Báo cáo Cúc PhÜÖng Báo cáo Cúc PhÜÖng Nh»ng møc chính 1 NTC Giäi pháp tiên phong cûa ViŒt Nam 2 ñÜ©ng quÓc l¶ së xuyên qua VQG Cúc PhuÖng hay không? 3 Phát tri‹n chÜÖng trình nhÆn thÙc bäo tÒn 4 CLB B[.]
Báo cáo Cúc PhÜƯng Nh»ng møc NTC: Giäi pháp tiên phong cûa ViŒt Nam ủĩâng quểc lả sở xuyờn qua VQG Cỳc Phuệng hay khơng? Phát tri‹n chÜƯng trình nhỈn thÙc bäo tỊn CLB Bäo tỊn Çã tri‹n khai sinh hổt sang huyŒn thÙ B¡t ÇÀu chÜƯng trình Çào tåo kÏ nỉng vi tớnh cho nhõn viờn ầẻa phĩệng Pự Mỏt mê chÜƯng trình nâng cao nhỈn thÙc bäo tỊn Các hoồt ầảng cỷa NTC Trung tõm Du khỏch mê ca ầún khỏch S ầâi cỷa hai cỏ th cy vÂn ầỏnh du nổm th tĩ nuụi dĩông thành cơng 10 Ghi âm lồi lÜ«ng cÜ khäo sát Çêm tåi Cúc PhÜƯng 11 Xt mÅu tiêu bän khơng có giÃy phép vi phåm pháp lt 12 Cỏc giy phộp ầ xut khu mu vặt 13 GiÃy phép nghiên cÙu khoa h†c 14 Công tác tiŠn trồm 15 Thc vặt Cỳc Phĩệng: Nguền dĩđc liu tim nỉng 16 S¿ sĨng m§i cûa D¿ án sinh thái bäo tỊn rùa 17 Cu¶c phiêu lÜu cûa rùa May M¡n 18 Trang Web vŠ sinh thái bäo tÒn rùa 19 Bän tin TCEP - ViŒt Nam 20 Phát hiŒn hố thåch ª Cúc PhÜƯng 21 Báo hoa mai 22 M¶t Báo gÃm lành bŒnh ÇÜ®c thä låi t¿ nhiên 23 Nhân viên d¿ án 24 Bän tin CÀn tuy‹n nhân viên 25 Nh»ng Ãn phm mĐi hin cú tồi Vit Nam Vĩân Quểc gia Cúc PhÜƯng Nh»ng møc NTC: Giäi pháp tiên phong cûa ViŒt Nam Trung tâm Çào tåo qc gia vŠ Giáo døc nâng cao nhỈn thÙc bäo tỊn (NTC) ầang phỏt trin nhanh chúng ầ ầỏp ng ầĩđc nhu cu cỷa cỏn bả, nhõn viờn ê cỏc vĩân qc gia khu bäo tỊn khác tåi ViŒt Nam Trung tõm ầo tồo quểc gia ầĩđc xõy dng da s¿ thành cơng cûa D¿ án Bäo tỊn Cúc Phĩệng Trung tõm cung cp nhằng kinh nghim ầĩđc ầỳc kt tỉ nổm hoồt ầảng thc tin quọn l thnh cụng chĩệng trỡnh nhặn thc bọo tền ê cảng ầềng ầẻa phĩệng v trĩâng hc cng nhĩ du khỏch cûa chuyên gia ViŒt Nam ª d¿ án cho VQG khu bäo tỊn khác Trung tâm Çào tåo qc gia së ÇÜa hàng lổt khố Çào tåo nh¢m nâng cao ki‰n thÙc hi‹u bi‰t cƯ bän vŠ t¿ nhiên, mơi trÜ©ng nh»ng vÃn ÇŠ vŠ bäo tỊn cho nhóm ÇĨi tÜ®ng (vd: nhõn viờn ê khu bọo tền, giỏo viờn ầẻa phĩệng, ầon niờn, kim lõm v.v), hoƠc xõy dng nh»ng kï nỉng cƯ bän viŒc Çáp Ùng nh»ng yờu cu th cỷa khoỏ ầo tồo nhĩ "hĩĐng dÅn diÍn giäi cho du khách" "quän lš khu bäo tỊn" GÀn Çây trung tâm cịn ÇÜa chÜƯng trình Çào tåo dài hån cho nh»ng nhân viên së Çäm nhiŒm viŒc phát tri‹n th¿c hiŒn thành công chĩệng trỡnh giỏo dức tồi cảng ầềng hoƠc du khỏch ª nh»ng d¿ án cø th‹ Theo chỴ VÛ ThỴ Qun, ÇiŠu phĨi viên d¿ án: "điŠu quan tr†ng nhÃt mà Trung tâm đào tåo Qc gia mang låi tồo cệ hải cho nhõn viờn ê cỏc Vĩân Quểc gia, khu bọo tền v nhằng ngĩâi chẻu trỏch nhiờm quọn l ê cảng ầềng v hĩĐng dn din giọi cho du khỏch ầĩđc hc hếi v chĩệng trỡnh thnh cơng ª Cúc PhÜƯng nhân viên ViŒt Nam qn l" Chĩệng trỡnh nõng cao nhặn thc bọo tền ê Cỳc Phĩệng hin ầang hoồt ầảng ê huyn xung quanh Vĩân Hện 15,000 hc sinh thuảc 43 trĩâng ti‹u h†c, trung h†c cƯ sª ph° thơng trung hc ầó tham d vo cõu lồc bả (CLB) bọo tỊn tåi trÜ©ng h†c ChÜƯng trình giáo viên t°ng phứ trỏch v ầải ng nhõn viờn ầẻa phĩệng ầĩđc Çào tåo tuy‹n døng tØ VÜ©n, Çồn niên ầẻa phĩệng, trĩâng sĩ phồm v cỏc t chc khỏc thc hin BĂt ầu hoồt ầảng tỉ nổm 1996, chĩệng