Tổng quan truyền thông quốc tế dành cho người làm công tác thông tin đối ngoại

E S jB B B B & A III Vfl i Lé Thanh Bình (Chủ bièn) I m ^ ^ n ^ ii^ n n i / TỔNG w TRUYỀN THÔNe QUỔC TỀ DÀNH CHO NGUdl LÀM CÔNG TÁC THỐNG TIN ĐÔI NCOẠI M c iA U f T u n a u r o r v i e t NAM > _ K a r r n C O V nD C M C N T W í » PO R T A L «« " 'ly t» SUNDAY Việt Nạm N m # T H E N A T V M A L ftN O L IB H I A N O I I M ie O A H V Locafs tap tourism Nhóm tác giả: PGS.TS Lê Thanh Bình (Chủ biên) PGS.TS Lê Thanh Bình ThS Nguyễn Thị Việt Nga (viết chương 1) PGS.TS Le Thanh Bình (viết chương 2) ThS Thái Đức Khải (viết chương 3) PGS.TS Lê Thanh Bình ThS Thái Đức Khải (viết chương 5) PGSTS LÊ THANH BÌNH (Chủ biên) TỔNG QUAN TRUYỀN THỐNG QUỐC TÊ DÀNH CHO NGUSl LẰM CỐN6 TAC THÌNB TIN etil NGOẠI m HỌC VIÊN BAO CHÌ Ẳ TUN ĨRUYẺÍ NHÀ XUẤT BẢN THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG LỜI NHÀ XUẤT BẢN Đảng Nhà nước ta quan tâm tới lĩnh vực truyền thông quốc tế hoạt động thông tin đối ngoại, ban hành nhiều nghị quyết, chi thị nhằm nhấn mạnh phát huy hiệu hoạt động này, tiêu biểu như: Chỉ thị số 45 (1962) "Công tác tuyên truyền đối ngoại"; Chỉ thị số ỈI-C T /T W ị 1992) "Đổi tăng cường công tác thông tin đối ngoại"; Chỉ thị số 26-CT/TW ngày ỉ 0/9/2008 Ban B í thư ‘'Tiếp tục đổi tăng cường cơng tác thơng tin đối ngoại tình hình m ới”.v.v ' Trong xu tồn cầu hóa mạnh mẽ, đất nước ngày chủ động hội nhập, thông tin đối ngoại trở thành phận quan trọng công tác đối ngoại công tác tư tưởng nhằm làm cho giới hiểu rõ đường lối, sách Đảng, Nhà nước; quan điểm lập trường Việt Nam vấn đề quốc tế khu vực; giới thiệu thành tựu to lớn công đổi mới; đất nước, người, lịch sử, văn hóa, dân tộc; đấu tranh chống lại luận điệu sai trái, xuyên tạc lực thù địch Việt Nam, qua tranh thủ đồng tình, ủng hộ, hợp tác, giúp đỡ bạn bè quốc tế, đồng thuận đóng góp đồng bào ta nước nghiệp xây dựng bảo vệ Tổ quốc Thông tin đối ngoại giúp nhân dân nước tiếp thu có chọn lọc kinh nghiệm, tinh hoa văn hóa nhân dân th ế giới, góp phần nhân dân th ế giới đấu tranh hịa bình, hợp tác phất triển * Thông tin đối ngoại nội dung hoạt động truyền thông quốc tế Việc nghiên cứu toàn diện tổng thể truyền thông quốc tế giúp công tác thông tin đối ngoại ngáy phái triển nhanh chóng vững chắc, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ đấí nước giai đoạn Nhà xuất Thông tin Truyền thông xin trân trọng giới thiệu sách 'Tổng quan truyền thông quốc tế - Dành cho ngưă làm công tác thông tin đôi ngoại" PGS TS Lê Thanh Bình {Học viện Ngoại giao) làm chủ biên Cuốn sách cung cấp cho bạn đọc khái niệm truyền thông quốc tế, sở lý luận thực tiền truyền thông quốc tế, yêu cầu phẩm chất nghề nghiệp, đạo đức, văn hóa trị người làm cơng tác truyền thơng quốc tế nói chung nhà báo quốc tế nói riêng; đồng thời giới thiệu đa dạng phong phú sản phẩm truyền thông quốc tế quan làm nhiệm vụ truyền thông quốc tế Việt Nam; phân tích khả tác động nước quốc tế số sản phẩm truyền thông quốc tế tiều biểu Từ đặt yêu cầu cho người làm truyền thơng quốc tế, thơng tin đối ngoại cần có phương pháp đánh giá hiệu quả, hiệu lực công tác truyền thông quốc tế, thông tin đối ngoại, việc dựa nhiều tiêu