Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t MẪU B MẪU HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH THEO QUY TRÌNH RÚT GỌN (Ban hành kèm theo Thông tư số 11 /2010/TT BKH Ngày27 tháng 5 năm 2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) HỒ SƠ YÊU CẦ[.]
MẪU B MẪU HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH THEO QUY TRÌNH RÚT GỌN (Ban hành kèm theo Thông tư số:11 /2010/TT-BKH Ngày27 tháng năm 2010 Bộ Kế hoạch Đầu tư) HỒ SƠ YÊU CẦU CHÀO HÀNG CẠNH TRANH THEO QUY TRÌNH RÚT GỌN Tên gói thầu: Gói thầu số 02: Cung cấp trang thiết bị nội thất văn phòng cho Ban Quản lý Chương trình UN-REDD Lào Cai Tên Chương trình: Chương trình UN-REDD Việt Nam Giai đoạn II Tên chủ đầu tư: Sở Nông nghiệp PTNT tỉnh Lào Cai Lào Cai,ngày tháng 12 năm 2014 GIÁM ĐỐC BAN QUẢN LÝ CHƯƠNG TRÌNH Tơ Mạnh Tiến MỤC LỤC A u cầu chào hàng ………………………………………………………………………………… B Hồ sơ đề xuất …………… …………………………………………………………………………… Mẫu số Đơn chào hàng……………………………………… Mẫu số Giấy ủy quyền……………………………………… Mẫu số Biểu giá chào……………………………………………………………………… C Dự thảo hợp đồng …………………………………………… A YÊU CẦU CHÀO HÀNG Bên mời thầu mời nhà thầu tham gia chào hàng cạnh tranh gói thầu số 02: Cung cấp trang thiết bị nội thất văn phịng thuộc Chương trình UN-REDD Việt Nam Giai đoạn II với phạm vi cung cấp bao gồm: 21 loại thiết bị nội thất văn phịng Tồn thiết bị bàn giao Ban quản lý Chương trình UNREDD Việt Nam Giai đoạn II tỉnh Lào Cai, địa chỉ: Khối 8, phường Nam Cường, TP Lào Cai, tỉnh Lào Cai Các nhà thầu phép đến địa điểm giao hàng để thực khảo sát điều kiện sở hạ tầng phục vụ cho việc lắp đặt thiết bị để đảm bảo việc chào giá phù hợp với nhu cầu thực tế Hàng hóa phải đáp ứng yêu cầu kỹ thuật theo Bảng cung cấp vòng 10 ngày kể từ ngày hợp đồng có hiệu lực TT Tên/chủng loại hàng hóa Đặc tính kỹ thuật Bảo hành Đơn vị Số Các yêu cầu lượng khác (nếu có) Bộ lưu tích điện UPS năm Cái 05 HDD di động 500Gb Công suất: 500VA/ 300VA; Dung lượng Pin: 12V/5Ah; Kích thước (mm) : 108 x 340 x 255; Trọng lượng (Kg) : 6.5 USB 3.0 - Silver (P/ N: STDR1000301); Số vòng quay : 5400rpm; Dung lượng : 500GB; Kích cỡ ổ cứng (mm) : 4.4 x 3.2 x 0.6 inches; Tốc độ truyền liệu (Mbps) : 480 năm Cái 03 Máy Fax có chức điện thoại Chất lượng in siêu nét: 600 dpi;Bộ nhớ 100 số điện thoại tên người; Dung lượng nhớ cực lớn: 170 trang hết giấy; Tốc độ 4.2 giây/01 trang; Gửi năm Cái 01 Hàng hãng, 100% sản xuất từ năm 2013 trở lại Nhà thầu cam kết cung cấp đủ tài liệu hướng dẫn sử dụng, giấy tờ bảo hành hãng, tài liệu kỹ thuật, Ca-ta-lô sản phầm Nhà cung cấp chuyển giao, hướng dẫn sử dụng vận hành 4 Thẻ nhớ USB 8Gb Điều hòa Loa cầm tay trường fax 20 liên tục; Khay nạp giấy 250 bản; Hiển thị số gọi đến USB Gb - Kiểu điều hòa: Áp tường - Loại máy: chiều lạnh - nóng - Tốc độ làm lạnh (BTU/h): 12000 - Công suất làm lạnh (W): 1130 - Tính năng: Inverter, Khử