™ ^ ^ BAI HOC DONG T Tap chi Khoa hoc so 26 (06 2017) NANG Lire PHAT TRiEN CHUONG T R I N H MON HOC CUA GIANG VIEN SU PHAM • Le Thi Phu''''ong Hoai''''>, Le Nhu Hoa''''~'''' Tom t i t Hien nay theo dmh hudng gido[.]
Trang 1NANG L i r e PHAT TRiEN CHUONG T R I N H MON HOC
CUA GIANG VIEN SU PHAM
• Le Thi Phu'ong Hoai'>, Le Nhu Hoa'~'
T o m t i t
Hien nay theo dmh hudng gido due phd Ihdng, dac hiei Id ddo lao gido vien a liei Nam cdn iheo dmh hudng nip cdn ndng luc cua cdc nude phdi Inen De hodn ihdnh muc dich niiy tntdc iien cdc inrdng dai hoc supham phdi xdy dung Igi chwmg trinh dao lao hiSn lai de co the lua chon xu hudng
trinh phdt tnen cua Inrdng dai hoc Vdi chue ndng giang day mdi giang vien su pham phdi co su chu dong vd tich cue de thuc hien nhiem vu nay De Idm sang id ihuc trang ndng luc phdi men chuong irinh ciia gidng vien supham, chiing tdi tiin hdnh nghien cuu 317 gido vien Trudng Dai hoc Su pham Thai Nguyen va Tnrdng Dat hoe Himg Virang, Phii Tho
Tic khoa- Ndng lue gidng vien supham phdi irien ehuimg trinh mdn hoc phdi men chmmg trinh
1 Dat van de
Hien nay, theo dinh hudng mdi, giao due Viet
Nam ndi chung va dao tao giao vien ndi neng can
dao tao theg nang luc Dllhuchign dupe muc neu
nay, trude mat cae trudng su pham phai kiln tao lai
xu hudng tiln bd eiia giao due Phat tnen chuong
phat tnen chuong trinh dao tao eiia nha trudng
Vdi chitc nang giang day, ngudi giang vien (GV)
su pham phai ed nang luc thuc hien cdng viec nay
D I lam rd thuc trang nang luc phat triln chuong
trinh mdn hoc ciia GV su pham, chimg tdi tiln hanh
nghign citu tren 3 i 7 GV Trudng Dai hoc Su pham
- Dai hgc Thai Nguyen va khoi Su pham Trudng
Dai hoe Hiing Vuong, Phu Thg
2 Thyc trang nang lire phat triln chirimg
Irinh mon h^c ciia GV sir pham
2.1, Khai niem nang lue phat trien chuimg
Irinh mon hoc
Nang lue la kha nang van dung t6ng hop kien
thiie, kT nang, thai do de giai quyet hieu qua mot
tinh huong hoac mpt hoat dgng thue tign xac dmh
Vi die cua mgt tnrong dai hoc trong xa hpi duoe
xem xgt tren ba khia canit co ban' chat lugng dag
tao nguon nhan luC nang luc va higu qu^ hoat dong
khoa hoc va cdng nghg, chat lupng eac dich vu \ a
mdt hinh mlw trong ba chiic nang chinh day hoc
<•' T i U i r a e D " '"•'= •^'' P""*"" ° * " '"^^ '"''^' '^'^''-^"
nghien ciru khoa hgc, phuc vu cpng dong Do nnh ehat dae thii eiia lao dong su pham ngn nguoi GV supham can cdsuhigu bigt ve chuong trinh phat tngn chuong trinh dao tao noi chung ngi dung mdn hoc va eac yeu cau eo ban ciia bg mon dl eo the
kign thirc, kl nang va thai do Cuthe Phai hieu ve
y tudng trgng tam, chii dao ciia mon hgc va hen he
Cd kha nang ihiet ke kl hoach bai hoe va to chirc
nang nhan thuc dupe mite dg hieu bai eiia smh vign dg cd muc dp quan tam phii hop vm liing ddi
cho phii hop de cd the phat huy tinh tich cue hpc tap ciia smh vien, Co kha nang sir dung, khai tiiac
va thiet ke bai tap eho sinh vien trong qua trinh
thac va thigl kl bai tap cho smh vign, Co kha nang phan tich, danh gia, thiet kl dl kiem tra cho sinh
hoat to chuyen mdn, GV thilt lap duoe mdi quan
