C H U Y S N IVIUC KHOA HOC XA H 6 1 THfi Gl(5''''l T6NG LU''''OC ve NGHIEN CCrU GIAO DUC GIADJNH TREN THfi Giai NGUYEN KHANH TRUNG" Gia dinh vi giao dwc gia dinh ddng vai tro hit sire quan trong trong qua t[.]
C H U Y S N IVIUC KHOA HOC XA H THfi Gl(5'l T6NG LU'OC ve NGHIEN CCrU GIAO DUC GIADJNH TREN THfi Giai NGUYEN KHANH TRUNG" Gia dinh vi giao dwc gia dinh ddng vai tro hit sire quan trong qua trinh hinh thinh nhin cich tirng ci nhin cOng nhw viec klin tao chat Iwgng von ngwdi cho xa hpi, die biet doi vdi nhwng nwdc ndng nghiep mang van hoa A Bdng nhw Viet Nam Tuy,nhien, hien Viet Nam hiy cdn thieu vang cac tii ll$u If thuyit vi phwang phip luin nghien ciru vi giio due gia dinh Bii viit tiin hanh ting iwgc, gigi thieu giio di;c gia dinh nhw doi twgng nghien ciru cCia mgt chuyen nginh doc lap khoa hoc giao duo tren the giai vai cic ngl dung: sw doi vi phit triin, cic tiip cin iy thuyit va phwang phap nghien ciru, mot so chi di vi kit qui nghiin ciru noi bit Tir khoa: gia 3inh, giao dye gia dinh, cha me Ngiy nhin bii: 26/10/2015; dwa vio bien tip: 5/5/1016; phan bl$n: 11/8/1016; duySt ding: 28/9/2016 Gia ainh la noi a i u tien va quan trpng nhit trpng qua trinh hinh nhan each mpt eon ngyo'i, la khOe 3ygng i u tien aua ca t h i hpi nhap vao xa h6i, a6ng d i u i n sau aam tren can tinh eua moi ea nhan cung nhu g6p phin tao va tri nhu'ng tpp tinh ehung cua ca xa hpi Gia dinh la " t l i m " , la ngi tai tao eae gia trj 3ao 30'e va van h6a, la tru6ng hpc i u tien va " Vien Nghien ciPU Phat trien GiSo dye (IRED) thugng trye tham gia cOng v6i giao dye nha trygng va giao dye xa hpi d l tap v i n nhan lye cho qulc gia Nhu vay, chit lygng ngy6i, v i n nhan lye xa hpi kh5ng chi phy thupc vao thilt c h l giao dye chinh quy ma c i n phu thupc vao giao dye gia dinh Tren t h i gigi, cac qulc gia, eae t l chipc cang y thipc sau sac v l t i m quan trpng eua thilt che gia dinh viec giao due t h i hp tre nen da danh c h l quan trpng chp gia dinh NGUYEN KHANH TRUNG - TISNG LtfPC VE NGHlEN CU'U GlAO DUC trpng cac chygng trinh cai each giao due cae nha cai each tai cac nyo'c c6 n i n giao dye phat trien 3a nhan m^nh i n vai tr6 eua phy huynh, eOa gia 3inh viec phii hgp v6i nha try6ng, vol cac t l chO'c kinh t l xa hOi va van hIa cac chiln lygc giao dye em hp Trong nghien ciru trugc day lien quan d i n giao dye Phin Lan, chOng 151 da ehi ring, eae nha ianh dao Phin Lan - q u l c gia c6 n i n giao due thing e6ng nhit tren t h i gio'i hien - da ehu trygng tang cy6ng vai tr6 eua phu huynh nhiem vy giao duo tre em th5ng qua nhO'ng k i hoach hpo tap dygc ba ben cung tham gia thilt k i va thyc hipn, d6 la giap vien, hpc sinh va phy huynh (Nguyin Khanh Trung 2015) Rieng del vgi Viet Nam, d i t ny6c 3ang mang nhieu 3ae tinh cua mpt xa hpi n5ng nghiep, 3pi 3a s l dan cu c i n g n5ng th5n, chju anh hygng dam dpc van h6a phugng 05ng, thi gia dinh lai cang 36ng vai tr6 quan trpng trpng vi$c giao dye tre nho Do 36, viec cai each he thing giao dye q u l c dan d l thoat khIi canh "lac 3ugng" hien nay, kh6ng the khong nghien eO'u Unh vyc giao due gia dinh va cac hinh thue phii hgp gia dinh - nha t r u i n g cae chiln lygc doi m6i Hien tren cac mat bao hang nygc x u i t hien nhan nhan nhOPg hien tygng tieu eye lien quan d i n gi6i tre, 10 eae vu tham sat mpt each tan bao eua nhO'ng niSn mgi ion, d i n chuyen hpc sinh danh 6' o i n g trugng, I6p hoc, t h i y tro danh tren bye giang, s y d l i tra, tr5m e i p kh6ng nhO'ng p h i biln nude ma c6n "xuit khiu" sang ca nuo'c ngoai lam cho ngu6i Nhpt, ngy6i Thai, ngudi Singapore phai Viet canh bao b i n g tilng Viet Theo Hoang Chi Bao (2008),-eac tieu eye hipn la nhu'ng "lech lac" 111 song, d i n 10" qua trinh biln d l i xa hpi tai Viet Nam thgi ky O i l m l i Du6i giac dp xa hpi hpc, nhO'ng vy vipc nhu the xay m i l each thygng xuyen, thi chOng da trg nhO'ng "hien tygng xa hpi" (Durkheim 2010) e i n phai nghien cu'u Nguyen nhan cua nhO'ng hipn tugng nhy the c6 le d i n 10 nhilu phia, d l e6 s y g6p p h i n eua giao due gia dinh Ngay nay, eae nha nghien cipu dugng nhu dang e6 khuynh hudng cho ring v i n l loan chOe nang (dysfonctionnement) gia dinh