trỡnh ầó t chc ầĩđc hện 2,400 bui sinh hoồt CLB, m‡i bu°i sinh hổt th¿c hiŒn m¶t giäng nh Âm mức ầớch nõng cao hiu bit cỷa hc sinh ầẻa phĩệng v t nhiờn v mụi trĩâng cng nhÜ khuy‰n khích em tham gia tích c¿c hƯn vic bọo v Vĩân Chĩệng trỡnh nõng cao nhặn thc bọo tền cng dnh cho ầểi tĩđng l ngĩâi trĩêng thnh ê cỏc thụn bọn ầẻa phĩệng Gn ầõy chĩệng trỡnh ầó hon thnh vũng th hai ê cảng ầềng ầẻa phĩệng vĐi khoọng 15,000 tĐi 20,0000 dõn ầẻa phÜÖng tham d¿ PhÀn giáo døc thÙ cûa chÜƯng trình nâng cao nhỈn thÙc bäo tỊn tỈp trung vo ầểi tĩđng du khỏch tĐi Vĩân nhÂm mức ầớch nâng cao giá trỴ giáo døc cûa chuy‰n thỉm quan thơng qua hܧng dÅn diÍn giäi cho du khách nhằng hoồt ầảng giỏo dức ầƠc bit nhõn viờn d ỏn ầiu hnh Thnh lặp Trung tõm Du khỏch ê Vĩân l bĩĐc phỏt trin quan trng cỷa chĩệng trình giáo døc du khách, gÀn Çây trung tâm Çã mê ca ầún khỏch vo thổm quan nhĩng trung tõm hin ầang ê giai ầoồn hon thin Mảt nh»ng thành t¿u quan tr†ng cûa d¿ án giáo døc mụi trĩâng ầồt ầĩđc l phỏt trin v ầo tồo ầĩđc ầải ng nhõn viờn cú kinh nghim, nổng lc t¿ qn lš chÜƯng trình có khä nỉng Çào tåo nhân viên khác Nỉm 1999, trung tâm Çào tåo qc gia thÙc th¿c hiŒn chÜƯng trình Çào tåo ÇÀu tiên cho nhân viên nịng cĨt cûa D¿ án Lõm nghip Xó hải v bọo tền thiờn (SFNC) ê Pù Mát Sau tám tuÀn Çào tåo, nhân viên Pù Mỏt trê v khu bọo tền ầ phỏt trin chĩệng trỡnh giỏo dức mụi trĩâng cỷa h ê cảng ầềng Tháng nỉm 2000, chÜƯng trình Çã b¡t ÇÀu Çi vo hoồt ầảng, gn ầõy chĩệng trỡnh ầó hoồt ầảng ê trĩâng hc nÂm ê xó vĐi hện 2000 thành viên CLB Nhân viên Pù Mát Çã b¡t ầu quỏ trỡnh ầo tồo ầải ng nhõn viờn ầẻa phÜƯng månh Ç‹ dÀn dÀn có th‹ Çäm ÇÜƯng vai trị lãnh Çåo chÜƯng trình Trung tâm Çào tåo qc gia ầang tớch cc chun bẻ chuyn giao vai trũ lónh ầồo chĩệng trỡnh Cỳc Phĩệng cho Vĩân v nhõn viờn ầẻa phĩệng Núi v khọ nổng quọn l chĩệng trỡnh cỷa nhõn viờn ầẻa phĩệng, chẻ Quyờn rt lồc quan v kẽ nổng m h tớch ly ầĩđc ầ cú th lm vic ầảc lặp chĩệng trỡnh chuyn giao cho Vĩân vo ầu nổm 2001 "V bọn cht thỡ h ầang quọn l chĩệng trỡnh, mƠc dự vặy chỳng tụi tip tức lm vic vĐi trĩêng nhúm ngĩâi ầẻa phĩệng ầ phỏt trin kẽ nổng quọn l nh»ng kÏ nỉng khác h‡ tr® th¿c hiŒn chÜƯng trình đỊng th©i, møc tiêu cûa chúng tơi thay Ç°i sº døng chÜƯng trình ª Cúc PhÜƯng Ç‹ giỳp ầô cỏc Vĩân Quểc gia v Khu Bọo tền thnh lặp chĩệng trỡnh thnh cụng ê Vit Nam." "Nhiu trĩâng hđp, nhõn viờn tỡnh nguyn quểc t tĐi Vit Nam Ç‹ tr¿c ti ‰p giäng dåy vŠ giáo døc mụi trĩâng." Chẻ Quyờn núi "Chỳng ta khụng th phỷ nhỈn nhu cÀu cÀn chun gia qc t‰ nhiŠu lïnh v¿c nhÜng riêng lïnh v¿c giáo døc mụi trĩâng cỏc d ỏn nờn tặp trung ầo tồo thơng qua s¿ thành cơng cûa chúng tơi ª Cúc PhÜƯng d¿ án khác ª ViŒt Nam Trung tõm ầo tồo quểc gia l mảt mụ hỡnh thnh công vŠ nhân viên ViŒt nam giÕi chuyên môn cú kinh nghim vặy chỳng ta nờn s dứng ầ Çáp Ùng møc tiêu lâu dài cho ÇÃt nܧc" Trung tâm Çào tåo qc gia: đào tåo cho nhân viên ª d¿ án vŠ phát tri‹n, quän lš, th¿c hiŒn chÜƯng trình nâng cao nhỈn thÙc bäo tỊn ChÜƯng trình giáo døc cho VÜ©n Qc gia, Khu Bọo tền, v cỏc t chc ầẻa phĩệng Chĩệng trỡnh tặp hun v giỏo dức ầƠc bit cho cỏc nhúm ầểi tĩđng Hóy liờn h tĐi chẻ V Thẻ Quyờn: 030 848004 hoƠc dhendrie@fpt.vn ầ cú thờm thụng tin vŠ Trung tâm đào tåo Qc gia ủĩâng quểc lả sở xuyờn qua VQG Cỳc Phuệng hay khụng? Tin v ầĩâng cĂt ngang Vĩân Quểc gia ầó gõy lờn mảt ln súng vĐi nhiu kin khỏc ầĩđc ầổng tọi trờn cỏc cệ quan ngụn luặn nĩĐc Nhĩ thụng bỏo v k hoồch cỷa Bả Giao thụng vặn tọi bĂt ầu xõy dng ÇÜ©ng cao tĨc HỊ Chí Minh, kéo dài khộng 1690 km v hĩĐng nam bĂt ầu tỉ tènh H Tõy, phía tây cûa Hà N¶i, d†c theo phía tây cûa ầt nĩĐc tĐi thnh phể Hề Chớ Minh Con ầĩâng së tuy‰n giao thơng quan tr†ng thÙ hai nĨi lin BĂc v Nam ầềng thâi nõng cp ầĩâng phớa tõy cỷa ầt nĩĐc Tuy nhiờn, theo nhĩ k hoồch ầĩâng ny sở ầi qua ớt nhÃt 10 VÜ©n Qc gia Khu bäo tỊn ầú cú cọ Vĩân Quểc gia Cỳc Phĩệng Con ầĩâng ầi qua Cỳc Phĩệng sở chia cĂt Vĩân ê phía tây cûa thung lÛng sơng Bܪi, mÃt khộng 20% diŒn tích rØng phía tây cûa sơng phƯi trÀn khu vc trung tõm Vĩân dn tĐi gia tổng mc ầả ọnh hĩêng tiờu cc cỷa ngĩâi tĐi Vĩân Khi báo chí ÇÜa tin vào tháng nỉm 2000 khÊng ầẻnh k hoồch xõy dng ầĩâng cao tểc qua Vĩân, Bả Nụng nghip v Phỏt trin Nụng thụn cựng vĐi ban quọn l Vĩân v ầồi din cho viŒn khoa h†c quÓc gia, t° chÙc nhanh chúng tặp hđp ầ tỡm giọi phỏp cho mểi ầe doồ tĐi tĩệng lai cỷa Vĩân Quểc gia Cỳc Phĩệng Din ần nh bỏo mụi trĩâng cỷa Vit Nam (VFEJ) Çã t° chÙc diÍn Çàn bao gỊm Çåi diŒn cûa B¶, Ngành có liên quan (nhÜ B¶ Giao thơng vặn tọi, Bả Nụng nghip v Phỏt trin nụng thụn) cựng vĐi cỏc nh khoa hc, giỏm ầểc Vĩân Quểc gia, t° chÙc bäo tÒn nhà báo nĩĐc ầ thọo luặn v d ỏn ny mảt din ần cụng khai Phọn ầểi xõy dng ầĩâng qua VÜ©n Qc gia Cúc PhÜƯng chû y‰u b¡t ngn tỉ s quan tõm tĐi ầĩâng cao tểc sở chia c¡t khu v¿c phía tây phía đơng cûa Vĩân dc theo thung lng sụng Bĩêi ầềng thâi phệi trn khu rỉng cm tồo ầiu kin cho nguâi dÍ dàng xâm phåm khai thác ngn tài ngun, ọnh hĩêng tĐi ton bả h sinh thỏi cỷa Vĩân Qc gia ÇÀu tiên cûa ViŒt Nam Ti‰n sï Ngun Bỏ Thứ, Cức trĩêng Cức Kim lõm cho rÂng "Vĩân cú th vớ nhĩ mảt ngụi nh, mảt bẻ chia cĂt thỡ nú khụng bao giâ cũn ầĩđc giỏ trẻ nhĩ trĩĐc" Phớa phọn ầểi xõy dng ầĩâng qua VQG Cỳc Phĩệng yờu cu ầĩâng quểc lả phọi ầĩđc thit k lồi theo hĩĐng vũng cuểi phớa ủụng cỷa Vĩân, nệi m s ọnh hĩêng tĐi sinh thỏi rØng së hƯn rÃt nhiŠu Các cƯ quan t chc bọo v Vĩân gn ầõy ầó ầĩđc yờu cÀu Çóng góp š ki‰n cho phû, bän bỏo cỏo ầu tiờn (vo 31 thỏng 5) cho rÂng Chớnh phỷ ầó quyt ầẻnh sở ầi vũng qua khu vc cuểi phớa ủụng cỷa Vĩân Thụng tin khÊng ầẻnh chớnh thc v quyt ầẻnh ny cũn ầang bế ngÕ Phát tri‹n chÜƯng trình nhỈn thÙc bäo tỊn H†c sinh xt s¡c, Hồng DÛng Minh (TrÜ©ng trung h†c cệ sê Yờn Quang), Nguyn Thẻ Mĩâi (Trĩâng trung hc cệ sê K Phỳ) v Nguyn Hĩệng Lan (Trĩâng trung hc cệ sê K Phỳ), ủinh Thẻ Dẻu (Trĩâng trung hc cệ sê Vổn Phĩệng) cựng vĐi nhõn viờn d án tham gia biên tỈp báo RØng Xanh H†c sinh xuÃt s¡c thành viên cûa CLB Bäo tÒn tham gia tớch cc vo hoồt ầảng bọo v Vĩân Quểc gia Cúc PhÜƯng cûa CLB Thơng qua nh»ng chuy‰n tham quan ầƠc bit hoƠc tham gia vo hoồt ầảng bọo tỊn, thành viên có dỴp hi‹u bi‰t hƯn vŠ n lc bọo tền ê Vĩân CLB Bọo tền Çã tri‹n khai sinh hoåt sang huyŒn thÙ CLB bọo tền ầó hoồt ầảng ê huyn th vo tháng Çây cÛng huyŒn ci HuyŒn