd 30 Giio due va Dao tao Ho Chi Minh ban hanh Doan Tlij Thu Mang IWdi til sach Idp hgc tai tudng THCS-THPT Binh Thien Ly' II Tap chf ThU vien Viet Nam - 2014 - Sd 1(45) - Tr 44-47 HUdng dan cong tic thU vien trUdng hpc nam hpc 2013-2014: van bin sd 9274/SGD8iDT-KHCN, 2/10/2013, Sd Giio dye va Dao tao Ha Not -r Ke sach Idp hgc http://tuoitre.vn/giao-duc/570982/ke-saeh-tronglop-hochtmi, truy cap 26/01/2014 * (Ngay toa soan nhan bai: 5/3/2014; Ngay phan bien danh gia: 31/3/2014; Ngay chap nh$n dang: 8/4/2014) SO HOA TAI LIEU N d i SINH Tiep theo trang 19 Dang Cong san Viet Nam V3n kien Nghj quyet so 29-NQ/TW 04/11/2013, Hoi nghj Trung Udng Khoa XI Nguyen Minh Hiep, 2006 ThW vien so vdi he thong ngudn mdU Ban tin Cong nghe thong tin thi/ vien TrUdng Oai hoc KHTN - 2006 - Tr 2-6 Quoc hpi NUdc Cong hoa Xa hpi Chii nghTa Viet Nam Luat Cong nghe Thong tin - H.: Nxb TiT phip, 2006 - 77 tr Tr.N (theo wearesocial), 2012 http;//nhipsongso.tuoitre.vn/Nhip-song-so/516689/308-trieunguoi-Viet-Nam-su-dung-Internet.html, truy cap 10/01/2014 Vu Ke hoach Tai chinh - Bp Giio dye va Bao tao, 2013 http://www.moet.gov.vn/7pagesll.10&view=5251, truy cap 10/01/2014 Flora F Tien, Tsu-Tan Fu, 2008 The correlates of the digital divide and their impact on college • student learning // Computer & Education Science Direct - 2008 - Tr 421-436 Romelia Salinas Addressing the digital divide through collection development // Collection Building - 2003 - Vol 22 Iss: - P 131-136 (Ngay toa soan nhan bai: 17/01/2014; Ngay phan bien danh gia: 31/3/2014; Ngay chap nh$n dang: 8/4/2014) cac djp ky niem nhu lap Ooan TNCS Ho Chi Minh 26/3, Ngay Sich Viet Nam 21/4, sinh nhat Bac 19/5, - Thu thap minh chutig hoat dgng: Viec lap va to ehu'c eac hoat dpng cho mang lUdi TV Idp chi dWdeti'nhdiem danh gia, xep loai TV ed minh ehUng di kem Minh chirng cd th^ bao gom: Quyet dinh lap mang lUdi TV Idp theo nam hpe, Quy che hoat ddng cua mang lUdi TV Idp, trao ddi thong tin giita TV va giio vien, can bp cd lien quan, ke hoach hoat dpng, hinh anh hoat dpng, cae bai chia se, gidi thieu sich eiia hpc sinh eae Idp, cic bai thi eiia hpe sinh tham gia vao cachoatddngdothuvien to chirc, Vi vay, CBTV phai chii dong tao lap hoae thu thap va lUu giiT nhutig minh chUng nay, lam can cir kiem tra, dinh g i i , xep loai thU vien dddc Sd Giao dye va Oao tao tien hanh hang nam Day cQng chinh la minh chutig gdp phan dinh g i i hieu qua hoat dpng eiia TV NhU vay, xay dUng va phat trien tii sach Idp hpe la viec nen lam va nhat thiet phai ed sU tham gia eiia TV trUdng thdng Day vira la nhiem vy hang nam, vUa la dpng lUc giiip TV trUdng thdng nang eao hieu qua hoat ddng eiia minh Hieu qua hoat dpng ciia tii sich Idp hpe phu thupe rat Idn vao mii'c dp tham gia ciia TV nha trUdng Viee tii sach Idp hpc chi hoat dpng cam ehifng, hinh thirc (de doi vdi eong t i