la nguIn g l e eua cac loan chipc nang cua xa hpi (Gayet 2004:10) Trong b i i canh nhy t h i , g bai vilt nay, chOng t l i m u l n lam mpt tong quan ve tinh trang nghien eO'u giao dye gia dinh tren t h i gi6i phat trien, nhu mpt chuyen nganh khoa hpc giao dye, n h i m tim hieu xem cac nha nghien cipu giae dye tai eae nygc, dang quan tam l n nhOng khia cpnh nao giao dye gia dinh, va khuynh huo'ng nghien eO'u hipn eua hp Bai v i l t mong m u l n g i p p h i n nh6 vao n i n tang ly thuylt v i n e6n thilu va y l u cac nganh khoa hpc xa hpi n6i ehung va treng TAP CHl KHOA HOC XA HQI s6 10 (218) 2016 nghien cipu v l giao dye gia dinh noi rieng tai Viet Nam hien S l / RA DOI VA P H A T T R I S N Vipc cha me giac dye, ehi cjpy each an net g cho eon cai c6 le da t i n tai tO' loai ngygi mgi x u i t hien Theo Durning (1995) tO" thgi tiln su', cac trilt gia da b i t i u de cap den giao dye gia dinh, cham hgn sau nay, cac linh muc, eae giao vien, cac nha boat dpng xa hpi, cac bac sT cang d l cap nhieu va sau hgn ITnh vyc nay, hp thygng noi d i n vai tro, vi tri eua ngygi me vi§c giao due cai Cac nha t u tugng lgn nhu Platen, Montaigne, Comenius, Rousseau, Kant va nhieu cac trilt gia khac deu 3a uu tien ban l n eae gia trj ein giao due va each thOe chuyin tai eae gia trj eho tre nh6 gia 3inh (Durning 1995:16) T h i nhung nghien cOu v l giao dye gia dinh nhu d l i tygng cua mpt chuyen nganh thi hay c6n rit mgi tren the gi6i, mac d i u khoa hpc giao dye 3a hinh tren mpt t h i ky (Durning 1995: 2) Chuyen nganh manh nha tip My, khgi i u vgi ehugng trinh nghien cuu thye nghiem tr§n cae ba me c6 van h6a bi "gay do" eae khu dan eu kho khan dugc thye hien sau nhu'ng nam 1960, e6n gpi 16 Head Start hay Home start Nghien cipu quy m5 c6 muc tieu 16 "cung c i p cho cac bac eha mp nhu'ng kiln thipc va thOi quen giOp bao 3am phat trien hon ngi tre tinh cam, tri tup va 36ng lye" (Boutin d i n theo Gayet 2004: 9) Cham hgn luiy hang chye nam sau, mai i n thap nien 1980, tpi Chau Au hai euln sach quan trpng v l nghien cu'u giao dye gia dinh mgi x u i t hipn, 36 la tae p h i m Comment les mires enseignent i ieur enfants (5 - ans) (Cdc ba me dpy eon the nao (5 d i n tuli)) eua Pourlois (1979) tpi BI va cuon Education famliiale Un panorama des recherches intemationaies (Giao dye gia l i n h - Tong quan ve nghien eO'u q u l c te) cua Durning (1988) tai Phap Tae p h i m i u trinh bay k i t qua 10' cae quan sat v l chiin luge giao due c6 the lugng dugc cua nhO'ng ba me; tac pham thO hai la mpt t i n g lygc v l cao chu d l , cac ly thuyet tilp cpn va eae phugng phap d i l u tra ma eae nha nghien eO'u tren t h i gidi hay d l cap vasu" dyng Nam 1986, tai IVIontreal - Canada, da lap Hipp h6i eae nha nghien eO'u v l giao dye gia dinh (AIFREF), sau 36 t l chO'c da x u i t ban T^p chi Quoc ti vi Giio due gia dinh vac nam 1997 Giao dye gia dinh dugc djnh nghTa nhu mpt tieu chuyen nganh nam khoa hoc giao dye, tap trung cae nha nghien eO'u 10' nhilu chuyen nganh khac nhu dan s l hpc, tam ly hpc, xa hpi hpc, dan tpe hpc, ng5n ngy hpc, luat hpc, kinh t l hpc, trilt hpc nham m l xe, giai thich nhung hien tugng gia dinh nhu v i n de bpo hanh; hien tugng lech chuin ngi gigi tre; he qua eua v i n d i thit nghiep gia dinh; hay m5 ta each thipc ma cac phy huynh thye hanh giao dye cai; quan niem eua hp v l myc tieu giao dye gia dinh; m l i luong quan NGUYEN KHANH TRUNG - T(iNG LU'QC VE NGHIEN CCfU GlAO DUC giu'a giao due gia dinh va cae yeu 16 kinh t l , ehinh trj xa hpi va van hpa; vai tr6 cua tO'ng ehu the giao dye tre tpi nha; s y tygng quan glO'a giao dye gia dinh va giao dye nha t r y i n g ; giao due gia dinh va cac v i n d l xa hpi (Gayet 2004: 10-11) Rieng tpi Phap, n l u khpa hpc giao due n l i Chung x u i t hipn nhu mpt chuyen nganh cac t r u i n g dpi hpc vao nam 1967, thi phai agi a i n nhu'ng nam 1980, giae dye gia 3inh m l i x u i t hipn nhy mot ITnh vyc nghien ciru 36e lap Nh6m nghien eO'u i u tien v l giae dye gia dinh dugc Ipp nam 1992, nh6m trye thupc Trung tam Nghien cOu Giao dye va oao tao thupc Dai hpc Paris Quest Nhung nghien cOu d i u tien tai trung tam nghien eO'u dugc chu tri bgi