1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

KẾ HOẠCH Hành động vì sự tiến bộ phụ nữ và bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 Trường mầm non Tựu Liệt xã Tam Hiệp

9 2 0

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

UBND HUYỆN THANH TRÌ TRƯỜNG MN TỰU LIỆT           Số: 38 /KHBĐG-MNTL CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc              Tam Hiệp, ngày 26 tháng 03 năm 2022 KẾ HOẠCH Hành động tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 Trường mầm non Tựu Liệt xã Tam Hiệp Thực Kế hoạch 331/KH-UBND ngày 31/12/2021 của UBND Thành phố Hà Nội việc thực chương trình truyền thơng bình đẳng giới địa bàn thành phố Hà Nội đến năm 2030; Thực hiện Kế hoạch số 605/KH-BVSTBPN ngày 15/3/2022 Sở Giáo dục Đào tạo Hà Nội việc ban hành kế hoạch hành động tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 địa bàn thành phố Hà Nội; Thực Kế hoạch số 135/KH-PGD&ĐT ngày 17/3/2022 Phòng Giáo dục Đào tạo huyện Thanh Trì việc ban hành kế hoạch hành động tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 địa bàn huyện Thanh Trì; Trường Mầm non Tựu Liệt xã Tam Hiệp xây dựng kế hoạch hành động tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 sau: I MỤC TIÊU Mục tiêu tổng quát - Tiếp tục thu hẹp khoảng cách dưới, tạo điều kiện, hội để phụ nữ nam giới tham gia, tiếp cận thụ hưởng bình đẳng lĩnh vực giáo dục, đáp ứng yêu cầu đổi bản, toàn diện giáo dục đào tạo, góp phần vào phát triển bền vững thủ đô đất nước - Bảo đảm tham gia bình đẳng giới phụ nữ vào vị trí lãnh đạo quản lý cấp học, trình độ đào tạo cấp quản lý giáo dục nhằm phát huy tiềm năng, sức sáng tạo phụ nữ, góp phần thực thành cơng đổi bản, toàn diện giáo dục đào tạo, hướng tới thực cam kết đạt mục tiêu phát triển bền vững bình đẳng giới trao quyền cho phụ nữ - Triển khai hiệu công tác truyền thông bình đẳng giới thực chương trình truyền thơng bình đẳng giới nhà trường đến năm 2030 + Tuyên truyền thu hút quan tâm tham gia đồng chí CBGVNV nhà trường hiểu ý nghĩa tầm quan trọng mục tiêu cần đạt cơng tác bình đẳng giới, tiến phụ nữ, phòng chống bạo lực cở giới địa bàn trường + Tuyên truyền cộng đồng, bậc phụ huynh, lực lượng xã hội tích cự tham gia chương trình bình đẳng giới, phịng chống bạo lực gia đình + 100% CBGVNV nắm chủ đề tháng hành động năm 2016 thông điệp tuyên truyền tháng hành động + Tổ chức hoạt động thiết thực hiệu tiết kiệm hoạt động gắn với kiện tạo hiệu ứng truyền thông cơng tác bình đẳng giới phịng chống bạo lực sở giới  2 Mục tiêu cụ thể  2.1 Mục tiêu 1: Bảo đảm vấn đề bình đẳng giới, bình đẳng giới đưa vào chương trình giảng dạy nhà trường - Phấn đấu 100% gia đình CBGVNV nhà trường khơng có tình trạng bạo lực gia đình, đặc biệt bạo lực phụ nữ trẻ em gái Khơng xảy tình trạng bạo lực học sinh nhà trường 100% học sinh đối xử cơng bình đẳng 100% giáo viên tuyệt đối không xâm phạm thân thể trẻ 2.2 Mục tiêu 2: Thu hẹp khoảng cách trẻ em trai gái tiếp cận giáo dục - Trẻ em trai gái tiếp cận với giáo dục tiên tiến phát triển, chăm sóc ni dưỡng giáo dục, đối xử