Dgng Bich Thuy 57 HOI NHAP KINH TE VA NHLfNG TAG D O N G T I THU'C HIEN QUYEN TRE EM VIET NAM DANG BICH THUY* Dat van de Hdi nhap kinh te la mdt qua trinh phflc tap va ed nhflng t i e ddng da dang de'n eae nhdm xa hdi, dd, tre em la nhdm nhay cam n b l t bdi tre em de hi tdn thfldng, bi phu thude mgi mat vao ngfldi ldn Mac dfl vay, nhflng van de eua tre em thfldng khdng dfldc xem xet, can nhac diy du qua trinh xay dflng ele ehfnh saeh va chien Ifldc phat trien qua trinh hdi nhap Dieu dang tao nhflng thach thflc dd'i viec dam bao thflc Men cae quyen tre em d ele nfldc tham gia hdi nhap, dd ed Viet Nam Ndi theo Chaujar P (2004), the gidi eua ngfldi ldn thfldng khd nhan thflc dfldc rang tre em ed the hi anh hfldng tfl nhieu khfa eanh bdi d e quye't dinh va chinh saeh vi md d ea t l m qud'c gia va qud'c te Tre em thfldng ed xu hfldng hi dat d "vi tri ngoai le" mdt each "dae biet" bdi vi eae em la "tre em" Hay, theo nhfl Devylder S (2002:11): "Ngfldi ta rat It ban ehfnb sach kinh te vi md gan lien vdi tre em H l u he't nhflng ngfldi boat ddng vi quyen tre em nhin kinh te hge vi md vdi sfl bang quan hoae hoan toan nghi ky, va mac du h l u bet d e nha kinh te' hge deu ed eon cai, nhflng nghe nghiep chuyen mdn cua hg lai h l u nhfl hoan toan mfl "ve tre em" Thflc te se lam sinh nhflng van de, nhflng mau thuan gifla tang trfldng kinh te va nhflng van de cua tre em ndi ehung va viee thflc hien quyen tre em ndi rieng Viet Nam dang tham gia cang sau hdn vao qua trinh hdi nhap kinh te toan eau Tang trfldng kinh td' da lam giam ding ke ty le dan so' ngheo ddi va gdp phin cai thien nhieu mat ddi sd'ng xa hdi, tao dieu kien thuan ldi eho tre em dfldc hfldng eae quyen dfldc quy dinh Cdng fldc Qud'c te ve quyen tre em Tuy nhien, qua trinh hdi nhap kinh te' eung tao nhieu thach thflc viee dam bao thflc Men diy du eae quyen eua tre em, dae biet la sfl gia tang b i t binh dang viee thflc hien quyen eua d e nhdm tre em Tac dong cua hoi nhap kinh te tdi thi^c hien quyen tre e m Cd r i t nhieu tranh Man xung quanh nhflng tie ddng eua qua trinh hdi nhap kinh te, ma tam diim la v l n Ai " d i dfldc" va " d i mat" tfl tang trfldng kinh te vdi d c vln de xa hdi Cd quan die'm eho r i n g md eiia nen kinh te d i n tdi mdt cugc chay dua giam thieu ehi phi xa hdi khien b i t binh dang cang gia tang, mdt sd' * ThS, Vien Gia dinh vd Gidi 58 Hgi nhdp kinh ti'vd nhdng tdc dgng tdi thUc hien quyin tre em d Viet Nam quan diem khle lai eho r i n g toan d u hda kinb te kfch thfeh tang trfldng va sang tao, vi vay gdp p h i n vao sfl phat trien, day lui ddi ngheo va tie'n tdi giam d i n bat binh dang Tuy nhien, xu hfldng ehung la eae nha phan tfch deu k h i n g dinh tinh "hai mat" eiia v l n de: hdi nhap tao nhflng ed hdi va ea nhflng thich thflc (F Sachwald 2003) Vi vay, nhflng t i e ddng mang tfnh bai mat anh hfldng de'n viee thflc hien quyen tre em, tflc la vfla tae nhflng thuan ldi eho viee thflc Men quyen tre em, vfla gay nhflng ye'u td' can trd thflc hien quyen tre em 2.1 Nhiing ca hgi Trong sfl hdi nhap kinh te da tao eae lo ngai ve viee gia tang b i t binh dang, cac te nan xa hdi, nhflng