Tính chất pháp lý của incoterms® và một số lưu ý trong sử dụng incoterms® 2020

DOANH NGHIỆP VỚI NGÂN HÀNG(§Ì TÍNH CHẤT PHÁP LÝ CỦA INCOTERMS’ VÀ MỘT SƠ LƯU ÝTRONG sử DỤNG INCOTERMS’2020 GS., TS Nguyễn Văn Tiến * TS Đồn Ngọc Thắng ** Tóm tắt: Hoạt động thương mại quốc tế quốc gia chịu điều chỉnh hệ thống văn pháp lý phức tạp, vừa mang tính quốc gia vừa mang tính quốc tế Để hạn chế tranh chấp rủi ro phát sinh trình ký kết thực hợp đồng, đòi hỏi bên liên quan phải hiểu biết thấu đáo văn pháp luật mà văn pháp lý tùy ý, có Bộ tập quán thương mại quốc tế Incoterms'’ Incoterms81 Phòng Thương mại quốc tế (International Chamber of Commerce, viết tắt ICC) ban hành, bao gổm quy tắc hướng dẫn việc sử dụng điều kiện thương mại quốc tế thương mại nội địa, tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại phát triển Bài viết tập trung phân tích nội dung chính, tính chất pháp lý tùy ý số lưu ý sử dụng lncoterms®2020 Từ khóa: Incoterms2020, thương mại quốc tế, hợp mua bán hàng hóa LEGAL NATURE OF INCOTERMS® AND SOME PRECAUTIONS IN THE USE OF INCOTERMS®2020 Abstract: International trade activities between countries are governed by a complex system of both national and international legal documents In order to limit potential disputes and risks that may arise during the process of signing and implementing a contract, the contracting parties should have a thorough understanding of not only mandatory sources of law but also voluntary documents, among which is Incoterms® The Incoterms® is issued by the International Chamber of Commerce (ICC) and provides a code of rules guiding the use of international and domestic commercial terms, hence, facilitating the development of international business transactions This article will focus on analyzing the main features, the voluntary nature and some precautions in the use of lncoterms®2020 Keywords: Incoterms2020, international trade, sales contract * Trọng tài viên Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC), Trưởng khoa Kinh doanh quốc tế, Học viện Ngân hàng ** Trưởng Bộ môn Tài trợ Thương mại quốc tế, Học viện Ngân hàng SỐ 18 I THÁNG 9/2021 I TẠP CHÍ NGÂN HÀNG (Ị) DOANH NGHIỆP VỚI NGÂN HÀNG ■■■■ Khái quát Incoterms 1.1 Sự đời khái niệm Sự khác biệt, tính đa dạng phức tạp vê ngơn ngữ, tập quán, hệ thống pháp lý quốc gia thường xem rào cản hợp tác quốc tế nói chung, đặc biệt lĩnh vực thương mại quốc tế Hơn nữa, từ, thuật ngữ ngôn ngữ lại hiểu khác ngừ cảnh khác nhau, lĩnh vực chuyên ngành khác nhau, lĩnh vực chuyên ngành với ngôn ngữ xã hội Nếu cách hiếu không thống thuật ngừ thương mại quốc tế, ví dụ thuật ngữ “giao hàng” (delivery), việc thực hợp đồng mua bán hàng hóa có thê dẫn đến sai lệch, nghiêm trọng tranh chấp có thê phát sinh, khiên cho bên phải chịu tổn thất thời gian tiền bạc Đe thuật ngừ thương mại quốc tế hiểu thống phạm vi toàn giới, giúp thúc đẩy thương mại phát triển hạn chế tranh chấp xảy ra, vào năm 1936, ICC ban hành Bộ tập quán thương mại quốc tế có tên gọi tiếng Anh “International Commercial Terms (viết tat Incoterms) ” dịch sang tiếng Việt "Điếu kiện thưcmg mại quốc tế" Vì tập quản thưomg mại nên cần cập nhật hoàn thiện đê bắt kịp thay đối phát triển lình vực chủ yếu pháp lý, thương mại, giao thông vận tải, bảo hiểm, hải quan, ngân hàng, cơng nghệ thơng tin, an ninh Tính đến nay, có tổng số phiên Incoterms đời vào năm gồm: 1936, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000, 2010, 2020 Phiên Incoterms®2020, có hiệu lực từ ngày 01/01/2020 Incoterms bao gồm quy tắc hình thành thực tiên thưcmg mại quốc tế đế phân chia trách nhiệm chi phỉ rủi ro hàng hóa người mua người bán giao nhận hàng hóa Mục đích Incoterms tạo sở pháp lý chuẩn mực thống cách hiểu cách diễn Bảng 1: Phân loại 11 quy tắc lncoterms®2020 theo phương thức vận tải 2020 Tiếng Anh Tiếng Việt (bày) quy tắc áp dụng cho phương thức vận tài EXW EX Works Giao hàng xưởng FCA Free Carrier Giao cho người chuyên chở CPT Carriage Paid To Cước phí trả tới CIP Carriage & Insurance Paid to Cước phí bảo hiểm trả tới DAP Delivered At Place Giao hàng nơi đến DPU Delivered at Place Unloaded Giao hàng dỡ nơi đến DDP Delivered Duty Paid Giao hàng thông quan nhập (bốn) quy tắc chì áp dụng cho vận tải đường biển thủy nội địa Q FAS Free Alongside Ship Giao hàng dọc mạn tàu FOB Free On Board Giao hàng tàu CFR Cost and Freight Tiền hàng cước phí CIF Cost, Insurance and Freight Tiền hàng, bảo hiểm cước phí TẠP CHÍ NGÂN HÀNG I số 18 I THÁNG 9/2021 đạt trách nhiệm nghĩa vụ người bán người mua lĩnh vực giao nhận hàng hóa, gồm: Phân chia chi phí xác định địa điểm, rủi ro mát, hư hỏng hàng hóa chuyển giao từ người bán sang người mua Khi có dần chiếu hợp đồng mua bán, Incoterms trở thành sở pháp lý để quan tài phán (tòa án hay trọng tài) sử dụng giải tranh chấp liên quan đến nghĩa vụ giao nhận hàng hóa 1.2 Phân tích nội dung Incotermsi2020 a) Phân chia quy tắc theo phưomg thức vận tải Incoterms®2020 bao gồm 11 quy tắc, theo phương thức vận tải chia thành nhóm, nhóm thứ gồm quy tắc áp dụng cho phương thức vận tải (kể đường biển vận tải đa phương thức), nhóm thứ hai gồm quy tắc áp dụng cho đường biển thủy nội địa (Bảng 1) b) Phân chia quy tắc theo địa diêm chun giao hàng hóa Chúng ta hình dung 11 quy tắc Incoterms®2020 tương ứng với 11 cầu thủ đội bóng đá chơi theo chiến thuật “1 - - - 3” Theo đó, sân đội nhà phần trên, thể địa điếm chuyển giao hàng hóa nước xuất khẩu; sân đội bạn phần thể địa điểm chuyên giao hàng hóa nước nhập (Bảng 2) c) Sự tịnh tiến chi phỉ rủi ro người người mua Theo tịnh tiến chi phí rủi ro người bán người mua, 11 quy tắc cúa Incotermss2020 chia thành nhóm, gồm: DOANH NGHIỆP VỚI NGÃN HANG (S3 — Bảng 2: Phân chia quy tắc theo địa điểm chuyển giao hàng hóa Bảng 3: Sự tịnh tiến chi phí rủi ro Chỉ phí rủi ro hàng hóa người bán EXW CIP CIF Main Carriage Paid DDP CPT CFR Main Carriage Paid DPU Main Carriage Unpaid DAP FCA FAS FOB SELLER I=> r~—> Nhóm E: Người bán hết trách nhiệm với hàng hóa sở sản xuất Nhỏm F: Người bán hết trách nhiệm với hàng hóa sau giao hàng cho người chuyên chở nơi Nhóm C: Người bán hết trách nhiệm với hàng hóa nơi đi, sau giao hàng cho người chuyên chở, chịu chi phí tận nơi đến Tên quy tắc thề chi phí tạo thành giá hàng hóa quy tắc Nhóm D: Người bán hết trách nhiệm với hàng hóa nơi đến (Bảng 3) Nhìn vào Bảng cho thấy: I - > I > BUYER Thứ nhất, tịnh tiến từ trái sang phải chi phí rủi ro người bán tăng