Paul Durning va Dominique Fablet Hien nay, eae nha nghien eCpu eua nh6m tham gia va hgp tae vgi cae hiep hpi nghien eO'u v l giap due gia 31nh khac nhu Hipp hpi Q u l c t l oao tpp va Nghien cu'u Giae dye gia dinh; Hipp hpi Khoa hoc Chau Au v l Cham see h i trg cac gia dinh va tre em, thilu nien (Robin va dong sy, 2011) TO' nam 2004 d i n nay, cac nghien CU'U v l giao dye gia dinh tai Phap phat then ba huong: 1) cae nghien cuu tap trung phan tich qua trinh giao dye gia dinh g mpi 3p l u l l tO' tre sg sinh l n f u l l trygng thanh, phan tich eae tae nhan giao dye nhu vai tr6 eua ngy6i eha va n g u l i me; cac qua trinh giao dye; cac b i i canh gia dinh khac nhu gia dinh hat nhan truyin t h i n g , gia 3inh c6 hoan canh kinh t l kho khan, gia 3inh ly dj, gia dinh ghep, gia dinh xin eon null, gia dinh bao g l m cac vien co cac van h6a khac nhau; nhO'ng thye hanh giao dye, chang han nhu dgi sing thygng nhat gia dinh, giae dye gia dinh va v i n de hpc hanh cua tre nho 2) Cae nghien eO'u t#p trung tren nhu'ng can thiep xa hpi va giao dye, Chang ban cae hinh thO'c h i trg phy huynh; cac boat dpng giap dye ho trg gia dinh; nghien cu'u danh gia k i t qua cua cac can thiep xa hpi va giao dye 3) cac nghien eO'u tap trung tren eae m l i lien he giu'a gia dinh va cac nha giao duo, cac eg s g giao dye ching han phan tieh m l i lien he giOa qua trinh giao due gia dinh va t r u i n g hpc, giua giao due gia dinh va k i t qua hpc tap cua hoc sinh (Robin va ding sy2011) Tom lai, nghien eO'u ve giao dye gia dinh nhu mpt chuyen nganh khoa hpc giao dye hay e6n r i t m l i , luc lugng cac nha nghien cipu tham gia chua nhilu Tuy nhien, s y phii hgp, hgp tae glO'a eae nha nghien eO'u cua cae q u l c gia khac da tao mpt mang luo'i va cang phat trien Sy x u i t hien chuyen nganh n l i len ring, giao dye kh6ng phai la "so' hO'u dpc quyIn" cua nha trugng, gia dinh cOng la thilt e h i r i t quan trpng tham gia cung vo'i giao dye nha trugng qua trinh xa hpi h6a gigi tre, cOng nhu vipc dao tao nguon nhan lye tugng lai cua mpt xa hpi TAP CHl KHOA HOC XA HQI s6 10(218)2016 ehu dpng tham gia vao qua trinh giao dye; khong chi eha me m6i la ngyo'i Tiong tac phim Les pratiques educatves anh hudng len eon cai ma chinh des famines (NhO'ng thye hanh giae cai eOng c l the anh huo'ng l n cha dye gia dinh), Gayet (2004) da long me Con tre khing phai la san pham lu'gc lai t i t ea eae nghien cipu g i n day 3ygc 3ao tao ma la nhan t l ehu 3png v i giao dye gia dinh, I n g da chi s y tham gia vao qua trinh t y 3ao tpp nen c i n thilt phai danh d l l l i "tilp can quy nhan each eua minh (Gayet 2004: 92phpm" (approche normative) truyin 93) S y tygng tac thuong theo thing da ngy trj treng ljch su' nghi§n c l n g thO'c: "Cha (mp) c h i p nhpn tro' cOu thee k i l u tim each khing djnh ngygi cha ngygi me nhu quy luat "eha nao eon niy", d l quay m u l n , nhung 3ilu kipn la 3iiu lai v6i l l i tilp can nhan ehung hpc ehi tOy thupe vap eha me va lien cae nghien ciru da ehi rang, quan he l n ban ehit eua eha me, hope nipm va nhO'ng thye hanh giao tinh t h i n tinh cam eua eha mp g th6i dye gia dinh khdng phai b i t di b i t djch d i l m d6 (Gayet 2004: 93) ma thay d l i theo thgi gian va theo xa NhO'ng dO'a tre dau e6 lgn len hpi, cOng nhu khac biet glO'a cac mpt gia dinh, eOng khong bao gig nhom gia 31nh eOng m6t xa hpi nhan dugc mpt each giae dye hoan song eOng mpt thdi 3iem each giao loan nhu vi m5i t r y i n g ma due cua nhO'ng gia 3inh c6 3ilu kien chOng tilp xOc, nhO'ng ngy6i ma v l vat ehit se khac vol each giap dye chOng gap, tam ly va each ung xu' eua eua cae gia dinh c6 thu nhpp thip, cac chinh cha me d l i v6i chOng khong gia dinh nha giao se khac vol cac gia phai lOc nao cOng gilng Va du dinh ndng dan Tham chi, cung hai tre nhan 3uge s y giao due hoan m5t gia dinh, nhung nhu'ng dipa tre loan gilng thi k i t qua tao boi khac cOng kh5ng bao gig nhan sy giao dye d l kh&ng phai luc nao dugc cOng mpt hinh thu'c giao dye cOng gilng (Gayet 2004: 92) nhy Cung theo each ly luan nay, mpt gia dinh, phugng each giao dye cua COng nhu treng t i t ca eae ianh vyc ngygi cha va ngyd'i me khdng the khac eua