ed mdt dieu khdng the phu nhan la hdi nhap kinh te giup tang trfldng kinh te nhanh hdn va la tae nhan manh me dd'i vdi giam ngheo ddi va tang mfle sd'ng Viet Nam dfldc dan chflng nhfl la mdt eae vi du ve tae ddng eua hdi nhap kinh te' toan elu vdi gia tang thu nhap binh quan d i u ngfldi va giam dang ke ty le ngfldi nghed Ty le nghed giam nhanh chdng d Viet Nam: Tfl 58,1% nam 1993 xud'ng 37,4% nam 1998, 28,9% nam 2002, 19,5% nam 2004, 16,0% nam 2006 va fldc tfnh chi cdn khoang 14,8% vao nam 2007, theo ehuan ngheo mdi, ap dung cho giai doan 2006 - 2010 (TCTK Nien giam thd'ng ke 2007) Tang trfldng kinh te cua Viet Nam khdng ehi gdp p h i n lam giam ty le ngheo ma edn eung d p nhieu ngudn lfle hdn eho khu vflc edng giup tang cfldng phue ldi xa hdi Mdt p h i n d i n g ke nhflng ngudn lfle dfldc hfldng tdi linh vflc giac due va gdp p h i n quan trgng vac viee dam bao quyen dfldc hge hanh va p h i t trien eiia tre em Viet Nam nhflng nam qua Chi tieu ngan saeh eho giio due d Viet Nam da tang gip l l n giai doan 1991 - 2002 Ty trgng ehi eho giao due ngan sach nha nfldc tang tfl 13 - 14% dau nhflng nam 1990 len khoang 17% nam 2002, va tie'p tuc tang len 18,6% vao nam 2004 Ty le ehi tieu ngan saeh eho giao due tren GDP tham chf cdn tang nhieu bdn ty le ehi ngan saeh tren GDP da tang len theo thdi gian Trong vai nam g i n day, Viet Nam d i u tfl tren 4% GDP vao giao due cdng cdng, tfldng dfldng vdi nhieu nfldc cd mfle thu nhap va trinh phat trien eao hdn (Ari Kokko va edng sfl 2008) Mdt vi du minh hga eho md'i lien he gifla tang trfldng kinh te va d i u tfl ngan sleh eho viee thflc Men quyen tre em ve dam bao quyen sd'ng edn va cham sdc sflc khde eho tre em d Viet Nam la, nha nfldc da d i u tfl bang trieu ddla (My) eho boat ddng kham, ehfla benh miin phi eho tre em dfldi tud'i tai cac ed sd y te edng lap (dfldc trie'n khai tfl nam 2005) Tfnh de'n t h i n g 6/2006, da ed g i n 8,5 trieu tre em dfldc clp p h i t the k b i m ehfla benh miin phi, dat tren 96% td'ng sd' tre em dfldi tud'i tren toan qud'c Nhieu tre em gia dinh ngheo, khd khan, tre em vflng nui phfa bic bi mic ele benh Mem ngheo nhfl benh tim bam sinh, benh ve mau, di tat xfldng khdp V.V da dfldc dieu tri miin phi va hfldng d e dich vu y te'ky thuat cao khdng phai tra tien Ben canh dd, viee ehi ngan saeh va sfl quan tam thflc Men cac chfldng trinh chfldng trinh tiem ehung md rdng cho tre em cung da gdp phan quan trgng viec tang Cfldng dam bao eae quyen ve sflc khde eua tre em (Xem CHXHCNVN 2007) Ddng Bich Thiiy 59 O d p gia dinh, nhd cac chfnh saeh phat trien kinh te qua trinh hdi nhap dem de'n, cac gia dinh trd nen nang ddng hdn va mfle sd'ng ciia dai bd phan gia dinh dfldc tang len, nhd dd la chi phi cho an ud'ng, nang eao sflc khde cho cae vien gia dinh eung tang Day la ye'u td' quan trgng gdp p h i n dam bao thflc Men cae quyen eua tre em thude nhdm quyen sd'ng cdn, quyen dfldc cham sdc sflc khde va phdng chd'ng suy dinh dfldng Theo UBDSGDTE (2006), ty le suy dinh dfldng (SDD) tre em dfldi tudi giam tfl 42% (1991) edn 25,2% nam 2005 Ty le suy dinh dfldng tre em the can nang/dd tud'i cua tre