he vdi dong nghigp de cd thi chia sg va lioc hot kinh nghigm giang day Ian nhau Tat ca nhung kha nang nay deu duoc thg liign trong chinh qua trinh
GV phat tngn chuong trinh mdn hoc Nhu \ay ed thi hilu nang luc phat tngn chuong tnnh mdn hoc ciia GV su pham laklia nang van dung tong hop kien thitc kT nang su pham thai do eua GV su piiam nhJm td chirc Ihuc Inen
CO hieu qua cae boat dong phat tngn chuong trinh dao tao bien soan de cuong mdn hoc va bien soan
Trang 2giao trinh, hoc hgu phuc v u day hpc dap iing mue phat m e n c h u o n g u i n h r n d n hgc ciia G V s u p M ft' aovign g g m S n a n g l u c t i i a n h p h a n c o b a n v o i n h u n g b i e u Tir each h i l u nay, cd till khai quat nang luc hign cu till sau
Bane 1 Bi^u hign cua nang luc phat trien chuimg t n n h in hQC cua GV su phgm Nang luc phat Ii
chiront; Irinhmoi
Phat men chuong tnnh
Xac dyih miic ueu va Chuan dau ra
cua nganh dao lao v Lap ke fioach, l6 chitc bien soan chirong trinh Wnmg
Lap ke hoacti, i6 chirc bien soan chuong trinli clu Met
Bien soan de cuong
Cac m^t bieu hign cu t h i
ua chuong trinh dao tao phu hcip vdi yeu
^rn ^ Aan faft
Sanh Ria, cap nhat, cai tien chuong trinh
Vict miic neu mon hoe tham etneuidi chuan dan ra eua chuong binh dao tgo Lira chgn tai ligu tham khao cho
Piian tich, lua chpn
Dc xuat ehuan SAnh g
ngi dung n
Hoan Ilu?n de cuong
3
Bien soan giao trinh hoc Bicn soan hojc lua chpn giao tnnh mang tinh hirong dan ty hpc ligu phiic\ii day hoc Bien scan, suu tam hoc lieu ph|ic \TI day hpc
2,2, T h u c t r ^ n g n a n g liii: p h a t trien c h u o n g
t r i n h mon hoc eiia G V sir p h ^ m
N a n g luc phat t n e n c h u o n g trinh m d n h g c
ciia G V s u pham d u o c hoc Id qua cac n a n g luc
cdng viec cu i h l Xet ve cau triic, m6i nang luc
dg Tuy nhien, kign thirc, k i n a n g , thai dp la nhiing
yeu to rat kho d l do d u p e D o do, de do nang lye
phai tnen c h u o n g trinh mdn hgc eiia G V s u p h a m
b i t huge phai thdng qua kgt qua hoat ddng n g h e
thire ve phat iriln c h u o n g trinh mon h o c , cd kT
nang su pham, c6 thai dd tich cue thi mdi cd the
lam ra san p h a m hoan hao, dap img ki v o n g Khi
tong hop kien thire, kT nang, thai dp vao vigc thuc
eiia ban than
D e lam ro thuc t r a n g n a n g l u c p h a t t n i n
c h u o n g trinh mon hgc, ehiing tdi s u dung phoi
Bang 2 Ket qua ilanh gia ciia GV
cac kinh nghigm n u d e ngoai ve phat tnen chuong trinh, tham khao qui trinh phat tnen chuong trinh
tro chuyen vdi GV, nghien cim cac de cuong mon
h g c , giao trinh, de cucmg bai giang ciia GV de xay dung phieu hdi Ket qua nghien cuu dupe xii
sau M i i c k e m d u g e d a n h g i a b a n g d i e m t r u n g b i n h ( D T B ) tiilp nhat la 1 va miic tdt cd DTB can nhat
la 5 D i g m cang cao thi miic do bieu hign nang lue p h a t t n e n c h u o n g trinh mdn hpc eiia GV su
t o t "DTB + 3 D L C " , Mite kha "DTB + 2 DLC";
M u c t r u n g b i n h ' • D T B ± l D L C " , M i ( e y e u "DTB
• 2 D L C " M u c kem "DTB - 3 DLC" \1ge phan
c h u o n g trinh mdn hoc d G V thdng qua 3 nang tire
va dd lech chuan (DLC) ciia phan bo ket qua thu
kha < 4 , 1 3 , 3,02 < Miic trung binh < 3,76; Miic