c kiem tra) hay hoat dpng thuc sU, phyc vy nhu cau eiia hpe sinh phu thupe vao rat nhieu yeu to, dd quan nhat la nhan thu'c eiia Ban Giam hieu, giio vien, hpe sinh va dac biet ciia CBTV trUdng ve tu sach Idp hpe Thiet nghi, de tii sach Idp hpe thUe sU hi/u fch nhU mong mudn, can nhat la trinh dp va tam huyet ciia ngUdi CBTV trUdng thong Khi thuc sU tam huyet, bang trinh dp nghiep vy ciia minh, CBTV se vUdt qua dUdc nhiitig khd khan, nang cao hieu qua hoat dpng eiia TV, qua dd timg bUdc khang dinh dupe vai trd eua TV hoat dpng day va hpe d trUdng thdng, TAI LIEU THAM KHAO Bien ban kiem tra thU vien trUdng hpc; Theo QD so 01/2003/QD-BG&DT 02/01/2003 Sd 30 Giio due va Dao tao Ho Chi Minh ban hanh Doan Tlij Thu Mang IWdi til sach Idp hgc tai tudng THCS-THPT Binh Thien Ly' II Tap chf ThU vien Viet Nam - 2014 - Sd 1(45) - Tr 44-47 HUdng dan cong tic thU vien trUdng hpc nam hpc 2013-2014: van bin sd 9274/SGD8iDT-KHCN, 2/10/2013, Sd Giio dye va Dao tao Ha Not -r Ke sach Idp hgc http://tuoitre.vn/giao-duc/570982/ke-saeh-tronglop-hochtmi, truy cap 26/01/2014 * (Ngay toa soan nhan bai: 5/3/2014; Ngay phan bien danh gia: 31/3/2014; Ngay chap nh$n dang: 8/4/2014) SO HOA TAI LIEU N d i SINH Tiep theo trang 19 Dang Cong san Viet Nam V3n kien Nghj quyet so 29-NQ/TW 04/11/2013, Hoi nghj Trung Udng Khoa XI Nguyen Minh Hiep, 2006 ThW vien so vdi he thong ngudn mdU Ban tin Cong nghe thong tin thi/ vien TrUdng Oai hoc KHTN - 2006 - Tr 2-6 Quoc hpi NUdc Cong hoa Xa hpi Chii nghTa Viet Nam Luat Cong nghe Thong tin - H.: Nxb TiT phip, 2006 - 77 tr Tr.N (theo wearesocial), 2012 http;//nhipsongso.tuoitre.vn/Nhip-song-so/516689/308-trieunguoi-Viet-Nam-su-dung-Internet.html, truy cap 10/01/2014 Vu Ke hoach Tai chinh - Bp Giio dye va Bao tao, 2013 http://www.moet.gov.vn/7pagesll.10&view=5251, truy cap 10/01/2014 Flora F Tien, Tsu-Tan Fu, 2008 The correlates of the digital divide and their impact on college • student learning // Computer & Education Science Direct - 2008 - Tr 421-436 Romelia Salinas Addressing the digital divide through collection development // Collection Building - 2003 - Vol 22 Iss: - P 131-136 (Ngay toa soan nhan bai: 17/01/2014; Ngay phan bien danh gia: 31/3/2014; Ngay chap nh$n dang: 8/4/2014) ... ngudn tai lieu npi sinh va ket hpp to chirc hudng dan khai thac nguon tdi li^u n$i sinh giuci cac thU vien tn/dng CD-DH gdp phBn giam khoang each sd giij^a cac bi/dng Till ll^u ndi sinh eiia cac trUdng... lieu npi sinh so hoa Tai TTHL-DHCT da tien hanh chia se va t^p huan ky nang khai thac cae ngudn tai nguyen dien tir dd cd tai lieu npi sinh dang so hoa cho cac trUdng CD-DH viing DBSCL nhU: Cao dang... bat binh dang giffa nhCTng giang vien va sinh vien giang day va hoc tap tai eac trUdng Idn cd dieu kien ho trd hpc tap day dii vdi nhtTng giang vien va sinh vien d nhi/ng trUdng eon thieu dieu