rCtUMUiiliLU NHGTNG DIEM Mdi v i BAO VE QUYEN BAT KHA XAM PHAM v i TINH MANG, SUfC KHOE CUA CON NGUdl TRONG Bp LUAT HINH SU NAM 2015, SU^A DOI BO SUNG NAM 2017 Trdn Hd Bdo Khuyin' Tdm tdt: Tren cos& cdc quy dinh mang tinh hiin dinh tgi Diiu 14, 19 20 Hiin phdp nam 2013, Bo lugt hinh su (BLHS) ndm 2015 da cd nhirng sica ddi, bd sung quan trgng nhdm eu the hda nhimg diem m&i ve quyen ngudi quyin duge bdo ho ve tinh mgng, sue khde, danh du, nhdn phdm ngic&i ddng thai phu hgp nhdm ndi lugt hda cdc quy dinh cd lien quan cdc dieu u&c qudc te md nu&c ta Id thdnh vien, gdp phdn tdng cu&ng hgp lac qudc te Irong ddu tranh phdng chdng tdi phgm Tu khoa: Quyin bdt khd xdm phgm vi tinh mgng, sirckhoe, cua nguoi, Hiin phdp Eg lugt hinh su Nhdn bdi:30/l 1/2018; Hodn thdnh biin tap: 02/01/2019; Duyet ddng 17/01/2019 Abstract: Basing on the constitutional provisions of the Articles 14, 19 and 20 of the Constitution in 2013, the Criminal Code 2015 has made important amendments and supplements to concretize the new points of human rights and the right to be protected about life, health, honor, human dignity and to localize related provisions in international treaties which our country has joined, contributing to enhancing international cooperation in prevention of crime Keywords: the right to life, health inviolability of human, Constitution, criminal Code Date of receipt; 30/11/2,018; Date of revision: 02/01/2019; Date of approval; 17/01/2019 Qny dinh ciia Hien phap nam 2013 ve bao ve, quyen bat kha xam pham ve tinh mang, sue khde, danh du, nhan pham Digu 14 Hign phap nam 2013 nudc ta quy dinh: "I O nudc Cong hda xa hdi chii nghia Viet Nam, cdc quyin ngu&i, quyin cdng ddn ve chinh tri, ddn su kinh te, vdn hda, xd hdi duge cdng nhan, tdn trgng, bdo ve bdo ddm theo Hien phdp vdphdp lugt Quyen ngu&i, quyin cdng ddn ehi cd thi bihgn che theo quy dinh ciia lugt tru&ng hgp cdn thiit vily qudc phdng an ninh qudc gia, trat tu, an toan xa hdi dgo dire xd hoi, sire khoe cita ^ ^ cdng ddng" Theo do, Hiln phap nam 2013 da khing djnh va lam rd hon cac nguyen tic vl quyin ngudi, quygn va nghTa vu co ban ciia cdng dan theo hudng: quydn cdng dan khdng tach rdi nghTa vy ciia cdng dan; mgi ngudi cd nghTa vu tdn trgng quyen ciia ngirdi khac; edng dan cd traeh nhiem thyc hien nghTa vu ddi vdi Nha nudc va xa hdi; viec thuc bien quygn ngudi, quydn edng dan khdng duge xam pham Igi ich qudc gia, dan tdc, quyin va Igi ich hgp phap cua ngudi khac Hien phap tigp tuc lam rd ndi dung quyen ngudi, quydn va nghTa vu co ban ciia cdng dan vg chinh trj, dan su ' Thac sy, Uy ban nhaii dan tinh Bac LiSu o kinh te, xa hdi, van hda va tracb nhiem ciia Nha nudc va xa hgi viec tdn trgng, bao dam va bao ve quyen ngudi Ddng thdi, Hien phap sap xgp lai cac digu khoan theo nhdm quyen de dam bao tinh thdng nhat giira quyen nguiri va quyen cdng dan, dam