cơng + Tun truyền bình đẳng giới, cơng đoàn BGH lồng ghép tuyên truyền thực quyền bình đẳng giới lớp học, phịng chống bạo lực lớp học Tuyên truyền 100% giáo viên hiểu sâu sắc đạo đức chuẩn mực nhà giáo, đối xử công vô tư với trẻ, tuyệt đối khơng xúc phạm thân thể trẻ, bảo đảm an tồn cho trẻ thể chất tinh thần 2.3 Mục tiêu 3: Tăng tỷ lệ nữ tham gia vị trí quản lý, lãnh đạo nhà trường Chỉ tiêu 1: Tạo điều kiện để nữ viên chức nhà trường quy hoạch vào chức danh cán nguồn, vị trí thuộc ban ngành nhà trường Chỉ tiêu 2: Tỉ lệ nữ có trình độ chuyên môn thạc sĩ đạt 4-6%, Đại học đạt 80-85%, cao đẳng đạt 15-20% tổng số CB, GV, NV nhà trường từ năm 2025-2030 2.4 Mục tiêu 4: Công tác thông tin truyền thông Chỉ tiêu 1: Tuyên truyền đến 100% CB, GV, NV phụ huynh về kế hoạch bình đẳng giới tiến phụ nữ của ngành nhà trường Chỉ tiêu 2: Duy trì thực cổng thơng tin điện tử/website nhà trường có chun mục, chuyên đề nâng cao nhận thức bình đẳng giới quý Chỉ tiêu 3: Thực tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật cho phụ nữ nhà trường thực chương trình truyền thơng bình đẳng giới nhà trường giai đoạn 2021-2030 2.5 Mục tiêu 5: Tăng cường lực máy quản lý nhà nước bình đẳng giới Phấn đấu đến năm 2025-2030 có 60-80% thành viên Ban tiến phụ nữ nhà trường tập huấn nghiệp vụ, kỹ hoạt động liên quan tới nâng cao lực bình đẳng giới tiến phụ nữ II NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP THỰC HIỆN        Tăng cường lãnh đạo đạo cấp ủy, quyền - Tăng cường lãnh đạo, đạo cấp ủy Đảng, quyền địa phương, người đứng đầu việc thực sách, pháp luật bình đẳng giới cơng tác cán nữ Đề cao vai trò trách nhiệm người đứng đầu việc triển khai thực sách pháp luật quy định cán nữ công tác cán nữ. Nâng cao sức khỏe phát huy trí tuệ, lực phụ nữ lĩnh vực đời sống xã hội; bảo đảm tham gia bình đẳng phụ nữ lĩnh vực trị, kinh tế, văn hóa, xã hội góp phần cải thiện điều kiện sống làm việc - Tiếp tục kiện toàn, củng cố, nâng cao chất lượng hoạt động Ban tiến bộ phụ nữ nhà trường về bình đẳng giới tiến phụ nữ, triển khai thực có hiệu chương trình, đề án về bình đẳng giới tiến phụ nữ Đưa nội dung giới, bình đẳng giới, giới tính, sức khỏe sinh sản vào buổi sinh hoạt tọa đàm - Xây dựng kế hoạch thực tháng hành động bình đẳng giới phịng chống bạo lực sở giới phù hợp với tình hình thực tế nhà trường Xây dựng ban hành văn tài liệu, nội dung bình đẳng giới thực lồng ghép vấn đề bình đẳng giới - Tổ chức bồi dưỡng kiến thức, kỹ cho giáo viên, cán phụ trách công tác y tế nhà trường sức khỏe giới tính, bình đẳng giới; phịng chống bạo lực học đường, xâm hại trẻ em; lồng ghép nội dung bình đẳng giới vào hoạt động dạy học nhà trường - Xây dựng triển khai chương trình đưa nội dung bình đẳng giới lồng ghép vào dạy; đổi phương pháp, hình thức dạy học nội dung giới, bình đẳng giới - Tuyên truyền bình đẳng giới, cơng đồn BGH lồng ghép tun truyền thực quyền bình đẳng giới lớp học, phòng chống bạo lực lớp học Tuyên truyền 100% giáo viên hiểu sâu sắc đạo đức chuẩn mực nhà giáo, đối xử công vô tư với trẻ, tuyệt đối không xúc phạm