Yờn Thu ầó mong ầđi chĩệng trỡnh ny hoồt ầảng vo ầu nổm 1998, nhằng n lc ầu tiờn tặp trung ầ chĩệng trỡnh cú th hoồt ầảng ê nhằng ầẻa phĩệng hẩo lỏnh ê v dc theo ranh giĐi phớa Tõy v phớa Nam cỷa Vĩân Chĩệng trỡnh ê Yờn Thỷy ầó ầĩa sể cỏc trĩâng hc tham gia vo chĩệng trỡnh lờn tĐi 43 trĩâng hc, vĐi hện 15,300 hc sinh cỷa trĩâng tiu hc v trung h†c cƯ sª tham gia tích c¿c vào hổt ầảng cỷa CLB bọo tền ầĩđc t chc ê tỉng trĩâng hc K tỉ chĩệng trỡnh bĂt ầu vo nổm 1996 ầó t chc ầĩđc hện 2,400 bui sinh hổt CLB V§i s¿ tham gia cûa 32 giáo viên tng phứ trỏch cỷa cỏc trĩâng ầẻa phĩệng ầểi tỏc cỷa chĩệng trỡnh cựng 11 nhõn viờn ầẻa phĩệng tỉ Vĩân, ầon niờn, trĩâng ầo tồo giỏo viờn sĩ phồm v cỏc t chc ầẻa phĩệng Hng ngy, ầải ng nhõn viờn d ỏn chia thnh ầải ầi tĐi cỏc trĩâng hc ê ầẻa phĩệng bÂng xe mỏy, cú mảt vi trĩâng nÂm ê khu vc rt hẩo lỏnh phọi ầi mt gn ting mĐi tĐi ầĩđc Nhõn viờn d ỏn thĩâng xuyờn gƠp cỏc em hc sinh hỏo hc châ ầđi tham gia vo chĩệng trỡnh CLB Chĩệng trỡnh CLB kt hđp trũ chệi, thọo luặn v cỏc hoồt ầảng khỏc nhÂm khuy n khớch s hi‹u bi‰t r¶ng hƯn cûa em vŠ t¿ nhiên, mơi trÜ©ng cÛng nhÜ s¿ cÀn thi‰t bäo vŒ VÜ©n ngn tài ngun thiên nhiên H†c sinh Çã th‹ hiŒn s¿ chia sÈ quan tâm bäo vŒ tÜÖng lai cûa Cúc PhÜƯng thơng qua s¿ cam k‰t v§i CLB v tham gia vo hoồt ầảng CLB bọo tền "Thay ầi thỏi ầả cỷa ngĩâi v phỏt trin s bit ện vĐi thiờn nhiờn l mảt quỏ trỡnh lõu di m chỳng ta khụng th trụng ầđi nú sở thay ầi mảt ngy" Nguyn Họi Hặu, cỏn bả Çào tåo chÜƯng trình nói " đÀu tÜ cho giỏo dức ầó tồo nn múng ầ h trđ cho s thay ầi cựng vĐi thâi gian." Chẻ Hặu cũn nói thêm " Ngay cä bây gi© chúng tơi b¡t ÇÀu thÃy nh»ng s¿ thay Ç°i nhÕ hàng ngày" ChỴ HỈu cho bi‰t em rÃt nhiŒt tình tham gia vo cỏc hoồt ầảng ê ngoi CLB (nhĩ lm bỏo cho CLB, Báo RØng Xanh, nh¥t rác, tham gia vào ầải kẻch cỷa Chĩệng trỡnh Lng ê ầẻa phĩệng) cỏc em Çã th‹ hiŒn s¿ quan tâm thích thú tham gia nhiu hện cụng cuảc bọo v Vĩân Qc gia đỊng th©i nh»ng thơng tin phän hỊi tØ cha mË h†c sinh, thÀy cô giáo, nh»ng š tܪng mà em th‹ hiŒn vŠ t¿ nhiên s cn thiờt bọo v Vĩân Quểc gia ầó th hin s thay ầi rừ rt ầẻa phĩệng Mảt hoồt ầảng giỳp cho nhõn viờn d ỏn tỡm hiu s¿ quan tâm cûa em ki‰n thÙc Çó l "Tranh luặn v Cỳc Phĩệng" Hc sinh ầẻa phĩệng thổm quan ầĩđc chia thnh cỏc nhúm (ban quọn l Vĩân, kim lõm, cảng ầềng ầẻa phĩệng, ầảng vặt, thc vặt v khỏch du lẻch), nhằng nhúm ny núi lờn nhằng kin ầ h trđ cho nhằng ầ m nhúm quan tõm Chẻ Quyờn, ầiu phểi viờn d án nói "Bån së rÃt ngåc nhiên bªi nh»ng š ki‰n rÃt th¿c t ‰ hi‹u bi‰t cûa nhúm hc sinh th hin sinh ầảng suểt trũ chệi" "Bui tranh luặn thĩâng rt cổng thÊng, cỏc nhóm khác ÇÜa lš lë xác Çáng Ç‹ bäo vŒ s¿ quan tâm cûa h† Nh»ng bu°i tranh luặn thĩâng phọi kt thỳc nhiu ầ chĩa ầĩđc giọi quyt Vớ dứ nhĩ nhằng ngĩâi liờn quan thĩâng kt thỳc bui tranh luặn rÂng nu khụng cú s n lc ầ nõng cao mc sểng cỷa ngĩâi dõn ầẻa phĩệng thỡ dõn phọi phứ thuảc vo ti nguyờn rỉng Chẻ Quyờn nhặn xột "Chỳng tụi thy ầĩđc tỉng nhúm tranh luặn ầó phọn ỏnh ầĩđc thc t m vẻ trớ h ầọm ầĩệng ầang gƠp phọi NhÜng ÇiŠu quan tr†ng hƯn h†c sinh có th‹ mĩâng tĩđng v hiu ầĩđc vai trũ cỷa Ban quọn l Vĩân, ầảng thc