dfldi tudi giam gin mdt nxia, tfl 44,8% nam 1993 xud'ng cdn 26,6% nam 2004 (giam trung binh bang nam la 1,9%) Ty le suy dinh dudng can nang/chieu cao chi cdn 7,7% vao nam 2002 (giam 41% khoang thdi gian tfl nam 1993 - 2003) Theo bao eao eua Vien Dinh dfldng Viet Nam, nam 2007 ti le tre em dfldi tud'i suy dinh dfldng giam xud'ng edn 21,2% tinh theo can nang; 33,9% tfnh theo chieu cao; 7,1% tinh theo can nang va chieu cao (Bio eao eua Vien Dinh dfldng tai Hdi nghi qud'c te ve dinh dfldng Ha Ndi 2008) Ty le tfl vong tre em dfldi tud'i (IMR) va tud'i (U5MR) - mdt chi bio quan trgng de danh gia tinh hinh thflc Men quyen sd'ng cdn eua tre em, eung giam dang ke qua cac nam: Ty le IMR giam tfl 44,2%o vao nam 1993 xud'ng cdn 21%o vao nam 2003, va giam cdn 17,8%o vao nam 2005 Ty le U5MR eung giam tfl 55,4%o vao nam 1993 xud'ng cdn 32,8%o vao nam 2003, va 25,5%o vao nam 2005 (UB DS - GD - TE 2006) Nhflng so' lieu tren eho t h i y md'i tfldng quan tieh cflc gifla tang trfldng kinh te va eae ed hdi che viec thflc bien d e quyen ed ban eua tre em nhflng nam qua Nhieu quyen cd ban cua tre em da ed nhflng dieu kien thuan ldi de thflc hien va dat dfldc nhflng ke't qua td't hdn so vdi thdi gian trflde day, Viet Nam chfla tham gia vao qua trinh hdi nhap 2.2 Cdc thdeh thttc Hdi nhap kinh te toan eau, mdt mat dem de'n cae ed hdi eho viee thflc hien quyen tre em, nhfl da de cap, mat khae, nhflng thach thflc tfl qua trinh dd'i vdi thflc hien quyen tre em la khdng nhd Nhflng thieh thflc xuat p h i t tfl md'i lo ngai ve bat binh dang xa hdi, ngheo ddi, that nghiep, di cfl, v l n de lao ddng tre em, te nan xa hdi thfldng ed lien quan vdi q u i trinh md cfla hdi nhap Gay g i t n b l t la nhflng rui ro x u l t p h i t tfl sfl ngheo ddi va bat binh d i n g xa hdi - nguyen nhan d i n de'n sfl t h i t hgc, suy dinh dfldng, ele rui re ve sflc khde, HIV/AIDS Mae du, ngheo ddi khdng phai la van de mdi, nhflng toan e l u hda da lam tang them khoang each khac biet gifla tre em ngheo va tre em khdng ngheo Theo Edward (2003), tfl hda thfldng mai va tfl nhan hda cac dich vu da lam giam phuc ldi xa hdi eho ngfldi ngheo, tham chl d mdt sd' nfldc cdn khdng cd mang Ifldi an sinh xa bdi Dieu lam anh hfldng t r i m trgng de'n viee thflc hien eae quyen tre em (Xem Edward N 2003 Children in Turmoil: a mordern predicament? bttp://update.unu.edu/arehive/issue23 13.htmV 60 Hgi nhdp kinh ti'vd nhdng tdc dgng tdi thiic hien quyen tre em d Viit Nam Cle cMnh saeh dinh hfldng thi trfldng va thfldng mai hda Hnh vflc giao due va y te d Viet Nam da eho thiy nhflng thay dd'i ldn linh vflc cham sdc sflc khde GInh nang tai cMnh eho dieh vu cham sdc sflc khde da ehuyen tfl nha nfldc sang eho ngfldi sfl dung, vdi sfl trd elp ban ehe eua nha nfldc Ude tinh, khoang 80% td'ng ehi pM y te dfldc chi tra trflc tie'p bdi ngfldi sfl dung, edn ngan saeh nha nfldc ehi tai trd dfldi 15% P h i n edn lai dfldc trang trai bdi eae tai trd nfldc ngoai va eae chinh saeh bao Mem khae (Sd' lieu eua Bd Y te 2002 D i n theo Ari Kokko va edng sfl 2008) Sfl xda bd bao d p dieu tri y te se dat nhdm tre em ngheo vao vi tri r i t b i t ldi