thân thể trẻ, bảo đảm an toàn cho trẻ thể chất tinh thần Tăng cường cung cấp thông tin, tuyên truyền, phổ biến pháp luật sách kết thực cơng tác bình đẳng giới nhằm nâng cao nhận thức, thay đổi hành vi trách nhiệm thực bình đẳng giới nhà trường - Nhà trường triển khai hiệu công tác truyền thông bình đẳng giới việc thực chương trình truyền thơng bình đẳng giới phạm vi nhà trường đến năm 2030; tuyên truyền, phổ biến giáo dục pháp luật cho nữ Cán giáo viên nhân viên nhà trường giai đoạn 2022- 2026, tạo chuyển biến, nâng cao nhận thức, trách nhiệm cấp ủy đảng, người đứng đầu nhà trường việc thực sách, pháp luật bình đẳng giới cơng tác cán nữ Đối với nội dung, hình thức, phương pháp nâng cao hiệu công tác thông tin, tuyên truyền phương tiện thông tin đại chúng - Nhà trường năm xây dựng kế hoạch, triển khai thực tháng hành động bình đẳng giới phòng chống bạo lực sở giới đảm bảo hiệu quả, sáng tạo, tiết kiệm có chan hịa có sức lan tỏa; xây dựng kế hoạch truyền thông kiện - Tăng cường chương trình giáo dục, tun truyền, chăm sóc sức khỏe, “Phát triển thể chất, nâng cao thể lực cho trẻ em đáp ứng mục tiêu đề án phát triển thể lực, tầm vóc người Việt Nam giai đoạn 2011-2030” - Đa dạng hóa loại hình, hoạt động truyền thông trực tiếp, gián tiếp phù hợp với nhóm đối tượng, thúc đẩy bình đẳng giới xóa bỏ bạo lực sở giới - Tuyên truyền, giới thiệu mơ hình hay, cách làm sáng tạo, hiệu quả, điển hình đạo, triển khai, tuyên truyền, phổ biến bình đẳng giới dịch vụ hỗ trợ thực bình đẳng giới, hỗ trợ phịng ngừa ứng phó với bạo lực gia đình, bạo lực sở giới - Tuyên truyền giới thiệu mơ hình tiêu biểu, nhân rộng điển hình tốt, người có uy tín, ảnh hưởng tích cực nhà trường cộng đồng, thu hút tham gia nam giới trẻ em thực bình đẳng giới - Tăng cường truyền thơng pháp luật, sách thành tựu kết bình đẳng giới Hà Nội, Việt Nam cho bạn bè, đồng nghiệp, tích cực đấu tranh phản bác thơng tin sai lệch sách Đảng, Nhà nước Thành phố bình đẳng giới - Tăng cường kiểm tra giám sát, phản biện xã hội cơng tác tun truyền, phổ biến pháp luật bình đẳng giới triển khai thực mục tiêu kế hoạch - Tăng cường tổ chức hoạt động truyền thông đợt cao điểm, ngày lễ năm như: Ngày Quốc tế phụ nữ 8/3, ngày Quốc tế hạnh phúc 20/3, ngày gia đình Việt Nam 28/6, tháng hành động bình đẳng giới phịng chống bạo lực sở giới (từ ngày 15/11-15/12) - Thông qua mạng Internet, sách báo, giao cho công đồn nhà trường tìm tun truyền bình đẳng giới, thông qua website nhà trường, BGH đạo tổ CNTT đưa tuyên truyền bình đẳng giới đến 100% CBGVNV toàn thể cộng đồng biết góp phần tuyên truyền sâu rộng ý nghĩa tháng thực bình đẳng giới phịng chống bạo lực với phụ nữ trẻ em BGH thực treo băng zơn, hiệu, áp phích tháng hành động - Cơng đồn nhà trường tổ chức nhiều buổi tọa đàm thực bình đẳng giới gia đình phịng chống bạo lực với phụ nữ trẻ em gái Giao cho cơng đồn viên chuẩn bị nội dung thảo luận buổi tọa đàm lợi ích việc thực bình đẳng giới, phải phịng chống bạp lực gia đình đặc biệt với phụ nữ trẻ em gái, biện pháp xây dựng gia đình hạnh phúc - Tuyên