NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI NGUYỄN NGỌC HỒ * Tóm tắt: Trên sở xác định hai yêu cầu kĩ thuật trình bày văn quy phạm pháp luật yêu cầu tính logic bố cục văn yêu cầu tính khoa học sử dụng ngơn ngữ, viết phân tích hạn chế kĩ thuật trình bày Phần chung BLHS năm 2015 Đó hạn chế liên quan đến bố cục chương, điều, khoản hạn chế liên quan đến tính liên kết văn tính thống diễn đạt sử dụng từ ngữ Cùng với việc phân tích hạn chế này, viết đưa đề xuất khắc phục hạn chế nhằm góp phần hồn thiện kĩ thuật trình bày quy định Phần chung BLHS Từ khoá: Phần chung Bộ luật hình sự; kĩ thuật trình bày; bố cục; sử dụng ngôn ngữ; liên kết văn Nhận bài: 17/3/2021 Hoàn thành biên tập: 12/5/2021 Duyệt đăng: 12/5/2021 THE GENERAL PART OF THE PENAL CODE 2015 UNDER THE VIEW OF LEGISLATION TECHNIQUE Abstract: Based on the two requirements of legal document’s technique – the logical composition and the scientific wording, this article analyzes the drawbacks of the “General Provisions” Part of the Penal Code 2015 These drawbacks concerns the composition of chapters, articles and clause, the connection and unification of the Code’s expression and wording Together with the analyzation of these weaknesses, the article suggests recommendations in order to improve the legislation technique of the “General Provisions” Part of the Penal Code Keywords: The “General Provisions” Part; legislation technique; composition; wording; connection Received: Mar 17th, 2021; Editing completed: May 12th, 2021; Accepted for publication: May 12th, 2021 Các yêu cầu kĩ thuật trình bày Phần chung Bộ luật Hình Cùng với nội dung quy định, kĩ thuật trình bày Bộ luật Hình (BLHS) có ý nghĩa quan trọng Kĩ thuật trình bày hay gọi kĩ thuật quy định hay kĩ thuật lập pháp(1) đảm bảo nội dung quy định thể đúng, yếu tố quan trọng góp phần định chất lượng BLHS.(2) Tuy vậy, “trong thời gian dài, kể từ xây dựng Bộ luật Hình (BLHS) năm 1985…, quan soạn thảo trọng đến vấn đề thuộc nội dung Bộ luật mà chưa có quan tâm mức đến * Giáo sư, tiến sĩ, Trường Đại học Luật Hà Nội E-mail: hoa.nguyen@hlu.edu.vn (2) Theo tác giả Giáo trình Xây dựng văn pháp luật Trường Đại học luật Hà Nội, Nxb Tư pháp, Hà Nội, 2015, trang từ tr 22 đến tr 34, ba tiêu chí đánh giá chất lượng văn pháp luật là: tiêu chí trị, tiêu chí tính hợp hiến, hợp pháp tiêu chí tính hợp lí Trong đó, tính hợp lí gồm tính phù hợp với thực tiễn (nội dung) tính đảm bảo kĩ thuật trình bày (hình thức) (1) Trong viết này, tác giả sử dụng khái niệm “kĩ thuật trình bày” khái niệm sử dụng Nghị số 351/2017/UBTVQH14 ngày 14/3/2017 Ủy ban Thường vụ Quốc hội Khoá XIV quy định thể thức kĩ thuật trình bày văn quy phạm pháp luật Quốc hội, Uỷ ban Thường vụ Quốc hội, Chủ tịch nước TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 1/2021