Nguyên nhân di cư nông thôn đô thị từ góc độ giới

Nghien ciiu Gia d i n h va G i o i So - 0 Nguyen nhan di cir nong thon - thi tuf goc gi6i Oang Thanh Nhan Vien Gia (3inh va Gicii T6m tat: D\ia tren nguon so' lieu tii cuoc dieu tra ciia de tai cap Bo "Su thich iing ciia ngUdi di cU tU tii nong thon pho' va cac vimg phu can - Nghien ciiu trUdng hdp Ha Noi" dUdc tien hanh vao nam 2008, bai viet de cap den nhiing nguyen nhan di cU tii de'n Ha Noi va tac dong ciia ye'u to' gi6i de'n viec chuyen cU Ke't qua nghien ciiu cho tha'y di cU vi ly kinh te van la nguyen nhan chinh Tinh trang thie'u viec lam, thie'u ruong dat, thu nhap tha'p d nong thon la lUc day khie'n ngUdi di cU di va miic chenh lech cao ve thu nhap, viec lam nhieu, khoang each di cU g^n la Itic hiit khie'n ho ve Ha Noi Trong di cU, nam gidi va phu nii co cUng miic dich nhU nhUng tac dgng cua tiing ye'u to' liic hiit va lUc daiy la khac do'i vdi tirng gidi Trong nam gidi chti yeu quan tam de'n mot ly chinh la thu nhap thi phu nQ phai thoa hiep vdi nhieu ly khac de co dieu kien cham soc gia dinh, cai Khi phan 16n nam gidi co the tu minh quye't dinh viec di cU thi phti nii phai quan tam nhieu hdn de'n thai cua ngUdi than gia dinh, dac biet la ngiidi chong Tijr khoa: Di cU; Di dan; Lao dong di cii; Di cU tti nong thon thi Dat van de Trong nhirng nam qua, ciing vdi su phat trien nhanh chdng ve mgi mat ciia ddi sdng xa hdi, keo theo dd la su gia tang dang ke ciia ddng ngudi di 44 Nghien curu Gia dinh va Gidi Quyen 19, so 6, tr 43-55 CU tir nong thdn dd thi tim kiem viec lam Di eu tu da de lai nhirng tac dgng ca theo hudng tich cue va tieu cue len ddi sdng ciia ban than nhirng ngudi di eu va ddi vdi cgng ddng xa hoi Nd da trd mot van de mang tinh thdi su thu but nhieu su quan tam ciia cgng ddng xa hdi, ciia nha nude cung nhu tir eac nha nghien ciiu va ngoai nude Trong nhirng nghien ciiu vd di cu thi cac nguyen nhan dSn de'n di cu ludn dugc chii y, dd ye'u td luc hiit (cua noi nhap cu) va lue day (tir noi xuat cu) la hai ye'u td ed vai trd quan trgng mdi cugc chuyen cu Viec phan tich cac nguyen nhan di chuyen se gdp phan cung ca'p cac thdng tin day dii hon, ddng thdi giiip viec hoach dinh cac chinh sach di dan cd tac dgng hieu qua hon Trong di dan, ye'u td gidi la mot va'n de ra't quan trgng, bdi ca nam va nir deu tham gia mot each tich cue qua trinh di cu va chiu sir tac ddng chung cua ye'u td liic hiit, luc day nhung miic anh hudng ciia cac yeu td Idn mdi gidi la khac Chinh vi vay bai viet nham tim hieu cac nguyen nhan di cu nong thon - dd thi nhin tir gdc gidi Tinh hinh nghien cijfu di dan nong thon - thj nhijmg nam gan day Nguyen nhan di cir Di cu xuat phat tir nhieu nguyen nhan khac song cd the ndi nhiing khd khan ve kinh tenhu thie'u viec lam hoac khdng cd viec lam tai noi xua't cu dugc coi la nguyen nhan chu ye'u Hien ndng thdn nude ta khong cd dii da't canh tac so vdi mtic tang trudng dan sd va lao ddng, nganh nghe phi ndng nghiep lai chua phat trien Mtic chenh lech qua Idn ve gia ca cdng lao ddng giira hai khu virc da khie'n ngudi ndng dan tir nguyen rdi bd que huong phd kie'm viec lam Viec xuat cu khdi ndng thdn la boat ddng muu cau Igi ich cua ca nhan ngudi di chuye'n, cho gia dinh va cdng ddng noi hg di Di cu cd chu'c nang tri cudc sdng cua lang que thong qua ft nha't hai ca che': lam giam siic ep lao ddng va siic ep