vặt, thặm khỏch du lẻch, th hin s hiu bit ê nhiu vẻ trớ khỏc Trong cuảc thi gn ầõy vĐi chỷ ầ "Hóy bäo vŒ nhà cûa chúng tôi", hc sinh v ngĩâi dõn ầĩđc phỏt ầảng gi bi tham gia cu¶c thi, thơng qua tác phÄm truyŒn, thƯ, tranh ầ th hin tĩêng cỷa cỏc em v t nhiờn ê Cỳc Phĩệng Sau mảt thâi gian ngĂn, Çã có hƯn 1200 tác phÄm, Çó bao gỊm nh»ng tác phÄm xuÃt s¡c nói lên s¿ g¡n bó v bit ện thiờn nhiờn cỷa ngĩâi ầẻa phĩệng sểng xung quanh Vĩân Gn ầõy nhằng tỏc phm xut sĂc nht ầó ầĩđc trĩng by ê Trung tõm Du Khỏch dĩĐi tiờu ầ "Ting núi cỷa cảng ầềng ầẻa phĩệng" B¡t ÇÀu chÜƯng trình Çào tåo kÏ nỉng vi tớnh cho nhõn viờn ầẻa phĩệng Sau ầĩđc ti trđ mảt sể mỏy tớnh cỷa tặp ầon Compaq chĩệng trỡnh ầo tồo vi tớnh cho nhõn viờn ầẻa phĩệng Çã ÇÜ®c b¡t ÇÀu vào tháng Sau hai bu°i tặp hun ầu tiờn, nhõn viờn ầẻa phĩệng ầó dnh thâi gian nghè ầ lm quen v thc hnh chc nỉng sº døng chÜƯng trình vi tính vỉn phịng Chĩệng trỡnh ầo tồo ầƠc bit ny l mảt phn n‡ l¿c cûa d¿ án Ç‹ xây d¿ng kÏ nỉng cỷa nhõn viờn ầẻa phĩệng vic quọn l chĩệng trỡnh giỏo dức ê trĩâng hc, chun bẻ chuyn giao vai trũ lónh ầồo chĩệng trỡnh cho nhõn viờn ầẻa phĩệng v ầu nổm sau Pự Mỏt mê chĩệng trình nâng cao nhỈn thÙc bäo tỊn Xin chúc mØng hai anh đỈu Phi Tú, Ngun Vỉn Ln nhõn viờn ầẻa phĩệng tồi Khu bọo tền thiờn nhiờn Pự Mỏt (Ngh An) ầó khêi ầu thnh cụng chĩệng trỡnh nõng cao nhặn thc bọo tền tồi trĩâng h†c xung quanh vùng ÇŒm ChÜƯng trình th¿c hiŒn tåi cỏc trĩâng hc bĂt ầu vo ngy thỏng nỉm 2000 hiŒn tåi Çã có khộng 2000 h†c sinh tham gia tåi hai xã Mơn SƯn Løc Då Tham gia vào chÜƯng trình cịn có 14 giáo viên t°ng phø trách Các nhân viên nịng cĨt Çang tặp hun nhõn viờn ầẻa phĩệng tuyn dứng tỉ Ƕi ngÛ cán b¶ khu bäo tỊn t° chc ầon th ầẻa phĩệng Cỏc nhõn viờn nũng cểt cỷa chĩệng trỡnh Pự Mỏt l nhằng ngĩâi ầu tiờn tham gia chÜƯng trình tỈp hn cûa Trung tâm đào tåo Qc gia (NTC) tåi VQG Cúc PhÜƯng Møc Çích chớnh cỷa NTC l nhÂm nõng cao cht lĩđng ầải ng nhõn viờn cỷa cỏc d ỏn hoồt ầảng lïnh v¿c giáo døc mơi trÜ©ng tåi VQG khu bọo tền khỏc Cỏc hoồt ầảng cỷa NTC Trung tõm ủo tồo Quểc gia ầó thc hin mảt sể khoỏ ầo tồo ngĂn v cỏc chĩệng trỡnh ầẻnh hĩĐng giai ầoồn cuểi cỷa d ỏn, bao gềm viŒc t° chÙc chuy‰n tham quan cûa nhân viên cûa t° chÙc phi phû Campu-chia, Mlup Baitong - h cng ầang tin hnh mảt chĩệng trỡnh nõng cao nhỈn thÙc bäo tỊn thiên nhiên tåi VQG Kirirom cûa Cam-pu-chia Chuyn tham quan ầẻnh hĩĐng vũng mảt tun Çã giúp cho nhân viên cûa Mlup Baitong: Cheng Chanthol, Kung Seakly, ÇiŠu phĨi viên d¿ án Amanda Bradley ầĩđc tặn mĂt nhỡn thy nhằng hoồt ầảng cỷa chĩệng trỡnh giỏo dức mụi trĩâng tồi cảng ầềng ầẻa phÜƯng tỊn tåi lâu nhÃt tåi ViŒt Nam Chuy‰n tham quan cÛng tåo cƯ h¶i cho nhân viên cûa NTC trao ầi kinh nghim vĐi cỏc ầềng nghip Cam-pu-chia v thit lặp mểi liờn kt quan trng vĐi cỏc chÜƯng trình khác khu v¿c, tåo ÇiŠu kiŒn cho viŒc trao Ç°i thơng tin kinh nghiŒm tÜƯng lai NTC cng ầó t chc nhằng cuảc tham quan ầẻnh hĩĐng khỏc cho kim lõm v nhõn viờn cỏc khu bäo tÒn (KBT), VQG nhÜ: KBT Pù Mát, VQG Tam đäo, VQG Ba Vì Nhân dỴp này, nhân viờn cỷa NTC cng ầó thọo luặn vai trũ cỷa giáo døc mơi trÜ©ng viŒc bäo tỊn qn lí khu bäo vŒ, trình