bao tinh kha thi Quygn ngudi ciia cdng dan Viet Nam trgn thyc td da va van duge Nha nudc ta bao dam thuc hien tir nhiing nam dau lap nudc Viet Nam ddc lap Tuy nhien, ham lugng hien thyc hda quyin ngudi lai phu thupc rit nhiiu vao tap quan phap Mat va diiu kien kinh td - xa hgi, ca sd vat chat cua tirng giai doan phat triin dat nudc Nhung nam gin day, didu kien nin kinh td dit nudc cd sy phat friln nhat dinh, nudc ta chinh thirc vuon khdi nhdm cac nudc cham phat triin tbi quyin ngudi cang duoc Nha nudc quan tam hon, viec bao dam, an sinh xa hdi cang duge md rdng ban Cd thg higu, quygn ngudi la quydn ty nhign, vdn xuit hien va gin lidn vdi su ddi cua mdt ca tbl ngudi Ndu cac quydn dd khdng duge bao dam thi ngudi se khdng duge sdng diing nghTa la mdt ngudi Ndi each khac, quyin ngudi la nhirng nhu can, Igi ich ty nhidn, von cd va So 1/2019 - Nam ihiTMirai B khach quan cua ngudi duoc ghi nhan va bao khac mdt each bat hgp phap Vi vay, ed thi ndi, mpi V? phap Mat qudc gia va cac thda thuan phap quy djnh ciia phap Mat ddu nham bao ve cac quyin ly qu6c tl Quyen ngudi ludn di lien va ciia cdng dan, dam bao eho cdng dan duge thyc c^g dupc Cling cd quyen cdng dan ciia mdi hien mot each tdt nhat nhirng quyin ma minh cd Phap Mat cung quy djnh, mpi hanh vi xam pham quoc gia Quygn bSt kha xam pham ve than the la mdt than the, sire khde, danh dy, nhan phim diu bi xii cac quyen ca ban ciia ngudi, duge ghi ly theo phap Mat Ngudi bj hai, ngudi lam chimg va nh^n tai Tuyen ngdn nhan quyen ciia Lien Hgp ngudi tham gia to tung khac cung nhu ngudi than Quic nam 1948, Cdng udc qudc te ve nhiing quyin thich ciia hg ma bj de dpa din tinh mang thi co dan su va chinh tri (1966) va duge Viet Nam cam quan cd tham quygn tien hanh td tung phai ap dung k£t thyc hien thdng qua sy kien gia nhap Cdng udc nhung bien phap can thidt dg bao ve theo quy djnh qu6c tl ve cac quyen dan su va chinh trj ciia phap Mat Nguyen tic da duge cu thi hda 24/9/1982 NIU nhu Hiln phap 1992 chi quy dinh mdt budc ddi vdi ngudi lam ehiing Theo dd, ngudi chung chung, gidi ban pham vi quyin cdng lam chirng cd quyen ydu ciu co quan trieu tap hg dan thi Hiln phap 2013 da quy dinh theo hudng: bao ve tinh mang, sire khde, danh du, nhan pham, quyen bat kha xam pham ve than the la quygn tu tai san va cac quygn, Igi ich hgp phap khac cua minh tham gia td tung nhien, quyen bam sinh cua ngudi, ddng thdi quy djnh rd npi ham va cac yeu cau cita quyen Nhu vay, ve co ban, cac quy djnh ciia phap Mat Cy the, Digu 19 Hign phap nam 2013 quy dinh: Viet Nam da thg hien rd duge nhiing tu Mdng bao "Mgi nguai co quyin sdng Tinh mgng nguoi ve quydn bat kha xam pham vd sire khde, ciia dupc phdp lugt bdo ho Khong bi tuac dogt tinh ngudi Nha nudc Viet Nam chii truong bao ve mgng trdi lugt" Va theo quy djnh tai Diiu 20 Hien quydn ngudi, song eung san sang nghigm tri phapnam2013 