khoa hpc xa hpi, nghien eO'u hoan loan gilng vi m l i ngygi v l giao dye gia dinh cOng hieu m l i khac, moi ngugi eo m l i qua dang quay lai vgi tilp can vi m l , khO khao, khung tham chilu, chuan khOng nhOng nhin manh vai tr6 chu myc ngi m i l ngygi moi khac the giao dye eua eha me ma eon Moi day khai niem "resilience" (kha phan tieh vai tr6 eua eon tre Theo nang thich O'ng, t y phuc hIi) 3wgc each tilp can nay, tre em khdng chi la Durning l i y lam l i tugng nghien cipu san p h i m cua giao dye ngygi I6n ehinh tai Phap Nha nghien ciru nha ap dat ma la tac nhan TlfeP CAN Ly T H U Y E T V A C A C PHLfCNG P H A P N G H I E N CCTU NGUYEN KHANH TRUNG - T N G LLfC^C VE NGHIEN CtJU GlAO DUl 3pt lai van 3S v i nhO'ng k i t luan tr§n nhO'ng lien hp kieu nhan - qua trye tilp glO'a eao hinh thO'c thyc hanh giao dye gia dinh va nhu'ng thai dp, hpnh kiem eua tre (Gayet 2004: 23) cac nha nghien eO'u che ring khdng bao gig e6 t h i dao tpo mpt ngyo'i hoan loan theo y nhu n g u l i l l n m u l n , va giap dye khing phai la t i t ea (Durning 1995: 155) Giae dye gia dinh kh6ng phai chi mpt chilu dl tO' cha mp d i n cai ma la mpt qua trinh tygng tae qua lai hai chiiu Ngay ea tre s g sinh cOng khong phai ehi la nhung " t l giiy trang" bj 3png l ngygi lgn e l the "ve" nhO'ng hinh hai theo y minh, tre v i n tham gia tygng tae vgi m6i truo'ng vat ly va xa hpi xung quanh (Kellerhais, Mentandon va cpng sy 1991: 26) Quan niem va each ly luan di ngugc lai vdi trugng phai "quylt djnh luan", hay quan nlSm cua eae nha nghien cuu c l dien v l hanh vi trugc day nhu Watson (Gray SMacblain 2014) Trong cae hudng di khac cua cae nha nghien cipu, dang chu y la tilp can xa hpi hpc eua Bronfenbrenner (1994) Nha nghien cuu da dua "ly thuylt v l moi try6ng phat trien ngygi" (Ecological theory of human development) nghien cuu sy tygng quan glO'a each thue giae dye treng gia dinh va nhO'ng thu' xay ben ngoai gia 3inh, giu'a qua trinh xa hpi h6a tre nhp va sy anh hugng 10 cac tae nhan khac a cac muc 35 khac Gia dinh la moi truong g i n gOi aOa tre nhit, 3ugc 6ng gpi la "tilu he thing" (microsysteme); l n luyt no, tieu hp thing lai la p h i n cua he thing lgn hgn, 36 la "trung hp thing" (misosysteme) vl du nhu dai gia dinh hp hang ba eon, nha t r u i n g ; tieu he thing va trung h i thing lai phu t h u l e vao mpt moi trygng r i n g hgn nhu ngl lam viec eua phy huynh, he thong tri thO'c ma moi phy huynh c6 gpi la 'ngoai hp thipg" (exosysteme); cuoi cOng, t i t ea Ipi phy thupe vao "dpi hp thong" (macrosysteme) nhu he thing phap luat, van hoa, eao chuin myc, cae gia trj, y thO'c hp Dai he thing se quy djnh y nghla (sens) cho eae thilt c h l thule ngoai he thing, trung he thong va anh hygng tren cac vai t r i tieu hp thing Bang each nhu vay, Bronfenbrenner da c i t nghTa qua trinh xa hpi hoa ngu6i tre m i l each d i y 30 toan dien nhit vira n l i d i n vai tro eua cac tac nhan, vO'a tinh d i n vai t r i cua cae thiet c h i , eae gia trj chi phii (Kellerhais & Mentandon 1991: 28-29) Khuynh hu6ng nghien eO'u c6 y nghTa dang tro' khuynh hudng chinh hien nghien cOu giao dye gia dinh Tuy nhien dilu kh6 khan la, cac khia canh ly thuylt cua Bronfenbrenner se k h i c6 the gel ghem m i l nghien cuu thyc nghipm d l eo the k i l m ehu'ng Vol tilp can vi m5, vgi s y k i t hgp cua phugng phap nghien cuu 3inh lugng va 3jnh tinh, Kellerhais & Montandon (1991) 3a thyc hien mpt nghien eO'u v l phugng each giao dye gia 3inh tren cae chieu kich nhu: myc tieu TAP CHl KHOA HOC XA HQI so 10 (218) 2016 giao dye gia 3inh; phygng phap giao dye; cac vai tro giao dye gia ainh; hgp tac glO'a gia 3inh va cac eg quan, t l chO'c, vo'i nhO'ng ehu the g i n gOi nhy 6ng ba, ban be cua cha me, hay cae kenh truyen hinh, cac nhan vien xa hpi, cae chuyen gia giao dye dac biet, bpn be, nha trugng vipc giao dye cai Cac nha nghien cipu 3a cung e l eho k i t lupn eua eae nghien eO'u trudc 31 rang: nguIn g l e van hIa, xa hpi cua phu huynh c6 anh hygng l n quan niem ve myc tieu giap dye cOng nhu phygng phap giao due cai, d i n phugng each kiem seat va each day d l Mpt khuynh hugng ehung treng nhpn thOe v l mpt hinh anh ly tugng cua eon cai