trdng viee hfldng cle quyen sd'ng cdn va dfldc dam bao cham sdc sflc khde hi d'm dau Mac dfl ed sfl cai thien rd ret ve tinh trang sflc khde ehung eua ngfldi dan song ed hdi ed dfldc sfl cham sdc sflc khde td't khdng de'n mdt each ddng deu vdi cac nhdm efl dan, dae biet la gifla khu vflc thi va ndng thdn Do vay, tre em d nhdm d c gia dinh kha gia va khdng ngheo dfldc hfldng ele quyen dfldc cham sdc sflc khde, thi nhdm tre em ngheo cd nguy ed khdng dfldc hfldng eae quyen Nhdm tre em dd thi eung ed dieu kien thuan ldi hdn viee hfldng quyen tre em ndng thdn vao gifla nhflng nam 90, ty le tfl vong eua tre sd sinh d nhdm 1/5 dan sd' ngheo nha't eao gip ddi ty le d nhdm dan sd' giiu nhat (Sd' lieu Bd Y te' 2002) Ke't qua dieu tra MICS 2006 eho t h i y cd sfl khae biet rd ret ve ty le tfl vong gifla eae nhdm dan tde va gifla khu vflc thi va ndng thdn Tre em dan tde It ngfldi dd'i mat vdi nguy ed chet eao hdn nhieu se vdi tre em thude d e hd dan tde Kinh: 27 p h i n nghin so vdi 20 phan nghin dd'i vdi chet dfldi tudi va 35 p h i n nghin so vdi 25 p h i n nghin dd'i vdi chet dfldi tud'i Tfldng tfl, vung ndng thdn ed ty s u i t chet tre em dfldi tudi va tud'i eao hdn nhieu so vdi thi: 24 p h i n nghin so vdi 14 phan nghin dd'i vdi IMR va 30 phan nghin so vdi 16 p h i n nghin dd'i vdi U5MR (TCTK 2008) Cae bat binh dang khae ve cd hdi tie'p can thflc hien quyin sd'ng cdn vd dddc chdm sdc sdc khde eung dfldc the Men d mfle chenh lech ve ty le suy dinh dfldng tre em gifla nhdm giiu va nhdm ngheo, ea Nha nfldc da nd lfle cai thien tinh hinh nhflng nam gin day Theo ke't qua dieu tra Y te' qud'c gia nam 2002, tre tfl - tud'i nhdm ngheo hi SDD la 25,6% ty le d nhdm khdng ngheo ehi la 11,8%; Tre em tfl - tud'i nhdm ngheo bi SDD la 40,3% so vdi nhdm khdng ngheo la 19,9% (gap hdn lln) Vung Tay Nguyen, ty le tre em dfldi tud'i SDD can nang theo tudi edn tdi 34,5%, SDD chieu eao theo tudi la 41,5% Ty le tre em dfldi tud'i bi thie'u mau dinh dfldng la 34,15% Chi ed 29% tre nhd dfldi thing tudi dfldc bu sfla me hoan toan (Vien Dinh dfldng Qud'c gia 2004) Cae b i t binh dang viee tie'p can quyin gido due vd phdt trien cung dfldc the Men d thflc te d Vigt Nam Theo sd' lieu thd'ng ke, ed sfl khae biet rd rang gifla ty le nhap bgc eua tre em thude nhdm gia dinh ngheo va nhdm gia dinh giiu, va cang len bae hge eao hdn, sfl bat binh dang cang the Men sau sac hdn Nam 1993, ty le nhap hoc thflc te d p tieu hge cua tre em thude nhdm 1/5 dan sd' giiu n b l t la 93% rong ty le d nhdm 1/5 dan so' ngheo nhat la 72% Ty le tfldng dfldng eua nhdm d bae trung hge ed sd la 55% so vdi 12%, trung hgc phd thdng la 21% so vdi 1% Ddng Bich Thuy 61 Sd' lieu nam 2002 cho thay nhflng tie'n bd ve ty le nhap hge eua tre em, nhflng sfl bat binh dang v l n ehfla dfldc cai thidn nhieu: ty le nhap hge tieu hge eiia tre em thude nhdm 1/5 dan sd' giiu nhat la 95% ty le d nhdm 1/5 dan sd' nghec nhat la 84% Ty le tfldng dfldng eua nhdm giiu n h i t va ngheo n b l t d bae trung hge ed sd la 86% so vdi 54%, trung bgc phd' thdng la 67% so vdi 17% (Ngudn SRV.2005 D i n theo Ari Kokko va edng sfl 2008) Mat khle, hge