dan sd ddi vdi ngudn dat dai han hep (Dang Nguyen Anh va Nguyen Binh Minh, 1998; Dang Nguyen Anh, 1997, 1999; Dd Van Hoa, Trinh Khac Tham, 1999) Nhu vay cd the tha'y, mot chua cd giai phap lam cho thi trudng lao dgng d nong thon phat trie'n ban, hoac chua cd cac chinh sach hd trg ve lao dgng viec lam, da dang hda nganh nghe d cac viing nong thon thi ngudi dan vln se tie'p tuc dd ve thi vdi sd lugng Dang Thanh Nhan 45 Idn de tim kie'm viec lam Tren thuc te' hien dang xay mau thuan giiia cung va cau lao ddng d cac viing mien va sir chenh lech siJ phat trien giiia cac viing dugc coi la nhan td dac biet ndi bat Sir khac biet se lam sinh lire day tir viing kem thuan Igi hon va lire hiit d cac viing cd didu kien tu nhien, kinh te'-xa hdi thuan Igi ban, tii' dd tao cac ye'u td thiic day qua trinh di dan giira cac viing Nhu vay, di eu da trd mot phuong tien, mot ehien luge tdn tai va phat trien cua hg gia dinh ndng thdn hay ndi each khac, ndng dan giai quye't sir ngheo ddi va thieu viec lam d ndng thdn bang each di cu lao ddng de'n dd thi (Dang Nguyen Anh, 1998; Hoang Van Chire, 2004; Nguyen Thanh Liem, 2006; Truong Thi Nggc Chi, Thelma R.Paris va Joyce Luis, 2008) Trong cac nguyen nhan di chuyen ciia ngudi nhap eu, nguyen nhan kinh teddng mot vai trd het sire quan trgng (Dd Van Hoa, 1998) Sir gia tang CO hdi sdng va lam viec d thi ciing thu hiit cac ludng di dan de'n cac phd Idn Nhan td kinh te' ma trudc he't la thu nhap va viec lam la ddng luc chinh thtic day qua trinh di dan lao dgng Sir chenh lech qua Idn ve thu nhap giira ndng thdn va thi da hdi thiic ngudi ndng dan tii nguyen rdi bd ddng rudng phd tim viec lam Nhu cau viec lam d cac khu cong nghiep, cac trung tam dd thi va cac phd Idn da nhanh chdng thu hiit lao ddng phd thong tir ndng thon thi Hon nira hau he't ngudn dau tu nude ngoai vao Viet Nam tap trung d cac trung tam dd thi Dan sd thi ed dieu kien nha d tdt han va cd nhidu dieu kien tiep can cac djch vu ba tang ky thuat eo ban nhu dien va nude sach, cung nhu dich vu giao due va nang cao ky nang nghe nghiep Nhting Igi the' dd thi trd nen cang rd rang nhirng vting cd mire do thj hoa cao nha't (Pham Tat Thang, Nguydn Vu Binh, 1997; Dang Nguyen Anh, 1997; Dang Nguyen Anh, Nguyin Binh Minh, 1998; Phillip Guest, 1998; Nguyin Him Minh, 2003) Cac nghien ciiu da chi rang di cu cd nhieu nguyen nhan khac nhung chii yeu la cugc sdng khd'n khd d que huong va mong mudn mot cudc sdng tdt han, mot miic thu nhap cao hon d thi de' nang cao cudc sdng ciia ban than cung nhu gia dinh Nhirng ngudi di cu tir d cac tinh phia Bac va Bac Trung Bd thudng chgn Ha Noi la diem den cua minh bdi Ha Noi la trung tam chinh tri, kinh te' va van hoa ciia ca nude, la noi hdi 46 Nghien curu Gia dinh va Gidi Quyen 19, so 6, tr 43-55 tu cua cac ludng di chuyen dan cu Nhung nam gan day nhd chinh sach doi mdi vi kinh te' Ha Ndi da thu hiit dugc nhieu ngudn vd'n dau tu nude va nude ngoai, vi vay da tao dugc nhieu viec lam mdi thu hiit lao dgng ngoai tinh den Ha Ndi (Dd Van Hoa, Trinh Khac Tham, 1999) Nghien ciru di cu dirdi goc gidi Qua trinh di dan cd su lua chgn ve gidi va tac ddng ciia di dan cd sir khac biet dang ke giira nam va nir (Phillip Guest, 1998) Nhin chung nhiing ngudi di cu la kha da dang va phirc tap ve phan, bao gdm nhieu Wa tudi, nhiiu phan, nhiiu nghi nghiep khac Phu nii di cu la nhdm ngudi di bi tdn