thi:'7 Mgi ngu&i cd quyen bdt khd nhirng hanh vi vi pham phap Mat nham dam bao xdm phgm ve thdn the, duge phdp lugt bdo ho vi mdi trudng lanh manh cho toan xa hdi, vi Igi ich sue khoe, danh du vd nhdnphdm; khdng bi Ira Idn, ciia mdi ngudi dan bgo luc, truy bice, nhue hinh hay bdt ky hinh thuc Xuit phat tir cac quy dinh nin tang trgn ciia doi xd ndo khac xdm phgm thdn the, sire khoe, xuc Hiln phap, Bd Mat hinh sy nam 2015 da cd nhirng sira doi, bd sung quan trpng nham cu the hda nhung phgm danh dir, nhdnphdm Khong bi bdt niu khdng cd quyet dinh cua didm mdi vg quygn ngudi, quyen dupc bao hp Toil dn nhdn ddn, quyet dinh hodc phe chudn ciia vl tinh mang, sue khde ciia mdi ca nhan ngudi yi?n kiem sdt nhdn ddn, trie truong hgp phgm Igi sinh sdng trdn dit nudc Viet Nam ciing nhu cdng qud lang Viec bdt, giam, giir ngie&i lugt dinh dan " ciia nudc Viet Nam sinh sdng d cac nudc khac D I bao ve quyin bit kha xam pham vg tinh Viec hien djnh rd rang, cu the nguyen tac CO y nghTa dac biet quan trpng, nham ngan chan mang, siic khde ciia ngudi, BLHS da gianh mpi hanh vi tien xam pham ve than the, sire Chuong XIV dl quy djnh vg cac tdi xam pham quyin cita ngudi Tdng cdng cd 32 tdi danh khoe, danh dy, nhan pham ngudi Nhung diem moi ve moi ve bao ve quyen lign quan din hanh vi xam pham vd tinh mang, sue bat kha xam pbam ve tinh mang, sire khde ciia khde cua ngudi mdt each bit hgp phap (trong dd cd cac hanh vi xam pham danh du, nhan pham ngirdi Bo luat hinh su- nam 2015 Bao dam thuc thi quyin bit kha xam pham vg ciia ngudi bao gom ca xam pham siic khde, tinh mang); than thg, danh dy, nhan phim, Bd Mat hinh su BLHS nam 2015 da xae djnh rd mdt ciing da co quy djnh vd cac tpi xam pham tinh mang, siic khde, nhan pham, danh du cua nhijng khach thi dupc phap Mat hinh sy bao ve la "quyin ngudi, quydn, Igi ich hgp phap ciia ngircri, hong dd cd 17 tgi danh lign quan ddn hanh vi true tiep hay gian tidp, vide vd tinh hay co y xam cdng dan" nhim thi hien tinh thin ciia Hiln phap ph^m siic khde, danh dy, nhan pham ciia ngudi nam 2013 la dk cao va bao ve hon nua quygn ^ ail.UI]y)IJIIJ!MA ngudi, quydn cdng dan, quydn dupc bao hd vg than thi, siic khde, tinh mang, danh du, nhan pham cita ca nhan, cdng dan Day chinh la dieu kien dg bio dam hien thue quyen ngudi, quygn cdng dan, bao dam sy minh bach, lanh manh giira cac Igi ich moi quan be giira Nha nudc vdi ngudi va phii hpp vdi cac cdng udc qudc te vg quyen ngudi ma Viet Nam la vign; ban che tdi da bat cii su lam dung hay tiiy tien nao tudc di hoac ban chg cac quydn va tu vdn cd ciia mgi ngudi bdi cac co quan nha nudc BLHS nam 2015 da tang cudng hem nira viec bao ve quygn bat kha xam pham vg tinh mang, siic khde ciia ngudi Bao gdm nhimg ndi dung quan trgng sau day: Mdt Id, sira ddi, bd sung quy djnh tai Dieu BLHS nam 2015, Diiu BLHS nam 2015 quy djnh ve nhiem vu ciia BLHS, bdn