diÍn chÜƯng trình giỏo dức tồi cảng ầềng ầẻa phĩệng Vo thỏng 5, 15 ầồi biu cỷa tènh ầon ủĂc LĂc ầó tĐi thỉm NTC m¶t nh»ng n‡ l¿c cûa h† nh¢m h†c hÕi nh»ng ki‰n thÙc cƯ bän vŠ thc hin chĩệng trỡnh giỏo dức mụi trĩâng tồi cảng ÇỊng ÇỴa phÜƯng TÌnh Çồn đ¡c L¡c d¿ ÇỴnh phát trin mảt chĩệng trỡnh tĩệng t thâi gian sĂp tĐi vĐi s h trđ cỷa Cức Mụi trĩâng NTC Çang xem xét tính khä thi cûa viŒc th¿c hiŒn chĩệng trỡnh tặp hun cho nhằng ngĩâi quọn lớ chĩệng trỡnh ê ủĂc LĂc v mê rảng mểi quan h vĐi tènh ầon ủĂc LĂc nhÂm h trđ chĩệng trỡnh tểt hện Trung tõm Du khỏch mê ca ầún khách Vào cuÓi tháng 5, Trung tâm Du khách (TTDK) ầó mê ca ầún khỏch tĐi tham quan vĩân sau Çã hồn thiŒn 17 mäng thơng tin trÜng bày v lẻch s, Thỏng trĩĐc, mảt s kin xọy tåi VQG Cúc PhÜƯng Çã minh chÙng cho nh»ng khó khỉn mà nhà qn lí g¥p phäi làm vic vĐi cỏc t chc quểc t khụng bit hoƠc khơng tơn tr†ng lt pháp ViŒt Nam Trong vø này, mảt nhúm cỏc nh khoa hc ầồi din cho mảt vin bọo tng nĩĐc ngoi ầĩđc phộp ầiu tra, nghiờn cÙu khu hŒ dƯi cûa vÜ©n Tuy nhiên, giÃy phép khụng cú ầiu khoọn cho phộp thu thặp mu vặt Ç‹ xt khÄu, sau Çó nhóm nghiên cÙu ny tuyờn bể h khụng ầĩđc bit v ầiu ny mƠc dự ầiu khoọn ầú ầó ầỹc ghi rừ giÃy phép (b¢ng ti‰ng ViŒt) K‰t cøc ki‹m lâm cỷa Vĩân ầó phọi can thip v thu giằ ton bả mu vặt, k cọ khoọng 100 mu vặt cng khụng cú giy phộp ầĩđc thu thặp ê Khu bọo tỊn H»u Liên, tÌnh Lång SƯn Q thÃt v†ng, nhóm nghiờn cu ầó râi Cỳc Phĩệng nhĩng khụng chẻu rút h†c kinh nghiŒm cho mình, h† låi ljn Sa Pa th¿c hiŒn công viŒc nghiên cÙu tip tức thu thặp mu vặt Nhằng hoồt ầảng cỷa "t° chÙc qc t‰" nhÜ vỈy có th‹ h»u š nhÜng rõ ràng Çã vi phåm pháp lt ViŒt Nam HƯn n»a, nh»ng s¿ viŒc nhÜ vỈy së gây s¿ mÃt tin tܪng cûa nhà quọn lớ ầểi vĐi cảng ầềng khoa hc quểc t, làm cho cơng tác nghiên cÙu khoa h†c h®p pháp ê Vit Nam trê nờn khú khổn hện ầểi vĐi nh»ng nhà khoa h†c th¿c s¿ tôn tr†ng tuân thỷ luặt phỏp Vit Nam Cảng ầềng khoa hc quểc t phọi ầồt ầĩđc mức ầớch nghiờn cu cỷa mỡnh cựng vĐi vic thc hin vai trũ giỳp ầô Vit Nam bäo tÒn bäo vŒ di sän thiên nhiên Nhằng ngĩâi cú ầẻnh khụng tụn trng phỏp luặt khơng có lí Ç‹ làm viŒc tåi ViŒt Nam 12 Các giÃy phép Ç‹ xuÃt khÄu mÅu vặt Vic xut khu bt c loi ầảng vặt hoƠc thc vặt no, bao gềm cọ mu mỏu, mụ, hoƠc cỏc bả phặn khỏc tỉ Vit Nam nĩĐc ngoi cÀn phäi có giÃy phép cûa Phịng Cơng ܧc CITES Cøc ki‹m lâm (FPD) GiÃy phép mang tính b¡t bu¶c vĐi tt cọ cỏc loi cú hoƠc khụng cú trong cỏc phứ lức cỷa CITES Khụng cú trĩâng hđp no ngoồi l Khụng mảt cệ quan no khỏc ầĩđc quyŠn cÃp giÃy phép xuÃt khÄu, bÃt cÙ mÅu vỈt xt khÄu khÕi ViŒt Nam mà khơng cú s ầềng cỷa Cức Kim lõm ầu bẻ coi vi phåm pháp lt 13 GiÃy phép nghiên cÙu khoa h†c Công tác nghiên cÙu khoa h†c VQG, khu bäo vŒ ho¥c khu v¿c khác trờn lónh th Vit Nam ầu ầĩđc phộp (trỉ vic thu thặp mu vặt) nu ầĩđc cệ quan ầểi tỏc cÃp quÓc gia cûa ViŒt Nam (ViŒn Sinh thái Tài ngun Sinh vỈt, ViŒn điŠu tra Quy hổch rØng, v.v.) ho¥c ban qn lí khu bäo vŒ tr¿c ti‰p cÃp giÃy phép cho phép nghiên cÙu khoa h†c CÖ quan ÇĨi tác cÃp qc gia cûa ViŒt Nam có trách nhiŒm xin giÃy phép tØ Cøc Ki‹m lâm cho bÃt cÙ nghiên cÙu th¿c hiŒn lãnh th° ViŒt Nam ho¥c