sinh tfl d e hd gia dinh k h i gia nhan dfldc sfl day dd nhieu hdn ding ke dfldi ele hinh thflc hge them va d i u tfl giao due khae, nhd dd nang cac dfldc kha nang thi dd dai hge Trong ed hdi hge len dai hge va eao dang eua tre em ngheo dfldng nhfl la r i t Mem hoi ganh nang ehi phi giio due va sfl d i u tfl ban ehe d ele d p hge phd thdng Nhfl vay, tre em d nhdm gia dinh ngheo hi thiet thdi hdn r i t nhieu so vdi tre em thude nhdm giiu viee tie'p can cac quyen hge tap va phat trien Sfl thiet thdi se edn anh hfldng de'n tfldng lai eua tre em thude nhdm ngheo ve nghe nghiep, thu nhap, dia vi xa hdi va hang loat eae van de vdng Man quan eua ddi nghdo gay nen Nhflng thach thflc lien quan den viee thflc hien quyen tre em bd'i eanh hdi nhap kinh te eung ed the nhin t h i y tfl mdt sd' van de sinh tfl cac ehinh saeh tfl hda kinh te Cae chinh sleh cai d e h ve kinh te, vf du nhfl eae ehfnh sleh kinh te vi md lien quan den tfl hda thfldng mai, eae ed hdi viee lam, thu nhap nen kinh te thi trfldng v.v cd the anh hfldng de'n ele quyen cua tre em Cle ed hdi viee lam va thu nhap mdt nen kinh td' md ed the gay nen nhflng thay dd'i phfldng ke sinh nhai va viec sxi dung cac nguon lao ddng gia dinh Theo dd, tre em cung tham gia vao lfle Ifldng lao ddng va dieu ed the anh hfldng de'n eae quyen hge tap, vui chdi giai tri va ele phue ldi eua tre em Tre em lang thang eung xult Men va da ed nhflng giai doan tang nhieu nhflng nam d i u eua eua qua trinh cai each kinh te (Bd LD - TB - XH 2002; Dfldng Kim Hdng va edng sfl 2007) Hdi nhap kinh te va nhflng rui ro eua q u i trinh nhfl tha't nghiep, ngheo ddi edn day mdt bd phan tre em dfldng phd' bi du dd, lfla gat lam nghe mai dam Didu vi pham nghiem trgng quyen dfldc bao ve eua tre em Khi eae nfldc mdi toan cau hda tham nhap vao thi trfldng the gidi, td'c cdng nghiep hda va dd thi hda se tang eao Ngfldi dan tan dung efl hdi de di efl khdi ndng thdn thu nhap tha'p de de'n vdi eae edng vide ed thu nhap eao hdn tai d e thi tran va phd' (Xem Ngan hang the gidi 2002) Dieu cung se xay d Viet Nam va cd nhflng anh hfldng nhat dinh tdi viee thflc Men quyen "khdng hi d e h ly khdi gia dinh" he thd'ng quyen tre em, va mdt sd' quyen khae VI du nhfl nhflng anh hfldng tfl viec thie'u vang cha me eua nhflng tre em ed cha me di lam aii xa, va viec sd'ng xa gia dinh eua lao ddng di efl tre em tai eae dd thi Nhu e l u phat trie'n kinh te eua cac gia dinh khdng chi keo theo viee tre em phai tham gia lao ddng sdm va ddi mat vdi cac dieu kien lao ddng ba't ldi, ma sfl ddi hdi eao ve thdi gian va tap trung edng viee nen kinh te mang tinh eanh tranh se day cac gia dinh tdi nhflng nguy cd phai giam thdi gian cham sdc eon eii Mat khae, sfl 62 Hgi nhdp kinh ti'vd nhdng tdc dgng tdi thUc hien quyen tre em d Viet Nam phd' bie'n van hda Men dai eung vdi sfl phat trien tinh tfl ea nhan ldi sd'ng Men dai da dfla so' eae vu ly di tang len, lam eho sfl d'n dinh eua gia dinh cang giam sut la nguyen nhan day tre em vao eae hoan eanh dae biet va eae boat ddng pham phap Day eung ehinh la nhflng thach thflc ddi vdi viee dam bao thflc hien cac quyen lien quan