canh nhiem vy bao ve chii quygn qudc gia, an ninh ciia dat nudc, bao ve che XHCN nhu quy djnh BLHS nam 1999; BLHS nam 2015 da bd sung nhiem vu "bdo vi quyin ngiroi, vd quyin cdng ddn " Nhu vay, tir quy djnh mang tinh nguydn tac trgn, so vdi Digu BLHS nam 1999, bao ve quygn ngudi da chinh thirc la mdt nhiem vu quan trpng ma BLHS nam 2015 phai thyc hien qu^ trinh thuc hien chirc nang ciia nd Theo dd, cac co quan, ngudi cd tham quyen tien hanh td tung, qua trinh ap dung BLHS nam 2015, phai cd traeh nhiem bao ve quyen ngudi, quyen cdng dan ciia nhirng ngudi tham gia td tung Hai la, BLHS nam 2015 da ban chd ap dung hinh phat tii, md rpng ap dung hinh phat ngoai tii theo hudng: Phgl lien Id hinhphgt chinh khdng chi dirge ap dung ddi vdi ngudi pham tdi it nghigm trpng nhu quy djnh ciia BLHS nam 1999 ma ca trudng hgp pham cac tdi nghigm trpng Rieng ddi vdi nhdm cac tgi xam pham trat tu quan ly kinh tl, mdi trudng thi phat tiin la hinh phat chinh cd thd ap dung ddi vdi tdi rat nghigm trpng (Dieu 35) M& rang ndi ham cua hinh phgl cdi tao khdng giam giii; theo do, trudng hgp ngudi bj phat cai tao khdng giam giir khdng cd viec lam hoac bj mat vide lam thdi gian chap hanh hinh phat thi phai thyc hien mdt sd cdng viec lao ddng phuc vy cdng ddng thdi gian cai tao khdng gmm giir vdi thdi gian lao ddng phuc vu cdng ddng khdrtg qua 04 gid mdt va khdng qua 05 mdt MSn Bien phap khdng ap dung ddi vdi ngudi gia ydu, phu nir cd thai (Didu 36) Ddng thdi, khing djnh nguyen tic khdng ap dung hinh phat til ddi vdi ngudi lin dau pham tdi it nghiem trgng vd y (khoan Dieu 37) Ba la, han chi ap dung hinh phat tu hinh duge khing djnh tai cac Nghj quyit ciia Dang ve cai each tu phap, dac biet la Nghj quyit sd 49/NQ-TW va bam sat tinh than ndi dung quy dinh cua Hien phap nam 2013 vd quyen sdng ciia ngudi, theo do: Diiu 40 ciia BLHS da xac dinh ro tir hinh la hinh phat dac biet chi ap dung ddi vdi ngudi pham tdi dac biet nghigm trgng thupc mdt nhdm cdc tdi xdm phgm an ninh quoc gia, xdm phgm tinh mgng ngic&i, cdc Igi phgm ve ma tiiy, tham nhiing vd mdt sd tdi pham ddc biet nghiim trgng khde bp Mat quy dinh Bg Mat da bd sung thim cdc tnr&ng hop khdng dp dung hinh phat tic hinh, khdng thi hdnh dn tic hinh, theo do, hinh phat tir hinh khdng ap dung ddi vdi ngudi dii 75 tudi trd len pham tdi hoac xet xii Ddi vdi ngudi bj ket an tir hinh ve tdi tham d tai san, tpi nhan hdi Ip ma sau bj kdt an da chu dpng nop lai it nhat 3/4 tai san tham d, nhan hdi Ip va hgp tac tich cue vdi CO quan chire nang viec phat hien, didu tra, xir ly tpi pham hoac lap cdng Idn thi khdng thi hanh an tir hinh ddi vdi ho Quy djnh nham gdp phan han chg tir hinh trgn thuc td, ddng thai gdp phan thu hdi tai san tham nhung BLHS nam 2015 da bo tii hinh d 07 tdi danh sau: (l)cudptai san; (2) san xuat, biidn ban hang cam la luong thuc, thyc pham; (3) tang tru