mùi, Lọc khơng khí, Thơng gió, Tiết kiệm lượng, Điều khiển từ xa, Hoạt động êm ái, Hẹn tắt mở - Nguồn điện: 240V - Độ ồn dàn (dB): 33 - Độ ồn dàn ngồi (dB): 73 - Kích thước dàn (mm): 290 x 870 x 214 - Kích thước dàn (mm): 542 x 780 x 289 - Trọng lượng dàn (kg): - Trọng lượng dàn (kg): 20 - Phụ kiện nhân công lắp đặt hoàn thiện - Loại: Loa cầm tay - Ngõ vào: 23W - Trở kháng trung 1năm Cái 10 năm Cái 02 năm Cái 04 địa điểm giao hàng sau bàn giao lắp đặt xong thiết bị Cung cấp thông tin cam kết dịch vụ sau bán hàng bình: 100V Line: 30W, 15W, 10W, 5W Với 70V Line:30W, 15W, 7.5W,5W, 2.5W, 2.5W - Trọng lượng:1.1kg Nguồn điện: R14P (C) x (9 V DC) - Xếp hạng đầu ra: 15 W - Công suất tối đa: 23 W - Tuổi thọ pin 14 - Khoảng Phạm vi âm 315 m - Màng polyimide phim (giọng nói cuộn dây, cuộn) - Miệng xử lý điều trị chống vi khuẩn - Nhiệt độ hoạt động -10 ℃ đến +40 ℃ - Dây đeo: Nylon, đen - Kích thước: 210 (W) × 291 (H) × 346 (D) mm - Trọng lượng: 1,1 kg (không pin) - Đáp tuyến tần số: 250~10000Hz Ổn áp Lioa - Công suất: 10(kVA) năm - Điện áp vào: 90V ~ 250V - Điện áp ra: 100V 120V - 220V ± 1,5 ~ 2% - Tần số: 49 ~ 62Hz - Thời gian đáp ứng Cái 01 Moderm Internet không dây Ổ cắm đa Lioa 10 Hệ thống chiếu sáng với 10% điện áp vào thay đổi 0,4s ÷ 1s; 500VA - 10.000 VA; 0,8s ÷ 2s; 15.000VA - 50.000 VA - Nhiệt độ môi trường: -5°C ~ +40°C - Nguyên lý điều khiển: Động Servo chiều - Kiểu dáng: Kiểu dáng thay đổi không cần báo trước - Độ cách điện: Lớn 3MΩ điện áp chiều 500V - Độ bền điện: Kiểm tra điện áp 2000V vịng phút - Kích thước (DxRxC): 410 x 240 x 335(mm) - Trọng lượng: 30,8(kg) - Tốc độ 300Mbps - Chuẩn Không Dây IEEE 802.11 b/g/n - Giao Diện cổng RJ45 10/100Mbps cổng RJ11 - Ăng ten - Tính TP-link ADSL2+ / Port Ethernet / Router - Wireless-N 300M ( TD-W8960N) - Chất liệu: Nhựa cao cấp, chống giật - Màu sắc: Đen - Số lượng ổ cắm: - Lớp bảo vệ: III - Nguồn sáng: LED - Nguồn điện: 220- năm năm Mạng 01 Cái 03 Cái 04 240 V - Kiểu cách: đại - Tần số: 50/60 Hz 11 11.1 Cây nước máy lọc nước RO Cây nước 11.2 Máy lọc nước RO lõi lọc 12 Quạt điều khiển - Tiện dụng, dễ dùng với vịi riêng biệt nóng, lạnh - Làm lạnh block - Vịi nóng có khóa an toàn - kiểu dáng sang trọng, vỏ bọc inox - Bầu đun thép không gỉ - Điện áp: 220V/50Hz - Khối lượng: 17Kg - Kích thước: 35,7x32,7x105,5 cm - Cơng suất: CS Nóng: 500W - CS Lạnh: 85W - Cơng suất lọc: 10 lít/giờ - Cơng suất điện: 24 W/h - Nguồn điện cấp: 220V / 50Hz (hạ áp cịn 24V) - Bình chứa nước : ~ 10 lít - Kích thước máy: cao x ngang x sâu = 92 cm x 46 cm x 32 cm - Lượng khí trao đổi 125m3/phút - Cơng suất 49 W - Loại Quạt đứng - Công dụng Làm mát năm Cái 01 1năm Cái 01 năm 02 Cái 13 14 15 16 - Bộ đèn Không - Tốc độ vòng quay (vòng/phút) 1140 vòng/phút - Cánh quạt - Kích thước cánh quạt (cm) 40cm - Cơng suất 49W - Kích thước 258 x 1053 x 496 mm - Điện áp vào 220224V Cốc chén - Số