de'n cham sdc va bao ve tre em Cung lien quan de'n ye'u td' van hda, nhflng anh hfldng eiia van hda pham khieu dam dfldc du nhap vao Viet Nam nhflng nam md cfla va hdi nhap cung la mdt cae nguyen nhan lam gia tang tinh trang xam hai tinh due tre em - mdt hinh thflc vi pham quyen tre em t r i m trgng nblt, de lai nhieu hau qua nang ne va lau dai eho tre em Bao d o nam 2009 eua Cue Phdng chd'ng Te nan Xa hdi eho bie't, theo sd' lieu thd'ng ke b i o d o eiia eae tinh, phd', nam 2008 da phat Men tren 1.300 tre em bi xam hai tinh due, p h i n ldn cac em edn dang di hge, ehu ye'u d tud'i tfl 13 de'n dfldi 16 (52%), tie'p dd la nhdm tfl de'n dfldi 13 tud'i (chie'm 40%), dfldi tud'i la 8% (Cue Phdng chd'ng Te nan Xa hdi.2009) Cung theo ngudn bio d o thi so vdi nam 2007, tinh hinh xam hai tinh due tre em nam 2008 van cd xu hfldng gia tang va dien d h l u khap ele dia phfldng NhiJfng t h a c h tht^c t r o n g thdfi g i a n tdfi Tren day la mdt p h i n eua bflc tranh ve nhflng tac ddng eua hdi nhap kinh te de'n viec thflc hien quyen tre em d Viet Nam nhflng nam qua Trong bd'i canh nen kinh te toan e l u dang phai dd'i mat vdi eude dai khung hoang kinh te nhfl hien nay, nhflng anh hfldng mang tinh day ehuyen gifla d e nen kinh te dang cang dam net Kinh te'Viet Nam eung dang dflng trflde cle nguy cd phai dd'i mat vdi nhflng anh hfldng trflc tie'p eiia eude khung hoang kinh te Dieu dd ddng nghia vdi viec Viet Nam phai ddi mat nhieu hdn vdi cae rui ro nen kinh te hdi nhap dem de'n Nhflng thieh thflc dd'i vdi viee thflc hien quyen tre em se sau sac hdn, ma sd' cac cdng ty pha san cd the se gia tang, nan t h i t nghiep va ngheo ddi cd the se trd nen t r i m trgng hdn, tinh trang lam phat d mfle cao anh hfldng ldn de'n ehi tieu cua gia dinh eho eae nhu e l u td'i thieu, va d e v l n de b i t binh dang xa hdi eung ed the dfldc dfl doin la gia tang thdi ky khiing hoang kinh te Dd'i tfldng d i hi td'n thfldng la tre em eung ed nhieu kha nang phai ganh chiu nhflng tac ddng tieu cflc mdt d e h t r i m trgng hdn, eae quyen eua tre em cd the ehiu nhieu thieh thflc hdn qua trinh thflc hien Dieu ddi hdi Viet Nam cin chfl trgng bdn nfla viee thflc Men Chie'n Ifldc cham sdc va bao ve tre em Cac nhu elu thie't ye'u eua tre em d n phai dfldc flu tien xem xet, can ddi, n h i m dd'i phd vdi nhflng thach thflc mdi ben canh viee xay dflng va thflc hien cae quye't saeh ve kinh te Viee bd' sung d c chinh saeh bao trd xa hdi lien quan de'n edng tae cham sdc va bao ve tre em ed le la dieu ein quan tam thflc Men dieu kien tre em cd nhieu nguy cd hi riii ro nhfl Men Ben eanh nhflng giai phap mang tinh d p bach de ddi phd vdi nhflng thach thflc mdi, Viet Nam ed the se d n tie'p tue xfl ly mau thuin gifla phat trie'n nen kinh te thi trfldng va viee dam bao edng bing xa hdi gifla cac vflng mien va eae nhdm efl dan, Ddng Bich Thuy 63 dd ed eae n h d m tre em thudc cae nhdm mfle sd'ng khae nhau, ca d ndng thdn va t h a n h thi, mien n u i va ddng b i n g n h a m dam bao thflc Men eae quyen cd b a n che mgi tre em./ Tdi lieu tham khdo: Ari Kokko va cgng sfl Nhd nddc phdc lgi Trong cud'n Viet N a