trai phep chat ma tiiy; (4) chiim doat chat ma My-; (5) pha bity cdng trinh, co sd, phuong tien quan vg an ninh qudc gia; (6) chdng menh lenh; (7) dau hang dich Rigng ddi vdi tdi danh hoat ddng phi thi BLHS nam 1999 cd quy dinh tgi vdi muc hinh phat cao nhit la tir hinh nhung BLHS nam 2015 khdng cdn tiip tuc quy djnh tdi pham nira Nhu vay, BLHS nam 2015 van cdn tri hinh phat tir hinh ddi vdi 18/314 tdi '- Tdi tang nu rrai phep chit ma va tpi chilm doat chit ma duge tach tii toi tang tru, van chuyin mua b phep hoac chiem doat chat ma tiiy quy dinh tai Diiu 194 ciia BLHS nam 1999 So l/2019-NdnnhiJMir(li Bun danh dirge quy djnh Bg Mat t h u d c / nhom tgi pham^ giam I I tgi danh so vdi B L H S nam 1999 v^ giam 04 tpi danh so vdi B L H S (sira dii nam 2009)* (5) "Tdi bat cdc tin" tai D i i u 301 cd miic hinh phat cao nhat dgn 15 nam Quy djnh bd sung loai tdi pham tren tinh t h i n cac quy djnh ciia C d n g u d c chong b i t cdc tin nam 1979 Bdn la, BLHS nam 2015 quy djnh khung hinh phat cua cac tpi xam pham tinh m a n g , siic k h d e , danhdy, nhan pham eon ngudi theo h u d n g nghiem khic hem so vdi cac quy djnh vd tpi p h a m t u o n g ung BLHS nam 1999 Ddi vdi tdi "Giit mdide", Diiu 94 BLHS nam 1999 quy djnh tpi CO khung hinh phat; "/i> cdi tgo khdng giam giir den hai ndmphgt tii tic 03 thdng din 02 nam "; n h u n g Diiu 124 BLHS nam 2015 quy djnh tdi cd khung hinh phat cao hon "phgt tu lie thdng din 03 nam" Quy djnh vd tpi "Lam chit nguai Irong Ihi hanh cong vu" tai Digu 127 B L H S nam , CO khung hinh phat tai Khoan tir 05 ddn 10 nam, Khoan ciia tgi p h a m t u o n g u n g ciia BLHS nam 1999 la "tir 02 ndm din ndm " (6) Tdi c u d p b i l n tai D i i u 302 cd khung binh phat cao nhat ddn M chung than Quy dinh bd sung loai tdi pham trdn tinh than cac quy djnh cita C d n g u d c qudc td v l Luat b i l n nam 1982 Ndm la, BLHS nam 2015 bd sung nhigu tdi pham mdi ma ddi Mgng bao ve la quygn n g u d i , quyin dupc bao hd than thg, tinh m a n g , sire khde, nhan pham va danh d y n g u d i vdi hinh phat nghiem khac Cac tdi pham d u g e bd sung la: (1) "Tpi sir dung ngudi dudi 16 Mdi vao m y c dich khieu dam" tai Dieu 147, cd miic hinh phat cao nhit din 12 nam; (2) "Tdi danh trao ngudi dudi 01 M d i " tai Dieu 152 CO miic hinh phat cao nhat den 12 nam; (3) Tgi chigm doat ngudi dudi 16 Mdi tai Didu 153 CO mirc hinh phat cao nhat den 15 n a m ; (4) "Tgi mua ban, chigm doat m d hoac bg phan CO the ngudi" tai Didu 154 cd mirc hinh phat cao nhat den chung than; Viec bd sung cac tdi pham trdn la c i n thidt digu kien hanh vi xam pham quyen n g u d i , xam pham tinh mang, siic khde, danh dy, nhan pham ngudi cang gia tang, cd tinh chat nguy hiem cao, da dang, phiic tap, tinh vi, xao quydt D d phan Idn la nhirng hanh vi xuat hien digu kien c o chg thj trudng vdi cac y i u to tigu e y e phat sinh, m a cac quan