lượng: Cốc/Bộ Hội trường - Dung tích: 150ml - Chiều cao: 155mm - Chất liệu: Thủy tinh trắng cao cấp Bàn làm việc - Kích thước: (Có hộc di 1600x800x760mm động, ngăn - Chất liệu: Gỗ tự kéo, cánh nhiên nhóm IV mở) qua xử lý chống cong vênh mối mọt, sơn phủ trang trí cao cấp Ghế xoay có - Kích thước: R610 x tay vịn S710 x C1100 mm - Ghế xoay cần điều chỉnh độ cao thấp, tựa ghế tạo phom, đệm tựa mút bọc vải nỉ nhập khẩu, chân có bánh xe di chuyển, tay nhựa Bàn họp gỗ - Kích thước: 5000x2200x760mm - Chất liệu: Gỗ công nghiệp qua xử lý tẩm sấy chống cong vênh mối mọt, sơn phủ PU cao cấp - Bàn họp quây rỗng giữa, bốn góc lượn cong Bộ 10 năm Bộ 09 năm Cái 09 năm Bàn 01 17 18 19 20 Ghế bàn họp - Kích thước:W620 x D680 xH1030mm - Ghế họp chân gỗ hình mũi én, tay gỗ, đệm tựa có đường may chất liệu mút bọc da cao cấp Tủ đựng tài - Kích thước: liệu 1830x457x1000mm - Tủ sắt sơn tĩnh điện màu ghi, có khối gồm phần: Phần cánh khung kính lùa, cánh gương chuyển động nhờ bánh xe treo dẫn hướng nhờ rãnh vách ngăn ngang, có đợt di động, khóa, tay nắm nhựa Phần có cánh sắt lùa, chuyển động nhờ bánh xe treo vách ngăn ngang, có khóa, tay nắm nhựa Két chống - Kích thước cháy trong:481x558x677 mm - Két đứng có đợt di động, ngăn kéo có khóa két có bánh xe sắt di chuyển Ghế giám - Kích thước: W660 đốc x D(600-770) x H(1140-1260)mm - Tay ghế chữ T tăng chỉnh độ cao linh hoạt dễ dàng, ốp để tay nhựa mềm PU cao cấp Đệm năm Cái 15 năm Cái 03 năm Cái 01 năm Cái 01 10 21 Bàn giám đốc ghế mút bọc vải lưới xốp, tựa lưới đặc biệt chịu lực cao giảm tích nhiệt Chân ghế sử dụng thép dập mạ Ni-Cr - Kích thước: W1800 x D900 x H760mm năm - Chất liệu: Gỗ công nghiệp qua xử lý tẩm sấy chống cong vênh mối mọt, sơn phủ PU cao cấp - Mặt bàn trang trí PVC cao cấp, chân bàn ghép Cái 01 11 B HỒ SƠ ĐỀ XUẤT Hồ sơ đề xuất nhà thầu nộp cho bên mời thầu bao gồm: - Đơn chào hàng ghi đầy đủ theo Mẫu số Phần này, có chữ ký người đại diện hợp pháp nhà thầu (người đại diện theo pháp luật nhà thầu người ủy quyền kèm theo giấy ủy quyền hợp lệ theo Mẫu số Phần này) - Biểu giá chào ghi đầy đủ theo Mẫu số Phần này, có chữ ký người đại diện hợp pháp nhà thầu Nhà thầu chuẩn bị nộp 01 báo giá theo hình thức gửi trực tiếp, gửi qua đường bưu điện, thư điện tử (email) fax đến địa chỉ: Ban quản lý Chương trình UN-REDD Việt Nam Giai đoạn II tỉnh Lào Cai Địa chỉ: Khối - phường Nam Cường – Thành phố Lào Cai - tỉnh Lào Cai Điện thoại: 020855020 Fax: 0203820080 Email: un.redd2laocai@gmail.com Hạn chót nhận HSĐX: 8.00 ngày 9/11/2015 12 Mẫu số ĐƠN CHÀO HÀNG , ngày tháng năm Kính gửi: [Ghi tên bên mời thầu] (sau gọi bên mời thầu) Sau nghiên cứu hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh văn sửa đổi hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh số [Ghi số, ngày văn sửa đổi, có] mà chúng tơi nhận được, chúng tôi, [Ghi tên nhà thầu], cam kết thực