tåi VQG ho¥c KBT 14 Cơng tác tiŠn tråm Các nhà khoa h†c quÓc t‰ phäi ầọm bọo ầĩđc rÂng mỡnh cú giy phộp nghiờn cu v giy phộp xut khu mu vặt trĩĐc bĂt ÇÀu cơng viŒc th¿c ÇỴa Cách tĨt nhÃt nhà khoa h†c nên mang theo bän cûa cỏc loồi giy phộp theo mỡnh ầi thc ầẻa đĨi v§i nhà khoa h†c t° chÙc tham quan Vit Nam ầang ê nĩĐc ngoi thỡ nờn nảp ÇƯn xin giÃy phép trܧc chuy‰n Çi Ç‹ tránh nh»ng s ầỡnh tr khụng ầỏng cú Vit Nam cú lẻch s lõu di quan h hđp tỏc vĐi cảng ÇỊng khoa h†c qc t‰, Çã cĨ g¡ng Ç‹ khuy‰n khích, h‡ tr® cho cơng viŒc cûa nhà khoa h†c tåi ViŒt Nam Lt pháp khơng cĨ tình lm cho hoồt ầảng nghiờn cu khoa hc trê nờn khú khổn hện m chè ầ ầọm bọo rÂng cụng tỏc nghiờn cu khoa hc ầĩđc giỏm sỏt mảt cỏch tểt nht, v lđi ớch cỏc nghiờn cu ầỏp Ùng u cÀu bäo tỊn bäo vŒ Ça dång sinh hc cỷa ầt nĩĐc Cỏc nh khoa hc cn tụn trng luặt phỏp Vit Nam bêi h cng sở ầĩđc yờu cu nhĩ vặy ê ầt nĩĐc h 15 Thc vặt Cỳc Phĩệng: Nguền dĩđc liu tim nổng Cỳc Phĩệng ầĩđc bit ần bêi tớnh ầa dồng cỷa h thc vặt vĐi 28% tng sể loi thc vặt cỷa Vit Nam ầĩđc tỡm thy ê ầõy ủó cú 983 loi thc vặt ầĩđc lit kờ vo danh sỏch cỷa vĩân vĐi 911 chi v 219 h Cú ớt nht 1712 loi l thc vặt cú hoa MƠc dự h thc vặt phong phỳ cỷa Cỳc Phĩệng l mảt nguền gen cn phọi ầĩđc bọo v v bọo tền cho th‰ hŒ mai sau, cÛng Çang Än chÙa nh»ng lồi th¿c vỈt tiŠm nỉng có ích cho ngĩâi (Nguyn Nghùa Thỡn, 1996), ầú cú nguền tim nổng cho nhằng loồi dĩđc liu mĐi D ỏn h®p tác nghiên cÙu gi»a đåi h†c Illinois (Chicogo, MÏ) v§i VQG Cúc PhÜƯng Trung tâm Khoa h†c Cơng nghŒ qc gia tri‹n khai diŒn r¶ng tØ nỉm 1997 nhÂm ầiu tra nguền tim nổng phong phỳ cỷa h thc vặt cỷa vĩân ầ tỡm nhằng hđp chÃt có th‹ sº døng y h†c Cø th‹, d¿ án tỈp trung vào viŒc tìm nh»ng chÃt cú th ầiu ch cỏc loồi thuểc ầiu trẻ ung thÜ, AIDS, sĨt rét bŒnh änh hܪng ljn hŒ thÀn kinh nhÜ bŒnh Alzheimers Công tác nghiên cu gềm vic ầiu tra cỏc loi thc vặt cú hoa v thu thặp nhằng mu cõy thuểc ầó ầĩđc sº døng Nam dÜ®c Cơng viŒc tìm nhằng dn cht tỉ thc vặt ầ ch tồo thuểc ch»a bŒnh rÃt phÙc tåp mÃt nhiŠu công sÙc Tin trỡnh nghiờn cu din chặm (mt 10 ần 15 nổm mĐi ầĩa ầĩđc mảt sọn phm thẻ trÜ©ng), gian kh° phäi träi qua nhiŠu thÃt båi Khọ nổng ch tồo mảt loồi thuểc mĐi tỉ nh»ng nghiên cÙu nhÜ vỈy rÃt thÃp (khä nỉng ầ cú mảt loồi thuểc mĐi ầâi l 1/10 000) Bên cånh viŒc khám phá ngn tiŠm nỉng dÜ®c liŒu, mĨi quan hŒ h®p tác së giúp ích cho cơng tác bäo tỊn qua nh»ng nghiên cÙu vŠ cỏc loi thc vặt cú hoa, cỏc ầiu tra thờm v thc vặt, lặp bọn ầề h thểng thụng tin ầẻa lớ, v thc vặt hc dõn tảc D ỏn cng ầem ần nhiu nguền lđi cho nhằng ngĩâi dõn ầẻa phĩệng sểng xung quanh vĩân cú tham gia vo cụng vic cỷa d ỏn bÂng vic h trđ trc ti‰p cho nh»ng nhu cÀu thi‰t y‰u (xây d¿ng trÜ©ng h†c, tråm xá, ngn nܧc såch), lâu dài hện l ầem lồi thu nhặp cho cỏc cảng ầềng ÇỴa phÜƯng n‰u nghiên cÙu ÇÜa l k‰t q ủn nay, d ỏn ầó hoồt ầảng ầĩđc hai nổm d¿ ki‰n së ti‰p tøc cho Ç ‰n nỉm 2003 VĐi ầải ng cỏc nh khoa hc lao ầảng nghiờm tỳc, s hđp tỏc cỷa nh nĩĐc, nguền ầu tĩ v thâi gian phự hđp, d ỏn hy vng sở ầĩa nguền tim nổng dĩđc liu cỷa h thc vặt phong phỳ ê VQG Cỳc Phĩệng vo phức vứ cho cuảc sểng 16 S sểng mĐi cỷa D án sinh