he xa hdi cang m d rdng, n h u n g lai c h u a d u g e quy dinh B L H S nam 1999 Sdu Id, B L H S nam 2015 bd sung mdt sd hanh vi nguy hiem, xam pham quydn ngudi, quyen duoc bao hd than thg, tinh m a a g , sire khde n g u d i bi coi la tdi pham, BLHS nam 1999 k h d n g quy djnh cac hanh vi dd la tdi pham Dd la cac hanh vi sau day: Hanh vi "Vict bd minh de ra" duge bd sung D i i u 124 B L H S nam 2015 Theo dd, ngudi me se phai chiu traeh nhiem hinh sy n i u thyc hien hanh vi "Vict bd minh de Irong 07 tudn ddn den dua Ire bi chit" Hoac hanh vi "thuc hien hdnh vi quan he tinh due khde" trai vdi y m u d n eita nan nhan d u g e quy dinh la hanh vi khach quan eua tdi pham v l higp dam, cudng dam tai Dieu 141, D i i u 142, D i i u 143, Dieu 144, D i i u 145 B L H S nam 2015 Ngoai ra, BLHS nam 2015 ' 06 toi xam pham ANQG: phan bpi T6 qudc; hoat dpng nhim lat dl chinh quyin nhan dan; gian diep; D loan; khiing bo nham chIng chinh quyin nhan dan; pha hoai ca sd vat chit - ky thuat cita chu nghTa xa hpi - 02 tpi xam pham TMSK: gilt ngudi va hilp dam ngudi dudi 16 tudi • 01 t6i vl kinh tl: san xuit, buon ban hang gia la thuoc chira benh, thudc phong benh - 03 tpi pham vl ma tiiy: san xuit trai phep chit ma tuy; van chuygn ffai phep chit ma my; mua ban frai phep chat ma • 01 tpi xam pham ATCC: khiing bd - 02 tfii pham tham nhOng: tham tai san; nhan hli Id, - 03 tgi pha hoai hoa binh, chdng loai ngudi va tpi pham chiin n^nh: pha hoai hoa binh gay chien tranh xam luge; chong loai nguoi; toi pham chiin tranh , ^, ,,^ ' BLHS 1999 c6 29/263 toi danh cd quy dinh hinh phat M hinh, chilm ty le nen 11 % thuoc 09/14 nhom toi pham; BLHS 1999 (siia dii nam 2009) co 22/272 tgi danh cd quy djnh hinh phat tii hinh, chiem Iy le tren 8% thugc 09/14 nhom tpi pham Wm\um\Mm\^% da sira ddi, bd sung ca ban cau ciia Tdi: "mua ban ngudi va Tpi mua ban ngudi dudi 16 tudi" theo tinh thin ndi dung Nghj dinh thu vd phdng, chdng budn ban ngudi, dae biet la phy nir va tre em (Day la quy djnh nham ndi Mat hda Cdng udc qudc td ma Viet Nam tham gia) Bdy Id BLHS nam 2015 "lugnghda" cic yeu to mang tinh djnh khung hinh phat thay cho cac tinh tilt "dinh linh" nhu ''gay hau qua nghiem trpng", "gay hau qud dac biel nghiem trong"(Dieu 127, Didu 130, Digu 133, Digu 137 ); nhim ban chi thap nhat tinh trang thigu thdng nhat ap dung phap Mat Tdm la, BLHS nam 2015 cd quy dinh ngbidm khac hon so vdi BLHS nam 1999 ddi vdi cac trudng hgp chuan bj pham eac tpi tgi xam pham tinh mang, siic khde, danh dy, nhan pham (trong ddi vdi cac tdi khac thi BLHS nam 2015 da thu hep dang kg pham vi xir ly hinh sy ddi vdi ngudi cd hanh vi chuan bj pham tdi) Theo dd, cd rat nhieu trudng hgp chuan bi pham tdi khdng phai chju tracb nhiem hinh sy nhung neu chuan bi pham cactdi xam pham tinh mang, sire khde, danh du, nhan pham ngudi thi hp van phai chiu traeh nhiem hinh