hien la mot tre em t y chu, hipu qua va ty cac tac gia eOng ehi e l s y thay d l i nhan thirc va each thue thye hanh m l i lien he phy huynh - hoc sinh tO' viec thien ve ap dyng sy kiem seat chat sang d l i thoal, thao luan (Kellerhais & Montandon 1991:226-227) T6m lai, dpc phin tong quan nghien cuu eua cae e5ng trinh 10 xa hpi hpc 3en tam ly hpc xa hpi lien quan 3en giao dye gia dinh, ehOng 151 t h i y mpt khuynh hugng ehung nghien cuu la chuyin djch tip tilp can vT m5 sang flip can vi m5, 10' nhO'ng each nhin chju anh huong cOa trugng phai "quylt djnh luan' (detenniniste) thjnh hanh vao nhOng nam 1970, thudng eho ring tre em la san phim dugc dao tao, dugc nan due bgi ngygi lgn th6ng qua giao dye gia dinh va nha trudng, den ly lupn chju sy anh hygng cua cac ly thuyet "kiln tpo luan" (eonstructioniste) thygng xem tre em la tac nhan chu d i n g tham gia vao 361 s i n g cua gia dinh, eua trygng hpo va vao v i j c t y xay dyng hinh anh ban than th6ng qua qua tn'nh xa hpi h l a , qua trinh hinh nhan each (Preteur & De Lecnardis 1995; Gayet 2004) C6n hien nay, cac nha nghien CU'U thygng tim each dung hea hai l l i t i l p can quylt dinh luan va ca nhan luan (individualiste) de b l sung eho nhO'ng phan tieh eua ho theo kieu: Giao due gia dinh chju sy anh huo'ng cua m l i trugng xa hpi, tre em dugc giao due tOy thupe vao quan niem va each thO'c giao due eua ngygi lgn, nhung d i l u 36 kh6ng hoan loan quyet djnh tren tre em, vi ehinh tre la nhO'ng chu the ehu dpng tham gia vap qua trinh giao dye, vao qua trinh t y hinh nhan each va hinh anh ban than Ve mat phygng phap, chOng tci thiy eae nha nghi§n eO'u v i n k i t hgp nhieu loai hinh ky thupt djnh tinh va 3jnh lugng khac cac l tai, Chang han nhy Kellerhais & Montandon (1991) da tien hanh dieu tra bang ban hoi k i t hgp phong van nghien eO'u cua hp d i khing nhO'ng tim xem s y anh hygng eua ngygi lgn, cua t h i y c l giae va m5i trygng xung quanh len qua trinh xa hpi h6a tre em ma tim djnh dang vai tro cua chinh eae em tham gia vao qua trinh Hay m6i hgn, cae nha nghien eCpu da xam nhap vac 3ai sing rieng t u eua cac gia 3inh, sO' dyng k i t hgp cae ky thuat nghien cuu nhu NGUYEN KHANH TRUNG - T O N G LLfQC VE NGHIEN CU'U GlAO DUC^ phong v i n , quan sat, d i l u tra ban h I i nham c6 t h i hieu qua trinh t y k i l n tao, qua trlnh xa hpi hoa cua tre, cac hinh thOc tygng tae hing glO'a eon cai va cha me qua nhO'ng a l tai eu t h i , nhu: Les enfants et Internet a ia maison: families et rapports generatlonneis en mutation (Tre em va Internet tai nha: Gia dinh va s y biln chuyen quan he the he) eua Nunes de Almeida, Delicado va cac ding sy (2015); La saile de bain: reconfiguration des rapports aux autres et i sol a I'aube de i'adolescence (Phdng tim: sy tai ajnh hinh cac m l i quan he vgi ngy6i khac va vgi ban than g f u l l vj nien) eua Niceletta Diasio va Virginie Vinel (2015); Manger i la maison sous le polds des normes: les negociations famiilaies autour de I'ailmentation (An tai nha dugi stpc nang cua nhOng chuin myc: nhOng thugng lugng gia dinh xung quanh l an) eua Aurelie Maurice (2015) MOT SO CHO Bt VA K T QUA NGHieN Cl>U CHlNH Hai chu l nghien eO'u ehinh ma h i u h i t cae nghien cii'u v i giao dye gia dinh d i u it nhilu d l epp, d l la nghien eO'u v l myc tieu giao dye va cac m6 thipc thye hanh giae dye gia dinh Theo Gayet, tai Phap ngugi ta eo the t h i y mpt s y bien chuyen cac gia trj muc tieu giae dye gia dinh nhu sau: nhu'ng nam 1960, nguoi Phap v i n quan niem mpt dOa tre dugc "giao dye t i t " la dua tre bilt vang lgi; nhu'ng nam 1970, ngu6i ta quan niem la dO'a tre phai phat triln (epanoui); sau 1980, hinh anh mpt dO'a tre ly tugng la dO'a tre t y ehu (autonome) va a i l u keo dai d i n nay, nhien dy6ng nhu sau nam 1990 ngygi ta c6 khuynh huo'ng hygng den mSu hinh mpt ngygi tre "hipu nang" (perfemnant) S y "kinh trpng" giao due van dugc tri nhung y nghTa aa thay d l i theo hugng hai chilu, khong chi n i l d i n ehuy§n cai phai biet kinh trpng eha mp, ma eha me cOng phai bilt t i n trpng eon oai phugng each giao dye (2004:19) Maeary va Baumatin (1995) da thye hipn mpt nghien otpu so sanh giua