gói thầu [Ghi tên gói thầu] theo yêu cầu hồ sơ yêu cầu với tổng số tiền [Ghi giá trị số, chữ] với biểu giá kèm theo Nếu hồ sơ đề xuất chấp nhận, cam kết cung cấp hàng hóa theo điều khoản thỏa thuận hợp đồng Hồ sơ đề xuất có hiệu lực thời gian _ ngày [Ghi số ngày], kể từ _ giờ, ngày tháng năm [Ghi thời điểm hết hạn nộp hồ sơ đề xuất] Đại diện hợp pháp nhà thầu(1) [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] Ghi chú: (1) Trường hợp đại diện theo pháp luật nhà thầu ủy quyền cho cấp ký đơn chào hàng phải gửi kèm theo Giấy ủy quyền theo Mẫu số Phần Trường hợp Điều lệ công ty, Quyết định thành lập chi nhánh tài liệu khác liên quan có phân cơng trách nhiệm cho cấp ký đơn chào hàng phải gửi kèm theo chụp văn bản, tài liệu (không cần lập Giấy ủy quyền theo Mẫu số Phần này) Trước ký kết hợp đồng, nhà thầu trúng thầu phải trình chủ đầu tư chụp chứng thực văn bản, tài liệu Trường hợp phát thông tin kê khai ban đầu khơng xác nhà thầu bị coi vi phạm khoản Khoản 4, Điều 89, Luật Đấu thầu 13 Mẫu số GIẤY ỦY QUYỀN (1) Hôm nay, ngày tháng năm , Tôi [Ghi tên, số CMND số hộ chiếu, chức danh người đại diện theo pháp luật nhà thầu], người đại diện theo pháp luật [Ghi tên nhà thầu] có địa [Ghi địa nhà thầu] văn ủy quyền cho [Ghi tên, số CMND số hộ chiếu, chức danh người ủy quyền] thực công việc sau trình tham gia chào hàng cạnh tranh gói thầu [Ghi tên gói thầu] thuộc dự án [Ghi tên dự án] [Ghi tên bên mời thầu] tổ chức: [- Ký đơn chào hàng; - Ký thỏa thuận liên danh (nếu có); - Ký văn bản, tài liệu để giao dịch với bên mời thầu trình tham gia chào hàng cạnh tranh, kể văn giải trình, làm rõ HSĐX; - Tham gia trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng; - Ký kết hợp đồng với chủ đầu tư trúng thầu.] (2) Người ủy quyền nêu thực công việc phạm vi ủy quyền với tư cách đại diện hợp pháp [Ghi tên nhà thầu] [Ghi tên nhà thầu] chịu trách nhiệm hoàn tồn cơng việc [Ghi tên người ủy quyền] thực phạm vi ủy quyền Giấy ủy quyền có hiệu lực kể từ ngày đến ngày (3) Giấy ủy quyền lập thành có giá trị pháp lý nhau, người ủy quyền giữ bản, người ủy quyền giữ Người ủy quyền Người ủy quyền [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu (nếu có)] [Ghi tên người đại diện theo pháp luật nhà thầu, chức danh, ký tên đóng dấu] Ghi chú: (1) Trường hợp ủy quyền gốc giấy ủy quyền phải gửi cho bên mời thầu với đơn chào hàng theo quy định Phần Việc ủy quyền người đại diện theo pháp luật nhà thầu cho cấp phó, cấp dưới, giám đốc chi nhánh, người đứng đầu văn phòng đại diện nhà thầu để thay mặt cho người đại diện theo pháp luật nhà thầu thực nội dung công việc nêu Việc sử dụng dấu trường hợp ủy quyền dấu nhà thầu dấu đơn vị mà cá nhân liên quan ủy quyền Người ủy quyền không tiếp tục ủy quyền cho người khác (2) Phạm vi ủy quyền người ủy quyền định, bao gồm nhiều công việc nêu (3) Ghi ngày có hiệu lực ngày hết hiệu lực