su Tham chi, Digu 14 BLHS nam 2015 cdn quy dinh: Ngudi tir 14 tudi ddn dudi 16 tudi chuan bj pham tpi Gilt ngudi hoac Cudp tai san thi van phai chiu traeh nhiem hinh su (BLHS nam 2015 quy dinh ngudi chuin bi pham tdichi phai chju traeh nhiem binh sy ddi vdi 24 tpi danh, thugc nhdm tdi pham gdm: Cac tdi xam pham an ninh qudc gia; cac tdi xam pham tinh mang, sire khde, danh dy, nhan phim ngudi; cac tgi xam^ pham sd hiru va cac tdi xam pham an toan cdng cdng) Chin Id BLHS nam 2015 cd quy dinh sira ddi, bd sung nhdm cac tgi xam pham tinh mang, siic khde, danh dy, nhan pham ciia ngudi (Chuong XIV) theo hudng: Quy dinh la tdi pham ddi vdi hanh vi su dung ngudi dudi 16 Mdi vao muc dich khigu dam (Didu 147); Tang nang hinh phat ddi vdi trudng hgp pham tdi khdng eiiu giiip ngudi dang d tinh trang nguy hiem den tinh mang dan ddn chdt nhieu ngudi (khoan Didu 132) Nhirng ndi dung sira ddi, bd sung trgn day cho thay, BLHS nam 2015 da kjp thdi cu thi hda cac quydn hien dinh ciia ngudi; cd nhieu didm mdi tidn bp vd bao ve va bao dam quyen ngudi, bam sat yeu cau ciia thuc tien xa hpi, tao co sd phap ly dd truy ciiu tracb nhiem hinh su ngudi thuc hien hanh vi nguy hiem cho xa hdi xam hai tdi quyen ngudi, quyin duoc bao hg ve than thi, sire khde, tinh mang, danh dy, nhan pham ca nhan, cdng dan; gdp phan quan trgng vao viec day manh cudc dau tranh phdng ngira va chdng loai tdi pham xam pham siic khde, tinh mang, danh dy, nhan pham ngudi./ HOAN THIEN MOT SO QUY DINH CUA BO LUAT TO TUNG HINH SU NHAM BAO DAM NGUYEN TAC TRANH TUNG (Tiep theo trang 25) Tru&ng hop Kiem sdt vien rut mdt phdn quyet djnh truy Id thi Hdi ddng xet xir chi xet xir phdn khdng bi riit; tru&ng hgp Kiem sdt vien riit loan bg quyet dinh truy td thi Hoi ddng xet xic quyit dinh dinh chi vu dn " Tdm lai, ciing vdi viec ghi nhan nguygn tic tranh tung xet xir duoc bao dam, BLTTHS nam 2015 da cd nhigu thay ddi mang tinh chit dot pha, tao tidn de ph,ap ly cho viec thyc hien nguygn tic Tuy nbign,_ cac quy dinh ciia BLTTHS van nhtmg ban chg, bat cap can duge tiip tuc siia ddi, bd sung dl nguyen tic tranh tyng duge van hanh mpt each trdi chay va hieu qua, gdp phin loai bd tinh trang oan, sai TTHS, bao dam quyin ngudi va tien tdi xay dung mdt nin tu phap sach, hien dai./ ... khde ciia ngudi Bao gdm nhimg ndi dung quan trgng sau day: Mdt Id, sira ddi, bd sung quy djnh tai Dieu BLHS nam 2015, Diiu BLHS nam 2015 quy djnh ve nhiem vu ciia BLHS, bdn canh nhiem vy bao ve... nhat ddn M chung than Quy dinh bd sung loai tdi pham trdn tinh than cac quy djnh cita C d n g u d c qudc td v l Luat b i l n nam 1982 Ndm la, BLHS nam 2015 bd sung nhigu tdi pham mdi ma ddi Mgng... xdm phgm thdn the, sire khoe, xuc Hiln phap, Bd Mat hinh sy nam 2015 da cd nhirng sira doi, bd sung quan trpng nham cu the hda nhung phgm danh dir, nhdnphdm Khong bi bdt niu khdng cd quyet dinh