thuong nhat vi hg vira la ngudi di cu viia la phu nir (Nguyin Kim Ha, 2001; Le Trgng, Nguyin Minh Nggc, 2002) Mot nhiing nhan xet cd the gap d nhieu nghien ciiu dd la nam gidi thudng chie'm da so cac ddng nhap cu tir ndng thdn dd thi So vdi nir gidi, nam gidi thudng cd xu hudng di chuyen tren mot binh dien khong gian rdng Idn hon Ganh nang cdng viec, hgc va'n tha'p, sii rang budc gia dinh ciing nhu nhirng dinh kien truyen thdng vi vai trd cua phu nir gia dinh va ngoai xa hoi la nhirng tac nhan chii ye'u ban che sir di chuyen cua nir gidi Lao dgng nir di cu la ddi tugng it dugc bao ve nha't moi trudng viec lam mdi "Hgp ddng" cua hg thudng khdng cd gia tri, khdng diing theo qui dinh phap luat nen cd ra't it kha nang bao ve minh, v.v Viec tie'p can cac dich vu xa hdi cua ngudi di cu, dac biet ciia nii la mot van di biic xiic Day cung la mot thach thiic Idn viec dat dugc nhirng miic tieu phat trien bin vung va binh dang gidi, v.v (Dang Nguyen Anh, 1997, 2005) Mot nghien ciiu cho rang mot thdi gian dai van di phu nir di cu bi coi nhe cac chuong trinh chinh sach qudc te' ndi chung va Viet Nam ndi ridng Tac gia cho rang viec cdng khai quyin ngudi ciia phu nii va nhu cau binh ding gidi la diiu kien tien quyet, co ban cho mgi khung chinh sach lanh manh, cdng bang va hieu qua nham quan ly viec di cu mot each cd trat tu va nhan dao (UNFPA, 2006; Thoraya Ahmed Obaid, 2006) Nhin chung, cac nghien ciiu cho tha'y rang nhiing phii nii ndng thon di cu phd phan Idn la nhiing ngudi tre tudi, hgc van tha'p va lam nhting cdng viec mang tinh cha't gian don va ly hg di chuyen chit ye'u la kinh te' khd khan, thie'u dat canh tac, thie'u viec lam, thu nhap tha'p Trong di cu, ngudi phu nu gap nhiiu khd khan hon su rang budc gia dinh cung nhu nhung dinh kien truyin thdng vi vai trd cua phii ntr (Ha Thi Dang Thanh Nhan 47 Phuong Tien, Ha Quang Nggc, 2000; Nguyin Nam Phudng, 2001) Tuy nhien, eac nghien eiiu mdi chi di cap de'n cac khd khan ciia nam va nir gap phai qua trinh di cu hay nhirng nguyen nhan di cu ndi chung chir chua chii y de'n ddng co di cu tuong quan giira hai gidi, cung nhu tac ddng cua ye'u td luc hiit va luc day ddi vdi nam va nir khac nhu the' nao Lam rd noi dung nghien ciru vi di cu la mot va'n di v6 ciing quan trgng, vi day la co sd de xay dung ndn nhirng chinh sach quan ly di dan hgp ly va dat hieu qua cao tir gdc dam bao Igi ich ciia ca pbii nii va nam gidi Ket qua nghien ciiru Cugc diiu tra "Su thich dng cua ngudi di cutudo tit nong thon phdva cdc vimg phu can " ciia Vien Gia dinh va Gidi nam 2008 dugc tien hanh tren 700 mSu nghien ciiu dinh lugng (vdi ty le 54,4% nii va 45,6% nam) va gan 100 miu nghien ciiu dinh tinh MSu nghien ciiu dugc chgn ngSu nhien so nhiing ngudi lao ddng di eu tu tir ndng thdn den cac quan noi va mot sd huyen ngoai cua khu vuc Ha Ndi chua md rgng Ba quan Hoan Kie'm, Ba Dinh, Ddng Da dugc chgn la diem nghien eu:u chinh cd mat tap trung ngudi di cu tu cao va tinh da dang nghi nghiep ciia hg Yeu td lire day Trong di cu, ye'u td lire day la mot nguyen nhan ra't quan trgng Ke't qua nghien ciiu cho thay dgng luc manh nha't khien ngudi tra Idi quyet dinh di cu di tim viec lam tai Ha Noi la hy vgng cai thien tinh trang kinh te' khd khan cua hd gia dinh (54,3%) Ben canh dd, thu nhap qua tha'p, ngheo tiing, ng nan phai tra va thieu da't canh tac ndng nghiep, khdng ed da't