Nghị định số 75/2000/NĐ CP về công chứng, chứng thực Nghị định số 75/2000/NĐ CP về công chứng, chứng thực Nghị định Số 75/2000/NĐ CP ngày 08/12/2000 của Chính phủ Về công chứng, chứng thực Chính phủ C[.]
Nghị định số 75/2000/NĐ-CP công chứng, chứng thực Nghị định Số : 75/2000/NĐ-CP ngày 08/12/2000 Chính phủ Về cơng chứng, chứng thực Chính phủ Căn Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng năm 1992; Căn Bộ luật Dân ngày 28 tháng 10 năm 1995; Để đáp ứng nhu cầu ngày tăng cá nhân, tổ chức công chứng, chứng thực, góp phần phục vụ phát triển kinh tế, xã hội đất nước, đồng thời tăng cường quản lý nhà nước hoạt động công chứng, chứng thực, tiếp tục cải cách thủ tục hành lĩnh vực công chứng, chứng thực; Theo đề nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Nghị định Chương I Những quy định chung Điều Đối tượng điều chỉnh Nghị định Nghị định quy định phạm vi công chứng, chứng thực, nguyên tắc hoạt động, thủ tục, trình tự thực việc cơng chứng, chứng thực, tổ chức Phịng Cơng chứng cơng tác chứng thực ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau gọi ủy ban nhân dân cấp huyện) ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau gọi ủy ban nhân dân cấp xã) Bằng hoạt động công chứng, chứng thực mình, quan nhà nước có thẩm quyền cơng chứng, chứng thực góp phần bảo đảm an toàn pháp lý quan hệ dân sự, kinh tế, thương mại quan hệ xã hội khác, phòng ngừa vi phạm pháp luật, tăng cường pháp chế xã hội chủ nghĩa Điều Công chứng, chứng thực Cơng chứng việc Phịng Cơng chứng chứng nhận tính xác thực hợp đồng giao kết giao dịch khác xác lập quan hệ dân sự, kinh tế, thương mại quan hệ xã hội khác (sau gọi hợp đồng, giao dịch) thực việc khác theo quy định Nghị định Chứng thực việc ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã xác nhận y giấy tờ, hợp đồng, giao dịch chữ ký cá nhân giấy tờ phục vụ cho việc thực giao dịch họ theo quy định Nghị định Điều Phạm vi công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch Hợp đồng, giao dịch quy định Điều Nghị định công chứng, chứng thực trường hợp sau : Hợp đồng, giao dịch mà pháp luật quy định phải công chứng, chứng thực; Hợp đồng, giao dịch mà pháp luật không quy định phải công chứng, chứng thực, cá nhân, tổ chức tự nguyện yêu cầu Điều Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cơng chứng, chứng thực Cơ quan nhà nước có thẩm quyền công chứng, chứng thực nước bao gồm : a) Phịng Cơng chứng; b) ủy ban nhân dân cấp huyện; c) ủy ban nhân dân cấp xã Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cơng chứng ngồi nước Cơ quan đại diện Ngoại giao, Cơ quan Lãnh Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam nước (sau gọi Cơ quan đại diện Việt Nam nước ngoài) Điều Người thực công chứng, chứng thực Người thực công chứng, chứng thực bao gồm : Công chứng viên Phịng Cơng chứng; Người ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã giao thực việc chứng thực theo quy định Nghị định này; Viên chức lãnh Cơ quan đại diện Việt Nam nước ngồi Điều Ngun tắc thực cơng chứng, chứng thực Việc công chứng, chứng thực phải tuân theo quy định Nghị định văn quy phạm pháp luật khác có liên quan Khi thực công chứng, chứng thực, người thực công chứng, chứng thực phải khách quan, trung