nhO'ng ba me Phap, g l e Phap va g l e Maghres, nham tim hieu s u tugng quan giua g l e gae van hoa (ngygi Phap/ngy6i Maghres) va i l u kien kinh te - xa hpi (cac ba mp cc hoan canh kh6 khan/cac ba me eo bean canh kinh te thuan lgi) va nhan thipc ve myc tieu giao dye gia 3inh eua hp Nghien eO'u k i t luan ring cac ba me Phap-thupc t i n g I6p trung luu khang 3at myc tieu giao due la vang lgi, b i l t O'ng xCp Ijeh sy ma hp giao dye eon hp tinh dpc lap, phat triln tpan dien Hp chgi nhilu, noi chuyen nhiiu, dpc chuyen nhilu v6i ccn, quan tam d i n chuyen hoc hanh cua eon g trugng, cham di hpp phu huynh Trong cae ba mp thu6e t i n g Igp kh6 khan g l e Maghres (va ea g l e Phap) dpt myc tieu giap dye la vang I6i, hanh xu" Ijeh sy, s y sach se kh6ng chO y d i n cac gia trj lien quan d i n tinh t y ehu, phat trien tri 16 m6 sang tao Cae ba me xem TAP CHl KHOA HOC XA HQI so 10 (218) 2016 nha try6'ng la ngi de hpc tap, ehu" khing la 3e "xa hpi hoa" Hp tilp xOc than t h i nhilu hgn v6i tre chang hpn nhu b l n g b l , de n i m ehung, nhO'ng d i l u ma cae nha nghien cii'u khing quan sat t h i y ngi cac ba me Phap thupe t i n g I6p tmng luu (treng Preteur & De Leonardis 1995: 167 179) Viec cac phu huynh chO y d i n vai tr6 quan trpng eua nha trugng vipc xa hpi hda khing ehi la khuynh hygng cua cae phy huynh Phap ma c6n ia khuynh hudng tai eae gia dinh e l dilu kien a Bi, d i l u da dugc Grisay va Delhaxe (1990) ehung minh mpt nghien ctpu tren 1.225 phy huynh c6 em hoc tai eae tru6ng noi tilng Phap a Bi (din theo Preteur & Sublet Preteur & De Leonardis, 1995:183) Trong mpt nghien eO'u khac Song va Hattie da chi cae y i u t l thupe "tam ly gia dinh" nhu s y khuyin khich, cae heat d i n g s y pham tai nha, s y 3anh gia cua cha me ve tri tue cua tre, hay sy thygng phat eon cai l u anh hygng trye tilp l n "hinh anh ban than' eua 30'a tre cung nhy anh hygng gian tilp tren k i t qua hoc tap cua cai (din theo Preteur & Sublet, dang Preteur & De Leonardis 1995:183) Lien quan d i n tinh hinh nghien cuu tai Viet Nam, luan an tiln si e6 lya d i Les pratiques educatives parentales et i'autonomie de i'enfant - Etude comparative France - Vietnam (NhO'ng thye hanh giao due eua phu huynh va s y t y lap cua tre - nghien cuu so sanh Phap - Vipt), dugi s y hyang dan cua Durning, Hoang Mai Khanh (2005) da tap trung tren s y li§n he glO'a each thO'c thyc hanh giao dye cai cOa cae phy huynh va khia canh t y lap cOa tre Tac gia 3a ehi e6 r i t nhiiu y l u t l tac 3png len mipc 35 trugng va tinh t y lap eua tre, Chang hpn cae bac phu huynh eO'ng nhae, 3pe 3oan hanh xO' vgi thi 3a k h i n g tao thuan lgi (favoriser) cho t y lam ehu ban than, tinh trach nhiem va y chi (tr 196); hay ngugc lai, cha mp kiem spat eon cai mpt each 35c 3oan, thygng xuyen la mang, 3anh phat thi cai eua hp c6 mO'c 36 t y lap t h i p (tr 201) Nghien eO'u aa ehi khuynh hy6'ng ehung eua cae phy huynh tai Sai Gon la uu tien giao dye khia canh "khuyin khich t y lap" hgn cac khia canh khac nhu tinh cam, kiem seat, la phat eon cai (tr 178 -179) V l tygng quan giu'a Viet Nam va Phap, tae gia eho rang khong e6 s y a l l lap glO'a hai hinh thOc giao dye eua cae phy huynh glO'a hai q u l c gia, ma ca hai d i u hu6ng tgi mpt m l u hinh giap due dya tren y l u t l t y lap/ tygng thule (independant/ interdependant) bao ham mpt s y g i n bo tinh cam va d l cao nhan each ea t h i (tr 259) Le Thi (1997) aa gigi thieu k i t qua eua mpt nghien cuu ajnh lugng augc t i l n hanh tren 200 h i tai hai phugng tai Ha Npi v l ajnh hugng gian due cai augc tiln hanh nam 1995, thi t h i y aa so phu huynh (93,9%) nhin manh sy quan trpng eua viec giao due s y hilu thao, sau 36 mgi tgi cac gia trj nhu eon ngu6i c6 van h6a (78,2%) va NGUYEN KHANH TRUNG - TISNG lUQC VE NGHlEN CCfU GlAO DUC^^^ c6 nghe chuySn mon (73,6 %) Tra lgi cau h6i quan nipm ve gia 3inh hanh phOc, e l 16183 % phy huynh cho la "eon cai vang Ioi' (tr 178) Cae gia 31nh e6ng chO'c tri thOc kha thing nhit m i u hinh "con ngygi hoc v i n ' cac gia 3inh nIng thon binh dan lai e6 khuynh huong ve mau hinh ngyo'i e6 c6ng an vipc lam I n djnh T6m Ipi, eao gia trj truyin thing nhu sy hilu