giấy ủy quyền phù hợp với trình tham gia chào hàng cạnh tranh 14 Mẫu số BIỂU GIÁ CHÀO U GIÁ CHÀO TT (1) Tên hàng hóa (2) Đặc Ký mã Nguồn Thời hạn tính hiệu, nhãn gốc, bảo hành kỹ mác sản xuất xứ thuật phẩm hàng hóa (3) (4) (5) (6) Số lượng Đơn Đơn giá vị (bao gồm tính chi phí vận chuyển) (7) (8) (9) Thành tiền (VND) (10) =(7) x (9) Cộng Thuế Phí (nếu có) Tổng cộng Đại diện hợp pháp nhà thầu [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] 15 C DỰ THẢO HỢP ĐỒNG (1) , ngày tháng năm Hợp đồng số: _ Gói thầu: [Ghi tên gói thầu] Thuộc dự án: _ [Ghi tên dự án] - Căn (2) _ [Bộ luật Dân số 33/2005/QH11 ngày 14/6/2005]; - Căn Luật Đấu thầu số Số: 43/2013/QH13 ngày 26 tháng 11 năm 2013; - Căn Nghị định số 63/2014/NĐ-CP Chính phủ ngày 26 tháng năm 2014 Quy định chi tiết thi hành số điều Luật Đấu thầu lựa chọn nhà thầu; - Căn Quyết định số ngày tháng năm việc phê duyệt kết chào hàng gói thầu [Ghi tên gói thầu] thơng báo kết chào hàng số ngày tháng năm bên mời thầu; - Căn biên thương thảo, hoàn thiện hợp đồng bên mời thầu nhà thầu trúng thầu ký ngày tháng năm ; Chúng tôi, đại diện cho bên ký hợp đồng, gồm có: Chủ đầu tư (sau gọi Bên A) Tên chủ đầu tư [Ghi tên chủ đầu tư]: _ Địa chỉ: _ Điện thoại: Fax: E-mail: _ Tài khoản: Mã số thuế: Đại diện ông/bà: Chức vụ: Giấy ủy quyền ký hợp đồng số ngày tháng năm (trường hợp ủy quyền) Nhà thầu (sau gọi Bên B) Tên nhà thầu [Ghi tên nhà thầu trúng thầu]: Địa chỉ: _ Điện thoại: Fax: E-mail: _ 1() Căn quy mơ, tính chất gói thầu, nội dung dự thảo hợp đồng theo Mẫu sửa đổi, bổ sung cho phù hợp, đặc biệt nội dung thương thảo có khác biệt so với dự thảo hợp đồng 16 Tài khoản: Mã số thuế: Đại diện ông/bà: Chức vụ: Giấy ủy quyền ký hợp đồng số ngày tháng năm (trường hợp ủy quyền) tài liệu khác có liên quan Hai bên thỏa thuận ký kết hợp đồng cung cấp hàng hóa với nội dung sau: Điều Đối tượng hợp đồng Đối tượng hợp đồng hàng hóa nêu Phụ lục kèm theo Điều Thành phần hợp đồng Thành phần hợp đồng thứ tự ưu tiên pháp lý sau: Văn hợp đồng (kèm theo Phụ lục); Biên thương thảo, hoàn thiện hợp đồng; Quyết định phê duyệt kết chào hàng; Hồ sơ đề xuất văn làm rõ hồ sơ đề xuất nhà thầu trúng thầu (nếu có); Hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh tài liệu bổ sung hồ sơ yêu cầu chào hàng cạnh tranh (nếu có); Các tài liệu kèm theo khác (nếu có) Điều Trách nhiệm Bên A Bên A cam kết toán cho Bên B theo giá hợp đồng phương thức toán nêu Điều hợp đồng thực đầy đủ nghĩa vụ trách nhiệm khác quy định hợp đồng Điều Trách nhiệm Bên B Bên B cam kết cung cấp cho Bên A đầy đủ loại hàng hóa nêu Điều hợp đồng này, đồng thời cam kết thực đầy đủ nghĩa vụ trách nhiệm nêu hợp đồng Điều Giá hợp đồng phương thức toán Giá hợp đồng: _ [Ghi rõ giá trị số, chữ] Phương thức tốn: a) Hình thức tốn: Chuyển khoản b) Thời hạn tốn: Trong vịng 10 ngày làm việc kể từ ngày lý hợp đồng nhận đầy đủ hồ sơ toán bên B cung cấp bao gồm: - Biên nghiệm thu hàng hóa có xác nhận đại diện nhà thầu, chủ đầu tư 17 - Đề nghị toán nhà thầu, nêu rõ khối lượng hồn thành giá trị hoàn thành, giá trị tăng (giảm) so với hợp đồng, giá trị tạm ứng, giá trị đề nghị toán giai đoạn toán - Tài liệu hướng dẫn sử dụng, giấy tờ bảo hành hãng - Tài liệu kỹ thuật, Ca-ta-lô sản phầm - Hóa đơn Thuế giá trị gia tăng (VAT) - Các chứng từ khác liên quan c) Số lần toán: Thanh toán (01) lần sau lý hợp đồng Bên A nhận đầy đủ hồ sơ toán bên B cung cấp theo quy định Điều Hình thức hợp đồng: Trọn gói Điều Thời gian thực hợp đồng Thời gian thực hợp đồng: _ [Ghi thời gian thực hợp đồng phù hợp với yêu cầu Phần A, HSYC kết thương thảo, hoàn thiện hợp đồng hai bên] Điều Cung cấp, vận chuyển, kiểm tra thử nghiệm hàng hóa Bên B phải cung cấp hàng hóa giao tài liệu, chứng từ (kèm theo) theo tiến độ nêu HSYC, cụ thể là: _ [Căn quy mơ, tính chất gói thầu mà nêu cụ thể việc giao hàng tài liệu, chứng từ kèm theo] Yêu cầu vận chuyển hàng hóa: Tồn thiết bị bàn giao Ban quản lý Chương trình UN-REDD Việt Nam Giai đoạn II tỉnh Lào Cai, địa chỉ: Khối - phường Nam Cường – TP Lào Cai - tỉnh Lào Cai Bên A có quyền kiểm tra, thử nghiệm hàng hóa cung cấp thời gian 07 ngày làm việc kể từ lắp đặt, bàn giao; hàng hóa khơng đạt u cầu qua kiểm tra, thử nghiệm trả lại cho Bên B áp dụng theo quy định chế độ bảo hành nhà sản xuất Điều Bảo hành Yêu cầu bảo hành hàng hóa sau: _ [Nêu yêu cầu bảo hành sau: thời hạn bảo hành, phiếu bảo hành kèm theo, chế giải hư hỏng, khuyết tật phát sinh q trình sử dụng hàng hóa thời hạn bảo hành ] Điều 10 Giải tranh chấp Bên A Bên B có trách nhiệm giải tranh chấp phát sinh hai bên thông qua thương lượng, hịa giải Nếu tranh chấp khơng thể giải thương lượng, hòa giải thời gian: _ [Ghi cụ thể thời gian] kể từ ngày phát sinh tranh chấp bên yêu cầu đưa việc tranh chấp giải theo chế: _ [Ghi chế xử lý tranh chấp] Điều 11 Hiệu lực hợp đồng 18 Hợp đồng có hiệu lực kể từ _ [Ghi cụ thể ngày có hiệu lực hợp đồng] H p đồng hết hiệu lực sau hai bên tiến hành lý hợp đồngng hết hiệu lực sau hai bên tiến hành lý hợp đồngt hiệu lực sau hai bên tiến hành lý hợp đồngu lực sau hai bên tiến hành lý hợp đồngc sau hai bên tiết hiệu lực sau hai bên tiến hành lý hợp đồngn hành lý hợp đồngnh lý h p đồng hết hiệu lực sau hai bên tiến hành lý hợp đồngng theo luật định.t định.nh ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA NHÀ THẦU ĐẠI DIỆN HỢP PHÁP CỦA CHỦ ĐẦU TƯ [Ghi tên, chức danh, ký tên [Ghi tên, chức danh, ký tên đóng dấu] đóng dấu] Hợp đồng lập thành bộ, chủ đầu tư giữ bộ, nhà thầu giữ bộ, hợp đồng có giá trị pháp lý 19 PHỤ LỤC DANH MỤC HÀNG HÓA THEO HỢP ĐỒNG (Kèm theo hợp đồng số _, ngày tháng năm ) [Phụ lục lập sở HSYC, HSĐX thỏa thuận đạt trình thương thảo, hoàn thiện hợp đồng, bao gồm danh mục hàng hóa cung cấp] Danh mục hàng hóa: 20