y l u 2,65 < Miic y e u < 3,01; I < Miic kem < 2,64
•Phil Iriln chuone trinb mSn hgc"
STT
1
2
Phdt trien chiroiij> Irinh mon hoc
Plidt trien chuong trinh dao tao
Tham gia bicn soan chuong trinh khung, chuong Uinh ehi tiet
Xac dinh day du rorangmi'tcdpkienthvrc.kinang, thai do sinh viCoc
khi hoc •(ong hpc phan/nion hgc liirong tm chuan dan ra
in dat duoc sau
1 BTB
3,S5
3 22 3,23 DLC
0,97
L12 1,11
Trang 33
5
6
// 7
S
9
10
12
13
15
n
IS
_^icn soan chuong uinli hoc phan/mon hoc phii hpp voi khung chuong ninh
'^p nliai, cdi ticn chuong trinh m6n hpc/hgc phan
Xac dmh day dii, T6 rang miic do kl nang smh vicn can dat duoc cho bai thuc hanh
ho5c till nghiem thupc hoc phan
Bicn soan noi dung chuong trinh mon hpc/hoc phan phii hop \oi trinh do sinh vicn
gan vdi chuong trinli va Ihuc Hen giao dye pho thong
Bien soan dS cirimg hocphan/mdn hpc
Viet muc Ueu hoc plian/mfln hgc hudng tdi c l i u ^ dau ra ciia chuong uinh dao tao
Phan lich lira chpn va cau true lai ngi dung hoc phan/mon hgc hudng toi chuan dan
ra cua chuwng trinh dao tao
Thiet ke/de xuat chuan kien Ihiic, kt nang, thai dg cua hoc phan/mon hgc
Thigt ke/dg xuat each Uiire danh gia hgc phan/mon hoc theo djnh hudng kiem seal dSu ra
HuiSng dansmh vien tun kiem, iva chgn tai ligu hr heu tham khao che hgc phan/monhgc
Biin soan bdi gidng, gido trinh, hpc lieu mdn hpc
Van dung dupe cac li thuyet su pham vao vigc bien soon bai giang/giag trinii/hgc hgu
phu hgp mon hoc
Bien sogn giao irinh iheo hudng iiep can lu hgc, tu nghien ciru
Suu tam hgc hgu phuc \ u hoat dpng da> \ a h g c
Bien soan tai ligu phuc n j hoat dgng dav va hgc
Dieh thuat ho5c bien dich lai hgu phgc w) hgai dgng da\ \ a hgc
Ciao ttinlvbii giang/hoc heu mon hpc dupe cap nhat, bo sung dinh ki phii hgp \oi
thuc tien pho thong
Giao trinlvbai giang/hgc heu dupe bicn soan pliQ hpp voi innli dp kien diuc vd hicu
biet cua suih vien
Tong
4,21
4 27 3,29
3.09
3,73
4,] 7 3,40
4.49
4,32 3.12
4,27
3,54
3.57 3,65 0,76
1,02
1 U
0,85
0 8B 0,60
o,ss
0,88 0.97
0,9 0,75 0.95
0E7 0,87
Cd the thay rang, mac dii khuynh hudng
tu danh gia ciia GV d nang luc nay xoay quanh
cdng viec cu the thi thay GV cdn ylu trong vige
mdn hoe theo dinh hudng kiem soit dau ra" va
ddng day va hpc" Kit qua dilu tra ciing phan anh
diing nhtrng ton tai hign nay d cac trudng su pham
ndi chung, hai trudng Dai hpc Su pham - Dai hoc
Thai Nguyen va Dai hoc Hiing Vuong ndi neng
Nhieu GV khdng cd kiln thire ve ngoai ngii, su
han che ve nang luc ngoai ngu khdng chi thi hign
trong kT nang dgc, dich tai lieu ma cdn bdc lo
ngay trong dl cuong mdn hgc (muc idm tat mdn
mem translate com ngn thilu chuan xac), nhieu
GV thd o vdi viec hgc tap boi dudng ngoai ngir
Ly giai cho van de nay, cac nguyen nhan da duge
ehi ra Khi chuyen sang dao tao tin chi tiidi gian
ign Idp ciia GV tir 6 gid 45 phiit din 21 gio, nhieu
hoat dpng ciia khoa thudng phai to chiic vao buoi
dugc ddng dao GV vi the GV rat khd sap xep cong viec dl tham gia hoc ngoai ngii day dii Tir nam
hoc Thai Nguyen yeu cau GV tre (dudi 45 tuoi)
tu dang ki trinh dp ngoai ngir theo chuan GV tu hoc, 6 thang mdt Ian nha trucmg se to chirc thi sat