thực phải chịu trách nhiệm việc công chứng, chứng thực mình; trường hợp biết phải biết việc công chứng, chứng thực nội dung công chứng, chứng thực trái pháp luật, đạo đức xã hội, khơng thực cơng chứng, chứng thực Người thực công chứng, chứng thực phải giữ bí mật nội dung cơng chứng, chứng thực thơng tin có liên quan đến việc cơng chứng, chứng thực, trừ trường hợp quy định khoản Điều 62 Nghị định Điều Người yêu cầu công chứng, chứng thực Người yêu cầu công chứng, chứng thực cá nhân, tổ chức Việt Nam nước Trong trường hợp người u cầu cơng chứng, chứng thực cá nhân, phải có lực hành vi dân phù hợp theo quy định pháp luật; tổ chức, người u cầu cơng chứng, chứng thực phải người đại diện theo pháp luật theo ủy quyền tổ chức Người u cầu cơng chứng, chứng thực có quyền yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền cơng chứng, chứng thực thực u cầu cơng chứng, chứng thực hợp pháp mình; trường hợp bị từ chối, có quyền khiếu nại theo quy định Chương IX Nghị định Người yêu cầu công chứng, chứng thực phải xuất trình đủ giấy tờ cần thiết liên quan đến việc công chứng, chứng thực phải chịu trách nhiệm tính hợp pháp giấy tờ đó; trường hợp yêu cầu công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch, người u cầu cơng chứng, chứng thực cịn phải bảo đảm trung thực việc giao kết hợp đồng, xác lập giao dịch, không lừa dối Điều Người làm chứng Trong trường hợp pháp luật quy định việc công chứng, chứng thực phải có người làm chứng trường hợp pháp luật khơng quy định phải có người làm chứng, người yêu cầu công chứng, chứng thực không đọc, không nghe, khơng ký khơng điểm được, phải có người làm chứng Người làm chứng người yêu cầu công chứng, chứng thực định; họ không định trường hợp khẩn cấp, người thực công chứng, chứng thực định người làm chứng Người làm chứng phải có đủ điều kiện sau : a) Từ đủ 18 tuổi trở lên, người bị hạn chế lực hành vi dân sự; b) Khơng có quyền, lợi ích nghĩa vụ tài sản liên quan đến việc công chứng, chứng thực Điều Địa điểm công chứng, chứng thực Việc công chứng, chứng thực thực trụ sở quan nhà nước có thẩm quyền cơng chứng, chứng thực, trừ trường hợp quy định khoản Điều 50 Nghị định pháp luật có quy định khác Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cơng chứng, chứng thực phải bố trí nơi tiếp người yêu cầu công chứng, chứng thực thuận lợi, văn minh, lịch sự, bảo đảm trật tự dân chủ Tại trụ sở quan nhà nước có thẩm quyền cơng chứng, chứng thực phải niêm yết lịch làm việc, quy chế tiếp dân, thẩm quyền, thủ tục, trình tự cơng chứng, chứng thực lệ phí cơng chứng, chứng thực Điều 10 Thời điểm công chứng, chứng thực Thời điểm công chứng, chứng thực thời điểm người thực công chứng, chứng thực ký vào văn công chứng văn chứng thực Điều 11 Ký, điểm việc thực công chứng, chứng thực Việc ký, điểm người yêu cầu công chứng, chứng thực phải thực trước mặt người thực cơng chứng, chứng thực, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác Việc ký, điểm người làm chứng phải thực trước mặt người thực công chứng, chứng thực người yêu cầu công chứng, chứng thực Điều 12 Ngôn ngữ sử dụng hoạt động công chứng, chứng thực Ngôn ngữ sử dụng hoạt động công chứng, chứng thực tiếng Việt, trừ trường hợp quy định khoản Điều 25 Điều 49 Nghị