lên, tương ứng chi phí rủi ro người mua giảm xuống Do đó, ký kết hợp đồng mua bán, bên phải hiếu đầy đủ nội dung quy tắc để biết rõ phải chịu chi phí phải chịu rủi ro Thứ hai, cột, tịnh tiến lên phía chi phí người bán tăng, tương ứng chi phí người mua giám Ví dụ, cột (cột thứ tư), chi phí người bán tăng dần sau: Thấp nhất, FOB = Cost (Tiền hàng) Tăng dần, CFR = FOB + Freight - Cost + Freight Cao nhất, CIF = CFR + Insurance = FOB + Insurance + Freight = Cost + Insurance + Freight Thứ ba, quy tắc xếp cột có địa điểm chuyển giao hàng hóa Ví dụ, cột thứ tư gồm quy tắc FOB CFR CIF, quy tắc có địa điểm chuyến giao hàng hóa hàng hóa xếp xong lên tàu, thịi điếm đó, người bán xem hoàn thành nghĩa vụ giao hàng theo quy định họp đồng Sau giao hàng, người bán lập chứng từ gửi địi tiền mà khơng cần quan tâm đến việc hàng hóa có tới đích an tồn hay khơng Tuy nhiên, thực tế, vần có nhận thức sai lầm cho theo quy tắc FOB hàng hóa chuyến giao từ người bán sang người mua sớm so với quy tắc CFR hay CIF! d) Các quy tắc Incoterms với phương thức toán Các quy tắc Incoterms khơng đề cập tới phương thức tốn, nghĩa Incoterms phương thức toán độc lập với Hay nói cách khác, quy tắc Incoterms áp dụng cho phương thức toán nào; ngược lại, phương thức tốn áp dụng cho quy tắc Incoterms Vì vậy, việc lựa chọn phương thức toán quy tắc Incoterms cho thương vụ hoàn toàn tự do, phụ thuộc vào thỏa thuận giừa hai bên mua bán Như vậy, người mua người bán phải vào thực tế mối quan hệ hai bên, mặt hàng, tuyến đường, phương thức vận tải để định lựa chọn phương thức toán quy tắc Incoterms thích hợp SỐ 18 I THÁNG 9/2021 I TẠP CHÍ NGÂN HÀNG Q DOANH NGHIỆP VỚI NGÀN HÀNG Thương mại quốc tế hoạt động đặc thù phạm vi quốc tế, đó, phải có hệ thống văn pháp lý đặc thù để điều chình Tính chất pháp lý Incoterms Để điều chỉnh quan hệ nước, mồi quốc gia phải xây dựng cho hệ thống pháp luật riêng phù họp với thể chế trị, xã hội, tập quán trình độ phát triên; vậy, luật pháp nước nhiều khác Tuy nhiên, tham gia hoạt động quốc tế, quốc gia bình đăng với nhau, nên khơng thê dùng luật pháp quốc gia để áp đặt buộc quốc gia khác phải theo Đe giải vấn đề mâu luật pháp quốc gia quan hệ quốc tế, người ta xây dựng hệ thống pháp lý thống mang tính quốc tế để điều chỉnh hoạt động quốc tế, có hoạt động thương mại quốc tế Trong sống, tất chúng ta, không loại trừ ai, không loại trừ hoạt động nào, phải tuân thủ nguồn luật mà đối tượng điều Q TẠP CHÍ NGÂN HÀNG I số 18 I THÁNG 9/2021 chỉnh Trong đó, nguồn luật (quốc gia quốc tế) lại nhiều vô kể, người không thề đọc, nghiên cứu tất nguồn luật đó, thế, tiến hành hoạt động đó, người ta trước hết phải bám sát tuân thủ nguồn luật chuyên ngành (luật riêng, luật đặc thù) điều chỉnh hoạt động Thương mại quốc tế hoạt động đặc thù phạm vi quốc tế, đó, phải có hệ thống văn pháp lý đặc thù đe điều chỉnh, bản, hệ thống văn pháp lý ngày luật hóa, nhiên, bên cạnh hệ thống văn pháp lý tùy ỷ song song tồn Sự khác luật văn pháp lý tùy ý chỗ: Luật có tỉnh bắt buộc thực đương nhiên, khơng loại trừ; đó, vãn pháp lý tùy ỷ có hiệu lực pháp lý trở nên có tỉnh bắt buộc thực bên liên quan tự nguyện thỏa thuận áp dụng Do có tính chất tùy ý, nên văn pháp lý tùy ý có hiệu lực pháp lý