thao, long kinh trpng I n g ba cha me, s y vang 161 v i n la cac gia tn quan trpng va uu tien chuyin tai, ben canh d6 cac gia trj mdi lien quan d i n t y ca nhan, binh ding dang cang phat trien Le Thi cOng d l cap d i n phugng phap giao dye gia dinh tai Viet Nam va m l ta eae phugng phap truyin thong chu y l u la b i t eon cai phai phye tOng eha me, 6ng ba, phye lung lgi ich cua gia dinh, nen viec giao dye la vipc bat tre em phai lam thep ngydi I6n, eha me dOng uy quyen va ke ca bao lye de eon phai tuan thu (tr 193-194) Tae gia cOng m l ta khuynh hugng giao dye gia dinh hien 3ai la ehO y l n nhu c i u eua tre, dung ly le phan tieh de giOp tre t y nhan b i i t sy dung sai (tr 195) Vol nhung d i n ehung tip cae cupc d i l u tra, tac gia cho rang khuynh hugng hien eua cac phy huynh la 31 theo hugng hiSn 3ai, b l d i n eae phugng phap truyin thing, nhien viec sir dyng cac phugng phap manh, k l ca bao lye van la thyc t l quan trpng, dac bipt ngi eae gia dinh nIng th5n (10,7 % thuong xuyen dOng roi vpt, 74,82 % d6i dung roi vpt (tr 198) Le Thi eOng thiy m l i dipa tre la mpt ca nhan rieng bipt, tinh tinh, nang khiiu, khuynh hudng khac nhau, va tu' 36 tac gia oho rang, giao due gia dinh g6p phan tao tinh da dang theo huong tieh eye, tien bp, bo sung cho (tr 157) Tac gia cOng m6 ta mpt m l u hinh ccn ngugi v6i r i t nhilu p h i m c h i t va gia trj kem theo, va dua nhO'ng phan lopi chang ban nhu cac gia dinh n6ng dan thi yge m u l n tao eho eon m i t nghe, eo thu nhap I n 3jnh; cac gia 31nh vien chO'c tri thO'c thi djnh h u l n g cho e l m i l trinh 31 hpc v i n eao, eo ngopi ngu, t i l p xOc vgi van hoa nude ngoai (tr 169) Luu Song Ha (2006) bai v i i t c6 tya d i Cam nhan ve cha me cOa hoc sinh trung hgc ca sd vi inh hwang cua no den hanh vi lech chuin cua cic em dang tren Tap ehi Tam ly hoc 3a gidi thieu ve mpt nghien ciru 3jnh lugng tren 532 hpc sinh th6ng eg sd tai cac quan huyen n i l ngoai thanh p h i Ha N i l , theo hudng t i l p can va phan tich eua tam ly hpc Tae gia 3a cho t h i y vai tro cua ngudi me quan trpng, g i n gui va tich eye hon ngydi eha nhan thO'c cua cac hpc sinh trung hoe eg sd Trong m i t p h i n lgn hoc sinh (53,3%), ngudi cha la ngudi cua c l n g viec, lo k i l m t i l n , 31 hinh anh eua ngudi me g i n gOi va tieh eye hgn K E T LUAN Nghien ciru giao due gia dinh h i t sO'c c i n thilt viec di tim nguyen nhan va dya nhO'ng giai phap giai quylt eae v i n de cOa giao due, cua TAP CHl KHOA HOC XA HOI s6 10 (218) 2016 gia dinh va eua xa hpi noi ehung Tuy nhien, nghien eO'u giao dye gia dinh x u i t hien nhy mpt ehuy§n nganh dpc lap tren t h i gidi e l t u l i ddi kha tre so vdi cac chuyen nganh khac v l mat ly thuyet, cac nha nghien eO'u dang chuyen djch 10' l l i tiip can vT mo chju anh hudng cua chu nghla quyet djnh luan, thinh hanh tO' nhO'ng nam 1970 trudc day, v i n xem ea nhan la san pham eua xa h l l , eua he thong, 10' 36 tim each ludng eae y l u t l tae 3ang cOa moi trugng xung quanh len qua trinh hinh nhan each, qua trlnh xa hpi hda ea nhan, sang l l i t i l p can vi mo, tim each dung h6a giu'a trudng phai "quylt djnh luan" va "ca the luan" ly luan cac nha nghien eO'u hipn co khuynh hudng c6ng nhan vai tro quan trpng cua m6i trygng xa hpi anh hudng len ca nhan, nhung cOng thO'a nhpn vai tr6 ehu dpng cOa ca nhan qua trinh hinh nhan each, cOng nhu gop phin kiln tao nen m6i trudng gia dinh va ea ben ngoai xa h5i Tre em khong phai la "san p h i m " thu dpng, chju s y npn dOc hoan toan cua ngudi Idn, ma la ehu the it nhilu s d hO'u nhu'ng khoang t y va ehu dpng, t y thiit k l n§n hinh anh ban than va cupc song cua minh Mice dp, hinh thu'c cua s y tham gia tOy thule vao moi trudng chinh trj, van hoa eua xa hoi xung quanh Tai Viet Nam, viec nghien eO'u v l giao due gia dinh thdi ffiem hien tai la h i t SO'C c i n thiet 3e phye vy eho ehu trygng " O i l mdi can ban va toan dien giao due" M u l n doi mdi c l n g va can ban, ehung ta phai c6 nhO'ng giai phap t i n g the mang tinh he thing va loan dien, 31 c i n phai nghien eipu v l giao dye gia dinh vi day la nha trudng 3au tien va thudng trye viec dao tao t h i h§ tygng lai, giao