cung la ly dugc nhiiu ngudi tra Idi lua chgn (ty le 45,4% va 44,1%); tiep den la ly thdi gian ndng nhan nhiiu (19,4% ), di vi tuong lai cai va gia dinh (18,1%), chi em/ anh em be ban rii re cung di (10,7%) Ly dugc ngudi tra Idi chgn tha'p nha't la kie'm tiin vi dd la bdn phan ciia ngudi va (chi cd 0,3%) Nhirng ngudi di cu tu ndng thdn- thi ma nghien cihi dang di cap tdi la mot nhdm xa hdi ra't da dang, khac vi gidi tinh, vi liia tuoi, xua't than, nghi nghiep, trinh hgc va'n, tay nghi Tuy nhien, hg diu cd chung mot diem la hy vgng cai thien diiu kien kinh te hien tai ciia ban 48 Nghien ciiru Gia dinh va Gidi Quyen 19, so 6, tr 43-55 than va gia dinh hg Hg tim de'n Ha Ndi de mong tim dugc mot cdng viec on dinh hon, dugc tra cdng cao ban so vdi cdng viec hien tai d que nha, hg di chu yeu la vi ngheo ddi, vi d que huong mure thu nhap thap khdng dii chi tra cho cudc sdng gia dinh, vi ng nan, vi thie'u dat canh tac dan den thdi gian ndng nhan nhiiu ma lai khdng cd nghi phu di cd the tang thu nhap Nhiiu gia dinh sau mot qua trinh di cu da danh dum dugc mot sd tiin de xay nha, va mua cac dd diing tien nghi hien dai gia dinh (xe may, ti vi, tii lanh, may giat, diiu hda nhiet ), dd la nhirng thii ma theo hg nd'u chi lam viec d que thi hg "chang bao gid dam mo tdi" Kit qua phdng va'n sau ngudi dan lao ddng di cu tu cung gdp phan khang dinh va'n di " ly la kinh te o nha kho khan chj a, nhu em que chi co mot rupng thoi lam ma dCi sdng dugc, nuoi Ion thi bi benh, bat bupc phai len phd kiem an Nhu nha em day, di vay di muon de nuoi Ion nhung gap benh dich Ion chet het mang cong no Sau em vot no em phai len day, kie'm dirpc nao chac day " (Thao luan nhom tai phudng Cho Dira) " nha CO ft ruong lam chi a Bay gid xac dinh d nha cay hai roi lai phai dau Bang Ly quyet dinh di cu theo gidi tinh cua nguoi tra Idi (%) Ly quyet dinh di di cu (N=700) Thie'u dai canh tac nong nghiep khong co dai Thu nhap qua thap ngheo tiing, ng nin phai tra Thoi gian nong nhan nhieu Chi em/ anh em be ban rii re cung di Hy vong cai thien kinh te Mong mudn dugc nang cao hie'u biet Do vo gia dinh gia dinh luc due Di vi tuong lai cai va gia dinh Kiem tien vi la bdn phan cua ngudi chdng Kie'm tien vi la bdn phan ciia ngudi vd Di theo chdng (vg) Nghe dai bao, xem ti vi thay thi hap din Hy vpng CO the gap ngudi chong / vd tdt hon a que Nam NOr 39,2 48,3 45.8 45.1 14,7 23.4 9.4 11.8 53.9 54,6 5.3 5,0 1,6 10.3 24,7 6,9 0.0 0.5 0,3 4,5 0.9 0,3 0,3 0,8 Dang Thanh Nhan 49 tu phan gio, thudc sau ne'u c6 dugc miia thi cung chi dugc it thoc, neu mat miia thi cha thu hoach dugc gi Vi the em nghl phai cd gang di ngoai kiem sdng " (Phong van sau nu, goa chong) Xem xet ly di cu mdi tuong quan vdi gidi tinh ciia ngudi tra idi cho tha'y, ca nam va nu diu di cu vi mot ly chu ye'u dd la hy vgng cai thien dugc diiu kien kinh te (nam 53,9%; nii 54,6%), tie'p de'n la ly thu nhap tha'p, ngheo tiing, ng nan phai tra (nam 45,8%; nir 45,1%) (Bang 1) Tuy nhien vdi hai ly thi hau nhu khdng cd su khac biet vi gidi Khac biet ve gidi dugc the hien rd nha't d cac ly nhu: thdi gian ndng nhan nhieu (nam 14,7%; nit 23,4%); kie'm tiin la bdn phan ciia ngudi chdng (nam 6,9%, nii 0%) Xem xet nghi nghiep cua ngudi tra Idi theo gidi tinh trudc di cu cd the tha'y ty le nam gidi tham gia nhiiu nhat vao cac nghi nhu nghe tti do, thg xay, thg mde (83,0%); dd phu nir tham gia chii yeu vao cac nghi nhu lam thue, lam mudn (62,5%), nong dan (61,9%) Nhu vay, phu nir di cu vi ly "thdi gian ndng nhan nhiiu" cao hon nam gidi vi phan Idn hg true tiep lam ndng nghiep tren ruong da't cua minh hay lam thue lam mudn cac cdng viec linh vuc ndng nghiep Tinh trang thieu da't canh tac d ndng thdn nude ta hien la kha phd bie'n, ngudi dan khdng Bang Nguoi ggi y di cu va nguoi quyet dinh chinh viec di cu theo gidi tinh ngudi tra Idi (%) (N=700) Nam NO' Ngudi ggi y di cu Hang xom, ban be ggi y 43,3 40.7 Chong/ vg toi ggi y 1.6 10,0 Ban than tdi 39,5 23,4 16,6 26.2 Ca nha ciing ban bac quyei djnh 12,2 28.1 Chong/ vg toi quyei dinh 1,3 8,4 80,3 59,8 4,7 3,1 ' Bd me/ cai toi, ho hang Ngudi quyet dinh chinh viec di cu Tu ban than toi Bd/me quyei dinh 50 Nghien ciru Gia dinh va Gidi Quyen 19, so 6, tr 43-55 cd nghi phu de kiern sdng trdn que huong minh, hg phai tim each eac phd de kiem ngudn thu nhap Ngudi phu nii mong mudn ehia se ganh nang kinh te gia dinh vdi chdng, hg di cu vdi mong mudn tuong lai cua cai va gia dinh tdt dep hon Sd lieu Bang cho tha'y, ddi vdi ca nam va nu, ngudi ggi y di cu chu ye'u la hang xdm, ban be (nam la 43,3%; nii la 40,7%), ban than hg cung cd vai trd quan trgng viec khdi xudng va'n di di cu (nam la 39,5%; ntr la 23,4%) Tuy nhien nam gidi phu thudc vao su ggi y ciia ban be, hang xdm va ban than minh cao hon nir, cdn ddi vdi nhiing ggi y tir chdng, bd me, hay cai thi phu nir cd mtic phu thudc Idn hon nam gidi Nam gidi bde Id quyin tu quyet cao viec quyet dinh di cu cua minh (80,3%), ty le d nu tha'p hon dang ke (59,8%) Nhu vay cd the thay cd su khac biet vi gidi ti'nh viec quyet dinh di cu Mire quyet doan ciia nam gidi cao ban, cdn phu ntr thudng tinh den su thdng nha't gitra vg va chdng, giira bd me va cai nhiiu hon quyet dinh di cu Nhu vay, ly di cu tu ndng thdn - dd thi nghien ciiu chii yeu xua't phat tir hoan canh kinh te khd khan cua gia dinh Cac ly nhu thie'u rudng da't, thie'u viec lam, thdi gian ndng nhan nhiiu cung la nhung ly quan trgng tao nen luc day di eu Ben canh cac ye'u td xua't phat tir dieu kien kinh te' thi nhirng yeu td lien quan de'n mang ludi xa hdi nhu ban be, hang xdm, hg hang, ngudi than quen gidi thieu viec ciing gdp phan khdng nhd ddng luc di cu nong thon - thi Cd su khac biet gidi eac quyet dinh di cu Nam gidi ed quyen tu quyet cao han phu nii cac va'n di lien quan de'n di eu, phu nii cd xu hudng phu thugc va y kie'n chung ciia gia dinh va eiia chdng nhiiu hon Yeu to luc hiit Cd the ndi, ye'u to thiic day lao ddng di cu la su phat trien cua cac khu cdng nghiep, phuong tien thdng tin Iidn lae tdt hon va diiu kien dudng xa giao thong dugc cai thien Ngoai ra, mang ludi xa hdi nhu than nhan, ban be da di cu, che' tiin cdng cao hon va diiu kien sinh sdng tdt ban d noi de'n cung la ye'u td thtic day lao ddng di cu (Truong Thi Nggc Chi, Thelma R.Paris & Joyce Luis, 2008) Thu dd Ha Ndi la mot diem de'n dugc rat nhiiu ngudi di cu tu d cac tinh phia Bac lua chgn De tim hieu ly vi ngudi di cu tu chgn Ha Ndi, cd ra't nhiiu y kie'n khac nhau, nhien ly di kie'm tien, nhiiu viec dugc nhiiu ngudi tra Idi chgn hon Dang Thanh Nhan 51 ca (52,6%), tie'p de'n la khong qua xa que, cd the di ve tien Igi (44,7%) Thdng tin dinh tinh thu dugc cung cho ke't qua tuong tu: "Toi CO ngudi quen d Ha Noi, hon ne'e tir Ha noi ve que toi cung gan, co