la thac sT nhung van dat chuan B2 chau Au trudc thang 12/2015 se nhan dugc phan thudng ciia nha
thuat hoac bien dieh tai hgu phuc vu hoat ddng day va hoc" dugc GV Trudng Dai hpc Su pham
so vdi Trudng Dai hoe Hiing Vuong, bdi Trudng
nhung bign phap tuong tu {Bang 2-phu tuc II) Viec "Thilt kl/dl xuat each tiiiic danh gia hoc phan/mon hpc theo 4nh hudng kiem soat dau ra"
Trang 4i ^ i m g hinh thiic danh gia dugc da sd G V de xuat
trong dg c u o n g mdn hoc danh gia iheo diem thi
giiiaki, thi het mdn va tmh diem chuyen can Cach
danh gia nay hoan loan khdng m m so vdi dao tao
ve kl thuat danh gia trong day hoe eho tat ca GV,
eiianha trudng kli6ngro rang nen G V khdng hieu,
ho lu xay dung tigu chi danh gia theo each hieu
cua minh nen thieu su thdng nhat trong each danh
tam ly ngai thay ddi da khign nhigu G V van duy tri
nhirng thoi quen eiia phuong thiie day hgc cii Ket
qua eiia su ngai thay doi nay la nhieu GV da nhan
khach quan trong danh gia
Thuc tg dao tao trong eac truong s u p h a m hign
nay (truong s u pham khdng thu hiit d u o c hpc sinh
nang luc ciia sinh vien tdt nghigp s u p h a m chua dap
sinh vien tot nghiep dai hoe s u pham loai gidi, kha
khdng xin duoc vige, phai lam trai nghg) dang
dat ra cho cac nha quan ly mdt hai loan v l tinh
phii hop eua chuong irinh hien tai Cac nha quan
li can nhan thire ro mgt dieu rang da den liic phai
nganh dao tag theo h u d n g tiep can nang lue (giam
Hinh dupe dua ve cae khoa, cac khoa phan ve cac td
huy cao do tinh t u chii ciia G V D l c u o n g mdn hoc
phai theo m l u eiia nha trudng, u-en de c u o n g phai
hien tiu chl till, ro rang s i tilt Iy thuyet, tiiao luan,
fhuc hanh va thang diem danh gia vdi U-gng sg cu
the, noi dung m tiiiic cap nhat Sau khi hoan thign
tiep G V phu trach mdn nao se xay dung de c u o n g
tiudngMoadalamduoeehuathucsudgngbp D o
chua ed kinh nghiem trong xay dung chuong n i n h
nen thdi gian d i u hSu h i t G V d i u liing tiing khi
- Giao due, khoa Giao due t i l u h g c , klioa Giao due
mam non ciia Trudng Dai hgc Su pham - Dai hoc
tnnh tir tiiang 6/2014 va d i n cu6i tiiang 8 mdi hoan
thien Viee xay dung khung c h u o n g Irinh cuam5i khoa chi dupe thuc hign bdi mpt n h d m GV, thudng
la cac G V eot can, mau de c u o n g mon hgc duoc chuygn v l cho cac khoa n h u n g do khdng cd chi din
thuc hign de c u o n g mon hpc de c u o n g bai giang 6
GV cho r i n g hg lam d l c u o n g bai giang cho dii digu kign trpng ho s o G V khi len Idp
Cd t h i t h i y rdng phat t n i n chuong trinh mon hoc la mdt khia canh quan trpng trong clu triic
nhien, tiieo danh gia ciia G V n a n g luc nay ehii ylu
khdng nhieu
Bieu do 1 Thuc trang nang lire phat trien chuvng trinh mdn hoc cua GV su-pham Thiet nghi, de tiiuc hien cong viec nay higu qua, mgi G V c l n nhan thirc duge su cin thiet ciia
cung cap k i l n tiiirc, kT nang v a cd thai dp nghiSm tuc khi thuc hien
2 3 C a c y e u t o a n h h i r d n g den nang luc
p h a t t r i e n c h u o n g t r i n h mon hoc cua G V s u
p h a m
N a n g luc phat t n i n chuong trinh mon hoc cua
G V s u pham chiu anh hudng bdi e a y l u to chuquan