luật Điều có nghĩa là, pháp luật quốc gia (thơng qua phán tịa án) can thiệp hay phủ nhận số nội dung liên quan đến văn pháp lý tùy ý có dấu hiệu vi phạm pháp luật gian lận, lừa đảo hay giả mạo thương mại Một thực tế là, thương mại quốc te phức tạp nhiều rủi ro so với thương mại nội địa, vì, chịu chi phối khơng pháp luật mà cịn thông lệ tập quán quốc tế Do đó, bên tham gia thương mại quốc tế phải am hiểu khơng pháp luật nói chung, mà cịn phải am hiêu tường tận thông lệ tập quán quốc tế phản ánh Bộ tập quán thương mại quốc tế Incoterms Incoterms, ICC ban hành, có tính pháp lý tùy ý vì: ICC thực chất tổ chức hiệp hội DOANH NGHIỆP VỚI NGÂN HÀNG nghề nghiệp (phi phủ, dẫn đến phi quyền lực) khơng phải tổ chức liên phủ (có quyền lực), nên văn ICC ban hành có tính chât pháp lý tùy ỷ hội viên bên liên quan thỏa thuận áp dụng, tức khơng mang tính chất pháp lý bắt buộc thực đương nhiên văn luật Tính chất pháp lý tùy ý Incoterms nội dung sau đây: Thứ nhất, tất phiên Incoterms (9 phiên bản) nguyên hiệu lực, nghĩa phiên sau khơng phủ nhận phiên trước Do đó, thỏa thuận áp dụng hợp đồng phải dần chiếu rõ ràng áp dụng phiên Thứ hai, hợp đồng có dẫn chiếu áp dụng, Incoterms trở nên có hiệu lực pháp lý bắt buộc thực bên liên quan Thứ ba, bên có thê thỏa thuận họp đồng: - Không thực hiện, thực khác điều khoản Incoterms - Bổ sung thêm điều khoản vào hợp đồng mà Incoterms không đề cập Thứ tư, nội dung Incoterms có xung đột với luật quốc gia, luật quốc gia vượt lên mặt phát lý Điều có nghĩa là, phán tịa án cấp (quốc gia hay quốc tế) có the phủ nhận điều khoản Incoterms Do cập nhật định kỳ hội tụ thông lệ tập quán thương mại phổ biến, tiên tiến hiệu toàn giới nên Incoterms luật pháp quốc gia giới thừa nhận, cho phép áp dụng tịa án cấp khơng can thiệp vào giao dịch họp đồng thương mại chân thực Vì vậy, ngày nay, Incoterms trở nên thơng dụng phố biến hầu hết họp đồng thương mại quốc tế Điều cần lưu ý là, thực tế, cịn nhận thức khơng tính chất pháp lý tùy ý Incoterms, họ cho rằng, tùy ý nên khơng quan trọng, thích thay đổi hay hủy bỏ lúc Từ đó, hiêu vận dụng Incoterms cách hời hợt, máy móc, không chất Các bên cần nhận thức rằng, Incoterms tập qn phố biến tồn giới nên hầu hết họp đồng mua bán quốc tế có dẫn chiếu Incoterms có dần chiếu giá trị pháp lý trở nên có tính bắt buộc thực luật Và thực tế, hầu hết quốc gia cho phép doanh nghiệp nước áp dụng Incoterms có tranh chấp xảy tịa án trọng tài sử dụng Incoterms để phân xử Vì vậy, doanh nghiệp áp dụng Incoterms cần nhận thức văn có tính chất pháp lý luật Một sô lưu ý sử dụng Incoterms 2020 Thứ nhất, dần chiếu Incoterms®2020 hợp đồng mua bán khơng cần thể nhàn hiệu (®) Thứ hai, quy tắc Incoterms áp dụng họp đồng mua bán hàng hóa hữu hình, mà khơng áp dụng cho hợp đồng dịch vụ họp đồng vận tải, hợp đồng bảo hiểm họp đồng tài Thứ ba, quy tắc Incoterms không liên quan đến việc chuyển giao quyền sở hữu hàng hóa mua bán Thơng thường, quyền sở hữu hàng hóa chuyển giao khâu toán chứng từ giao hàng chuyển giao cho người mua, tức thời điểm người mua trả tiền để nhận chứng từ nhận hàng Thứ tư, quy tắc Incoterms không điều chỉnh nội dung như: Nội dung họp đồng mua bán; đặc điểm hàng hóa mua bán; thời gian, địa