viec gi minh can ve que thi cung rat tien, xe khach di lai thudng xuyen chi can may tieng la ve den nha, hon nura d day cung co nhieu viec de lam va miic thu nhap cung kha" (Phong van sau nam 26 tudi, que Thai Binh) Mot sd cae ly khac dugc dua nhu: cd nhiiu ngudi lang dang lam d HN (32,9%); cd ngudi lang/hg hang gidi thieu viec (16,6%) va thap nhat ly khdng soi mdi viec minh lam va riit kinh nghiem d nhimg lan di cu khac chi cd 0,4% trudng hgp chgn Ngoai yd'u td khoang each gan thi cac tieu chi khac nhu cd ngudi quen biet rii di, cd ngudi gidi thieu viec cung la nhung sire hiit rat quan trgng khie'n ngudi dan lua chgn Ha Noi la diem de'n qua trinh di cu tu cua hg " tdi chi nghl noi day la noi d§ lam an, moi ngudi cung di theo quan tinh thoi, ngudi ng dat diu ngudi di lam an Cdn thi neu di phd khac chung tdi chua the bie't the nao dugc, thii nhat la xa xdi, lai khdng c6 ngudi dat mdi lam an thi chua the bie't dugc lam cai viec gi de ma sdng " (Phong van sau nam, 41 tuoi, que Nam Dinh) Bang Ly chon Ha Noi la diem den ciia di cu theo gidi tinh ngudi tra Idi (%) (N=700) Ly chon Ha Noi Da tirng de'n tham Ha Noi Thu d6 kie'm tien, nhi6u viec Co nhieu ngudi lang dang lam HN Khong qua xa que co th6 di ve thuan loi Cuoc sdng thii van minh hon noi khac Cd nguoi lang/ho hang gidi thieu viec O thu dd khong soi moi viec minh lam Cd ho hang dang sinh sdng tai Ha Noi Con cai dang di hdc/chiJa benh tai Ha Ndi Rut kinh nghiem nhiing lan di cu khac Nam NO 3.4 56.1 26.0 43.3 7.2 14.4 0.0 2,4 49.6 38.6 45.9 4.5 18.4 0,8 4.4 0.6 0.3 6.0 1,0 0.5 52 Nghien ciiru Gia dinh va Gidi Quyen 19, so 6, tr 43-55 Xem xet ly tai lai chgn Ha Ndi la diem de'n eiia di cu theo gidi tinh eiia ngudi tra Idi, sd lieu Bang cho tha'y khdng cd su khac biet nhiiu giiia nam va nir Khac biet the hien rd nha't d ly "cd nhiiu ngudi lang dang lam d Ha Ndi", vdi ty le lua chgn 26,0% ddi vdi nam va 38,6% ddi vdi nir Vdi cac ly khac thi ty le khac biet la khdng dang ke' Tuy nhien cd the tha'y mot xu budng la phu ntr cd ty le lua chgn cao han nam gidi d eac ly nhu: khoang each gan de di vi thuan Igi, cd ngudi quen, hg hang gidi thieu viec dd ly di kie'm tiin va nhiiu viec lai dugc uu tien hang dau ddi vdi nam Khoang each di eu gan va cd nhiing ngudi quen bie't la ly quan trgng cua phu nir di cu, bdi day la nhirng ye'u td giiip hg cd mdi lien he thudng xuyen vdi gia dinh d que Hg di lam an nhung cd the vSn dam duong viec ddng ang den thdi vu, va phai cham lo de'n viec an hgc ciia cai Ngugc lai, nhiing ngudi dan ong, ma dac biet la dan dng sdng d nhung viing ndng thdn thi theo quan niem truyin thd'ng, hg la ngudi lo toan eac viec Idn gia dinh Chinh vi vay diiu hg quan tam Idn nhat mdi cudc di cu la cd nhiiu viec lam, kiem dugc nhiiu tiin Diiu chiing td, each lua chgn noi de'n ciia qua trinh di cu da tha'y xua't hien su khac biet vi gidi Ciing mot muc dich di cu de kie'm tiin cai thien ddi sdng thi ngudi phu ntr lai phai can nhac tdi nhiiu ly do, phai tbda man nhiiu diiu kien hon so vdi ngudi chdng, vdi ngudi nam gidi gia dinh Hg kie'm tiin nhung ganh nang lo toan cac cdng viec cho gia dinh d que vSn de nang tren ddi vai Nhirng ngudi di cu tu den Ha Noi diu mong mudn cd mot mire thu nhap kha ban so vdi mtic thu nhap hg cdn d que huong Tinh thu nhap trung binh tir cong viec dang lam hien cua ngudi di cu tu d Ha Ndi la 1.659.000d Phan Idn