định trường hợp pháp luật có quy định khác Người yêu cầu cơng chứng, chứng thực khơng thơng thạo tiếng Việt, phải có người phiên dịch Điều 13 Nội dung lời chứng Nội dung lời chứng phải rõ ràng, chặt chẽ, thể rõ mức độ trách nhiệm người thực công chứng, chứng thực việc công chứng, chứng thực Bộ Tư pháp hướng dẫn mẫu nội dung lời chứng việc công chứng, chứng thực thông dụng Điều 14 Giá trị văn công chứng, văn chứng thực Hợp đồng, giao dịch, giấy tờ, chữ ký cá nhân giấy tờ phục vụ cho việc thực giao dịch dịch giấy tờ Phịng Cơng chứng chứng nhận theo quy định Nghị định gọi văn công chứng Hợp đồng, giao dịch, giấy tờ chữ ký cá nhân giấy tờ phục vụ cho việc thực giao dịch ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã chứng thực theo quy định Nghị định gọi văn chứng thực Văn công chứng, văn chứng thực có giá trị chứng cứ, trừ trường hợp thực không thẩm quyền không tuân theo quy định Nghị định bị Toà án tuyên bố vô hiệu Hợp đồng công chứng, chứng thực có giá trị thi hành bên giao kết; trường hợp bên có nghĩa vụ khơng thực nghĩa vụ mình, bên có quyền yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền giải theo quy định pháp luật Một việc công chứng chứng thực mà Nghị định quy định thuộc thẩm quyền quan khác nhau, văn cơng chứng văn chứng thực thực quan có thẩm quyền số quan có giá trị ngang Điều 15 Áp dụng điều ước quốc tế Trong trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết tham gia có quy định công chứng chứng thực khác với quy định Nghị định này, áp dụng quy định điều ước quốc tế Điều 16 Lệ phí cơng chứng, chứng thực chi phí khác Người yêu cầu cơng chứng, chứng thực phải nộp lệ phí cơng chứng, chứng thực, yêu cầu công chứng, chứng thực thực Mức lệ phí, việc miễn, giảm chế độ quản lý, sử dụng lệ phí cơng chứng, chứng thực Bộ Tài Bộ Tư pháp quy định Trong trường hợp theo yêu cầu người yêu cầu công chứng, chứng thực, quan thực công chứng, chứng thực thực việc soạn thảo hợp đồng, giao dịch, dịch, hiệu đính, đánh máy, chụp việc khác có liên quan, họ cịn phải nộp chi phí để thực việc Mức chi phí, chế độ quản lý, sử dụng chi phí Bộ Tài Bộ Tư pháp quy định Chương II Quản lý nhà nước công chứng, chứng thực Điều 17 Nhiệm vụ, quyền hạn Bộ Tư pháp việc quản lý nhà nước công chứng , chứng thực Bộ Tư pháp giúp Chính phủ thực quản lý thống công chứng, chứng thực phạm vi nước, có nhiệm vụ, quyền hạn sau : Soạn thảo, trình quan có thẩm quyền ban hành văn quy phạm pháp luật công chứng, chứng thực; ban hành theo thẩm quyền văn hướng dẫn thi hành văn quy phạm pháp luật đó; Hướng dẫn, đạo tổ chức hoạt động công chứng, chứng thực; Bồi dưỡng nghiệp vụ công chứng, chứng thực; Ban hành hướng dẫn việc sử dụng thống sổ công chứng, sổ chứng thực; quy định hướng dẫn việc sử dụng mẫu hợp đồng, giao dịch, mẫu nội dung lời chứng; Kiểm tra, tra tổ chức hoạt động công chứng, chứng thực theo thẩm quyền; Giải khiếu nại, tố cáo công chứng, chứng thực theo thẩm quyền; Hàng năm tổng hợp tình hình thống kê số liệu công chứng, chứng thực báo cáo Chính phủ; Thực hợp tác quốc tế công chứng, chứng thực; Đào tạo nghề công chứng; bổ nhiệm, miễn nhiệm công chứng viên; cấp Thẻ công chứng viên; phát hành niên giám công chứng viên; triển khai việc áp dụng công nghệ thông tin