điểm, phương thức hay tiền tệ toán; khắc phục khiếm khuyết họp đồng mua bán; hậu chậm trễ thiếu sót việc thực nghĩa vụ họp đồng; hậu bị trừng phạt; lệnh cấm xuất nhập khẩu; bất khả kháng thay đổi môi trường thực hợp đồng; quyền sở hữu trí tuệ; phương thức, địa điểm phân xử, luật giải tranh chấp Thứ năm, quy tắc FCA, Incoterms® 2020 cho phép người chuyên chở cấp vận đơn đường biển loại xếp hàng lên tàu (on board) Ở cần lưu ý điểm sau: - Quy tắc FCA thường gắn với việc giao hàng bang container, mà giao hàng container thường thực bãi container (CY) hay ga container (CFS) đất liền, tức hàng chưa lên tàu Do đó, người bán sau giao hàng cho người chuyên chở người chuyên chở cấp cho vận đơn loại nhận hàng đê chở (received for shipment), tức hàng chưa lên tàu - Ý kiến cho rằng, cho dù sử dụng FCA người bán vần cần vận đơn xếp hàng lên tàu để toán bàng thư tín dụng (Letter of Credit - L/C) theo yêu cầu ngân hàng Thực vậy! Ngân hàng SỐ 18 I THÁNG 9/2021 I TẠP CHÍ NGÀN HÀNG Q (Sĩ) doanh nghiệp với ngân hàng phát hành L/C theo đon mở L/C khách hàng (người mua); đó, đon mở L/C yêu cầu xuất trình vận đơn loại nhận hàng để chở, người bán có quyền xuất trình loại vận đon mà vần toán thường - Neu sử dụng FCA mà người bán phải lấy vận đon loại xếp hàng lên tàu toán theo L/C tốn rủi ro cho người bán Điều theo quy tắc FCA, người bán hết nghĩa vụ với hàng hóa giao hàng cho người chuyên chở CY hay CFS, để có vận đơn "on board", người bán lại phải tiếp tục theo dõi, cập nhật thông tin liên hệ với người chuyên chở để “xin ” đóng dấu "on board" sau hàng xếp xong lên tàu Vì người bán khơng bên hợp đồng chuyên chở, nên lý mà người chun chở khơng muốn khơng thể đóng dấu “on board” người bán khơng nhận toán cho dù giao hàng theo hợp đồng - Ngồi ra, vận đơn có ngày giao hàng, thứ nhất, ngày người chuyên chờ nhận hàng CY hay CFS, ngày người bán hoàn thành nghĩa vụ giao hàng theo hợp đồng; thứ hai, ngày đóng dấu “on board” ngày ngân hàng đối chiếu với ngày giao hàng quy định L/C để định tốn Từ phân tích cho thấy, giao hàng FCA người bán nên từ chối điều khoản hợp đồng quy định xuất trình vận đơn có đóng dấu “on board”, cịn người mua muốn vận đơn đóng dấu “on board” nên chuyển sang sử dụng quy tắc FOB Đồng thời, người mua Q TẠP CHÍ NGÂN HÀNG I số 18 I THÁNG 9/2021 phải ý, làm đơn mở L/C phải vào thực tế hợp đồng mua bán, ngân hàng mở L/C có nội dung khác với hợp đồng mua bán yêu cầu ngân hàng chỉnh sứa L/C cho phù hợp với thực tế hợp đồng Còn người bán, nhận L/C cần đối chiếu với hợp đồng đe kiểm tra Neu hợp đồng quy định vận đơn loại nhận hàng đê chở, đó, L/C lại yêu cầu xuất trình loại vận đơn “ơn board” yêu cầu ngân hàng tu chỉnh lại L/C cho phù họp với thực tế hợp đồng Thứ sáu, chi phí dỡ hàng nơi đến quy tắc nhóm c (CPT, C1P, CFR va CIF): Một số doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập bị nhầm lần, dần đến phải trả chi phí dỡ hàng nơi đến hai lần Nếu khơng có thỏa thuận khác người mua người bán, Incoterms quy định chi phí dỡ hàng nơi đến người mua chịu Tuy nhiên, thực tế, xảy tình sau: - Người bán người mua khơng có thỏa thuận chi phí dỡ hàng nơi đến: Trong trường họp này, theo quy định Incoterms, chi phí dỡ hàng nơi đến người mua trả Tuy