va khach quan, trong dd y l u td thuoc ve ban tiian
G V cd anh h u d n g mpnh m e nhat
Bifu do 2 Cat yeu tu anh huitng den nang luc
Trang 5^ Dung d VI tri so 1 vemuc do anh hudng laylu
to "Tam ly ngai tiiay doi cua GV" (89.5% y kiln)
Thdi quen ngai tiiay doi la rao can Idn nhit doi vdi
GV tiong qua trinh thue hign phat tnen xay dung
chuong trinh mdn hoc Tir nam hoc 2014-2015,
vao ddi mdi xay dung lai chuong trinh mon hpc, tu
giao trinh theo xu hudng giam ly thuylt, tang thue
hanh Cdng viec viet de cuong chi nit mat nhieu
thdi gian vi phai xay dung muc tieu theo 3 bac (dua
tren thangBloom), do dd nhieu GV vdi tam ly ngai
thay doi rat khd thich nghi dupe vdi cdng viec nay
de cuong bai giang da trd nen quen thugc hon vdi
e h ^ nhan su thay doi nay
Ben canh nhan thirc ciia GV, xep d vi tri so 2
ve mire dp anh hudng la "tinh tich cue ciia GV"
Tinh tieh cue ciia GV se trd tiianh ddng luc giiip
ngudi GV trd nen nang dgng, ludn tim tdi, sang tao
tai lieu, phdi hop nhilu phuong phap day hgc mdi,
cac kl tiiuat day hoc tich cue va da dang cae hinh
thiic td chiic day hoe de ludn lam mdi de cuong
mdn hoc ciia minh (64,7% y kien)
Su dpng vien, khuyen khieh, co che quan
ly, giam sat cua nha trudng ciing la ylu to cd anh
hudng din nang luc phat tnin chuong rrinh mdn
hpc ciia GV Su ddng vign, khieh lg ciia Ban giam
hieu, cac can bo quan ly se tigp tiiem ddng luc de
mdn hpc Tren thuc ll, dii GV y tiiiic dupe viec
phat tnin chuong trinh mdn hoc la nhiem vu eua
ban tiian song ho ciing mong muon nhan duoe su
quan tam, than hilu chia se, khieh lg tii phia cae
nhaquanly Bencanhvieckhichle.nhiingeheia],
quy dinh nghiem ngat trong vigc tiieo doi, giam sat
va quan ly vigc thuc hien ciia GV^ciing la ygu to
CO anh hudng din nang luc phat tnen chuong trinh
mdn hoc ciia GV (47,2% y kiln) ^
3 Bien phap phat trien nang lire phat tnen
chmmg trinh m5n hpc cho G V stf phgm
Bien phap I: Can nang cao nhan thuc cho
GV xda bd tam ly ngai thay doi dang ton tai d
thao tap huan d cip Khoa, Truong Viec thuc hien
phat tnen chuong trinh mon hgc hign nay d mot
ma chua di vao chieu sau eiia chat luong va chua
nhu can tu than ciia mdi GV Chi khi nao moi GV coi phat tnen chuong trinh mon hoc nhu la mdt nhu cau tu than, khdng mang tinh ap buoc tii bgn tren, tu ho tim tdi khdng ngimg doi mdi va hoan thien In thirc, ky nang ap dung va sang tao cac phuong phap day hgc tich cue thi vigc phat tnen
hieu qua va ben virng Bien phap 2: Tang cudng bdi dudng thuimg xuyen cho GV vg phat tnen chuong trinh mdn
xay dung mpt dg cuong chi tiet mdn hoc Xay dijng van ban hudng dan eu the va vi du minh hoa cuong, cau triic ciia dl cuong chi tilt, eung cap
nhat trong toan trucmg Bien phap 3: Tang cudng co ehe quan ly, giam sat GV trong qua trinh GV phat min chuong trinh mdn hoe, tang cudng moi lien he giiia trudng
su pham vdi trudng phd thdng, co chinh saeh ddng cudng tinh tieh cue, sang tao tim tdi, khong ngimg
phat tnin chuong trinh mon hgc
Thuc tl ehg thiy, chat lupng dao tao d cae eo
sd dao tap giao vign hien nay chua dap irng duge yeu cau ciia giao due pho thdng Do dd, de nangcao chit luong giao due can cd su phdi hpp gmatrudng