hoạt động công chứng Điều 18 Nhiệm vụ, quyền hạn Bộ Ngoại giao việc quản lý nhà nước công chứng Bộ Ngoại giao thực quản lý nhà nước công chứng Cơ quan đại diện Việt Nam nước ngồi, có nhiệm vụ, quyền hạn sau : Phối hợp với Bộ Tư pháp việc đạo, hướng dẫn, kiểm tra, tra việc thực công chứng Cơ quan đại diện Việt Nam nước theo quy định pháp luật công chứng; tổ chức bồi dưỡng nghiệp vụ công chứng cho viên chức lãnh Cơ quan đại diện Việt Nam nước ngoài; Giải khiếu nại, tố cáo công chứng theo thẩm quyền; Tổng hợp tình hình thống kê số liệu công chứng Cơ quan đại diện Việt Nam nước gửi Bộ Tư pháp theo định kỳ tháng hàng năm Điều 19 Nhiệm vụ, quyền hạn ủy ban nhân dân cấp tỉnh việc quản lý nhà nước công chứng, chứng thực ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực quản lý nhà nước công chứng, chứng thực địa phương mình, có nhiệm vụ, quyền hạn sau : a) Chỉ đạo hoạt động công chứng, chứng thực; b) Giải khiếu nại, tố cáo công chứng, chứng thực theo thẩm quyền; c) Bồi dưỡng nghiệp vụ cho người thực chứng thực ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã; hướng dẫn kiểm tra, tra hoạt động Phịng Cơng chứng ủy ban nhân dân cấp huyện, cấp xã; d) Quyết định thành lập, giải thể Phịng Cơng chứng; định thẩm quyền địa hạt cho Phịng Cơng chứng; bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức Trưởng phịng, Phó Trưởng phịng Cơng chứng; định biên chế cho Phịng Cơng chứng; bảo đảm trụ sở làm việc, phương tiện, sở vật chất cần thiết khác cho hoạt động Phịng Cơng chứng; đ) Tổng hợp tình hình thống kê số liệu công chứng, chứng thực địa phương gửi Bộ Tư pháp theo định kỳ tháng hàng năm Sở Tư pháp giúp ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực nhiệm vụ, quyền hạn quy định khoản Điều Điều 20 Nhiệm vụ, quyền hạn ủy ban nhân dân cấp huyện việc quản lý nhà nước chứng thực ủy ban nhân dân cấp huyện thực quản lý nhà nước chứng thực địa phương mình, có nhiệm vụ, quyền hạn sau : a) Hướng dẫn, đạo hoạt động chứng thực Phòng Tư pháp ủy ban nhân dân cấp xã; b) Kiểm tra, tra hoạt động chứng thực Phòng Tư pháp ủy ban nhân dân cấp xã; c) Giải khiếu nại, tố cáo chứng thực theo thẩm quyền; d) Tổng hợp tình hình thống kê số liệu chứng thực để báo cáo Sở Tư pháp theo định kỳ tháng hàng năm Phòng Tư pháp giúp ủy ban nhân dân cấp huyện thực nhiệm vụ, quyền hạn quy định khoản Điều Chương III Thẩm quyền công chứng, chứng thực Điều 21 Thẩm quyền cơng chứng Phịng Cơng chứng Các việc sau thuộc thẩm quyền Phịng Cơng chứng : a) Cơng chứng hợp đồng, giao dịch có yếu tố nước ngồi; b) Cơng chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản thuộc thẩm quyền địa hạt Phịng Cơng chứng theo quy định khoản Điều 23 Nghị định này; c) Công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến động sản có giá trị từ 50 triệu đồng trở lên; d) Cơng chứng dịch giấy tờ từ tiếng nước ngồi sang tiếng Việt ngược lại; đ) Công chứng chữ ký người nước ngoài, người Việt Nam định cư nước giấy tờ phục vụ cho việc thực giao dịch nước nước ngồi, chữ ký cơng dân Việt Nam giấy tờ phục vụ cho việc thực giao dịch nước ngoài; e) Nhận lưu giữ di chúc; g) Các việc khác pháp luật quy định Phịng Cơng chứng cơng chứng việc thuộc thẩm quyền chứng thực ủy ban nhân dân cấp huyện quy định