nhirng ngudi di cu mSu khao sat cd thu nhap tir 1,5 de'n trieu ddng (60,7%); nhdm dudi 1,5 trieu ddng la 35,7% va nhdm trdn trieu ddng chiem ty le ra't it (3,6%) Xet mdi quan he giiia thu nhap binh quan hang thang tir cdng viec hien theo gidi tinh cd the tha'y rd su khac biet mtic thu nhap cua nam va nii (Bieu dd 1) Trong nhdm thu nhap thap nhat (dudi 1,5 trieu ddng) cd 50,7% la nii va 17,9% la nam gidi Phan Idn nhdm thu nhap 1,5 den trieu ddng thudc vi nam gidi (75,2%), sd ntr gidi nhdm la 48,6% Nhin chung nhiing ngudi di cu tu nghien ciiu xet theo khia canh gidi vi mat thu Dang Thanh Nhan 53 Bie'u Thu nhap binh quan mdi thang theo gidi tinh cua ngudi tra loi ao J, 60 ; 50.7 SOi • Nam A0\ DNii 30^ 20 ° • Dudi 1,5 trieu dong 1,5 den trieu dong Tren trieu ddng nhap thi cd su chenh lech dang ki va Igi the nghieng vi phia nam gidi Qua phdng va'n sau va thao luan nhdm cd the tha'y nam gidi thudng tham gia nhiing nghi cd tinh cha't nang nhgc hon nhung ed eo hdi dugc tra cdng cao hon nhu day xe, thg xay, bde vac, xe 6m ; phu nii thudng chgn eac nghi nhu ban hang rong, phu giiip hang an, giiip viec gia dinh, ddng nat ; cung cd mot so phu nti lam nghe xe day, bde vac nhung siie khde kem hon, nang sua't cong viec tha'p hon nen tiin cdng hg nhan dugc cung thudng tha'p han so vdi nam gidi Vdi miic thu nhap nhu tren, da sd ngudi dugc hdi khang dinh rang thu nhap cua hg di cu cao hon nhiiu so vdi thu nhap liic cdn d que (chiem 95,5% tdng sd ngudi tra Idi); 4,0% ngudi tra Idi cho rang thu nhap hien cua hg chi ngang bang so vdi thu nhap liic cdn d que va chi cd 0,4% cho rang thu nhap cua hg kem ban Tuy nhien ne'u so sanh vdi cdng viec trudc cua hg d que huong thi cdng viec hien du van hiia hen cho hg diiu gi dd sang sua hon, dac biet la hg dugc thoat khdi canh lam ruong "chan la'm, tay bun" Su "tu tin va manh dan han trudc" cung nhu su thay ddi each "an mac, trang diem" each "nudi day cai" sau mot thdi gian di eu cung la nhting anh hudng tich cue dugc ngudi di cu tu thira nhan Nhiing tac ddng tich cue khdng chi ban than ngudi 54 Nghien cUu Gia dinh va Gidi Quyen 19, so 6, tr 43-55 di cu va gia dinh hg nhan thay ma nd cd sdc lan tda cdng ddng dan cu d N-ung que cua hg Chinh nhting yeu td da gian tiep tao nen mot sue but v6 hinh ddi vdi nhting ngudi dang ap it du dinh di cu Idn phd Tdm lai, nhiing ye'u td nhu viec lam, thu nhap, khoang each di cu, nhirng thay ddi vi nhiiu mat qua trinh di cu mang lai la nhiing luc hiit manh ddi vdi ngudi cd thu nhap thap d ndng thon Cd su khac biet vi gidi rd ret quyet dinh di cu, cu the la ngudi phu ntr thudng phai can nhac, suy tinh de'n nhiiu ly ban nam gidi va ngudi phu ntr cung thudng phai chiu phan thiet thdi hon Ket luan Trong mdi qua trinh di cu bao gid cung cd su hien dien eiia hai ye'u td luc day va luc hiit Di cu tir ndng thdn Ha Ndi nghien cim Cling khdng nam ngoai qui luat dd Nhirng nguydn nhan nhu kinh te' khd khan, thie'u rudng da't, thie'u viec lam d noi xua't cu cung nhu su chenh lech miic thu nhap, sd lugng viec lam va khoang each di cu gan da dugc nhiiu nghien cun xac dinh la nguyen nhan chinh cac cudc chuyen cu Ke't qua cua nghien ctin cung da gdp phan chi rd la di cu, nam gidi va phu nir cd ciing muc dich nhu nhung tac dgng ciia timg ye'u td luc but va luc day la khac ddi vdi timg gidi Trong nam gidi chi quan tam de'n mot ly chinh la thu nhap thi