nhiên, nhóm c, nên người bán lại người ký kết họp đồng vận tải trả cước phí vận tải Có thể theo qn tính, người bán cho người ký kết hợp đồng vận tải trả cước phí vận tải đương nhiên người trả chi phí dỡ hàng nơi đến Người bán cần lưu ý rằng, dù người bán trả chi phí dỡ hàng nơi đến người bán khơng có quyền truy địi khoản tiền từ người mua quan hệ hợp đồng riêng người bán người chuyên chở, không liên quan đến người mua Trong đó, khơng có thỏa thuận trước chi phí dỡ hàng nơi đến, nên theo quy định Incoterms, người mua lại trả chi phí lần cho người chuyên chở - Người bán người mua thỏa thuận chi phí dỡ hàng nơi đến người bán trả: Người bán cần lưu ý, thỏa thuận thế, chi phí dỡ hàng nơi đến phải bao gồm giá họp đồng mua bán Nếu chi phí dỡ hàng nơi đến không nằm giá họp đồng mua bán, người bán khơng có quyền địi lại khoản chi phí từ người mua cách riêng biệt ngồi họp đồng mua bán Vì có thỏa thuận chi phí dỡ hàng nơi đến người bán trả, nên người mua cần lưu ý không trả chi phí lần cho người chuyên chở nhận hàng nơi đến Thứ bảy, phiên Incoterms có giá trị pháp lý nhau, nên dẫn chiếu họp đồng phải ghi rõ ràng năm hiệu lực Incoterms, có vậy, quan tài phán có sở đề phân xử có tranh chấp xảy Tuy nhiên, dần chiếu Incoterms mà không ghi năm hiệu lực, theo tập quán, quan tài phán áp dụng quy tắc xác định năm Incoterms theo thời điểm ký kết họp đồng sau: - Họp đồng ký kết từ ngày 01/01/2000 đen ngày 31/12/2009: Áp dụng Incoterms®2000; - Họp đồng ký kết từ ngày 01/01/2010 đến ngày 31/12/2019: Áp dụng Incoterms®2010; - Họp đồng ký kết từ ngày 01/01/2020 đến nay: Áp dụng Incoterms®2020 Thứ tám, họp đồng mua bán chì dẫn chiếu mồi điều kiện thương mại mà không DOANH NGHIỆP VỚI NGÂN HANG kèm văn pháp lý điều chỉnh, ví dụ, hợp đồng mua bán dần chiếu điều kiện thương mại FOB, CFR hay CIF mà không đề cập đến văn pháp lý điều chỉnh Trong trường họp vậy, theo thông lệ, quan tài phán thường sử dụng Bộ tập quán thương mại quốc tế Incoterms đê phân xử Incoterms UCP ICC ban hành văn pháp lý tùy ý, chúng hội tụ thông lệ, tập quán phổ biến, tiên tiến hiệu toàn giới nên luật pháp quốc gia giới thừa nhận, áp dụng hầu hết hợp đồng thương mại quốc tế; không dẫn chiếu đến chúng luật pháp nước cho phép quan tài phán áp dụng phân xử Một ví dụ đặc trưng tham khảo là, Tịa án Nhân dân Trung Quốc ban hành "Quy định việc phân xử tranh chấp liên quan đến L/C - Provisions of the Supreme People’s Court on Certain Issues Concerning Trial of Cases Involving Letter of Credit Disputes ”, có hiệu lực từ ngày 01/01/2006 Quy định gồm 18 điều, quy tắc liên quan đen giải tranh chấp giao dịch toán L/C sau: "Điều 2: Khi Tòa án Nhân dân giải vụ việc liên quan đến tranh chấp L/C, bên thỏa thuận áp dụng Tập quán quốc tế tập qn khác, thỏa thuận luật điều chỉnh; bên không thỏa thuận thế, luật điều chỉnh UCP tập quán quốc tế khác liên quan ICC ban hành Hơn nữa, họp đồng mua bán khơng có dẫn chiếu điều kiện thương mại Incoterms nào, xảy tranh chấp nội dung "chuyển giao hàng hóa (delivery) ”, quan tài phán vận dụng quy tắc Bộ tập quán thương mại Incoterms để phân xử Thứ chín, sử dụng quy tắc Incoterms để xác định luật điều chỉnh hợp đồng: Khi ký kết họp đồng mua bán, bên tự thỏa thuận lựa