Điều 22 Nghị định này, trừ hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản thuộc thẩm quyền địa hạt ủy ban nhân dân cấp huyện quy định khoản Điều 23 Nghị định Phịng Cơng chứng cơng chứng tất việc thuộc thẩm quyền chứng thực ủy ban nhân dân cấp xã quy định Điều 24 Nghị định Điều 22 Thẩm quyền chứng thực ủy ban nhân dân cấp huyện ủy ban nhân dân cấp huyện có thẩm quyền thực việc sau : a) Chứng thực giấy tờ, văn bằng, chứng tiếng Việt tiếng nước ngoài; b) Chứng thực chữ ký công dân Việt Nam giấy tờ phục vụ cho việc thực giao dịch dân nước; c) Chứng thực hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản theo thẩm quyền địa hạt quy định khoản Điều 23 Nghị định này; d) Chứng thực hợp đồng, giao dịch liên quan đến động sản có giá trị 50 triệu đồng; đ) Chứng thực văn thoả thuận phân chia di sản, văn khai nhận di sản; e) Các việc khác theo quy định pháp luật Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp huyện ủy quyền cho Trưởng phòng Tư pháp thực việc chứng thực quy định khoản Điều Trưởng phòng Tư pháp phải đăng ký chữ ký Sở Tư pháp Mỗi Phịng Tư pháp phải có cán Tư pháp chun trách giúp Trưởng phòng Tư pháp thực việc chứng thực; cán Tư pháp chuyên trách phải có cử nhân Luật bồi dưỡng nghiệp vụ chứng thực Điều 23 Thẩm quyền địa hạt Phòng Công chứng ủy ban nhân dân cấp huyện việc công chứng, chứng thực hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp tỉnh định thẩm quyền địa hạt công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản địa phương cho Phịng Cơng chứng "Địa hạt" quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã chứng thực hợp đồng, giao dịch liên quan đến bất động sản phạm vi địa hạt huyện, quận, thị xã mà khơng thuộc thẩm quyền địa hạt Phịng Cơng chứng quy định khoản Điều Việc công chứng, chứng thực di chúc, văn từ chối nhận di sản liên quan đến bất động sản tuân theo quy định khoản khoản Điều Điều 24 Thẩm quyền chứng thực ủy ban nhân dân cấp xã ủy ban nhân dân cấp xã có thẩm quyền thực việc sau : a) Chứng thực chữ ký công dân Việt Nam giấy tờ phục vụ cho việc thực giao dịch dân nước; b) Chứng thực di chúc, văn từ chối nhận di sản; c) Các việc khác theo quy định pháp luật Chủ tịch Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp xã phụ trách Tư pháp thực việc chứng thực quy định khoản Điều phải đăng ký chữ ký Sở Tư pháp Cán Tư pháp cấp xã giúp Chủ tịch Phó Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp xã thực việc chứng thực; cán Tư pháp cấp xã phải có đủ tiêu chuẩn theo quy định Điều 13 Nghị định số 83/1998/NĐ-CP ngày 10 tháng 10 năm 1998 Chính phủ đăng ký hộ tịch bồi dưỡng nghiệp vụ chứng thực ... không thực công chứng, chứng thực Người thực công chứng, chứng thực không thực công chứng, chứng thực trường hợp sau : Biết phải biết yêu cầu công chứng, chứng thực nội dung công chứng, chứng thực. .. người thực công chứng, chứng thực Điều 37 Nhiệm vụ người thực công chứng, chứng thực Người thực cơng chứng, chứng thực có nhiệm vụ sau : Thực việc công chứng, chứng thực thuộc thẩm quyền công chứng, . .. tắc thực công chứng, chứng thực Việc công chứng, chứng thực phải tuân theo quy định Nghị định văn quy phạm pháp luật khác có liên quan Khi thực công chứng, chứng thực, người thực công chứng, chứng