due nha trudng se khing t h i c l n g n l u khing hieu, khing d i n g dieu va khing k i t hgp chat che vdi giao dye gia dinh • TAI L I E U tRiCH DAN Bronfenbrenner, U 1994 "Ecological Models of Human Development", intemational Encyclopedia of Education, Vol Oxford: Elsevier, Diasio, N., & Vinel, V 2015 "La salie de bain: reconfiguration des rapports aux autres et a soi a I'aube de I'adolescence" La Revue tntemationale de I'Education Famliiale SO 37 Durkheim, E 2010 Les Regies de la Methode socloiogique Paris: Nouvelle Edition, Editions Fiammarion Duming, P (chu bien) 1988 Education famliiale Un panorama des recherches intemationaies Vigneux: Matrice Duming, P 1995 Education famliiale - Acteurs, processus et enjeux Paris: PUP Hoang Chl Bao 2008 "Biln 301 xa hoi g Vipt Nam qua hon 20 nam dOi mdi" Trong Viit Nam hoc - Ky yeu hoi thao quoc te lan ba - Tilu ban Xa hOi Bai hpc QuOc gia Ha NOi 86 NGUYEN KHANH TRUNG - T(5NG LUQC VE NGHlEN Cl>U GlAO DUC^ Hoang Mai Khanh 2005 Les pratiques iducatives parentales et i'autonomie de i'enfant - Etude comparative France - Vietnam (Luin in tiln sT dudi sy hudng dSn cOa Durning, P - ban PDF) Universite de Paris X Nanterre Gayet, D 2004 Les pratiques educatives des families Paris: PUF Gayet D 2006 Pidagogie et education famliiale Concepts et perspectives en sciences humaines Paris: Harmattan 10 Gray, C & Macblain (Hilu Tan djch) 2014 Cao // thuyet hgc tip vi tre em TPHCM: Nxb Hong DO'c 11 Kellerhais, J.; Montandon, C & cpng sy 1991 Les strangles iducatives des families - Milieu social, dynamique famliiale et iducation des pri-adolescents Paris: Delachauxe et Niestie 12 L§ Thi 1997 Vai trd gia dinh vlic xiy dwng nhan cich ngwdi Viet Nam Ha NOi: Nxb: Phy NO' 13 Luu Song Ha 2006 "Cam nhan ve eha mp cua hpc sinh trung hpc eg sd va anh hudng cua no den hanh vi ipch chuin cua cae em" Tap chi Tim If hoc S l (86) 14 Maeary, P., & va Baumatin, A 1995 "Pratiques et representations sociaies de mere d'origine frangaise et maghrebine" Trong Preteur, Y & De Leonardis, M (cb) 1995 Education famliiale Image de soi et competences socilales Bruxeiles: De Boeek 15 Maurice, A 2015 "Manger a la maison sous le poids des normes : les negociations famiilaies autour de I'alimentation" La Revue Intemationaie de I'Education Famliiale S l 37/2015 16 Nguyen Khanh Trung 2015 Giao due Viit Nam vi Phin Lan - mit nghiin ciru so sinh diin hinh ve vai trd cic chu the tai hai tnrdng tliu hoc cong lip cOa hai nwdc Ha Npi: Nxb Khoa hpc Xa hpi 17 Nunes de Almeida, Delicado, va cac dong sy 2015 'La salie de bain: reconfiguration des rapports aux autres et a soi a I'aube de radolescence" La Revue Intemationaie de i'Education Famliiale 86 37/2015 18 Pourlois, J-P 1979 Comment les mires enseignent i ieur enfants (5 - ans) Paris PUF 19 Pourtois, J-P & Desmet, H 2000 Relation famliiale et Resilience Paris: Harmattan 20 Preteur, Y & De Leonardis, M (chu bien) 1996 Education famliiale Image de sol et competences socilales Bruxeiles: De Boeck 21 Preteur, Y., S Sublet, F 1995 "Conception et pratiques educatives famiilaies, image de soi et acquisition de i'esprif Trong Preteur, Y & De Leonardis, M (chu bien) 1995 Education famliiale Image de soi et competences socilales Bruxeiles: De Boeck 22 Robin, M.; Bergonnier - Dupuy, G.; Fablet, D 2011 "La recherche et les formations en education famliiale - Etat des lieux en France" Trong Catarsl, E & Pourtois, J-p (chu biOn) 2011 Les fomiations et les rechenhes en iducation famliiale fyat des lieux en Europe et au Quebec, Paris: L'Harmattan ... phugng each giao dye gia 3inh tren cae chieu kich nhu: myc tieu TAP CHl KHOA HOC XA HQI so 10 (218) 2016 giao dye gia 3inh; phygng phap giao dye; cac vai tro giao dye gia ainh; hgp tac glO''a gia 3inh... 3inh ly dj, gia dinh ghep, gia dinh xin eon null, gia dinh bao g l m cac vien co cac van h6a khac nhau; nhO''ng thye hanh giao dye, chang han nhu dgi sing thygng nhat gia dinh, giae dye gia dinh... m l i lien he giu''a gia dinh va cac nha giao duo, cac eg s g giao dye ching han phan tieh m l i lien he giOa qua trinh giao due gia dinh va t r u i n g hpc, giua giao due gia dinh va k i t qua