su pham vii noi tilp nhan, sii dung san pham dao tao ciia eac duimg su pham Muc tieu ciia su phoi hop nay nhSm hinh thanh moi quan hg gin kel giua qua trinh dao tao d truong su pham vdi thue tiln giao due d trudng pho tiidng Trong qua trinh dao tao smh vien, ngudi GV supham can n5m dugc cac yeu cau day hge dnha midng pho ihdng de ehat Igc ndi dung kiln tiiirc, xay dung dl cuong mon hpc, due pho thdng Kiln thue cac d p hpc ddng tam,
each khae nhau, mite do sau, hep eiing khac nhau
Do dd, nha truong su pham can lao dilu kien de
GV duoc tiep can vdi mdi tmdng day hoe o phd
Trang 6tiiong dl tich liiy kinh nghigm thuc te va van dung Nang luc phat triln chuong trinh mdn hgc ciia vao vige giang day cho smh vien GV su pham chiu anh hudng bdi caylu to chu quan
4 Ket luan va khach quan, trong dd yeu td thudc ve ban than Nang luc phat tnin chuong trinh mon hoc la GV cd anh hudng Idn nhat
motkhiacanhquantrongcautriicnanglucnghiep Do do, dl cd duoc nang lue phat tnin
vu supham cua ngudi GV Tuy nhien, kgl qua dilu chuong Irinh mdn hgc, mdi GV can nhan thuc tra ehg thay, theo tu danh gia ciia GVTrudng Dai day du vg tam quan trong ciia vigc phat tnin hoc Su pham - Dai hoc Thai Nguyen va Dai hgc chuong trinh mdn hgc Mat khac, ho can dupe Hiing Vuong, nang luc nay ehu yeu dat mire trung boi dudng vl kiln thitc, ki nang phat tnen binh, so luong GV ed bieu hien tot ve nang luc chuong trinh mdn hgc, dong thdi phai co thai nay con han chl do nghigm tuc khi thuc hien /
Tai lieu tham khao [1] Dmh Quang Bag (2010), "Moi quan he giiia ehuan nghe nghiep giao vien, ehuan dau rava
ehuong tnnh dao tao ciia Dai hoc Su pham" Tap chi Gido due, so tiiang 06/2010
[2] Vii Dung (chii bien), (2008), Tir diin idm li hoc, NXB Tii diln Bach khoa
[3] Dilu le truong dai hgc so 58/2010/QD-TTg cua Thii mdng Chinh phii, chuong 6, dilu 24,25 ban hanh ngay 21/9/2010
[4] Doan Van Dieu, (2011), "Mgt sg pham chat ciia GV theo danh gia ciia sinh vien Tracmg Dai
hgc Su pham Thanh pho Ho Chi Minh", Tap chi Khoa hoc Dai hoc Supham Thanh pho Hd Chi Mmh
(sd 25), thang 1/201 in- 59-61
[5] Quyet dmh so 61/2007/QD-BGDDT vg vigc Ban hanh chuong trinh bdi dudng nghiep vu su pham cho GV dai hge, cao dJng, Bd GD-DT, ban hanh ngay ISthang I0nam2007
PEDAGOGICAL FACULTY'S ABILITY TO DEVELOP SUBJECT COURSES
Summary Vietnam's cunent school education, and teacher training in particular, should follgw those developed countries'competence-approach Tothisend, firstly, pedagogical universities have to renew their cunent training programs for seiecung educational advancements Curriculum imprgvement is indispensable in university development plans For tiieir inshuctional role, pedagogical teachers need acnvely fulfill tins task To find out pedagogical teachers' ability to develop eumeulua, we investiagted 317 teachers from Thai Nguyen University of Education and Hung Vuong University m Phu Tho
Keywords ability, pedagogical faculty, curriculum development, subject, develop the subject courses
Ngdynhdnbdi 2m 2/2016 Ngdy nhdn lai 31/5/2017, Ngdy duyet ddng 7/6/2017