chí; sách giới thiệu kỹ xây dựng sản phẩm truyền thông quốc lế biện pháp nhằm nâng cao hiệu công tác truyền thông quốc tế, thông tin đối ngoại Hy vọng sách trở thành cẩm nang cho người làm công tác truyền thơng quốc tế/nhà báo quốc tế nói chung cơng tác thơng tin đối ngoại nói riêng Hà Nội, tháng năm 2012 N H À X U Ấ T B Ả N T H Ô N G T IN V À T R Ư Y Ề N T H Ô N C M Ở ĐẦU Đường lối đối ngoại Đảng ta đưỢc thông qua Đại hội XI tiếp tục khẳng định chủ trương bản, cốt lõi, l â U ỉ dài bám sát nguyên tắc bảo đảm lợi ích quốc gia; với phương châm chủ động, tích cực hội nhập quốc tế với tư cách thành viên có trách nhiệm cộng đồng quốc tế; theo định hướng nâng cao hiệu hoạt động đối ngoại, tiếp tục đưa quan hệ đối ngoại vào chiều sâu; xác định đối tác ưu tiên Liên quan đến lĩnh vực truyền thông quốc tế, thông tin đối ngoại thời kỳ hội nhập sâu rộng, văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XI rõ: “Đổi mới, tăng cường việc giới thiệu, ưuyền bá văn hóa, văn học, nghệ thuật, đất nước, người Việt Nam với giới Mở rộng, nâng cao chất lượng, hiệu hoạt động thông tin đối ngoại, hỢp tác quốc tế lĩnh vực văn hóa, báo chí, xuất Xây dựng số trung tâm văn hóa Việt Nam nước ngồi trung tâm dịch thuật, quảng bá văn hóa Việt Nam nước ngồi”^'’ Nói riêng hoạt động thơng tin đối ngoại từ năm 2000, Chỉ thị số 10/2000/CT-TTg "Về tăng cường quản lý vá đẩy mạnh công lác thông tin đối ngoại ” ngày 26/4/2000, Thủ tướng Chính phủ nêu rõ nội dung chủ yếu công tác thông tin đối ngoại gồm: 1) Thông tin đối ngoại (TTĐN) có nhiệm vụ phổ Văn kiện Đại hội đại biểu Đảng CSVN toàn quốc lần thứ XI, NXB Chính trị' Quốc gia, H 2011; Tr.226 biến rộng rãi đường lối, sách Đảng Nhà nước ta, chủ trương quan trọng lĩnh vực: Chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, an ninh, quốc phịng ; bác bỏ thơng tin sai lệch Việt Nam 2) Thông tin đường lối sách đối ngoại bao gồm sách kinh tế đối ngoại; chủ trương quán Việt Nam “sẵn sàng bạn tất nước cộng đồng quốc tế, phấn đấu hịa bình, độc lập phát triển”, yêu cầu tiềm Việt Nam quan hệ hỢp tác với nước ưên ngun tắc có lợi, tơn ưọng độc lập, chủ quyền quyền tự 3) Giới thiệu đất nước, người, lịch sử văn hóa lâu đời, phong phú đa dạng, đậm đà sắc dân tộc Việt Nam” t Do hoạt động Thông tin đối ngoại nằm lĩnh vực Truyền thông quốc tế nên nghiên cứu lý luận, thực tiễn truyền thông quốc tế đem lại hiệu to lớn để thúc đẩy tính chuyên nghiệp, hoạt động thơng tin đối ngoại Việc nghiên cứu tồn diện, tổng thể công tác ừuyền thông quốc tế có ý nghĩa quan ừọng, để từ áp dụng vào hoạt động thông tin đối ngoại, quảng bá hình ảnh Việt Nam động, giàu tiềm mến khách ưong cộng đồng quốc tế, đồng thời phản ánh vận động chuyển chất cùa vị vai trò nước ta nghiệp đổi mang lại Việc khai thác lợi truyền thông quốc tế phục vụ cho chiến lược, sách lược thông tin đối ngoại chiến lược đối ngoại cùa nước ta hướng tiếp cận phù hớp, tạo sức mạnh quyền lực mềm, quyền lực thông minh bối cảnh cộng đồng giới ngày quan tâm sử dụng lĩnh vực truyền thơng, truyền thơng quốc tế nói chung (và thơng tin đối ngoại nói riêng) txong quan hệ quốc tế đại Thế giới ừở nên kết nối chặt chẽ với Ibao hết, điều khơng có nghĩa cách tư