chọn pháp luật áp dụng họp đồng Trường họp bên khơng có thỏa thuận pháp luật áp dụng, theo khoản Điều cùa Cơng ước Rome 1980 luật áp dụng cho nghĩa vụ họp đồng (EC Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Rome 1980)) Quy tắc Rome (The Rome Regulation) thay the Cơng ước Rome năm 1980, theo đó, pháp luật nước có mối liên hệ gắn bó với hợp đồng áp dụng Từ phân tích cho thấy, đặc điểm đặc trưng thực họp đồng mua bán địa diêm chuyên giao rủi ro chi phí người bán người mua, địa điểm chuyến giao đâu nơi (nước đó) có mối quan hệ gắn bó với họp đồng Incoterms®2020 gồm 11 quy tắc giao hàng, đó, có quy tắc EXW, FCA, CPT, CIP, FAS, FOB, CFR CIF có địa điểm chuyển giao hàng hóa nước người bán, đó, pháp luật nước nơi người bán cư trú pháp luật áp dụng họp đồng Ba quy tắc lại DAP, DPU DDP có địa điểm chuyển giao hàng hóa nước người mua, đó, pháp luật nước nơi người mua cư trú pháp luật áp dụng họp đồng (5«^ Kết luận: Do tính chất pháp lý nói chung tính chất pháp lý thương mại quốc tế nói riêng, bao gồm hệ thống pháp luật hệ thống văn pháp lý tùy ý vô phức tạp, nên viết không tránh khởi hạn chế, thiếu sót Tuy nhiên, hy vọng ràng viết cung cấp cho bạn đọc tranh nhiều màu sắc đan xen, phản ánh thực tế sinh động phức tạp, chứa đựng nhiều rủi ro pháp lý mà phải đối mặt hàng ngày Rất mong tham gia thảo luận để rõ chủ đề phức tạp đáng tranh luận này.B TÀI LIỆU THAM KHẢO: / TS Nguyễn Thị Cẩm Thủy ThS Hoàng Phương Dung (2020): Những điểm lncoterms *2020 Tạp chí Khoa học & Đào tạo Ngân hàng Số 216Tháng 5/2020 Nguyễn Trọng Thủy (2009): Toàn tập UCP 600 - Quy tac Thực hành thống Tín dụng chứng từ NXB Thống Kê GS., TSKH Đào Trí úc: Những phương thức việc tiếp nhận xích lại gân pháp luật quốc gia lịch sử Khoa Luật, ĐHQG Hà Nội Coetzee, Juana (2013): The interplay between Incoterms” and the CISG Journal of Law and Commerce, 32(1): 1-22 doi:https//doi.org/10.5195/JIC.2013.39 GS„ TS VÕ Thanh Thu (2012): Hòi & Đáp lncoterms”2010 NXB Thành phổ Hồ Chí Minh GS„ TS Nguyễn Văn ĩlến (2017): cẩm nang Thanh toán quốc tế Tài trợ ngoại thương NXB Lao Động GS„ TS Nguyễn Văn Tiễn (2018): Thị trường tài & Quản trị rủi ro tài NXB Hổng Đức GS., TS Nguyễn Văn Tiến (2017): Tài Quốc tế đại NXB Lao Động GS., TS Nguyễn Văn Tiến - PGS., TS Nguyễn Kim Anh - TS Nguyễn Đức Hưởng (2016): Tiễn tệ - Ngân hàng & Thị trường Tài NXB Lao Động 10 Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC): 50 phán trọng tời quốc tế chọn lọc Hà Nại, 2002 11 Documentary Credit Insight, ICC Quaterly Publication 12 ICC publications: Incoterms, UCP, ISBRURQ SĨ 18 I THÁNG 9/2021 I TẠP CHÍ NGÀN HÀNG Q ... trừ; đó, vãn pháp lý tùy ỷ có hiệu lực pháp lý trở nên có tỉnh bắt buộc thực bên liên quan tự nguyện thỏa thuận áp dụng Do có tính chất tùy ý, nên văn pháp lý tùy ý có hiệu lực pháp lý luật Điều... văn ICC ban hành có tính chât pháp lý tùy ỷ hội viên bên liên quan thỏa thuận áp dụng, tức khơng mang tính chất pháp lý bắt buộc thực đương nhiên văn luật Tính chất pháp lý tùy ý Incoterms nội dung... thức văn có tính chất pháp lý luật Một sô lưu ý sử dụng Incoterms 2020 Thứ nhất, dần chiếu Incoterms®2 020 hợp đồng mua bán khơng cần thể nhàn hiệu (®) Thứ hai, quy tắc Incoterms áp dụng họp đồng