phu nii phai thda hiep vdi nhiiu ly khac de cd diiu kien cham sdc gia dinh, cai Trong phan Idn nam gidi cd the tu minh quye't dinh viec di cu thi phu ntr phai quan tam nhiiu hon de'n thai cua ngudi than gia dinh, dac biet la ngudi chdng Ben canh dd, phan tich sd lieu cung cho thay ra't nhiiu cac ye'u td khac tao nen dgng luc di cu tu ndng thdn-dd thi thi yeu td kinh te van la nguyen nhan chinh Su chenh lech vi phat trien kinh te giira nong thdn va thi, nhiing bat Igi d khu vuc nong thon va nhirng thuan Igi d khu vuc phd ve phat triin da tao nen luc day va luc htit cua qua trinh di cu • Tai lieu tham khao Dang Nguyen Anh 1998 "Di cu va phat trien trdng bdi canh ddi mdi kinh te'-xa hoi ciia dai nude" Tgp chi Xd hoi hgc, so I (61) Dang Thanh Nhan 55 Dang Nguyen Anh 1997 "V6 vai tro ciia di cu nong thon-do thi sir nghiep phat trien nong thon hien nay" Tgp chi Xd hoi hgc, sd4 (60) Dang Nguyen Anh 1999 "Di dan va quan ly di dan giai doan phat trien mdi: Mot sd suy nghl tir goc nghien ciru" Tgp chi Xd hoi hgc, sd3&4 (67-68) Dang Nguyen Anh, Nguyfin Binh Minh 1998 "Dam bao cung ca'p dich vtr xa hoi cho ngudi lao dgng nhap cu d phd" Tgp chi Xd hoi hoc, sd (64) Dang Nguyen Anh 2005 "Chieu canh gidi ciia di dan lao dgng thdi ky cong nghiep hoa hien dai hoa dai nude" Tgp chi Xd hoi hgc, sd2 (90) D6 Van Hoa, Trinh Khac Tham 1999 Nghien cim di ddn d Viet Nam Ha Noi Nxb Ndng nghiep D6 Van Hoa 1998 Chinh sach di ddn a Chau A Ha Noi Nxb Nong nghiep Ha Thi Phuong Tien, Ha Quang Nggc 2000 Lao dgng nd di cif tit nong thon - thdnh thi Ha Noi Nxb Phu nir Hoang Van Chirc 2004 Di ddn tit den Hd Noi - Thifc trgng vd gidi phdp quan ly Ha Noi Nxb Chinh tri Qudc gia Le Trgng, NguySn Minh Nggc 2002 "Lao dgng nu phd' cu trii tir dd tim viec lam: Thirc trang va giai phap" Tgp chi Khoa hgc ve Phu in(, sdl Nguyfin HCiu Minh 2003 "Dd thi hoa va su phat trien ncng thdn a Viet Nam Mgt sd va'n de can quan tam nghien ciru" Tgp chi Xd hoi hgc, sd3 (83) NguySn Nam Phuong 2001 "Tinh trang viec lam ciia ngudi chuyfin cu tir nong thon tdi Ha Noi" Tgp chi Ddn sd & Phdt trien, sd2 Nguyfin Kim Ha 2001 "Mgt sd van de dat nghien ciru phii ntr va di dan a Viet Nam" Tgp chi Khoa hgc ve Phu nit, sdl Nguyin Thanh Liem 2006 "Di dan, phat trien va bai binh dang d Viet Nam tren dudng Ddi mdi va hoi nhap" Tgp chi Xd hoi hgc, sd3(95) Phillip Guest 1998 Dgng life di ddn noi dia d Viet Nam Ha Noi Pham Tat Thang, Nguy6n Vii Binh, 1997 Van de ngudi lao dgng ngogi tinh d thii Hd Noi Thoraya Ahmed Obaid 2006 Tinh trgng Ddn sdThegidi nam 1006 - Con dudng Hy vgng-Phu nu vd Di cu Qudc fe'UNFPA Truong Thi Nggc Chi, Thelma R.Paris va Joyce Luis 2008 "Anh hudng cua di cu lao dgng den ddi sdng nong hg trdng liia d Viet Nam" Tgp chi Nghien cUu Gia dinh & Gidi, sd5 (18)  ... vi gidi Ciing mot muc dich di cu de kie'm tiin cai thien ddi sdng thi ngudi phu ntr lai phai can nhac tdi nhiiu ly do, phai tbda man nhiiu diiu kien hon so vdi ngudi chdng, vdi ngudi nam gidi gia... ngudi dan lua chgn Ha Noi la diem de'n qua trinh di cu tu cua hg " tdi chi nghl noi day la noi d§ lam an, moi ngudi cung di theo quan tinh thoi, ngudi ng dat diu ngudi di lam an Cdn thi neu di. .. ta hien la kha phd bie'n, ngudi dan khdng Bang Nguoi ggi y di cu va nguoi quyet dinh chinh viec di cu theo gidi tinh ngudi tra Idi (%) (N=700) Nam NO' Ngudi ggi y di cu Hang xom, ban be ggi y