thái bäo tÒn rùa Ngày tháng 12 nỉm 1999 vào m¶t bu°i chiŠu mu¶n, m¶t rựa nỳi vng (Indotestudo elongata) chn mảt khoọnh ầt m nĂng ầ ầo mảt cỏi hể nụng v ầẩ vo Çó hai q trÙng to rỊi lÃp ÇÃt låi l mảt khoọng 480 rựa nỳi vng ầĩđc ki‹m lâm Ninh Bình tỴch thu vào tháng nỉm 1998 cÛng rùa ÇÀu tiên cûa D¿ án sinh thái bäo tỊn lồi (TCEP) sinh sän ÇiŠu kiŒn ni nhĨt Hai q trÙng sau ầú ầĩđc cho vo mụi trĩâng an ton Sau 139 ngày, vào m¶t bu°i tĨi, nhân viên d¿ án ngåc nhiên thÃy rùa ÇÀu tiên dùng mÛi hỳc vô vế trng ủn giâ chiu ngy hụm sau rùa ÇÀu tiên hồn tồn chui khÕi vÕ, quä trÙng thÙ hai nª sau ngày (143 ngy) Cọ hai nhế ầu rt chúng lĐn ÇiŠu kiŒn ni nhĨt nh»ng rùa ÇÀu tiờn cỷa loi ny ầĩđc sinh ầiu kin nuụi nhểt ê Vit Nam, v l mảt bĩĐc tin quan tr†ng cûa cho chÜƯng trình nhân giĨng cûa TCEP Tỉ ầu thỏng ba ầó cú thờm mảt sể loi ÇÈ trÙng ÇiŠu kiŒn ni nhĨt Çó có cọ Rựa hảp trỏn vng Cuora galbinifrons vRựa ầt punkit Cyclemys pulchristriata Tt cọ trng ny ầu ầang ầĩđc p TCEP nhÂm thit lặp mảt chĩệng trỡnh sinh sọn cho t°ng sĨ 22 lồi rùa cån rùa nĩĐc ngt cỷa Vit Nam v bĩĐc ầu tin hnh chÜƯng trình cho tØng lồi cø th‹ b° sung vào nh»ng n‡ l¿c thä låi t¿ nhiên cûa d¿ án Nhằng ầẻa ầim thọ lồi t nhiờn da trờn yờu cu v mụi trĩâng sểng, phõn bể, tỏc ầảng lờn qun th hin cú, v mc ầả pha trản nguền gen (vớ dứ: nhằng ầđt thọ trĩĐc ầõy cú th Çã làm t°n håi ljn ngn gen bän ÇỴa) 17 Cu¶c phiêu lÜu cûa rùa May M¡n Cu¶c phiêu lÜu cûa rùa May M¡n m¶t truyŒn tranh minh hổ gỊm ba tỈp dành cho h†c sinh TruyŒn k v mảt chỳ rựa sểng rỉng bẻ thđ sỉn b¡t bán cho tên lái bn nhÜng Çã thoỏt cựng vĐi nhiu ầảng vặt khỏc trờn ầĩâng bẻ ầĩa sang Trung Quểc "May MĂn" (tt nhiờn) phọi tỡm ầĩâng trê v nh v lo lĂng sở gƠp nguy trờn ầoồn ầĩâng di phớa trĩĐc Cuển truyn ny hin ầang ầĩđc s dứng lm nguền ti liu giọng dồy tồi cỏc trĩâng hc ầềng thâi sở l nguền tài liŒu phøc vø cho chÜƯng trình giáo døc vŠ bäo tỊn bäo vŒ rùa mà hiŒn Çang ầĩđc soồn thọo ầ ầĩa tĐi cỏc khu vc bọo tỊn d¿ án khác ª ViŒt Nam Xin chân thnh cỏm ện Vĩân thỳ Columbus (Mẽ) ầó ti trđ cho viŒc xuÃt bän nguÒn tài liŒu giáo døc quan tr†ng 18 Trang Web vŠ sinh thái bäo tỊn rùa Cám Ưn T° chÙc New York Turtle and Tortoise Society (NYTTS) Çã ÇÜa D¿ án sinh thái bäo tỊn rùa ViŒt Nam lên trang Web TØ ÇÀu nỉm 2000, chun gia vŠ mång Web cûa NYTTS, ơng Jim Van Abbema, Çã xây d¿ng trang Web tØ ngn thông tin änh cûa d¿ án Trang web thĩâng xuyờn ầĩđc cặp nhặt vĐi nhằng thụng tin v bỏo cỏo mĐi nht cng ầang cể gĂng ầ cú cä ti‰ng ViŒt Trang web có th‹ tìm thÃy tåi http://nytts.org/vietnam/ ... nhiờm quọn l ê cảng ầềng v hĩĐng dn din giọi cho du khỏch ầĩđc hc hếi v chĩệng trỡnh thnh cụng ê Cúc PhÜÖng nhân viên ViŒt Nam quän lš" ChÜÖng trỡnh nõng cao nhặn thc bọo tền ê Cỳc Phĩệng hin ầang... hện rÃt nhiŠu Các cÖ quan t° chÙc bäo vŒ Vĩân gn ầõy ầó ầĩđc yờu cu ầúng gúp ki‰n cho phû, bän báo cáo ÇÀu tiên (vo 31 thỏng 5) cho rÂng Chớnh phỷ ầó quyt ÇỴnh së Çi vịng qua khu v¿c ci phía đơng... nhế hng ngy" Chẻ Hặu cho bit cỏc em rt nhit tỡnh tham gia vo cỏc hoồt ầảng ª CLB (nhÜ làm báo cho CLB, Báo RØng Xanh, nhƠt rỏc, tham gia vo ầải kẻch cỷa Chĩệng trỡnh Lng ê ầẻa phĩệng) cỏc em ầó