m 20 nam Doi mdi Vien KHXH VN Nxb The gidi 2008 Bd Lao ddng, ThUdng binh va Xa hdi - UNICEF Vdn di phu nd vd tre em thdi ky 2001 - 2010 NXB Lao dgng - xa hgi Ha Ngi 2002 Chaujar P Globalization 2004 Will our Children Pay the Prices? Child Relief and You at the World Social Forum, Mumbai India J a n u a r y 18, 2004 http://www.poeplemarch.com/publications/globalization/chapterl5.htm Devylder Stefan Chinh sach kinh tevi mo vd quyin tre em Save the children Sweden 2002 DUdng Kim Hdng va Kenichi Ohmo Tre dddng pho'Viet Nam Trong cud'n: Cdc vdn de xd hgi qud trinh chuyen doi vd hgi nhdp kinh te d Viet Nam Tap Dien dan phat trien Viet Nam (VDF) Giang Thanh Long, Dudng Kim Hdng cb Ha Ndi 2007) Edward N.2003 Children in Turmoil: a modern predicament? Paper presented at the WorldLink Fifth Regional Youth Town Meeting ori Global Affairs Conference University of San Diego 2003 Hitchcock R 2002 The challenge of change: globalization, child labor, and children's rights Edward N.2003 Children in Turmoil: a modern predicament? Paper presented at the WorldLink Fifth Regional Youth Town Meeting on Global Affairs Conference University of San Diego 2003 Nicola J at all 2007 Trade liberalization and intra-household poverty in Vietnam: a q2 social impact analysis MPRA Paper No 4206, posted 07 November 2007 Cd the xem tren trang web: http://mpra.ub.uni-muenchen.de/4206) 10 Nfldc CHXHCNVN Bdo cdo Qudc gia dinh ky ldn thd ba vd bd'n - Viet Nam hien cong ddc quo'c tevi quyen tre em giai dogn 2002 - 2007 HN 2007 thdc 11 References of Workshop No2- Globalization, liberalization and child labour ILO 2008 http://www.ilo.org/public/english/comp/cMld/conf/amsterdam/workshop2) 12 UBCS va BVTE Bdo ve, chdm sdc vd gido due tre em thdi ky mdi - mgt de ly ludn vd thdc tiin T r i n Thi Thanh Thanh (cb) HN 2002 sdvdn 13 Vig George Globalization, Rick and Social Proplems Page 9- 28 In Global proplems Edited by Vic George and Robert M.Page Polity Press ltd UK 2004 14 Nhdm cac n h a tai trd Bdo edo phdt trien Viet Nam 2006 VdOn de'n tdm cao mdi UNDP 2007 15 TCTK Chuyen de phdn tich 20 ndm Doi mdi vdphdt trien 2005 16 TCTK 2006 Nien giam thd'ng ke 2005 17 TCTK 2008 Nien giam thd'ng ke 2007 18 TCTK Unicef 2007 Dieu tra ddnh gid cdc muc tieu tre em vdphu nd2006 (MICS 2006) 19 Uy ban dan so', gia dinh tre em Bdo cdo ddnh gid ndm (2001 • 2005) thdc hien chddng trinh hdnh dgng qudc gia vi tre em giai dogn 2001 - 2010 H a Ndi 12/2006) 20 UNICEF State of the Worid's Children 2005 "Childhood Under Threat" UNICEF 2004 ... nghed giam nhanh chdng d Viet Nam: Tfl 58,1% nam 1993 xud'ng 37,4% nam 1998, 28,9% nam 2002, 19,5% nam 2004, 16,0% nam 2006 va fldc tfnh chi cdn khoang 14,8% vao nam 2007, theo ehuan ngheo mdi,... tac ddng eua hdi nhap kinh te de'n viec thflc hien quyen tre em d Viet Nam nhflng nam qua Trong bd'i canh nen kinh te toan e l u dang phai dd'i mat vdi eude dai khung hoang kinh te nhfl hien nay,... (1991) edn 25,2% nam 2005 Ty le suy dinh dfldng tre em the can nang/dd tud'i cua tre dfldi tudi giam gin mdt nxia, tfl 44,8% nam 1993 xud'ng cdn 26,6% nam 2004 (giam trung binh bang nam la 1,9%)