truyền chủ đề thông điệp tháng hành động đến 100% CBGVNV, giúp 100% CBGVNV nắm chủ đề hành động tháng “Chung tay xóa bỏ bạo lực phụ nữ trẻ em gái” - Tuyên truyền nhiều hình thức qua buổi họp HĐSP nhà trường, buổi sinh hoạt chuyên môn, họp cơng đồn viên thơng điệp tháng hành động: + Hưởng ứng tháng hành động bình đẳng giới phòng chống bạo lực sở giới + Hưởng ứng Ngày quốc tế xóa bỏ bạo lực ngày phụ nữ 25/11 + Phụ nữ trẻ em gái lên tiếng bị bạo lực + Cùng chung tay để chấm dứt bạo lực với phụ nữ trẻ em gái + Chung tay xây dựng xã hội khơng cịn bạo lực với phụ nữ em gái + Hãy lên tiếng bạn chứng kiến bạo lực phụ nữ trẻ em gái + Đừng im lặng, chia sẻ bạn nạn nhân bạo lực phụ nữ trẻ em gái + Bạo lực phụ nữ trẻ em gái vi phạm pháp luật + Quyền phụ nữ quyền người + Hãy hành động để chấm dứt bạo lực với phụ nữ trẻ em gái - Đổi hình thức phương thức truyền thơng đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin để nâng cao nhận thức cho cán quản lý, giáo viên, nhân viên bình đẳng giới. Chú trọng đưa thơng điệp bình đẳng giới sản phẩm truyền thông phù hợp, sáng tạo hiệu có tính lan tỏa tốt -  Đa dạng hóa hình thức truyền thơng, tổ chức hoạt động truyền thông phù hợp, tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin tổ chức hoạt động truyền thông hiệu đáp ứng yêu cầu thực tiễn Đầu tư trang thiết bị phục vụ cơng tác truyền thơng, kinh phí tổ chức hoạt động tun truyền, mơ hình truyền thơng, sản xuất tài liệu truyền thông phù hợp đối tượng - Kinh phí thực từ kinh phí đầu tư trang thiết bị phục vụ cơng tác truyền thơng từ trích từ kinh phí chi thường xuyên ngân sách nhà nước cấp theo dự toán hàng năm - Huy động nguồn lực tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp trong địa bàn theo quy định pháp luật để tổ chức hoạt động tiến phụ nữ bình đẳng giới Tăng cường phối hợp tổ chức phong trào thi đua yêu nước nhằm động lực cho phụ nữ phát huy vai trị nịng cốt xây dựng gia đình no ấm, bình đẳng, tiến bộ, hạnh phúc - Tập trung triển khai hiệu phong trào thi đua “Đổi sáng tạo quản lý, giảng dạy học tập”; thi đua “Giỏi việc trường - đảm việc nhà” phong trào “Phụ nữ tích cực học tập, lao động sáng tạo xây dựng gia đình no ấm, bình đẳng, tiến hạnh phúc”; vận động “Mỗi thầy cô giáo gương đạo đức, tự học sáng tạo” gắn với việc thực Chỉ thị 05-CT/TW để mạnh học tập làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh - Mở rộng đẩy mạnh cơng tác giáo dục bình đẳng giới gia đình, nhà trường, cộng đồng thúc đẩy tham gia trẻ em Thúc đầy bình đẳng giới hoạt động truyền thông giáo dục đạo đức, lối sống gia đình, nhà trường cộng đồng Chú trọng tuyên truyền, nâng cao chất lượng bình xét, cơng nhận danh hiệu “Gia đình văn hóa”… - Tiếp tục đạo triển khai kế hoạch số 1506/KH-BGD&ĐT ngày 31/5/2019 thực đề án xây dựng văn hóa ứng xử trường học giai đoạn 2018 2025 theo định số 1299/QĐ-TTg Thủ tướng Chính phủ số 103/KH-CĐN ngày 02/4/2019 Cơng đồn Giáo dục Việt Nam nâng cao lực ứng xử sư phạm, đạo đức nhà giáo, thực quy tắc ứng xử nhà trường; đẩy mạnh thực qui tắc ứng xử cán công chức, viên chức, người lao động Xây dựng phong cách ứng xử chuẩn mực cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức hoạt động cơng vụ, góp phần xây dựng đội ngũ cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức, người lao động có văn hóa, có phẩm chất đạo đức tốt, hồn thành xuất sắc nhiệm vụ giao - Triển khai thực chương trình phối hợp với tổ chức để triển khai hoạt động truyền thông liên quan đến cơng tác tiến phụ nữ bình đẳng giới - Tổ chức hoạt động tơn vinh gương tốt, điển hình tiên tiến lãnh đạo quản lý nữ nhà trường - Tổ chức khen thưởng, biểu dương kịp thời cá nhân, tập thể có thành tích xuất sắc trong q trình triển khai thực hiện kế hoạch Bảo đảm giáo dục có chất lượng, cơng bằng, tồn diện thúc đẩy hội học tập suốt đời cho người - Nhà trường đổi phương pháp, hình thức tổ chức chăm sóc ni dưỡng giáo dục trẻ mầm non đánh giá phát triển trẻ, nâng cao chất lượng chăm sóc ni dưỡng, giáo dục trẻ em mầm non hình thành trẻ hiểu biết giá trị thân, gia đình, cộng đồng thói quen nếp cần thiết hoạt động học sinh hoạt - Nhà trường thực giải pháp tăng tỷ lệ huy động trẻ em nhà trẻ, mẫu giáo đến trường, tăng cường điều kiện bảo đảm chất lượng ni dưỡng, chăm sóc, giáo dục trẻ để nâng cao chất lượng phổ cập giáo dục trẻ mẫu giáo tuổi hướng đến phổ cập giáo dục trẻ mẫu giáo tuổi - Tăng cường chương trình giáo dục, tuyên truyền, chăm sóc sức khỏe, phát triển thể chất, nâng cao thể lực cho trẻ em, đáp ứng mục tiêu Đề án “Phát triển thể lực, tầm vóc người Việt Nam giai đoạn 2011- 2030” Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, xây dựng đội ngũ cán nữ có trình độ chuyên môn nghiệp vụ lực lãnh đạo quản lý đãp ứng yêu cầu đổi - Nhà trường tạo điều kiện cho giáo viên tham gia lớp đào tạo, bồi dưỡng giáo viên đạt chuẩn đào tạo theo quy định Luật Giáo dục 2019; thực lộ trình nâng trình độ chuẩn giáo viên mầm non, phổ thông theo quy định Nghị định số 71/2020/NĐ-CP ngày 30/6/2020 Chính phủ quy định về đào tạo, bồi dưỡng nhà giáo cán quản lý sở giáo dục đáp ứng yêu cầu đổi mới căn bản, toàn diện giáo dục phổ thơng Chính phủ ngành giáo dục Tiếp tục thực tốt sách hỗ trợ, khuyến khích cán nữ tham gia chương trình đào tạo đại học và sau đại học, trình độ lý luận trị  - Tiếp tục xây dựng đội ngũ nhà giáo cán quản lý giáo dục bảo đảm chất lượng, hợp lý cấu, đáp ứng yêu cầu đổi bản, toàn diện giáo dục đào tạo Đánh giá thực trạng đội ngũ nữ viên chức để phục vụ cho việc xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng, quy hoạch, sử dụng cán quản lý nữ - Nâng cao lực chuyên môn nghiệp vụ, lực lãnh đạo quản lý hoạt động kết nối nhằm chia sẻ kinh nghệm lính vực lãnh đạo, quản lý nhà trường Đẩy mạnh tập huấn, kiểm tra để thực tốt cơng tác bình đẳng giới tiến phụ nữ  - Tổ chức tập huấn kiến thức giới, bình đẳng giới kỹ lồng ghép giới việc lập kế hoạch thực thi sách cho cán quản lý bình đẳng giới, cán làm cơng tác bình đẳng giới thành viên ban tiến phụ nữ nhà trường - Triển khai chương trình bồi dưỡng tập huấn nâng cao lực cho đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức; nữ lãnh đạo quản lý - Tăng cường cơng tác phối hợp tổ chức thực có hiệu chủ trương, sách, pháp luật tiến phụ nữ bình đẳng giới nhà trường - Tăng cường kiểm tra đôn đốc thực sách, pháp luật tiến phụ nữ bình đẳng giới III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Đối với Ban giám hiệu, Ban chấp hành cơng đồn - Kiện tồn Ban tiến phụ nữ bình đẳng giới nhà trường - Xây dựng kế hoạch hành động tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 nhà trường Tổ chức tuyên truyền, quán triệt kế hoạch văn cấp tới 100% CBGVNV nhà trường - Xác định rõ trách nhiệm tổ chức đặc biệt vai trị cơng đồn, hội phụ nữ việc triển khai nội dung tháng hành hành động, giao nhiệm vụ cụ thể cho tổ chức cá nhân nhà trường - Các đoàn thể nhà trường phối hợp tay hiệu việc triển khai kế hoạch - Phối kết hợp với Ban đại diện cha mẹ học sinh tuyên truyền việc thực hiện kế hoạch tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 của ngành nhà trường - Phối hợp cấp quyền địa phương tổ chức đoàn thể nhà trường để triển khai tiêu, nhiệm vụ, nội dung cách đồng bộ, hiệu thông qua hoạt động như: tuyên truyền, tập huấn, xây dựng mơ hình; kiểm tra, giám sát trình thực - Tuyên dương khen thưởng tập thể, cá nhân thực tốt nhiệm vụ Đối với giáo viên, nhân viên - Giáo viên, nhân viên nhà trường có trách nhiệm thực tốt kế hoạch tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 nhà trường - Giáo viên khối lớp thường xuyên lồng ghép nội dung thực hiện vì tiến phụ nữ bình đẳng giới vào hoạt động chuyên môn.  - Phối kết hợp với cha mẹ học sinh lớp để tuyên truyền việc thực hiện kế hoạch tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 của ngành nhà trường Trên kế hoạch hành động tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 Trường mầm non Tựu Liệt xã Tam Hiệp Nhà trường yêu cầu phận, cá nhân có liên quan tập trung đạo thực biện pháp đề kế hoạch, đảm bảo chất lượng hoàn thành nhiệm vụ theo thời gian quy định   Nơi nhận:                                                                  HIỆU TRƯỞNG - PGD&ĐT (để b/c);                                               - Đ/c hiệu trưởng (để đạo);                                       (Đã ký) - CB, GV, NV (để t/h);                                                             - Lưu: VT.                                                             Ngô Thị Minh Ngát ... - Kiện tồn Ban tiến phụ nữ bình đẳng giới nhà trường - Xây dựng kế hoạch hành động tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 nhà trường Tổ chức tuyên truyền, quán triệt kế hoạch văn cấp tới... bộ? ?phụ nữ nhà trường? ?về bình đẳng giới tiến phụ nữ, triển khai thực có hiệu chương trình, đề án về? ?bình đẳng giới tiến phụ nữ Đưa nội dung giới, bình đẳng giới, giới tính, sức khỏe sinh sản vào... hoạch hành động tiến phụ nữ bình đẳng giới giai đoạn 2021-2030 Trường mầm non Tựu Liệt xã Tam Hiệp Nhà trường yêu cầu phận, cá nhân có liên quan tập trung đạo thực biện pháp đề kế hoạch, đảm

Ngày đăng: 13/11/2022, 17:16

Xem thêm:

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w